Siemens KG..F series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 62

Instructions for use

Fridge-freezer

Istruzioni per l'uso

Frigorifero combinato

Fridge-freezer

KGF..

Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per

Bosch KGF49PI40

cerca il tuo prodotto tra le

migliori offerte di Frigoriferi e Congelatori

Содержание KG..F series

Страница 1: ...t Istruzioni per l uso Frigorifero combinato 30 Fridge freezer KGF Questo manuale d istruzione è fornito da trovaprezzi it Scopri tutte le offerte per Bosch KGF49PI40 o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Frigoriferi e Congelatori ...

Страница 2: ...6 Eliminating minor faults yourself 27 Appliance self test 29 Customer service 29 it Indice Avvertenze di sicurezza e potenziale pericolo 30 Avvertenze per lo smaltimento 33 Dotazione 34 Luogo d installazione 34 Osservare la temperatura ambiente e la ventilazione 35 Collegare l apparecchio 35 Conoscere l apparecchio 36 Accensione dell apparecchio 37 Regolare la temperatura 38 Funzioni speciali 38 ...

Страница 3: ...curred Keep naked flames and or ignition sources away from the appliance thoroughly ventilate the room for several minutes switch off the appliance and pull out the mains plug inform customer service The more refrigerant an appliance contains the larger the room must be in which the appliance is situated Leaking refrigerant can form a flammable gas air mixture in rooms which are too small The room...

Страница 4: ...her than those recommended by the manufacturer Risk of explosion Do not use pointed or sharp edged implements to remove frost or layers of ice You might damage the refrigerant tubes Leaking refrigerant may cause eye injuries or ignite Do not store products which contain flammable propellant e g spray cans or explosive substances in the appliance Risk of explosion Do not stand on or lean heavily ag...

Страница 5: ...nated drinks in the freezer compartment Bottles and cans may burst Avoid prolonged touching of frozen food ice or the evaporator pipes etc Risk of low temperature burns Children in the household Keep children away from packaging and its parts Danger of suffocation from folding cartons and plastic film Do not allow children to play with the appliance If the appliance features a lock keep the key ou...

Страница 6: ... Danger of suffocation Refrigerators contain refrigerant and gases in the insulation Refrigerant and gases must be disposed of professionally Ensure that tubing of the refrigerant circuit is not damaged prior to proper disposal Scope of delivery After unpacking all parts check for any damage in transit If you have any complaints please contact the dealer from whom you purchased the appliance or ou...

Страница 7: ...temperature and ventilation Ambient temperature The appliance is designed for a specific climate class Depending on the climate class the appliance can be operated at the following temperatures The climate class can be found on the rating plate Fig Note The appliance is fully functional within the room temperature limits of the indicated climatic class If an appliance of climatic class SN is opera...

Страница 8: ...lternatives The appliance complies with protection class I Connect the appliance to 220 240 V 50 Hz alternating current via a correctly installed socket with protective conductor The socket must be protected by a 10 A to 16 A fuse For appliances operated in non European countries check whether the indicated voltage and current type match the values of your electricity supply This information can b...

Страница 9: ...r compartment temperatures in C 2 Display ALARM This lights up if the freezer compartment is too warm or if the freezer compartment door is open too long 3 Display superfreeze This lights up if super freezing is in operation 4 Temperature display VitaFresh Indicates the set temperature of the VitaFresh compartment 5 Display sabbath This lights up when the Sabbath mode is switched on 6 Alarm displa...

Страница 10: ...zer section remains free of ice Defrosting is no longer required If the door cannot be immediately re opened after it has been closed wait until the resulting low pressure has equalised 11 Button lock alarm off This button is used to switch off the audible warning signal see section Alarm function Switch the button lock on and off 12 Eco mode indicator This lights up when the eco mode is switched ...

Страница 11: ...to 24 C 1 Select the freezer compartment using the C button 2 Keep pressing the buttons until the required temperature is indicated Special functions Fig Fresh mode Fresh mode gives food an even longer shelf life Switching on Press the mode button until the freshness mode display appears The appliance automatically sets the following temperatures Refrigerator section 2 C VitaFresh compartment 0 C ...

Страница 12: ...th mode on and off Press the super button for 15 seconds Button lock function To switch the button lock on and off press the lock alarm off button for 5 seconds When the function is switched on the D display lights up The control panel is now protected against unintentional operation Exception to the button lock The lock alarm off button can be pressed to switch off the button lock or if an audibl...

Страница 13: ...ion and can still be manually operated via the controls In order to use the Home Connect functions connect the appliance with a Home Connect Wi Fi dongle If there is no Home Connect Wi Fi dongle included with your appliance you can order this from customer service Note Inserting and removing the plug on the rear side of the appliance is more difficult than expected Ensure that the plug is complete...

Страница 14: ...only the lock alarm off button is pressed for a longer period Press the lock alarm off button again until the lock is deactivated 2 Press the C button repeatedly until the displays AC and oF are shown 3 Press the button The appliance is ready for automatic connection The display shows an animation for 2 minutes Follow the steps below during this period 4 Activate the WPS function on the home netwo...

Страница 15: ...iances If the connection is successful on flashes in the refrigerator display You can now connect the refrigerator with the app If the display shows oF it was not possible to establish a connection Enter the password again ensuring that it is spelt correctly Check whether the refrigerator is located within the range of the home network WLAN Repeat the process Connecting the refrigerator to the Hom...

Страница 16: ...riod Press the lock alarm off button again until the lock is deactivated 2 Press the C button repeatedly until the display shows SI In the second display a value appears between 0 no reception and 3 full reception Note The signal strength should be at least 2 If the signal strength is too low the connection could be interrupted Place the router and the refrigerator closer together ensure that the ...

Страница 17: ...tration Unique appliance identification consisting of appliance codes as well as the MAC address of the installed Wi Fi communication module Security certificate of the Wi Fi communication module to ensure a secure IT connection The current software and hardware version of your refrigerator Status of any possible previous resetting to factory settings This initial registration prepares the Home Co...

Страница 18: ...flavours and the discolouration of plastic parts in the refrigerator compartment Allow warm food and drinks to cool down before placing in the appliance Note Do not block air outlet openings with food otherwise the air circulation will be impaired Food which is stored directly in front of the air outlet openings may be frozen by the cold air flowing out Note the chill zones in the refrigerator com...

Страница 19: ...ccording to the type and amount of products to be stored Mainly fruit as well as for a large load lower air humidity Mainly vegetables as well as for a mixed load or small load higher air humidity Notes Fruit sensitive to cold e g pineapple banana papaya and citrus fruit and vegetables sensitive to cold e g aubergines cucumbers zucchini peppers tomatoes and potatoes should be stored outside the re...

Страница 20: ...particularly quickly and therefore also gently Freezing and storing food Purchasing frozen food Packaging must not be damaged Use by the use by date Temperature in the supermarket freezer must be 18 C or lower If possible transport deep frozen food in an insulated bag and place quickly in the freezer compartment Note when loading products Freeze large quantities of food preferably in the top froze...

Страница 21: ...hells grapes whole apples pears and peaches hard boiled eggs yoghurt soured milk sour cream crème fraîche and mayonnaise Packing frozen food To prevent food from losing its flavour or drying out place in airtight containers 1 Place food in packaging 2 Remove air 3 Seal the wrapping 4 Label packaging with contents and date of freezing Suitable packaging Cling wrap tubular film made of polyethylene ...

Страница 22: ...ing fresh food in the freezer compartment switch on super freezing to prevent an unwanted temperature rise If the max freezing capacity is to be used super freezing must be switched on 24 hours before the fresh products are placed in the freezer compartment 1 Select the freezer compartment area with C button 2 Press super button The superfreeze indicator will be lit Switching off super freezing Fi...

Страница 23: ... loosen with a blunt implement only spoon handle 3 To loosen the ice cubes twist the ice tray slightly or hold briefly under flowing water Freezer calendar Fig To prevent the quality of the frozen food from deteriorating do not exceed the storage duration The figures next to the symbols indicate the permitted storage period of the produce in months In the case of commercially available frozen food...

Страница 24: ...tem ensures that the freezer compartment remains free of ice Defrosting is no longer required Cleaning the appliance m Caution Do not use abrasive chloride or acidic cleaning agents or solvents Do not use scouring or abrasive sponges The metallic surfaces could corrode Never clean shelves and containers in the dishwasher The parts may become deformed The cleaning water must not get into the follow...

Страница 25: ...ut the frozen food container Fig Pull out the frozen food container all the way lift at the front and remove Light LED Your appliance features a maintenance free LED light These lights may be repaired by customer service or authorised technicians only Tips for saving energy Install the appliance in a dry well ventilated room The appliance should not be installed in direct sunlight or near a heat s...

Страница 26: ...solenoid valves are switching on off Cracking Automatic defrosting is running Preventing noises The appliance is not level Please align the appliance with a spirit level Use the height adjustable feet or place packing underneath them The appliance is not free standing Please move the appliance away from adjacent units or appliances Containers or storage areas wobble or stick Please check the remov...

Страница 27: ...ion The LED light is defective See chapter Light LED section Appliance was open too long Light is switched off after approx 10 min When the appliance is closed and opened the light is on again Displays do not illuminate Power failure the fuse has been switched off the mains plug has not been inserted properly Connect mains plug Check whether the power is on check the fuses It is too cold in the co...

Страница 28: ...lly automatically To defrost the evaporator remove the frozen food with the compartments insulate well and store in a cool location Switch off the appliance and move it away from the wall Leave the appliance door open After approx 20 min the condensation begins to run into the evaporation pan at the rear of the appliance To prevent the evaporation pan from overflowing in this case mop up the conde...

Страница 29: ...Ending the appliance self test When the programme has ended the appliance switches over to normal operation Customer service Your local customer service can be found in the telephone directory or in the customer service index Please provide customer service with the appliance product number E Nr and production number FD Nr This information can be found on the rating plate Fig To prevent unnecessar...

Страница 30: ...abile R600a Non danneggia lo strato di ozono e non aumenta l effetto serra In caso di fuoriuscita il refrigerante può ferire gli occhi o incendiarsi In caso di danni tenere lontano dall apparecchio fiamme o fonti di accensione ventilare l ambiente per alcuni minuti spegnere l apparecchio ed estrarre la spina di alimentazione elettrica informare il Servizio Assistenza Clienti autorizzato La quantit...

Страница 31: ...e prese multiple portatili o alimentatori portatili dietro l apparecchio Nell impiego quotidiano Non introdurre mai apparecchi elettrici all interno di questo elettrodomestico es apparecchi di riscaldamento produttori di ghiaccio elettrici ecc Pericolo di esplosione Non sbrinare o pulire mai l apparecchio con una pulitrice a vapore Il vapore può raggiungere parti elettriche e provocare un cortocir...

Страница 32: ...oppiare Evitare il contatto prolungato delle mani con alimenti congelati ghiaccio o i tubi dell evaporatore ecc Pericolo di ustioni da freddo Per prevenire pericoli per bambini e persone a rischio Sono esposti a pericolo i bambini e le persone con limiti fisici psichici o percettivi e le persone sprovviste di sufficiente conoscenza sull utilizzo sicuro dell apparecchio Accertarsi che i bambini e l...

Страница 33: ... l utilizzo fino ad un altezza di massimo 2000 metri sul livello del mare Avvertenze per lo smaltimento Smaltimento dell imballaggio L imballaggio ha protetto l apparecchio da eventuali danni da trasporto Tutti i materiali impiegati sono Eco Compatibili e riciclabili Il Vostro contributo smaltite l imballaggio secondo la vigenti norme Chiedere informazioni circa le piattaforme di smaltimento local...

Страница 34: ...tazione comprende i seguenti componenti Apparecchio Accessori a secondo del modello Busta con il materiale utile al montaggio Istruzioni per l uso Istruzioni per il montaggio Libretto del servizio assistenza clienti autorizzato Allegato di garanzia convenzionale Informazioni sul consumo energetico e sui possibili rumori Luogo d installazione Il luogo d installazione idoneo è un locale asciutto ven...

Страница 35: ...1 ore prima di metterlo in funzione questo assicura che l olio lubrificante si raccolga nella parte bassa del motore e non penetri nel circuito di raffreddamento Pulire l interno dell apparecchio prima di attivarne la funzione vedi capitolo Pulizia dell apparecchio Collegamento elettrico La presa elettrica deve essere vicino all apparecchio ed essere accessibile anche al termine dell installazione...

Страница 36: ...comando 19 Scomparto per burro e formaggio 20 Balconcino per bottigliette 21 Ripiano per bottiglie grandi 22 Illuminazione LED 23 Ripiano bottiglie 24 Set colazione 25 Ripiano di separazione con regolatore umidità 26 Cassetto per verdure 27 Cassetto freschezza 28 Cassetto surgelati 1 Indicatore temperatura del congelatore I numeri corrispondono alle temperature del congelatore regolate in C 2 Spia...

Страница 37: ...anti lock Se questa funzione è attivata non sono possibili regolazioni die elementi di comando 11 Pulsante lock alarm off Questo pulsante serve per la disattivazione del segnale acustico di allarme vedi capitolo Funzione di allarme l attivazione e disattivazione del bloccaggio pulsanti 12 Indicazione eco mode Viene evidenziato quando viene attivata la modalità eco 13 Pulsante di selezione dell are...

Страница 38: ...hé non viene visualizzata la temperatura desiderata Gli alimenti delicati non devono essere conservati a temperatura superiore 4 C Vano VitaFresh La temperatura può essere regolata da 1 C a 3 C 1 Premere il pulsante di selezione 13 finché non si attiva l indicatore VitaFresh 4 2 Premere i pulsanti finché non viene visualizzata la temperatura desiderata Congelatore La temperatura può essere regolat...

Страница 39: ...i temperature Frigorifero 14 C Vano VitaFresh 14 C Congelatore resta invariato Avvertenza Sul display VitaFresh compare Disattivazione premere il pulsante mode finché vacation mode non scompare Modalità Sabbath All attivazione della modalità Sabbath vengono disattivate le impostazioni seguenti Segnali acustici Illuminazione interna Indicazioni sul display La retroilluminazione del display viene ri...

Страница 40: ...ù alta raggiunta nel congelatore Al termine viene visualizzata la temperatura regolata Disattivazione dell allarme Premere il tasto lock alarm off per disattivare il segnale acustico Home Connect Questo apparecchio è dotato di connessione Wi Fi e può essere comandato a distanza con un dispositivo mobile Avvertenza Wi Fi è un marchio registrato di Wi Fi Alliance Se non è collegato alla rete domesti...

Страница 41: ...nformazioni sull apertura del menu di Home Connect sono disponibili all inizio del capitolo corrispondente Connessione automatica alla rete domestica WLAN Se è disponibile un router WLAN con funzione WPS è possibile collegare automaticamente il frigorifero alla rete domestica 1 Premere contemporaneamente il tasto super e il tasto lock alarm off per aprire il menu Home Connect Il display indica Cn ...

Страница 42: ...to intervallo eseguire le operazioni seguenti 4 Per il frigorifero è ora configurata una propria rete WLAN con il nome HomeConnect A questa rete è ora possibile accedere con il dispositivo mobile 5 Aprire il menu delle impostazioni del dispositivo mobile e richiamare le impostazioni WLAN 6 Collegare il dispositivo mobile alla rete WLAN HomeConnect Password HomeConnect Per stabilire la connessione ...

Страница 43: ...ruzioni dell app fino alla fine della procedura I display mostrano PA e on Il frigorifero è stato collegato all app Se la connessione non è stata stabilita verificare che il dispositivo mobile sia connesso alla rete domestica WLAN Quindi collegare di nuovo il frigorifero all app Se il display mostra Er Home Connect resettare le impostazioni e ripetere la configurazione dall inizio Verifica dell in...

Страница 44: ...set oppure contattare il servizio di assistenza clienti Accesso del servizio di assistenza clienti Contattando il servizio di assistenza clienti quest ultimo può intervenire sull apparecchio dietro richiesta e rilevare il suo stato A tal fine è necessario che l apparecchio sia collegato alla rete domestica Per ulteriori informazioni sull accesso da parte del servizio di assistenza clienti e sulla ...

Страница 45: ...ormazioni sulla protezione dei dati possono essere richiamate nell app Home Connect Dichiarazione di conformità Con la presente Robert Bosch Hausgeräte GmbH dichiara che l apparecchio con funzionalità Home Connect è conforme ai requisiti fondamentali e alle restanti disposizioni della direttiva 2014 53 EU La dichiarazione di conformità dettagliata RED è consultabile su Internet sul sito http www b...

Страница 46: ...bevande caldi poi metterli nell apparecchio Avvertenza Per non pregiudicare la circolazione dell aria non ostruire le aperture di uscita dell aria con alimenti Gli alimenti che sono conservati direttamente innanzi alle aperture di uscita dell aria possono anche essere congelati dall aria fredda che esce Considerare le zone più fredde nel frigorifero La circolazione dell aria nel frigorifero genera...

Страница 47: ...Il vano VitaFresh La temperatura del vano a 0 C si mantiene vicino a 0 C La bassa temperatura e il livello di umidità ottimale garantiscono condizioni di conservazione ideali per gli alimenti freschi Nel vano a 0 C si possono conservare alimenti per una durata fino a tre volte maggiore rispetto alla normale zona frigo per conservare più a lungo la freschezza le sostanze nutritive e il gusto Casset...

Страница 48: ...ente Se la porta è aperta gli alimenti surgelati si scongelano Il congelatore forma molto ghiaccio Inoltre spreco di energia a causa di alto consumo di corrente elettrica Max capacità di congelamento Indicazioni sulla max possibilità di congelamento in 24 ore sono riportate sulla targhetta d identificazione Figura Condizioni per la max capacità di congelamento Prima di introdurre prodotti freschi ...

Страница 49: ...e come congelare piccole quantità di alimenti in modo che congelino completamente il più rapidamente possibile consultare la sezione Super congelamento automatico Congelamento di alimenti freschi Per il congelamento utilizzare solo alimenti freschi ed integri Per conservare al meglio valore nutritivo aroma e colore sbollentare la verdura prima di congelarla Non è necessario sbollentare melanzane p...

Страница 50: ... le confezioni anelli di gomma clip di plastica fili per legare nastri adesivi resistenti al freddo e simili I sacchetti e la pellicola tubolare di polietilene possono essere sigillati mediante saldatura con un apposito apparecchio Durata di conservazione dei surgelati La durata di conservazione dipende dal tipo di alimento Ad una di temperatura di 18 C Pesce salsiccia pietanze pronte prodotti da ...

Страница 51: ...mento 24 ore prima di congelare alimenti freschi 1 Con il pulsante C selezionare la zona congelatore 2 Premere il pulsante super L indicatore superfreeze si accende Disattivazione del super congelamento Figura 1 Con il pulsante C selezionare la zona congelatore 2 Premere il pulsante super L indicatore superfreeze si spegne Ora il super congelamento è disattivato Al termine del super congelamento l...

Страница 52: ...tta del ghiaccio per con acqua e riporla nel congelatore 2 Staccare la vaschetta del ghiaccio eventualmente attaccata solo con un oggetto non acuminato manico di cucchiaio 3 Per staccare i cubetti di ghiaccio mettere brevemente la vaschetta sotto acqua corrente oppure torcerla leggermente Calendario di congelamento Figura Per evitare perdite di qualità degli alimenti surgelati non superare la dura...

Страница 53: ... l apparecchio 3 Lasciare aperte le porte dell apparecchio Avvertenza Per evitare danni all apparecchio le porte devono essere aperte in modo che restino aperte da sole Non bloccare oggetti in una porta per tenerla aperta Scongelamento Frigorifero Durante il funzionamento dell apparecchio sulla parete posteriore del frigorifero si formano gocce di condensa o brina Poiché la parete posteriore si sb...

Страница 54: ...he Per la pulizia tutte le parti mobili dell apparecchio possono essere estratte Avvertenza Il piano divisorio tra il frigorifero e il vano VitaFresh è fisso Per evitare di danneggiare l apparecchio questo piano può essere rimosso soltanto dall assistenza tecnica o dai tecnici autorizzati Rimozione dei balconcini dalla porta Figura Sollevare ed estrarre i balconcini Estrarre i ripiani di vetro Tir...

Страница 55: ...amento inserito i rumori di funzionamento possono aumentare Rumori normali Ronzio Motori in funzione ad es gruppi frigoriferi ventilatore A temperature ambiente elevate i rumori di funzionamento possono aumentare Gorgoglìo scroscio o fruscìo Derivano dal gas refrigerante che circola nei i raccordi del circuito refrigerante Breve scatto Motore interruttori ed elettrovalvole s inseriscono disinseris...

Страница 56: ... illuminazione si spegne dopo ca 10 min L illuminazione si riaccende chiudendo e riaprendo la porta Nel frigorifero o nel vano VitaFresh la temperatura è troppo bassa Regolare la temperatura del frigorifero su un valore più alto Regolare la temperatura nel vano VitaFresh su un valore più alto La temperatura nel congelatore è troppo alta Frequente apertura della porta dell apparecchio Non aprire in...

Страница 57: ...mente Per sbrinare l evaporatore estrarre gli alimenti congelati con i contenitori e deporli ben isolati in un luogo fresco Spegnere l apparecchio Lasciare aperta la porta dell apparecchio Dopo ca 20 min l acqua di sbrinamento comincia a gocciolare nella vaschetta d evaporazione sul lato posteriore dell apparecchio Per evitare in questo caso che la vaschetta d evaporazione trabocchi svuotarla peri...

Страница 58: ...ionamento Informare il servizio assistenza clienti Terminare l autotest dell apparecchio Alla fine del programma l apparecchio passa in modalità funzionamento automatico Servizio di assistenza clienti Trovate un centro del servizio di assistenza clienti nelle vostre vicinanze nell elenco telefonico o nella rubrica del servizio di assistenza clienti Comunicate al servizio di assistenza la sigla del...

Страница 59: ... superfreeze supercool VitaFresh 0 22 24 25 27 28 1 18 19 20 21 26 23 C B A ...

Страница 60: ... VXSHUIUHH H VXSHUFRRO 9LWD UHVK ...

Страница 61: ... ...

Страница 62: ... 8001089779 8001089779 9904 en it ...

Результаты поиска

Содержание KG..F series

Отзывы:

Siemens KG..F series, Инструкция по эксплуатации, Страница: 1 / 62

Результаты поиска

Содержание KG..F series

Отзывы: