Siemens LU17124Q Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 32

siemens-home.com/welcome

Register

your

product

online

<FO> *OTUSVDUJPONBOVBM

. . . . . . . . . . 2

<LL> ̶͇͇͇͔͚͔͐͋͒ν͘Χ͇͚͒͢Ο͢
<SV> ̶͇͉͗͏͇͖͕͎͕͉͇͔͒͒ͣ͏ͦ
<US> ,VMMBONBL˦MBWV[V

Extractor hood
Газ шы аратын быр
Вытяжка
Davlumbaz

LU17124Q

Содержание LU17124Q

Страница 1: ...siemens home com welcome Register your product online FO OTUSVDUJPO NBOVBM 2 LL ν Χ Ο SV US VMMBONB L MBWV V Extractor hood Газ шы аратын быр Вытяжка Davlumbaz LU17124Q ...

Страница 2: ...VDFE QIZTJDBM TFOTPSZ PS NFOUBM DBQBCJMJUJFT PS CZ QFSTPOT XJUI B MBDL PG FYQFSJFODF PS LOPXMFEHF JG UIFZ BSF TVQFSWJTFE PS BSF JOTUSVDUFE CZ B QFSTPO SFTQPOTJCMF GPS UIFJS TBGFUZ IPX UP VTF UIF BQQMJBODF TBGFMZ BOE IBWF VOEFSTUPPE UIF BTTPDJBUFE IB BSET IJMESFO NVTU OPU QMBZ XJUI PO PS BSPVOE UIF BQQMJBODF IJMESFO NVTU OPU DMFBO UIF BQQMJBODF PS DBSSZ PVU HFOFSBM NBJOUFOBODF VOMFTT UIFZ BSF BU MF...

Страница 3: ...T CVSOFST BU UIF TBNF UJNF HJWFT SJTF UP B HSFBU EFBM PG IFBU WFOUJMBUJPO BQQMJBODF JOTUBMMFE BCPWF UIF DPPLFS NBZ CFDPNF EBNBHFE PS DBUDI GJSF FWFS PQFSBUF UXP HBT CVSOFST TJNVMUBOFPVTMZ PO UIF IJHIFTU GMBNF GPS MPOHFS UIBO NJOVUFT 0OF MBSHF CVSOFS PG NPSF UIBO L8 XPL JT FRVJWBMFOU UP UIF QPXFS PG UXP HBT CVSOFST 5LVN RI EXUQV 5IF BDDFTTJCMF QBSUT CFDPNF WFSZ IPU XIFO JO PQFSBUJPO FWFS UPVDI IPU ...

Страница 4: ...RGH 1RWH 5IF FYIBVTU BJS NVTU OPU CF DPOWFZFE JOUP B GVODUJPOJOH TNPLF PS FYIBVTU HBT GMVF PS JOUP B TIBGU XIJDI JT VTFE UP WFOUJMBUF JOTUBMMBUJPO SPPNT XIJDI DPOUBJO IFBU QSPEVDJOH BQQMJBODFT FGPSF DPOWFZJOH UIF FYIBVTU BJS JOUP B OPO GVODUJPOJOH TNPLF PS FYIBVTU HBT GMVF PCUBJO UIF DPOTFOU PG UIF IFBUJOH FOHJOFFS SFTQPOTJCMF G UIF FYIBVTU BJS JT DPOWFZFE UISPVHI UIF PVUFS XBMM B UFMFTDPQJD XBMM ...

Страница 5: ...DMFBOFST XIJDI DBO SFTVMU JO BO FMFDUSJD TIPDL 5LVN RI LQMXU PNQPOFOUT JOTJEF UIF BQQMJBODF NBZ IBWF TIBSQ FEHFT 8FBS QSPUFDUJWF HMPWFT OHDQLQJ DJHQWV 0CTFSWF UIF JOGPSNBUJPO JO UIF UBCMF UP FOTVSF UIBU UIF EJGGFSFOU TVSGBDFT BSF OPU EBNBHFE CZ VTJOH UIF XSPOH UZQF PG DMFBOJOH BHFOU P OPU VTF IBSTI PS BCSBTJWF DMFBOJOH BHFOUT DMFBOJOH BHFOUT XJUI B IJHI DPODFOUSBUJPO PG BMDPIPM IBSE TDPVSJOH QBET ...

Страница 6: ...F EPJOH UIJT QMBDF ZPVS PUIFS IBOE VOEFS UIF NFUBM HSFBTF GJMUFS 1RWH 5P BWPJE DBVTJOH EBNBHF EP OPU CFOE UIF NFUBM HSFBTF GJMUFS 5BLF UIF NFUBM HSFBTF GJMUFS PVU PG UIF IPMEFS 1RWH SFBTF NBZ BDDVNVMBUF JO UIF CPUUPN PG UIF NFUBM HSFBTF GJMUFS PME UIF NFUBM HSFBTF GJMUFS MFWFM UP QSFWFOU HSFBTF GSPN ESJQQJOH PVU GUFS SFNPWJOH UIF NFUBM HSFBTF GJMUFST DMFBO UIF JOTJEF PG UIF BQQMJBODF MFBO UIF NFUB...

Страница 7: ...I POF PG UIF TBNF UZQF 9ROWDJH 7 3RZHU BY 8 7KUHDG IWHU VDOHV VHUYLFH 0VS BGUFS TBMFT TFSWJDF JT UIFSF GPS ZPV JG ZPVS BQQMJBODF OFFET UP CF SFQBJSFE 8F XJMM BMXBZT GJOE UIF SJHIU TPMVUJPO JO PSEFS UP BWPJE VOOFDFTTBSZ WJTJUT GSPN B TFSWJDF UFDIOJDJBO 8IFO DBMMJOH VT QMFBTF HJWF UIF QSPEVDU OVNCFS OP BOE UIF QSPEVDUJPO OVNCFS OP TP UIBU XF DBO QSPWJEF ZPV XJUI UIF DPSSFDU BEWJDF 5IF SBUJOH QMBUF X...

Страница 8: ...8 FFHVVRULHV OPU JODMVEFE JO UIF TDPQF PG EFMJWFSZ DUJWBUFE DIBSDPBM GJMUFS ...

Страница 9: ...Χ Χ Χ www siemens home com Ϟ www siemens eshop com λ Ο Аίςϕξπϕζγϕι ρδτμηιίπϊ ρςοίκϊ λίЙϊζγϊ μЧπБίςκίο ν Χ Χ νΧ Χ Ο ί Χν Ο Χ Ϟ ν Ϟ ν Χ Χ λ Χ ί ν Χ Ο Χ Χ Χ Ο ν λ ν Χν Ο λ Ο Ο Φν Ο Χ Ο Ο Χν Ο Χ ί ϭ ν ν Χ Ϟ λ ν Χν Ο ί ί Ο Ο Ο ν Χν Ο Ο Ϟ Χ Χ Ϟ Χ Χν Ο ί Χ ί Χ ν Χ Ο Ϟ ν ί Χ λ Χν Ο Ϟ Χ Χ Ϯ Ϟ λ Χ Χν Ο Ϟ Χ Χ Χ Χ Ο Ο Χν Ο ί Ο Χ Χν Ο Χ ί ν Χν Ο Χ Χ Χ Χ Χν Ο Ο Тұншығу қаупі λ Χ Ο Ο νΧ ί Өмірге қауіпті Χ Ο Ο λ ...

Страница 10: ... Χ ί κ Ο Ϯ 8PL Ο ί Χ ί ΙХθϕι ίκς Бίςξϕ ΰίο Φν Ο ί Χ Ϯ ν Χ λ Φν Ο Ϯ ί Χ ν ί Ιδλρίο ΰνκϊξ Бίκς Бίςϕξρϕκϕβϕ Ϯ Ϯ λ Χ Ο Χ Ο ί Кемтар болып қалу қауіптілігі Φν Ο Χ Ο λ λ Φν Ο λ Χ Χ ί Ρνι πνЉς Бίςξϕ ΰίο Χ Χν Ο Ο Ϟ λ Χ Χν Ο Χ Χ ί ί Χ Ο Ο Χ Ο Ϯ ί Χ Χ ί ί Ток соғу қаупі бар ί Ϯ Χ Ϯ Ϟ Χ Ο Χ ί Χ Ϯ Ϟ ί Ο Φν Ο Χ ί Χ Ο Ο Χ Ο Ϯ ί Χ Χ ί ί Ток соғу қаупі бар Ο Ο Ϟ λ Φ Ο Ο ί ΖίБϊλγίςμϊκίο πδΰδξρδοϕ Μίζίο ίςγίοϊЙϊζ Χ...

Страница 11: ...Ϯ ί Ο Ϯ ί λ Χ ί ί Ϟ λ Ϯ Χ Ϯ άινκνβηώκϊБ ρЧοЉϊγίμ Бίςϕξπϕζ ενκλδμ ςρηκηζίυηώκίς Χ ν Ο Χ ί Ξίθγίκίμς ρЧοκδοϕ Φν Ο λ λ Εδκγδρςγϊ ξίθγίκίμς ΜЧπБίς Ο ν Ο ν Χ Ο Ϯ Ο ν λ ν ί νΧ Ο Χ Χ Ο Χ Χ Χ Ο Ϟ Ώςί ίκλίπς ξίθγίκίμςϊ ΜЧπБίς ν λ Ϯ λ Φν Ο λ λ Ϟ Χ Ο Ο ν ί Χ ί Χ Ο λ λ Χ Ϯ ν Χ Ο ί Χ λ ν Χν Ο Ϟ Χ Χ Χ Χ Ϟ Χ Χ 8 Χ Ο ν Χ Χ ί Χν Ο Χ Ϟ Ϟ Χ Ο λ Χ Χν λ Χ Χ Ο Ο λ Ϟ Ϯ λ Χ Ο Χ ...

Страница 12: ...ς ΙХθϕι ίκς Бίςξϕ ΰίο ν Χν Ο Χ Χ Χν Ο ί άκδιρο Бςίρϊμίμ ζίБϊλЉί Чχϊοίς Бίςϕξρϕκϕβϕ Ο Χ Χ Ο λ Φν Ο Ο λ ί Ο ί Χ Ο Χ Ο Ϯ Ρνι πνЉς Бίςξϕ ΰίο Ο Ο Ϟ λ Φ Ο Ο ί Ιδλρίο ΰνκϊξ Бίκς Бίςϕξρϕκϕβϕ Ϯ Ϯ λ Χ Ο Χ Ο ί Ρίζίκίς БЧοίκϊ λ Χν Χ λ ί Ϯ Χν ί Ϯ Χ Ο Χ Χν Χ Ο Χ ί λ Ϟ ί Χν Ο Χ ν Χ ί ΡХπϕμϕιρδλδ Χ Ϯ Χ Χ ί Χ Χ ί Χ Χ Ϯ ΏθλίБ Ρίζίκίς БЧοίκϊ Χ λ ν Χ λ ί Χ Ο ί Χ Ο λ Χν λ Χν ν Χ λ νΧ Ο ί Ο Χ Ο λ ν Χ λ ί Χ ί ϝ Χ ν Χ λ ...

Страница 13: ... Χ λ Χ ί λ ί Ϊγϊπ εςίρϊμ λίχημίγί ΜЧπБίς Ο ί Ϯ λ λ Φ Ο λ ί λ Ο ί λ Χ Χ λ Λδρίκ πХζβϕπϕμ χδχς Ο λ Χ Ϯ ί Χ λ ί ν ί ΜЧπБίς λ Χ λ λ ί λ ν Ο Ο ί ΜЧπБίς λ λ λ Ϯ ί ν ί λ ί Χν Ο ί λ ί Λδρίκ πХζβϕπϕμ νομίρς λ Χ λ ί ν ί λ Ο Ο Χ ί ΐδκπδμγϕ ιњλϕο πХζβϕπϕμ ίκλίπρϊος ρδι ίςί ίκλίπςϊμγί ί Χ λ λ λ λ λ Ϯ λ ΜЧπБίςκίο Ϯ λ Ο Ϯ λ Χ Ο λ λ Ϯ λ Χ λ ΜЧπБίς λ ν Χ Χ λ ί ν Χ λ ί λ Χ ί Ϯ λ ί Χ ί ν ί Ϯ λ Ο ί ί Ϯ λ ί Φ ν ί λ ί ...

Страница 14: ...Χ ί Маңызды λ Ϟ Χ Ο Χ Χν ί ν Χν Ο Χ Χ Χ ί Βίκνβδμ χίλγίοϊμ ξίρονμϊλδμ ίκλίπρϊοϊЙϊζ ΜЧπБίςκίο λ Χ Χ Χ ί Ο λ λ λ ί Ϟ λ λ ί ί λ ί ν Ο λ ί λ ί ί Χ Ο Χ Χ ί λ ί Кернеу Қуат Бұранда Πδοαηπρϕι Бϊζλδρ Χν Ο Ϯ ί Χ λ Ο ί Χ λ Ϟ Χ Φ ί Ο Ϯ Ϯ Ϯ Ϟ Ϯ S Χ Χ Χ Χ Ϯ Χν Ο Ϯ λ λ λ ί Φ Ο Ϯ Χ λ Χν Ο ί ί Χ Ϯ λ Φν Ο ν Ο Χ ί ί Χ Ϟ Χ Χ ν Ϯ Ϯ Ο Χ ί Ϯ Ο Ο Χν ί λ Ϟ λ ν Χ Χ Ϯ Ақау Мүмкін себеп Шешім Φν Ο Ο Φν Ο Χ Χ Χ Χ Χν ν ί Χ Ο ...

Страница 15: ...15 ΕίΰγϊБρίο Ο Ϯ λ ...

Страница 16: ...ζνξίπμνπρη Ντοίμί νιοςείύψδθ ποδγϊ Οδεηλϊ οίΰνρϊ ξοίακδμηδ ξοηΰνονλ Νφηπριί η ςτνγ Μδηπξοίαμνπρη φρν γδκίρϋ Πδοαηπμίώ πκςεΰί Ξοημίγκδεμνπρη Produktinfo www siemens home com www siemens eshop com Αίεμϊδ ξοίαηκί ρδτμηιη ΰδζνξίπμνπρη Опасность удушья Опасно для жизни ...

Страница 17: ...фильтр как минимум каждые 2 месяца Опасность возгорания Опасность возгорания Опасность возгорания Опасность возгорания 8PL Νξίπμνπρϋ νενβί Νξίπμνπρϋ ροίαληοναίμηώ Опасность травмирования Νξίπμνπρϋ ςγίοί ρνινλ Опасность удара током Опасность удара током ...

Страница 18: ...εγδμηθ Αμηλίμηδ p Ντοίμί νιοςείύψδθ ποδγϊ άινμνληώ όκδιρονόμδοβηη Ξοίαηκϋμίώ ςρηκηζίυηώ ςξίιναιη Οδεηλϊ οίΰνρϊ Οδεηλ νρανγί ανζγςτί ιίζίμηδ Οδεηλ υηοιςκώυηη ανζγςτί ιίζίμηδ 6 XBTUF FMFDUSJDBM BOE FMFDUSPOJD FRVJQNFOU 8 ...

Страница 19: ...κϋ ςξοίακδμηώ Μίπρονθιί αδμρηκώρνοί ιίζίμηδ Включение a ιίζίμηδ Выключение a Ξνγπαδριί Νφηπριί η ςτνγ Νξίπμνπρϋ νενβί Νξίπμνπρϋ ςγίοί ρνινλ Νξίπμνπρϋ ςγίοί ρνινλ Νξίπμνπρϋ ροίαληοναίμηώ Φηπρώψηδ ποδγπραί Ξνώπμδμηδ Ζνμί νφηπριη Φηπρώψηδ ποδγπραί ...

Страница 20: ... фильтр как минимум каждые 2 месяца ιίζίμηώ Αοςφμςύ ιίζίμηδ Α ξνπςγνλνδφμνθ λίχημδ ιίζίμηδ Πμώρηδ λδρίκκηφδπινβν εηονςκίακηαίύψδβν σηκϋροί ιίζίμηδ ιίζίμηδ πρίμναιί λδρίκκηφδπινβν εηονςκίακηαίύψδβν σηκϋροί Ζίλδμί σηκϋροί π ίιρηαηοναίμμϊλ ςβκϐλ ρνκϋιν α οδεηλδ υηοιςκώυηη ανζγςτί ιίζίμηώ ιίζίμηδ k k ...

Страница 21: ...λδμί κίλξ Νξίπμνπρϋ ςγίοί ρνινλ Νξίπμνπρϋ νενβί Важно Ζίλδμί βίκνβδμμϊτ κίλξνφδι π οδζϋΰναϊλ υνινκδλ ιίζίμηώ Напряжение Мощность Цоколь Πδοαηπμίώ πκςεΰί Заявка на ремонт и консультация при неполадках Неисправность Возможная причина Решение k Номер E Номер FD Сервисная служба O ...

Страница 22: ...22 Ξοημίγκδεμνπρη ...

Страница 23: ...L UFDS CF WFZB CJMHJ TBIJCJ LJğJMFS UBSBGñOEBO BODBL TPSVNMV CJS LJğJOJO EFOFUJNJ BMUñOEB PMNBMBSñ WFZB LFOEJMFSJOF DJIB ñO H WFOMJ LVMMBOñNñ WF PSUBZB ñLBCJMFDFL UFIMJLFMFS IBLLñOEB CJMHJ WFSJMNJğ PMNBTñ EVSVNVOEB LVMMBOñMBCJMJS PDVLMBS DJIB MB PZOBNBNBMñEñS 5FNJ MJL WF LVMMBOñDñ CBLñNñ PDVLMBS UBSBGñOEBO ZBQñMBNB BODBL ZBğñOEBO C Z L PDVLMBS EFOFUJN BMUñOEB ZBQBCJMJS ZBğñOEBO L L PDVLMBSñ DJIB E...

Страница 24: ...DJIB ñ CV OFEFOMF IBTBS H SFCJMJS WFZB ZBOBCJMJS ðLJ HB PDBßñOñ LFTJOMJLMF Z LTFL BMFW BZBSñOEB EBLJLBEBO V VO T SF BMñğUñSNBZñOñ L8 8PL FSJOEF H DF TBIJQ C Z L CJS CS M S JLJ HB Mñ CS M S O H D OF FğJUUJS DQPD WHKOLNHVL BMñğUñSNB TñSBTñOEB UFNBT FEJMFO ZFSMFS TñDBL PMVS FTJOMJLMF TñDBL ZFSMFSF EPLVONBZñOñ PDVLMBSñ V BL UVUVOV DUDODQPD WHKOLNHVL JIB J JOEFLJ QBS BMBS LFTLJO LFOBSMñ PMBCJMJS PSVZVD...

Страница 25: ...VOEB LVMMBOBCJMJSTJOJ W N KDYD PRGX LOJL UñL IBWB OF EFWSFEF PMBO CJS EVNBO WFZB BUñL HB CBDBTñOB OF EF ñTñUNB LBZOBLMBSñOñO LVSVMV PMEVßV ZFSMFSJO IBWBMBOEñSñMNBTñ J JO LVMMBOñMBO CJS CBDBZB BLUBSñMNBMñEñS UñL IBWBOñO EFWSFEF PMNBZBO CJS EVNBO WFZB BUñL HB CBDBTñOB BLUBSñMNBTñ JTUFOJZPSTB ZFULJMJ CBDB UFNJ MFNF VTUBTñOñO J OJOJ BMNBOñ HFSFLJS UñL IBWB Eñğ EVWBS FSJOEFO EñğBSñ BLUBSñMñSTB CJS UFMF...

Страница 26: ...MJS PSVZVDV FMEJWFOMFS LVMMBOñOñ 7HPL OLN PDO HPHOHUL BSLMñ Z FZMFSJO ZBOMñğ UFNJ MFNF NBEEFMFSJ OFEFOJZMF BSBS H SNFNFTJ J JO UBCMPEBLJ CJMHJMFSF EJLLBU FEJOJ ğBßñEBLJMFSJ LVMMBONBZñOñ BğñOEñSñDñ UFNJ MJL NBEEFMFSJ Z LTFL PSBOEB BMLPM J FSFO UFNJ MJL NBEEFMFSJ TFSU PWNB T OHFSMFSJ WFZB CVMBğñL T OHFSMFSJ LTFL CBTñO Mñ UFNJ MFZJDJ WFZB CVIBS Q TL SU D T LVMMBONBZñOñ VMMBONBEBO ODF ZFOJ T OHFSJOJ J...

Страница 27: ...ù ILOWUHVLQLQ V N OPHVL JMJEJO FSJOF CBTñOñ WF NFUBM ZBß GJMUSFTJOJ BSLBZB CBTUñSñQ BğBßñ FLJOJ V FTOBEB EJßFS FMJOJ JMF BMUUBO NFUBM ZBß GJMUSFTJOJ UVUVOV LOJL BTBS PMVğNBTñOñ FOHFMMFNFL J JO NFUBM ZBß GJMUSFTJOJ C LNFZJOJ FUBM ZBß GJMUSFTJOJ ZVWBTñOEBO EñğBSñ ñLBSñOñ LOJL Bß BMUUB NFUBM ZBß GJMUSFTJ J JOEF UPQMBOBCJMJS Bß EBNMBNBTñOñ OMFNFL J JO NFUBM ZBß GJMUSFTJOJ FßJL LPOVNEB UVUNBZñOñ FUBM Z...

Страница 28: ...MFZJOJ gQHPOL BMOñ DB BZOñ UJQUUF WF H UF BZEñOMBUNB UFSUJCBUMBSñ LVMMBOñOñ CL MBNCB EVZV WFZB UJQ QMBLBTñ DORMHQ ODPEDODU Q YLGDO GX ODUOD ELUOLNWH GHùLüWLULOPHVL LOJLOHU BNCBMBSñO EFßJğUJSJMNFTJ J JO QMBTUJL LBQBßñ ñLBSUNBZñOñ BNCBMBSB J FSJEFO FSJğJMFCJMJS CVOVO J JO GJMUSF ñ HBSBTñOñ T L O BMPKFO MBNCBMBS UBLñMñSLFO BNQVM O DBN LñTNñOB EPLVOVMNBNBMñEñS BMPKFO MBNCBMBSñ UBLNBL J JO UFNJ CJS CF ...

Страница 29: ... RQDU P KDNN Q TF NFTJ EVSVNVOEB TBUñDñ Jğ JMJL NBTSBGñ EFßJğUJSJMFO QBS B CFEFMJ ZB EB CBğLB IFSIBOHJ CJS BE BMUñOEB IJ CJS DSFU UBMFQ FUNFLTJ JO NBMñO POBSñNñOñ ZBQNBL WFZB ZBQUñSNBLMB Z L NM E S 5 LFUJDJ DSFUTJ POBSñN IBLLñOñ SFUJDJ WFZB JUIBMBU ñZB LBSğñ EB LVMMBOñMBCJMJS 4BUñDñ SFUJDJ WF JUIBMBU ñ U LFUJDJOJO CV IBLLñOñ LVMMBONBTñOEBO N UFTFMTJMFO TPSVNMVEVS 5 LFUJDJOJO FUHWVL RQDU P KDNN Q L...

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret A Ş FSM Mah Balkan Cad 51 34771 Ümraniye İstanbul TURKEY www siemens home com 9001012925 9001012925 950202A siemens home com ...

Результаты поиска

Содержание LU17124Q

Отзывы:

Похожие инструкции для LU17124Q

Бренды по названию

Популярные бренды

Siemens LU17124Q, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание LU17124Q

Отзывы:

Похожие инструкции для LU17124Q

Бренды по названию

Популярные бренды