manualshive.com logo in svg

Siemens Panel PC 670, Руководство по эксплуатации оборудования, Страница: 63 / 64

Поделиться
Скачать

Содержание Panel PC 670

Страница 1: ...duct Overview 1 Description of Device 2 Mounting 3 Maintenance 4 Remote Mount Form Factor 5 Appendices Technical Data Keyboard Table A ESD Guidelines B Index Edition 07 02 Panel PC 670 870 Operating Unit Equipment Manual SIMATIC PC ...

Страница 2: ...bout the product the handling of the product or a particular part of the documentation to which attention is to be drawn Only qualified personnel are permitted to start up and operate the device Qualified personnel for the purposes of the safety information in this manual are persons who hold the necessary authorization to install ground and label devices systems and cir cuits in accordance with t...

Страница 3: ...lication is however checked regularly and any necessary corrections are included in the following editions We welcome any suggestions for improvement Exclusion of liability Copyright Siemens AG 2002 All rights reserved The transmission and reproduction of this documentation and the exploitation and communication of its contents are not permitted without express authority Offenders will be liable f...

Страница 4: ......

Страница 5: ...y installed with operating unit and computing unit integrated or 2 in remote mount form factor operating unit and computing unit installed separa tely refer to Chapter 5 S perform upgrades and install spare parts providing you fulfill the necessary condi tions Target group The manual is supplied as an electronic document in PDF format together with the SI MATIC Panel PC 670 or PC 870 and has been ...

Страница 6: ... S SIMATIC Panel PC 670 Computing Unit Equipment Manual The manual is supplied on CD together with the SIMATIC Panel PC 670 as an electronic document in PDF format It is intended for the commissioning engineers and service and maintenance technicians who install upgrades or perform error analyses on the computing unit S SIMATIC Panel PC 870 Computing Unit Equipment Manual The manual is supplied on...

Страница 7: ...70 Operating Unit 12 01 Extension to include the remote mount form factor option of the SI MATIC Panel PC 670 870 operating Unit equipment manual 07 02 Technical update of the SIMATIC Panel PC 670 870 Operating unit equipment manual Trademarks The following names are registered trademarks of Siemens AG S SIMATICR S SIMATIC HMIR S HMIR S ProToolR S ProTool LiteR S ProTool ProR S SIMATIC Multi Panel...

Страница 8: ... Fax 49 911 895 7001 GMT 01 00 Europe Africa Nuremberg Authorization Local time Mon Fri 8 00 to 17 00 Telephone 49 911 895 7200 Fax 49 911 895 7201 E Mail authorization nbgm siemens de GMT 1 00 America Johnson City Technical Support and Authorization Local time Mon Fri 8 00 to 19 00 Telephone 1 423 461 2522 Fax 1 423 461 2289 E Mail simatic hotline sea siemens com GMT 5 00 Asia Australia Singapore...

Страница 9: ...com automation service support Training Center Siemens offers a number of training courses to familiarize you with the SIMATIC S7 automation system Please contact your regional training center or our central training center in D 90327 Nuremberg Germany for details Telephone 49 911 895 3200 Internet http www sitrain com E Mail info sitrain com Other Sources of Assistance In case of technical querie...

Страница 10: ...Preface x SIMATIC Panel PC 670 870 Operating Unit Equipment Manual Edition 07 02 ...

Страница 11: ...nterfaces 2 7 2 3 1 Front side USB interface 2 7 2 3 2 Rear side interfaces 2 7 2 3 3 Interface assignment 2 8 2 4 Device dimensions 2 9 2 4 1 Dimensions of Panel PC 670 in standard mount form factor 2 9 2 4 2 Dimensions of Panel PC 870 in standard mount form factor 2 10 3 Mounting 3 1 3 1 Mounting cut out 3 2 3 1 1 Panel PC 670 3 2 3 1 2 Panel PC 870 3 3 3 2 Installation 3 4 3 2 1 Panel PC 670 3 ...

Страница 12: ...1 Overview 5 5 5 2 2 Dimensions 5 6 5 2 3 Mounting 5 7 5 3 Cable connection 5 8 5 4 Spare parts 5 8 5 5 Technical specifications 5 8 A Appendix A Technical Data A 1 A 1 Technical data of operating unit standard mount form factor A 1 A 2 Technical specifications for Panel PC operating unit with remote mount form factor A 3 A 3 Possible operating unit and computing unit combinations A 3 A 4 Keyboard...

Страница 13: ... available in two configurations S Panel PC in standard mount form factor computing unit and operating unit integrated S or as a Panel PC in remote mount form factor computing unit and ope rating unit spatially separated refer to Chapter 5 The present equipment manual describes S Chapters 2 to 4 basically describe the specific characteristics of the operating unit but also make reference to the co...

Страница 14: ...e marked with circles Details on how to sepa rate the two components are contained in Section 4 2 1 Computing unit Operating unit Fig 1 1 Panel PC Computing unit and operating unit The SIMATIC Panel PC 670 can be supplied with various operating units which differ by way of their display size and style of operation which is ei ther by membrane keyboard or touchscreen The following different version...

Страница 15: ...ting external peripheral devices S Degree of protection up to IP 65 1 depending on version S Mounting Clamps on rear side or 19 screw fixing Touchscreen versions S Color display with back lighting 12 1 TFT screen 800 x 600 pixel resolution or 15 1 TFT screen 1024 x 768 pixel resolution S Status LEDs for power supply and temperature S USB interface on front side for connecting external peripheral d...

Страница 16: ...uting unit Fig 1 2 Panel PC 870 Complete device comprising computing unit and operating unit The SIMATIC Panel PC 870 can be supplied with various operating units which differ by way of their display size and style of operation which is ei ther by membrane keyboard or touchscreen The following different versions are available Keyboard versions S Color display with back lighting 12 1 TFT screen 800...

Страница 17: ...tion up to IP 65 1 depending on version S Mounting Clamps on rear side or 19 screw fixing Touchscreen version S Color display with back lighting 12 1 TFT screen 800 x 600 pixel resolution 3 or 15 1 TFT screen 1024 x 768 pixel resolution S Status LEDs for power supply and temperature S USB interface on front side for connecting external peripheral devices 2 S Degree of protection up to IP 65 NEMA 4...

Страница 18: ...Product Overview 1 6 SIMATIC Panel PC 670 870 Operating Unit Equipment Manual Edition 07 02 ...

Страница 19: ...nations of operating units and computing units can be delivered Table 2 1 Combinations of operating units and computing units which can be delivered Available in combination with 10 12 12 Touch 15 15 Touch PC 670 x x x x x PC 870 x x x x PC 670 870 without front side USB interface x x available only in remote mount form factor 2 ...

Страница 20: ...version as an example to illustrate the status indicators the different keypads the USB interface display and mouse Integrated mouse USB interface Alpha numeric cursor and control keys Status indicators Function keys soft keys Display Fig 2 1 Example 12 version of the operating unit with key based front panel 2 1 1 Status indicators Information about the operation status is supplied by the two LED...

Страница 21: ...f the display and in two rows at the bottom of the display possess LEDs and can be assigned freely Fig 2 2 Function keys The control keys are used for higher level editing and control functions in the different applications Tabulator Open help Delete Insert Backspace Cancel Acknowledge Confirm entry FN Switch to enable entering of special characters using the alpha and numeric keys ALT key CTRL ke...

Страница 22: ... The LED on the SHIFT key goes out and you can enter lower case characters again Most of the alpha keys are also assigned special characters The special characters are identified in white in the top left corner of the keys concer ned To enter the special character you require press the FN control key see Figure 2 3 and in addition the appropriate alpha key If you release the FN key you can return ...

Страница 23: ...to equivalent to equivalent to equivalent to equivalent to HOME Fig 2 6 Cursor keys and their PC keyboards equivalents The keyboard layout for Windows 98 has been set to English USA International When using an external keyboard with the English USA International layout the key codes of the internal and external keyboards are identical for example if you enter a y on the external key board and a y ...

Страница 24: ...t panels without USB interface see Appendix Technical Data Display Status indicators OK Fig 2 7 Example 15 1 operating unit with touchscreen front panel The device is operated by touching the touch sensitive display with your finger in accordance with the functions displayed for that specific applica tion e g by applying pressure to a displayed button Information about the operation status is supp...

Страница 25: ...ote When using generally available USB peripheral devices you should note that their electromagnetic compatibility is frequently designed only for an office environment Such devices are adequate for commissioning and for servicing pur poses for industrial applications however we recommend the use of industry standard components 2 3 2 Rear side interfaces On the rear side see Figure 2 8 there are t...

Страница 26: ...SB interface Pin Name Type Remark 4 4 USB_GND V Chassis ground for external USB in terface 4 3 USB_D0P B Data USB channel 0 3 2 USB_D0M B Data USB channel 0 2 1 1 USB_P5V_fused V 5V fused for external USB inter face max 100 mA use an external power supply for devices requiring higher currents Signal type B Bi directional O Output V Voltage Front side USB interface ...

Страница 27: ...0 Operating Unit Equipment Manual Edition 07 02 2 4 Device dimensions The following pages specify the unit dimensions for the Panel PC 670 870 in a central installation position The dimensions of the remote mount form factor you will find in chapter 5 ...

Страница 28: ...8 21 38 15 1 TFT 483 355 130 42 80 29 28 b with touchscreen front panels 12 1 TFT 400 310 125 36 58 23 50 15 1 TFT 483 310 130 42 87 23 22 Computing unit swung away by 90_ Computing unit in final position All dimensions in mm and without screw protrusions Fig 2 9 Device dimensions Panel PC 670 in standard mount form factor without a CD ROM drive The computing unit contains a CD ROM or CD RW DVD dr...

Страница 29: ...483 355 212 42 50 20 143 b with touchscreen front panel 15 1 TFT 483 310 212 42 50 12 143 Operating unit Space for cables and ventilation 150 Computing unit Computing unit swung away by 90_ Computing unit swung away by 90_ All dimensions in mm and without screw protrusions Fig 2 10 Device dimensions Panel PC 870 in standard mount form factor without a CD ROM drive The computing unit contains a CD ...

Страница 30: ...Description of Device 2 12 SIMATIC Panel PC 670 870 Operating Unit Equipment Manual Edition 07 02 ...

Страница 31: ...tion 07 02 Mounting Note The Panel PC 670 870 is permitted for indoor use only The display should not be exposed to direct sun light or other strong light sources High frequency radiation e g by mobile telephone equipment may cause abnormal operational situations 3 ...

Страница 32: ...1 H 1 Rz 120 min 1 5 to max 6 D 1 186 0 5 135 0 5 5 0 5 24 0 5 24 0 5 1 1 1 cut outs only for 15 TFT keyboard version 2 mounting depth standard mount form factor operating and computing unit 3 mounting depth remote mount form factor only operating unit Fig 3 1 Mounting cut out for standard mounting of Panel PC 670 width x height x depth in mm When installing in an enclosed housing ensure that ther...

Страница 33: ...h touchscreen front panels 12 1 TFT 368 290 85 15 1 TFT 450 290 130 91 1 cut outs only for 15 TFT keyboard version 2 mounting depth standard mount form factor operating and computing unit 3 mounting depth remote mount form factor only operating unit Fig 3 2 Mounting cut out for standard mounting of Panel PC 870 width x height x depth in mm When installing in an enclosed housing ensure that there i...

Страница 34: ...ll depend on the attached computing unit Operating units L1 L2 L3 L4 L5 A1 A2 S1 S2 a with key based front panels 10 4 TFT 12 1 TFT 450 290 78 465 235 16 10 15 1 TFT 450 321 51 465 279 16 17 b with touchscreen front panels 12 1 TFT 368 290 16 10 35 19 15 1 TFT 450 290 81 465 235 16 10 L1 L2 112 0 5 L4 L5 112 0 5 1 56 min 1 5 max 6 L3 1 A1 1 A2 1 Clamp with grub screws Drill hole for 0 2 0 2 1 1 Rz...

Страница 35: ...crews tor que 0 4 0 5 Nm The 12 1 touchscreen version is not suitable for installation with screw fi xings With the other operating units proceed as follows 1 Drill suitable holes around the prepared mounting cut out see Section 3 1 as specified for L4 and L5 in Figure 3 3 2 Carefully knock out the drill hole covers on the front side of the opera ting unit Drill hole covers 3 Working from the fron...

Страница 36: ...ixings L1 L2 112 0 5 L4 L5 112 0 5 1 56 min 1 5 max 6 L3 1 A1 1 A2 1 Clamp with grub screws Drill hole for 0 2 0 2 1 1 Rz 120 in gasket area Gasket area M6 7 Pressure points for clamps screw fixings L3 1 112 0 5 Operating units L1 L2 L3 L4 L5 A1 A2 a with key based front panels 12 1 TFT 450 290 78 465 235 16 10 15 1 TFT 8 modules 450 321 51 465 279 16 17 b with touchscreen front panel 15 1 TFT 450...

Страница 37: ...e front 2 From the rear fix the operating unit in position in the mounting cut out using the six clamps see Figure 3 3 by tightening the grub screws tor que 0 4 0 5 Nm 3 Hook the computing unit into the two hinges see Figure 3 5 4 Make the electrical connections 5 Swing the computing unit to the operating unit and fix in position by tigh tening the four knurled screws Operating unit Computing unit...

Страница 38: ...rew fixing 1 Drill suitable holes around the prepared mounting cut out see Section 3 1 as specified for L4 and L5 in Figure 3 3 2 Carefully knock out the drill hole covers on the front side of the opera ting unit 3 Fix the operating unit at the drill holes using suitable screws and nuts 4 Continue as from step 3 for clamp fixing Installation with screw fixing ...

Страница 39: ...ing ca ble as well refer to Section 5 3 The order numbers for the cable are listed in Table 4 1 Table 4 1 Order numbers for interconnecting cables 2 m 5 m 10 m 20 m 6XV1440 7AH20 6XV1440 7AH50 6XV1440 7AN10 6XV1440 7AN20 4 1 2 Accessories You can get the following accessories item order no direct key module 6AV7671 7DA00 0AA0 protection foil for protecting the touch screen against pollution or scr...

Страница 40: ...nit proceed as fol lows 1 Undo the knurled screws which secure the computing unit to the rear side of the operating unit 2 Swing the computing unit away to the left whereby the two left clips act as hinges and thus prevent an unintentional releasing of the computing unit Mounting rail Computing unit swung away by 90 Computing unit Clips Mounting rail Compu ting unit Opera ting unit Fig 4 1 Swingin...

Страница 41: ...ally by removing these clips from the corresponding slits on the operating unit see Figure 4 2 below 5 Place the computing unit down carefully Display cable K2 2 I O USB cable K1 2 2 Cable folded 200 mm longer than illustrated 1 1 1 Slits for mounting rail 1 1 Fig 4 2 Rear side of operating unit with positions of interfaces If necessary you can now remove the operating unit by loosening the six cl...

Страница 42: ...al releasing of the computing unit Operating unit Clips acting as hinges Computing unit Computing unit swung away by 90_ Knurled screw Ë Ë ËË ËË ËË Fig 4 3 Swinging the computing unit away from the operating unit viewed from above 5 Remove the cable connectors K1 and K2 of the operating unit see Fi gure 4 4 from their corresponding counterparts on the computing unit 6 Lift the computing unit off t...

Страница 43: ... folded 200 mm longer than illustrated 1 1 1 Slits for mounting rails 2 Slits for soft key labeling strips 1 1 2 2 2 2 Fig 4 4 Rear side of operating panel with positions of interfaces Reinstall and swing the computing unit back into place in the reverse order to that described above see also Section 3 2 Securing the computing unit ...

Страница 44: ...use two printed labeling strips to identify the soft keys A4 foil sheets are available for you to prepare the strips for insertion Procedure 1 Print the foil with a laser printer 2 Cut the labeling strips along the preprinted lines 3 Insert the strips through the slits provided on the rear side of the opera ting unit see Figure 4 5 Slits for horizontal soft key labeling strips Slits for vertical s...

Страница 45: ...PC in a remote mount form factor to the extent that they vary from the standard mount form factor described in Chapters 2 to 4 The present document centers around the operating unit The part of the description referring to the remote mount form factor of the computing unit will be found in Panel PC 670 Computing Unit and Panel PC 870 Computing Unit manuals 5 ...

Страница 46: ... the computing unit 2 The transmitter is fitted between the mounting rails beneath the computing unit 3 The receiver and transmitter are interconnected by a cable up to 20 m long refer to Section 5 3 USB cable Interconnecting cable Receiver Computing unit Direct key module optional Transmitter fitted Power supply cable Operating Unit Fig 5 1 Overview of remote mount form factor Components The comp...

Страница 47: ... receiver 12 remote 12 touch remote 15 remote 15 touch remote Includes operating units without USB port on front panel 2 Receiver power supplies 120 240 V AC 24 V DC 3 Interconnecting cable 2 m 5 m 10 m 20 m 4 Computing unit with transmitter Panel PC 670 remote Panel PC 870 remote The order will be configured before leaving the works ...

Страница 48: ...receiver is mounted on the operating unit S The distance between the transmitter and the receiver not more than 20 m is brid ged by the interconnecting cable Operating unit Keyboard ÀÀÀÀ ÀÀÀÀ Power supply AC DC or DC DC 120 240 V or 24 V Computing unit Keyboard ÀÀÀ ÀÀÀ ÀÀÀ Max 20m Interconnecting cable 12 V DC 5 V DC 3 3 V DC Display LVDS Rec HUB LVDS USB Power supply 120 240 V or 24 V Receiver Tr...

Страница 49: ...ith the 120 to 240 V AC power supply The receiver can alternatively be ordered with the 24 V DC power supply Power supply 120 240 V AC Socket for interconnecting cable to transmitter Receiver Mounting plate for receiver and direct key module Operating unit rear Fastening screw for mounting plate USB cable Direct key module optional Fig 5 3 Rear of operating unit with mounted receiver and direct ke...

Страница 50: ...chosen operating unit Receiver Operating unit Direct key module optional Dimensions in mm 319 269 80 295 48 6 E A D C Dimen 12 15 15 A B C D E 483 400 483 483 310 310 354 310 21 23 29 23 20 36 42 42 68 58 87 80 Touch Touch Dimensions without screw protrusions B Power supply 0 5 1 0 5 2 1 Cable connector towards transmitter USB cable 12 12 15 15 Touch Touch 12 Dim sion Fig 5 4 Dimensions of operati...

Страница 51: ... The procedure for installation in a cabinet or housing is the same as that described in Chapter 3 The mounting depth has to be taken into account refer to Figure 5 4 It results from D 48 6 mm 10 mm 10 mm additional space for ventilation With a Panel PC 670 870 in remote mount form factor the operating unit can be ope rated in an inclined position of up to 70 Note Please note the correct installat...

Страница 52: ...onnecting to operating unit Fig 5 5 Cable assembly for connecting operating and computing unit 20 m example Table 5 1 Properties of cable connectors Connector on computing unit Connector on operating unit Connector type 15 pin sub D male connector 15 pin sub D female connector Connector design Angled at 45 Straight 5 4 Spare parts For spare parts relating to the remote mount form factor refer to C...

Страница 53: ... modu les in mm in inches 19 7 HM 483 x 310 19 0 x 12 2 19 8 HM 483 x 355 19 0 x 14 0 400 mm 7 HM 400 x 310 15 75 x 12 2 19 7 HM 483 x 310 19 0 x 12 2 Mounting dimensions PC 670 2 W x H x D 3 in mm in inches 450 x 290 x 100 17 7 x 11 4 x 3 13 450 x 327 x 127 17 7 x 12 9 x 4 99 368 x 290 x 121 14 5 x 11 4 x 4 76 450 x 290 x 125 17 7 x 11 4 x 4 91 Mounting dimensions PC 870 2 W x H x D 3 in mm in in...

Страница 54: ...ion CE UL 508 CSA FCC Power supply Typically approx 13 W max approx 21 W Oscillation load in operation 10 to58 Hz 0 075 mm 58 to 500 Hz 1 g tested to DIN IEC 68 2 6 Shock load in operation 50 m s2 30 ms 100 shocks tested to DIN IEC 68 2 29 Ambient conditions Heat dissipation by natural convection Temperature limit values in operation in storage transport 5 C 45 C 20 C 60 C tested to DIN EN 60068 2...

Страница 55: ...1 4 x 3 58 Weight Operating unit alone approx 8 4 kg depending on configuration Mounting Up to 70 inclination from vertical 1 Mounting depth exclusive space for cables and ventilation Table A 3 Properties of Interconnecting Cable Design SIMATIC HMI Cu Link cable Connectors at both ends 15 pin sub D connectors Diameter Bending radius Torsion Tensile stress 11 mm Min 66 mm Max 30 m Max 50 N mm2 Trav...

Страница 56: ...eyboard assignment and the corresponding key codes Table A 5 Standard keyboard assignment Key number Code Key label name 1 43 F10 2 41 s F20 Shift F8 3 09 f 3a1 24 s 4 08 e 4a1 20 s 5 07 d 5a1 1e s 6 06 c 6a1 38 s 7 05 b 7a1 27 s 8 04 a 8a1 26 s 9 42 F9 10 40 s F19 Shift F7 11 0f l 11a1 35 12 0e k 12a1 34 A 13 0d j 13a1 34 14 0c i 14a1 34 s 15 0b h 15a1 30 16 0a g 16a1 2f 17 41 F8 18 3f s F18 Shif...

Страница 57: ...33 AS 21 13 p 21a1 31 s 22 12 o 22a1 31 23 11 n 23a1 30 s 24 10 m 24a1 2f s 25 40 F7 26 3e s F17 Shift F5 27 26 9 27a1 22 s 28 25 8 28a1 22 A 29 24 7 29a1 21 s 30 18 u 30a1 33 s 31 17 t 31a1 33 32 16 s 32a1 36 33 3f F6 34 3d s F16 Shift F4 35 23 6 35a1 23 s 36 22 5 36a1 37 s 37 21 4 37a1 36 s 38 1b x 39 1a w 40 19 v 41 3e F5 42 3c s F15 Shift F3 ...

Страница 58: ...ANK 46a1 2d s _ 47 1d z 48 1c y 48a1 1f s 49 3d F4 50 3b s F14 Shift F2 51 56 51a1 57 52 27 0 52a1 2e 53 37 56 2a Backspace 57 3c F3 58 3a s F13 Shift F1 61 52 CURSOR UP 62 4b PAGE UP 63 4e PAGE DOWN 64 49 INSERT 65 3b F2 66 45 F12 67 29 ESC 68 4f CURSOR RIGHT 69 4a HOME 70 50 CURSOR LEFT 72 4c DELETE 73 3a F1 74 44 F11 75 3a a ACK ALT F1 76 28 ENTER 77 51 CURSOR DOWN 79 0b a HELP ...

Страница 59: ...trol F1 94 3b c 6 S6 control F2 95 3c c 7 S7 control F3 96 3d c 8 S8 control F4 97 3e c 9 S9 control F5 98 3f c 10 S10 control F6 99 40 c 11 S11 control F7 100 41 c 12 S12 control F8 101 42 c 13 S13 control F9 102 43 c 14 S14 control F10 103 44 c 15 S15 control F11 104 45 c 16 S16 control F12 Explanation of values in the table key number a1 Press FN key at the same time code value s SHIFT is also ...

Страница 60: ...Appendix A Technical Data A 8 SIMATIC Panel PC 670 870 Operating Unit Equipment Manual Edition 07 02 ...

Страница 61: ...aws atten tion to the use of electrostatic sensitive devices and thus to the contact sensitivity of the assemblies concerned ESDs may be destroyed by voltages and energies well below the human perception threshold Voltages of this kind occur as soon as a device or an assembly is touched by a person who is not electrostatically discharged Devices exposed to such overvol tages cannot immediately be ...

Страница 62: ...posited only on conductive surfaces tables with an ESD coa ting conductive ESD cellular material ESD bags ESD shipping containers Do not place assemblies near visual display units monitors or television sets minimum distance to screen 10 cm Measuring and modifying ESD assemblies Perform measurements on ESD assemblies only if S the measuring instrument is grounded e g by means of a protective condu...

Страница 63: ...key module 5 2 5 5 5 6 discharges electrostatic B 1 static B 1 display cable 2 7 4 3 4 5 E electrostatic discharges B 1 EMC noise immunity 2 7 ESD guidelines B 1 external keyboard 2 7 F function keys 2 3 G grub screws 3 5 3 7 guidelines ESD B 1 H heat dissipation A 2 I I O USB cable 2 7 4 3 4 5 IEC A 2 interface assignment 2 8 interfaces 2 7 A 2 K key codes A 4 knurled screws 4 2 4 4 L labeling st...

Страница 64: ...ces 2 7 power input A 3 power supply A 2 power supply 24 V DC 5 5 power supply 120 240 V AC 5 5 product overview 1 1 protection class A 2 R receiver 5 5 5 6 5 8 relative humidity A 2 S safety A 2 A 3 safety regulations A 2 SHIFT key 1 3 1 5 shock load A 2 signs 2 5 soft keys 1 3 1 5 2 3 special characters 2 4 2 5 static discharges B 1 status LEDs 1 3 1 5 T temperature limit values A 2 TFT flat scr...

Отзывы:

Нет отзывов