background image

6 Appendix 

6.1 

Texts in text messages 

 

Depending on the GSM transmission protocol (see Section 2.5.2) all characters 
(UCS-2) or only one limited number of characters (GSM-7) can be transmitted for 
SMS operations and alarms. UCS-2-Text messages are limited to 70 characters; 
GSM-7-text messages to a maximum of 160 characters. Longer text messages 
must be split up into several SMS messages.  

Supported characters 

 

  Characters that cannot be transmitted are converted during transmission to "¿" 

(upside down question mark). 

Notes  

 

  Characters within “<>“ are control characters. 

 

Charac-
ters 

GSM-7 
(HEX) 

 

Charac-
ters 

GSM-7 
(HEX) 

 

Charac-
ters 

GSM-7 
(HEX) 

 

Charac-
ters 

GSM-7 
(HEX) 

<LF> 

0A 

 @ 

00 

 d 

64 

 Ä 

5B 

<FF> 

1B0A 

 A 

41 

 e 

65 

 Å 

0E 

<CR> 

0D 

 B 

42 

 f 

66 

 Æ 

1C 

Space 

20  

C  43  

g  67  

É  1F 

!  21  

D  44  

h  68  

Ñ  5D 

"  22  

E  45  

i  69  

Ö  5C 

#  23  

F  46  

j  6A  

Ø  0B 

$  02  

G  47  

k  6B  

Ü  5E 

%  25  

H  48  

l  6C  

ß  1E 

&  26  

I  49  

m  6D  

à  7F 

27 

 J 

4A 

 n 

6E 

 ä 

7B 

28 

 K 

4B 

 o 

6F 

 å 

0F 

29 

 L 

4C 

 p 

70 

 æ 

1D 

2A 

 M 

4D 

 q 

71 

 ç 

09 

+  2B  

N  4E  

r  72   

è  04 

2C 

 O 

4F 

 s 

73 

 é 

05 

2D 

 P 

50 

 t 

74 

 ì 

07 

2E 

 Q 

51 

 u 

75 

 ñ 

7D 

2F 

 R 

52 

 v 

76 

 ò 

08 

1  30  

S  53  

w  77  

ö  7C 

2  31  

T  54  

x  78  

ø  0C 

3  32  

U  55  

y  79  

ù  06 

4  33  

V  56  

z  7A  

ü  7E 

5  34  

W  57  

{  1B28 

 

Γ

 13 

6  35  

X  58  

|  1B40 

 

Δ

 10 

7  36  

Y  59  

}  1B29 

 

Θ

 19 

37 

 Z 

5A 

 ~ 

1B3D 

 

Λ

 14 

38 

 [ 

1B3C 

 <ESC>  1B 

 

Ξ

 1A 

39 

 \ 

1B2F 

 ¡ 

40 

 

Π

 16 

: 3A 

 

] 1B3E 

 

£ 01 

 

Σ

 18 

3B 

 ^ 

1B14 

 ¤ 

24 

 

Φ

 12 

3C 

 _ 

11 

 ¥ 

03 

 

Ψ

 17 

3D 

 a 

61 

 § 

5F 

 

 15 

3E 

 b 

62 

 ¿ 

60 

 € 

1B65 

3F 

 c 

63 

  

 

  

 

GSM-7 character set 

 

 

85 / 108 

Siemens Web 

server 

CE1C5711en 

Building Technologies 

Appendix 

25.08.2010 

Содержание OZS164 SERIES WEB SERVER

Страница 1: ...s LPB and BSB plants Web server Commissioning instructions OZS164 CE1C5711en CE1C5711en 25 08 2010 25 08 2010 Building Technologies Building Technologies ...

Страница 2: ...ies Division International Headquarters Gubelstrasse 22 CH 6301 Zug Tel 41 41 724 24 24 Fax 41 41 724 35 22 www siemens com sbt 2010 Siemens Switzerland Ltd Subject to change 2 108 Siemens Web server CE1C5711en Building Technologies 25 08 2010 ...

Страница 3: ...ient 37 2 6 Commission network components 40 2 6 1 Operator station on a local area network LAN 41 2 6 2 Router 42 2 7 Functional check 43 2 8 Additional settings 44 2 9 Final steps 45 2 9 1 Check faults 45 2 9 2 Final steps on web server 45 2 10 Default state 46 2 11 Update software 46 3 Operate using a web browser 47 3 1 Overview 47 3 2 Plant operation 48 3 2 1 Bus device operation 48 3 2 2 Web ...

Страница 4: ...sages 85 6 2 Diagnostics 86 6 2 1 Web server fault codes 86 6 2 2 Windows Commander 87 6 3 Communication 88 6 3 1 Internet protocol 88 6 3 2 Free e mail account providers 88 6 3 3 Install RNDIS driver 89 6 3 4 Alternative network configuration 92 6 3 5 Siemens routers 93 6 4 Technical data 94 6 4 1 Web browser OS 94 6 4 2 Web server 94 6 4 3 Connection terminals 96 6 4 4 Pin assignments 96 6 4 5 C...

Страница 5: ...nly be used in building technical plants and for the described applications only Comply with all local regulation installation etc Safety Product liability Disconnect the power and immediately replace a defective or obviously damaged device Do not open the device Failure to comply will invalidate any warranty claims The technical data are provided solely for use with Siemens bus devices Users ensu...

Страница 6: ...nication on LPB BSB No function 3 LED B Dark No fault normal operating state 4 Faults red Lit Fault exists No function 5 LED Operating buttons Long 6 s Sends system report to configured recipients 6 Remote 7 Service Long 6 s See Button combinations Button combinations Long 6 s Simultaneously press and restores default factory settings Note All configuration data and settings are reset The device l...

Страница 7: ...gation is used to select the file type to be transferred during upload and download of files and documents File transfer Click Upward to go up one level The path displays the workflow starting at the main menu to the open operating page Simply click at any point on the path to return to that location 3 Path Displays the current logged in user 4 User Click Logoff to log off active users and return ...

Страница 8: ...e and end user data Service Fault overview Documents Message history Logos and System definitions Administer own user account Operate service and end user data Administrator Fault overview Documents Message history Logos and System definitions Administer all user accounts Create device websites 8 108 Siemens Web server CE1C5711en Building Technologies Overview 25 08 2010 ...

Страница 9: ...e object Checkbox multiple selection Selection box Calendar Arrows to incrementally adjust values Adjustment tab Arrow to display sort order Up File upload to web server File download from web server Safety note intended to protect against misuse Always observe follow Note important information Network connection Link to device User Message history System definitions Logos Symbols 9 108 Siemens We...

Страница 10: ...ynDNS Dynamic Domain Name System HTTP Hyper Text Transfer Protocol IP Internet Protocol LPB Local Process Bus BSB Boiler System Bus NAT Network Address Translation PAT Port and Address Translation RNDIS Remote Network Driver Interface Specification SMS Short Message Service SMTP Simple Mail Transfer Protocol TCP Transmission Control Protocol UPnP Universal Plug and Play USB Universal Serial Bus UT...

Страница 11: ...nserted The connected bus device is commissioned The bus device has a valid address and is operational The bus device works troublefree the fault LED is not lit The bus power supply to the bus device is turned on Recommended by clock time supplier The LPB bus device is clock slave with remote setting IP address USB 192 168 250 1 unchangeable IP address Ethernet 192 168 251 1 ex works Notes 11 108 ...

Страница 12: ... is available LED Dark if no fault is pending You can resolve pending faults later see Section 2 9 1 3 Plug the supplied USB cable into the web server and the PC and start the PC The PC recognizes the web server as a USB device Otherwise the RNDIS driver is not yet installed OZS164 OZW772 01 0 2 150 LPB BSB 4 The RNDIS driver is installed automatically if the PC is connected to the Internet and no...

Страница 13: ... 1 3 Login User name User name Administrator Password Password Password 4 Click Login to finish Notes When you log in for the first time you must enter User name Administrator Password Password Change the password after initial login Note case sensitivity English is the web browser language after the initial login 13 108 Siemens Web server CE1C5711en Building Technologies Commissioning 25 08 2010 ...

Страница 14: ... the red pencil symbol The Change user dialog box opens 2 Change administrator data Password Repeat Password Description optional E mail address optional Language English 3 Click OK to finish Procedure Add a new user 1 Click Add The Add user dialog box opens 2 Enter select user data User name Password Repeat password Description optional E mail address optional Language English User group 3 Click ...

Страница 15: ... be deleted You can Notes not delete the administrator account You cannot change the name Administrator and user group Administrator You may however add user accounts with administrator rights You can only add new users and delete existing ones on the Administrator user level Changing other user accounts is reserved to the Administrator user level A secure password is comprised of lowercase and up...

Страница 16: ... itself is already in the device list Add device No device other than the web server may exist in the device list to add a bus device You can only operate and monitor bus devices added with created web device pages You must delete and re add a bus device after you update the bus device software or replace the bus device You can only add a device on the Administrator user level Note The workflow be...

Страница 17: ...e web pages you want to create 5 Click Generate The device web pages are created Note This process may take a few minutes 6 Wait until the message Process finished appears In the device list the web server and the bus device display status Generated 7 Click OK to finish 17 108 Siemens Web server CE1C5711en Building Technologies Commissioning 25 08 2010 ...

Страница 18: ... 1 Select the bus device you want to remove from the device list 2 Click Delete 3 Click Yes to confirm The web server removes the device from the device list 4 Wait until the message Process finished appears 5 Click OK to confirm The device is removed from the device list 18 108 Siemens Web server CE1C5711en Building Technologies Commissioning 25 08 2010 ...

Страница 19: ...e the system definition see Section 3 4 Update system definitions Device web pages can only be created on the Administrator user level Note Procedure 1 Select the devices whose web pages you want to newly create 2 Click Generate The device web pages are created Note This process may take a few minutes 3 Wait until the message Process finished appears 4 Click OK to finish In the device list the web...

Страница 20: ... all text changes to the menu You can update device web pages on user levels Administrator and Service Click Update on the Service and Generate on the Administrator level to start updating see Create device web pages Notes The following update procedure applies to the Service level 1 Select the web server 2 Click Update The device web pages are updated Note This process may take a few minutes 3 Wa...

Страница 21: ...urs The clock continues to run after power failure for the duration of the backup battery Backup battery Both date and time are reset in case of an extended interruption The time is corrected automatically if the time is synchronized to the master clock on the LPB BSB bus see Section 2 5 2 Otherwise both date and time must be newly set Data point Explanation example Time of day date Default val 00...

Страница 22: ... Explanation example Language Default val English Setting val See example Web server language The language set is applied to web server fault text messages message history messages and system reports and SMS essages m 22 108 Siemens Web server CE1C5711en Building Technologies Commissioning 25 08 2010 ...

Страница 23: ...ime On the first Sunday from this point one hour is added to current time standard time i e time is djusted forward one hour a Winter time start Default val 25 October Setting val 01 01 31 12 Date for changeover to standard time On the first Sunday from this point one hour is deducted from current time daylight saving ime i e time is adjusted backward one hour t Disable the function by setting bot...

Страница 24: ...zation with bus devices Slave with remote setting Web server receives time date from master The master supplies both date and time on the web server and is then sent to all bus devices Slave without rem setting Web server receives time date from master The web server date time setting is not sent to the master The master resets date time Master Time date is created from the Quartz of the web serve...

Страница 25: ... 251 2 Setting val IP address The Default gateway represents the interface between the local and public network You typically enter the IP address for the router ere h Preferred DNS server Default val 192 168 251 2 Setting val IP address The setting value for the Preferred DNS server domain name system is the IP address for the next router or DNS server Typically the setting IP address is identica...

Страница 26: ...Setting val Max 46 characters The setting corresponds to the e mail address of the web server The e mail address is displayed in the From ield of each e mail f Authentification mail erver s Default val No Setting val No Yes Select Yes for mail server access with authentication In this case user name and password data oints below are required p User name Default val Blank Setting val Max 46 charact...

Страница 27: ...ver registers its presence in the network via the Universal Plug and Play UPnP service The web server registers its existence in the USB network when UPnP localization UPnP localization USB is set and The connection between PC laptop and the web server is active via USB 27 108 Siemens Web server CE1C5711en Building Technologies Commissioning 25 08 2010 ...

Страница 28: ...mpts with wrong PIN code Enter to turn off GSM modem ommunications c Transmission protocol Default value Auto Setting values Auto UCS 2 GSM 7 Transmission protocol for text messaging SMS Auto The web language determines the language GSM 7 is available in English German French Italian Spanish Portuguese Swedish Danish Finnish and Turkish UCS 2 applies for all others UCS 2 The protocol is fixed UCS ...

Страница 29: ... Password Default val 1234 Setting val Max 20 characters Password for text messaging operation Letters and numbers only for password no special characters allowed The setting remains blank for operation without password Note We recommend setting a password o avoid misuse t Language Default val English Setting val Other languages Web server language The language set is applied to web server fault t...

Страница 30: ...ilter when sending system reports and fault status messages Receiver type Default val Setting val E mail SMS The following recipient types are available No messages to this recipient E mail Message recipient configured for e mail messages via Ethernet SMS OZS164 23 only Message recipient configured for SMS via GSM Note The message is sent only to the selected ecipient type r E mail address Default...

Страница 31: ... sending the message Setting values n 1 2 3 mean that there are n 1 attempts at sending messages Note Setting Unlimited may result in high hone bills p Time to next message Default val 0 Setting val 0 840 min Resolution 1 min For SMS recipient type Waiting time to next message 31 108 Siemens Web server CE1C5711en Building Technologies Commissioning 25 08 2010 ...

Страница 32: ...onds to the interval in days at which a system report is sent The first system report is delivered after completion of the first message cycle and then as per the message cycle The system report is disabled when the essage cycle 0 m Priority Default val Urgent Setting val Urgent Not urgent Filter when sending the system reports The setting Urgent sends the system report to all active message recip...

Страница 33: ...smitted as part of the message Identical to data point in Settings Faults ocal Fault input 1 2 L Normal position Default val Open Setting val Open Closed Normal position specifies the contact position deemed No fault Text for Logic 0 Default val 0 Setting val Max 20 characters Logic 0 No fault Customizable text for fault input status e g ater press normal W Text for Logic 1 Default val 1 Setting v...

Страница 34: ... 1 2 Default val Blank Setting val Max 20 characters Customizable text for fault input The designation is displayed in the menu and transmitted as part of the message Identical to data point in Settings Inputs ault input 1 2 F Fault status message elay mm ss d Default val 00 05 Setting val 00 00 59 55 Resolution 00 05 The Fault status message delay acts as a filter for short term fault events The ...

Страница 35: ...t Setting val Max 20 characters Customizable text for the message for an incoming fault at the fault input e g Refill water The designation is transmitted in messages Notes Note Section 2 4 Section Update device web pages Delete the entry to reset to default text Path Home 0 5 OZS164 Settings Faults System System System faults refer to bus device faults received via LPB BSB bus Note Data point Exp...

Страница 36: ...is displayed in the web rowser and transmitted in messages b Name bus device Default val Blank etting val Max 20 characters S Name of the connected bus device This text is used in the device list Notes Note Section 2 4 Section Update device web pages Delete the entry to reset to default text 36 108 Siemens Web server CE1C5711en Building Technologies Commissioning 25 08 2010 ...

Страница 37: ...nd messages Send messages You can define time periods per weekday or special day when messages can be sent to the message recipients Special days are defined via Holidays special days Data point Explanation example Monday Sunday pecial day S Default val Monday 00 00 On Special day 00 00 On Setting val Monday Sunday Special day 00 00 24 00 Off On Max 3 sending periods can be defined when web server...

Страница 38: ...iods are resubmitted if they are still pending during the sending period Notes If a special day occurs during a holiday vacation the day is a special day Holidays special days can be set as recurring days each year Data point Explanation example Entry 1 16 Default val Setting val Beginning End Reason Annually Each recipient has a yearly calendar to enter holidays and special days Holiday or specia...

Страница 39: ...o select active entries Select Annually to set annually recurring switching times Notes Click Check to check the data before it is saved 39 108 Siemens Web server CE1C5711en Building Technologies Commissioning 25 08 2010 ...

Страница 40: ...how the various relationships dotted lines See the following section for more information 2 6 1 and 2 6 2 and 5 communications OZS164 Ethernet TCP IP Internet Ethernet TCP IP DSL router Web browser IP address 10 Subnet mask 255 255 255 0 Default gateway 192 168 2 1 Preferred DNS server 192 168 2 1 192 168 2 DSL router IP address 1 Subnet mask 255 255 255 0 192 168 2 IP address 199 Subnet mask 255 ...

Страница 41: ...sk 255 255 255 0 Default gateway 192 168 2 1 Preferred DNS server 192 168 2 1 192 168 2 Web browser The operator station requires the following settings if the web server is operated from a PC with web browser on a local area network LAN Operator station IP address Subnet mask The address Note es in the illustration are examples must be adapted to router addressing See Section 5 1 1 for more detai...

Страница 42: ...ult Remote acc Note ess e g DSL router with Internet connection must already be set up A static IP address or DynDNS capable router with DynDNS account is prerequisite for operation via Internet Settings NAT PAT Translate private parties on public IP addresses and ports DynDNS The connection s dynamic IP address must be published if no static public IP address is available Settings depend on netwo...

Страница 43: ... Section SMS operation p 4 Example 1 Create text message Password required Password No password required 2 Send message plant phone number Do the test if the web server is to send a message or system report via e mail or SMS for a fault Test message receiver The test is also carried out if message suppression is switched on Note Path Home 0 5 OZS164 Settings Message receiver Data point Explanation...

Страница 44: ...want to hide 3 Click Hide Path Home 0 5 OZS164 Settings Faults Delete history We recommend deleting the history after you have completed commissioning Note Data point Explanation example Delete history Default val No Setting val Yes Delete history of all events and messages Note Setting value Yes is a temporary state i e the alue automatically returns to No after ca 2 seconds v 44 108 Siemens Web ...

Страница 45: ...ks are conducted on the web server the cover is mounted and the LEDs checked Final tasks On display and operating elements see Section 1 2 Note Procedure 1 Unplug USB cable 2 Switch off message suppression Remove the cover Message suppression switch 8 must be on Off 3 OZS164 23 only The SIM card is inserted 4 Mount terminal cover 5 Press Remote 6 button for more than 6 seconds The web server sends...

Страница 46: ...ed Uploaded files are deleted Unsent messages are deleted History data is not deleted must be deleted manually see Section 2 8 2 11 Update software The web server supports a number of bus devices and differentiates them via device descriptions A text catalog with various languages contains all web server texts and device descriptions The system data can be updated on site to add device description...

Страница 47: ... 5711Z01 GSM USB Ethernet Section 4 describes GSM operation Enter the IP address for the interface USB Ethernet or the plant s domain name in the web browser s address line Connection The login follows Login User name Password You can automate the process by adding the login information to the web browser s address line Note Format IP address main app user User name pwd Password Example 10 169 9 1...

Страница 48: ... to all operating pages and data points Bus device operation Example for operating page Path Home 0 1 RVS61 843 109 Heat circuit 1 3 2 2 Web server operation Click the left menu pane to select web server operation The web server displays the top level of the menu tree From here you can go to all operating pages and data points Operate the web server 48 108 Siemens Web server CE1C5711en Building Te...

Страница 49: ...if the web server clock slave does not have remote adjustment See Section 2 5 1 Note Data point Explanation example Time of day date Default val 00 00 1 1 2005 etting val Time of day date S Set the current time and date The weekday is calculated automatically 49 108 Siemens Web server CE1C5711en Building Technologies Operate using a web browser 25 08 2010 ...

Страница 50: ...l day 00 00 24 00 Off On Max 3 sending periods can be defined when web servers can send messages for each weekday and special day s The previous day s status is transferred to the current day The default settings is to always send messages Select the checkbox to enable active switching points Click Copy to copy the switching times for any weekday to a number of other days Notes Click Check to chec...

Страница 51: ...nter holidays and special days Holiday or special day can be selected as Reason Beginning and End of the periods can be indicated with date and time Selecting Annually repeats the eriods each year p Select checkbox to select active entries Select Annual to set repetitive switching points Notes Click Check to check the data before it is saved 51 108 Siemens Web server CE1C5711en Building Technologi...

Страница 52: ...tion example Name Web server or plant name Web server type Web server product number ASN Production number Device number from production Software version Software version of the web server Build Revision status for the software Hardware version Web server hardware version Field bus module 1 Field bus module 1 type Software version Field bus module 1 software version Message inhibition Shows the se...

Страница 53: ...s devices Slave without rem setting Web server receives time date from master The web server date time setting is not sent to the master The master resets date time Master Time date is created from the Quartz of the web server The web server supplies both date and time to all bus devices Recommended Configure the web server as Master and the bus device as slave with or ithout remote setting w Numb...

Страница 54: ...ust have the same partial network to communicate directly The factory setting for the web server subnet ask m 255 255 255 0 Default gateway The Default gateway connects the subnetwork for the web server to additional networks e g the Internet The router typically is the default ateway g Preferred DNS server The Preferred DNS server is necessary to send e mails The router typically is the DNS serve...

Страница 55: ...ood 81 100 Excellent Modem module Shows the modem module designation Software version Shows the software version of the modem module IMEI Shows IMEI International Mobile Station Equipment dentity for the modem I State SIM card State SIM card shows the SIM card status No SIM card found inserted Network PIN required Network registration in progress waiting for network reply User PIN required Network...

Страница 56: ...itted per SMS GSM 7 The protocol is fixed GSM 7 Bit Up to 160 characters can be transmitted per text message The haracter set is limited c State network registration Network registration status Unregistered Original status No connection to the network Connecting Home Network Connected to SIM card issuer network Access denied Unknown Roaming Connected to SIM card issuer roaming partner network Netw...

Страница 57: ...evels Fault overview The following information helps identify the fault Fault Device name Fault information date time fault code Fault text Device address Device type Click Note to go to the corresponding device s web operation 57 108 Siemens Web server CE1C5711en Building Technologies Operate using a web browser 25 08 2010 ...

Страница 58: ...aults current Path Home 0 5 OZS164 Faults current Data point Explanation example Fault 1 10 Displays for each fault Fault information date time fault code Fault text See Section Note 6 2 1 for an overview of all web server faults 58 108 Siemens Web server CE1C5711en Building Technologies Operate using a web browser 25 08 2010 ...

Страница 59: ...inish Make sure there is enough memory for uploading The Administrator and Service levels allow for uploading documents Notes Download message history Procedure 1 Select Message history from secondary navigation 2 Click next to the desired document messages txt Text file messages xls Excel file The File download dialog box opens 3 Open the file with the application or save it to any location 59 10...

Страница 60: ...te of occurrence Time of occurrence Fault code text Transmission date Transmission time Message receiver Cause Upload system definitions Procedure 1 Select System definitions from secondary navigation 2 Click Update 3 Select the desired file 4 Click Upload to finish 5 Restart the web server with Power down Power up 6 You must recreate the devices following a system definition upload System definit...

Страница 61: ...ansfer Documents Note Upload logos Procedure 1 Select Logos from secondary navigation 2 Save existing logo s as needed see below 3 Click 4 Select the desired file Adhere to maximum dimensions see Notes 5 Click Upload 6 Delete the browser cache Internet Explorer Ctrl F5 Firefox Ctrl R Save logos 1 Click Logo 1 or Logo 2 The browser window opens with the logo 2 Right click the log and save to the de...

Страница 62: ...and changing display and setting values OZS164 23 LPB BSB 5711Z02 GSM The web Notes server OZS164 23 with standard SIM card is needed for remote operation using SMS SMS operation can be password protected and limited to allowed phone numbers see Section 2 5 2 SMS operation To prevent damage of the SIM card only insert or remove the SIM card in powerless state of the device 62 108 Siemens Web serve...

Страница 63: ...re actual value HC3 P DHW_TempActTop_B3 BMU DHW temperature actual value top B3 Outside_temp Outside temp Error_signal Error signal Maintenance_message Maintenance message Reset_HP Reset heat pump No Yes The available values of the connected bus device can be checked up in the menu Home bus device SMS of the web operation Text messages data point texts and entry values are written in the language ...

Страница 64: ...e transmission protocol GSM 7 supports only one limited character set see Section 6 1 Characters that cannot be transmitted are converted during transmission to upside down question mark 4 2 1 Login You must first log in to the web server if SMS operation is password protected Sending a text message with valid password to the plant phone number triggers an associated text message Login Transmissio...

Страница 65: ... Individual data Query individual data by sending an SMS with the desired data point text You can query several data in one SMS Separate the data point text using a line break Transmission Message Mobile phone Web server Send SMS to plant phone number Data point text Data point text Data point text Web server Mobile phone Receive SMS Data point text Value Data point text Value Data point text Valu...

Страница 66: ... text and log off to query individual data with direct login and log off Individual data Transmission Message Mobile phone Web server Send SMS to plant phone number Password Data point text Web server Mobile phone Receive SMS Data point text Value are n Note ot part of the entry Data can also be queried without login if no password is required Access to the plant however is limited only to the sen...

Страница 67: ...ge data with login and log off Transmission Message Mobile phone Web server Send SMS to plant phone number Password Data point text Value e g 1234 Operating_mode_HC1 Automatic Web server Mobile phone Receive SMS Data point text Value are not part of the entry Data can also be changed without login if no password is required Access to the plant however is limited only to the sending phone number un...

Страница 68: ...92 168 2 1 Preferred DNS server 192 168 2 1 192 168 2 Web browser 5 1 1 Local area network LAN The PC and web server e g without a router must be on the same IP subnet to communicate You must first determine the subnet as well as the IP addresses OZS164 Ethernet TCP IP Ethernet TCP IP DSL router IP address 10 Subnet mask 255 255 255 0 Default gateway 192 168 2 1 Preferred DNS server 192 168 2 1 19...

Страница 69: ...way and DNS server have IP address 192 168 2 1 You can use the data to set the web server IP address Unused address on the subnet For example 192 168 2 10 is still available if the PC uses 192 168 2 199 and the router uses 192 168 2 1 Subnet mask 255 255 255 0 Default gateway 192 168 2 1 Preferred DNS server 192 168 2 1 Alternate DNS server leer In the example the subnet has address 192 168 2 x De...

Страница 70: ...bnet mask 255 255 255 0 192 168 2 IP address 199 Subnet mask 255 255 255 0 192 168 2 Web browser On the PC set as follows 1 Select Start Control Panel Network Connections Local Area Connection 2 Select the General tab 3 Click Properties 4 Select Internet Protocol TCP IP 5 Click Properties 6 Select Use the following IP address 70 108 Siemens Web server CE1C5711en Building Technologies Communication...

Страница 71: ...rver empty Alternate DNS server empty In the example the subnet has address 192 168 2 x Devices must have the same subnet address to communicate directly i e without a router Notes The default gateway and DNS server settings have no meaning for LANs without router provided no e mail is sent within the home network We recommend using IP addresses from the private range in the home network see Secti...

Страница 72: ...ss router is fixed The subnet mask defines the size of the subnet The router assigns the DHCP clients e g the PC on the local area network an IP address from a selecting setting range First issued IP address through Last issued IP address if set as DHCP server The Default gateway is typically the router s IP address as well The Lease time defines how long a client maintains the IP address received...

Страница 73: ...rotect the local area network Firewall Firewall On Activate NAT to ensure that the web server can be reached via the Internet Address Translation NAT NAT On 73 108 Siemens Web server CE1C5711en Building Technologies Communication 25 08 2010 ...

Страница 74: ... Port e g 122 104 2 10 80 Notes The web browser always uses port 80 unless another port is entered As a result the information in the address line for the web browser is always IP address 80 and IP address or 122 104 2 10 80 and 122 104 2 10 Ports not equal to 80 are considered more robust against hackers We recommend using Forwarding Ports from the private range for the port see Section 6 3 1 In ...

Страница 75: ... below refers to the current status of the DynDNS service However DynDNS org may make changes any time You must first set up an account at www dyndns org account create html to use the DynDNS server The following entries are required Registration User name E mail Retype e mail Password Retype password Click I agree to Click Create Account After setting up the account DynDNS sends an e mail with a ...

Страница 76: ...m the Internet using this name Wildcard When using wildcard only the right part of the host name must match i e www myhome dyndns info and myhome dyndns info are equivalent Service Type Select Host with IP address IP Address Current IP router address Click Use auto detect IP address to automatically assume Click Create Host 76 108 Siemens Web server CE1C5711en Building Technologies Communication 2...

Страница 77: ...outer DynDNS as follows Report dynamic address Dynamic DNS On Service provider Service provider DynDNS org Domain name Domain Host name own name e g myhome dyndns info User name User name for the DynDNS account e g MyUserAccount Password Password for DynDNS account 77 108 Siemens Web server CE1C5711en Building Technologies Communication 25 08 2010 ...

Страница 78: ...ender e g myaccount bluewin ch Email address receiver e g service siemens com Email PC IP address Subnet address 255 255 255 0 Standard gateway 192 168 2 1 DNS Server 1 192 168 2 1 192 168 2 10 The following applies to send e mails via the Internet An e mail account is available and set up Internet access is set up for the web server see Section 5 1 2 The settings for E mail Message receiver 1 4 a...

Страница 79: ...lt number 81 Fault code Fault priority Dringend Fault priority Time of occurrence 15 09 2009 08 44 Time of occurrence myhome dyndns info Communication E mail Signature line 1 10 Fault bus device E mail example Datapoint Information From myhome bluewin ch Communication E mail E mail address sender To service siemens com Message receiver Message receiver 1 4 E mail address Subject Message central co...

Страница 80: ...t priority Not urgent Faults Local Fault input 1 2 Fault priority Time of occurrence 15 09 2009 08 44 Time of occurrence myhome dyndns info Communication E mail Signature line 1 10 Fault resolved E mail example Datapoint Information From myhome bluewin ch Communication E mail E mail address sender To service siemens com Message receiver Message receiver 1 4 E mail address Subject Message central c...

Страница 81: ... 81 Fault text Fault code Time of occurrence 15 09 2009 08 44 Time of occurrence myhome dyndns info Communication E mail Signature line 1 10 Systemreport without fault E mail example Datapoint Information From myhome bluewin ch Communication E mail E mail address sender To service siemens com Message receiver Message receiver 1 4 E mail address Subject System report central comm unit Demo HCS OK M...

Страница 82: ...does not support HTTPS Hyper Text Transfer Protocol Secure E mails are transmitted unsecured and unencrypted The web server does not support SSL Secure Sockets Layer network protocol for the secure transfer of data and TSL Transport Layer Security encryption protocol for data transmissions over the Internet a further development of SSL As a consequence you cannot use mail servers from providers th...

Страница 83: ...age cannot be sent upon the second attempt the interval is set to 60 minutes If the message cannot be sent after the third attempt the interval is set to 840 minutes 14 hours The intervals of 15 60 840 840 minutes are predefined Send messages Sending messages is limited as per the setting in Message repetition For test purposes set Time to next message to 0 to send the message immediately You can ...

Страница 84: ...Name bus device Outside sensor error 10 Fault text Fault code Fault input 1 2 SMS message example Datapoint Information 15 09 2009 08 45 41417241000 Date time phone number 15 09 2009 08 44 Time of occurrence Pressure sensor Faults Local Fault input 1 2 Fault input 1 2 Pressure too high 171 Pressure normal 00 Faults Local Fault input 1 2 Text for Fault Text for No fault Fault resolved SMS message e...

Страница 85: ...HEX Charac ters GSM 7 HEX Charac ters GSM 7 HEX LF 0A 00 d 64 Ä 5B FF 1B0A A 41 e 65 Å 0E CR 0D B 42 f 66 Æ 1C Space 20 C 43 g 67 É 1F 21 D 44 h 68 Ñ 5D 22 E 45 i 69 Ö 5C 23 F 46 j 6A Ø 0B 02 G 47 k 6B Ü 5E 25 H 48 l 6C ß 1E 26 I 49 m 6D à 7F 27 J 4A n 6E ä 7B 28 K 4B o 6F å 0F 29 L 4C p 70 æ 1D 2A M 4D q 71 ç 09 2B N 4E r 72 è 04 2C O 4F s 73 é 05 2D P 50 t 74 ì 07 2E Q 51 u 75 ñ 7D 2F R 52 v 76 ...

Страница 86: ...ceiver 3 not reached 451 Message receiver 4 not reached System configuration errors 82 1 identical device address Devices have same address Fault codes 1 OZS164 23 only 2 Created by the web server for the device failed As result device failure bus is assigned to System faults whereas all other faults generated by the web server are assigned as Local faults 3 Possible causes for Receiver type SMS I...

Страница 87: ...ult application ping IP address or domain Response times to the query Checks whether an IP address can be reached in the network Trace IP address or domain Progress of the IP address implementation to the goal Checks whether DNS and mail servers can be reached nslookup IP address r domain o Translates an IP address to the domain name and vice versa Look up domain names 87 108 Siemens Web server CE...

Страница 88: ...ddress mail server Port mail server Authentication Restriction blueVARIA de mail bluevaria de 25 Yes GMX mail gmx net 25 Yes Google Mail SSL required Hotmail Plus SSL required WEB DE smtp web de 25 Yes Yahoo Mail smtp mail yahoo com 25 Yes Online service providers Alice DSL smtp alice dsl net 25 Yes AOL smtp de aol com 587 Yes AOL smtp aim com 587 Yes Arcor mail arcor de 25 Yes Chello mgate chello...

Страница 89: ...u can install the driver manually without an Internet connection The operating system must be equipped with the latest updates Note Procedure Automatic installation 1 Select Search for and install the hardware automatically Recommended 2 Click Next The software is installed 3 Confirm hardware installation Click Continue installation 4 Wait until installation is complete and click Finish The RNDIS ...

Страница 90: ...on Click Continue installation 7 Wait until installation is complete and click Finish Result The RNDIS driver is now installed The PC can communicate with the web server via USB The RNDIS driver is supplied on the web server at http IP address drivers You can copy the file SBT_RNDIS zip to your PC via the Ethernet connection see Section 2 6 1 and unzip it Notes 90 108 Siemens Web server CE1C5711en...

Страница 91: ... The RNDIS driver is installed as part of the ACS700 Siemens software installation 91 108 Siemens Web server CE1C5711en Building Technologies Appendix 25 08 2010 ...

Страница 92: ... on the PC 1 Select Start Control Panel Network Connections Local Area Connection 2 Select the General tab 3 Click Properties 4 Select Internet Protocol TCP IP 5 Click Properties 6 Select Alternate Configuration tab 7 Enter IP address subnet mark and operational standard gateway as well as DNS server The PC assumes the configuration with these settings as soon as it is no longer integrated in the ...

Страница 93: ...o home entertainment services Remote management Integrated SIP proxy Security and firewall functionality Easy installation and setup TCP IP UDP DHCP server client HTTP HTTPS DNS RIPv1 v2 Telnet UPnP IGMP NTP port forwarding DynDNS preconfigured gateways backup NAT URL port filter DoS blocking packet inspection firewall WPA2 WPA 64 128 bit WEP encryption SSID broadcast can be deactivated Mac filter...

Страница 94: ...evice Connection terminals Screw terminals for 1 solid wire per terminal 1 stranded wire per terminal 0 25 1 5 mm 2 0 25 1 0 mm 2 PC interface Interface Standard Device class Baud rate USB V2 0 RNDIS Max 12 Mbps full speed Connection cable for operator station Cable length Cable type for connection to PC laptop Cable type for connection to OZS164 Max 3 m USB type A USB type Mini B LPB BSB bus Inte...

Страница 95: ...cts 2002 95 EC RoHS Degree of protection Degree of protection of housing OZS164 IP 30 as per EN 60529 Safety class OZS164 III as per EN 60950 1 Ambient conditions Operation Climatic conditions Temperature housing and electronics Humidity Mechanical conditions IEC 60721 3 3 Class 3K5 0 50 C 5 95 r h non condensing Class 3M2 Transport Climatic conditions Temperature Humidity Mechanical conditions IE...

Страница 96: ... Add on for power supply unit For 230 VAC 24 VDC plug External voltage plug 1 24 VDC 2 GND RJ45 standard assignment Ethernet plug 1 Tx 5 Unassigned 2 Tx 6 Rx 3 Rx 7 Unassigned 4 Unassigned 8 Unassigned Type Mini B USB plug 1 VCC 4 ID 2 D 5 GND 3 D Terminal assignment A LPB BSB connections 1 DB CL 2 DB CL 3 MB CL 4 MB CL Terminal assignment C Digital inputs 1 D1 2 M 3 D2 4 M 96 108 Siemens Web serv...

Страница 97: ...SB MB CL DB CL M D2 M DC 24 V P1 N2 N1 P2 N1 Web server N2 LPB BSB device P1 P2 Devices with potential free contact output for fault indication 6 4 6 Dimensions 19 73 90 87 5 90 19 Drilling plan 97 108 Siemens Web server CE1C5711en Building Technologies Appendix 25 08 2010 ...

Страница 98: ...39 2 93 87 5 6 OZS164 13 39 2 134 5 87 5 6 OZS164 23 98 108 Siemens Web server CE1C5711en Building Technologies Appendix 25 08 2010 ...

Страница 99: ... gateway see also DSL router is also referred to as a network address used by clients to send their packages if the target address is outside the immediate network Denial of Service See DoS attack DHCP The DHCP protocol allows for dynamic assignment of an IP address to network devices Router servers also support this function Digital Subscriber Line See DSL DNS The DNS allows for assigning IP addr...

Страница 100: ...are not online continuously i e integrated in the network Dynamic IP addresses are reassigned to other devices as the number of addresses is limited Web server permanently online does not use a dynamic IP address DynDNS The DNS server assigns domain names and IP addresses Dynamic DNS DynDNS is needed for dynamic IP addressing It allows deployment of a network device with dynamic IP address on the ...

Страница 101: ...g The transmission control protocol TCP reassembles the data packages in the right order at the recipient IP address The IP address is a unique address of a network device on the network based on TCP IP protocols The IP address consists of four sections separated by a dot 192 168 1 1 The IP address comprises the network number and the computer number number of the network device Depending on the s...

Страница 102: ... Address Translation See NAT PAT PAT or NPAT Network and Port Address Translation translates all private network addresses into one public dynamic IP address In this process port numbers are exchanged in addition to addresses when there is a connection As a result an entire private network only requires one single registered public IP address Physical address See MAC address Point to Point Protoco...

Страница 103: ... g TCP IP protocols on the Internet Provider Provider of telecommunications services Also referred to as network provider or network operator Public IP address The public IP address is the worldwide valid global address of a network device on the Internet The ISP assigns these addresses A network device with public IP address is a device establishing a connection between local network LAN and the ...

Страница 104: ...rs applications TCP is a secured transmission protocol i e a connection is established monitored and disconnected to data transmission TCP is a so called connection oriented protocol The transmission control protocol TCP reassembles the data packages sent by the Internet protocol IP via different network connections in the right order at the recipient TCP IP Family of protocols used as the basis f...

Страница 105: ...rk URL A URL refers to an information source e g http www siemens com The URL is a uniform web address that is used to determine the network protocol used e g http or the location of the resource on the network User Datagram Protocol See UDP WAN The wide area network WAN has a spatial dimension of ca 50 km A WAN can comprise a number of several LANs If an ISP operates a WAN private LAN users recei...

Страница 106: ...wser 47 Router settings 42 Operating buttons Settings 22 Remote 6 Communication Service 6 E mail 78 Operation LAN 68 Faults 57 Remote control 68 File transfer 59 SMS 83 Overview 47 Connection terminals 96 Conventions 9 P Current faults 58 Pin assignment 96 Plant operation 48 D Primary navigation 7 Default state 46 Device information 52 R Ethernet 54 Recommended router 93 LPB BSB 53 Remote operatio...

Страница 107: ...ime zone 23 USB UPnP localization 27 Web server Language 22 SMS Change data 67 Login 64 Logoff 67 Query data 65 SMS operation 62 Symbols 9 T Technical data Connection diagram 97 Dimensions 97 Web browser 94 Terms 99 Texts in text messages 85 Time date 21 U User levels 8 W Web operation User interface 7 Web server diagnostics 52 Web server faults 58 Web server operation 48 107 108 Siemens Web serve...

Страница 108: ...es Division International Headquarters Gubelstrasse 22 CH 6301 Zug Tel 41 41 724 24 24 Fax 41 41 724 35 22 www siemens com sbt 2010 Siemens Switzerland Ltd Subject to change 108 108 Siemens Web server CE1C5711en Building Technologies 25 08 2010 ...

Отзывы: