background image

23

Test dishes

These tables have been produced for test institutes to facilitate 

the inspection and testing of the various appliances.
In accordance with EN 50304/EN 60350 (2009) and IEC 

60350.

Baking

Baking on 2 levels: 

Always insert the universal pan above the baking tray. 

Baking on 3 levels: 

Insert the universal pan in the middle.
Viennese whirls: 

Baking trays that are placed in the oven at the same time will 

not necessarily be ready at the same time.
Apple pie on 1 level: 

Place dark springform cake tins next to each other diagonally 

on the same level. 

Apple pie on 2 levels: 

Place dark springform cake tins next to each other (see 

illustration).

Cakes in tinplate springform cake tins: 

Bake on 1 level with

%

 Top/bottom heating Place the 

springform cake tin on the universal pan instead of on the wire 

rack.

Grilling

If you are grilling food directly on the wire rack, the universal 

pan should also be inserted at level 1. The liquid is then 

collected, keeping the oven cleaner.

Dish

Accessories and tins

Level

Type of 

heating

Temperature 

in °C

Cooking time 

in minutes

Viennese whirls (preheat*)

baking tray

3

%

140-150

30-40

baking tray

3

:

140-150

25-35

universal pan + baking 

tray

3+1

:

140-150

30-45

2 baking trays + universal 

pan

5+3+1

:

130-140

35-50

Small cakes (preheat*)

baking tray

3

%

150-170

20-30

baking tray

3

:

150-160

20-30

universal pan + baking 

tray

3+1

:

140-160

25-40

2 baking trays + universal 

pan

5+3+1

:

130-150

25-40

Hot water sponge cake (preheat*)

springform cake tin on the 

wire rack

2

%

150-160

30-40

Hot water sponge cake

springform cake tin on the 

wire rack

2

:

150-160

35-45

Apple pie

wire rack + 2 springform 

cake tins, dia. 20 cm

1

%

180-200

70-90

2 wire racks + 2 spring-

form cake tins, dia. 20 cm

3+1

:

170-190

70-90

* Do not use rapid heating to preheat the appliance.

Dish

Accessories

Level

Type of 

heating

Grill setting

Cooking time 

in minutes

Toast 

Preheat for 10 minutes

Wire rack

5

(

3

½-2

Beefburgers, 12 pieces* 

do not preheat

Wire rack + universal pan 4+1

(

3

25-30

* turn over after 

Z

 of the cooking time.

Содержание HB75AA.50W

Страница 1: ... en Instruction manual Built in oven HB75AA 50W ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Before self cleaning 13 Making settings 13 After self cleaning 13 Care and cleaning 13 Cleaning agents 13 Detaching and attaching the oven door 14 Removing the door cover 14 Removing and installing the door panels 15 Troubleshooting 15 Malfunction table 15 Replacing the bulb in the oven ceiling light 16 Glass cover 16 After sales service 16 E number and FD number 16 Energy and environment tips 16 ...

Страница 4: ...proper repairs Risk of electric shock Improper repairs are dangerous Repairs may only be carried out by one of our trained after sales engineers If the appliance is defective pull out the mains plug or switch off the appliance at the circuit breaker in the fuse box Call the after sales service Self cleaning Risk of fire Loose food residues grease and meat juices can catch fire during the Self clea...

Страница 5: ...t you have set in the display The time setting option that is currently selected in the display is indicated by the N arrow next to the corresponding symbol Exception for the clock the 0 symbol only lights up when you are making changes Function selector Use the function selector to set the type of heating XWWRQV DQG GLVSOD XQFWLRQ VHOHFWRU 7HPSHUDWXUH VHOHFWRU Button Use 0 Time setting options Se...

Страница 6: ... setting on the function selector can be used to switch on the light without heating the oven Cooling fan The cooling fan switches on and off as required The hot air escapes above the door Caution do not cover the ventilation slots Otherwise the oven will overheat So that the cooking compartment cools down more quickly after operation the cooling fan continues to run for a certain period afterward...

Страница 7: ...versal pan HZ332070 For moist cakes pastries frozen meals and large joints It can also be used to catch dripping fat when grilling directly on the wire rack Slide the universal pan into the oven with the sloping edge fac ing the oven door Yes Insert grid HZ324000 For roasting Always place the grid in the universal pan This ensures that dripping fat and meat juices are collected No Grill tray HZ325...

Страница 8: ...oasts and casseroles that are cooked in the oven It is ideally suited to automatic pro grammes or automatic roasting No Metal roasting dish HZ26000 The roasting dish is intended for use on the extended cooking zone of the glass ceramic hob It is suitable for the sensor cook ing system as well as for automatic programmes or automatic roasting The roasting dish is enamel on the outside with a non st...

Страница 9: ... options You can use the 0 button to call up the menu and switch between the individual functions All the time symbols are lit when you can make settings The N arrow shows you the time setting option that is active A time setting option that has already been set can be changed direction with the or A button when the N arrow is next to the relevant time symbol Timer You can use the timer as a kitch...

Страница 10: ...repeatedly until the N arrow is next to the relevant symbol The display shows the value for a few seconds End time You can change the time at which you wish your dish to be ready The oven starts automatically and finishes at the desired time You can for example put your dish in the cooking compartment in the morning and set the cooking time so that it is ready at lunch time Ensure that food is not...

Страница 11: ...d Activating the childproof lock The function selector must be on the zero setting Press and hold the h button for approx four seconds The symbol appears in the display The childproof lock is activated Deactivating the childproof lock Press and hold the h button for approx four seconds The symbol goes out in the display The childproof lock is deactivated Changing the basic settings Your oven has v...

Страница 12: ...veral hours automatic switch off is activated The oven stops heating The point at which this occurs depends on the temperature or grill setting that has been set Automatic switch off is activated A signal sounds F8 appears in the display The oven stops heating Turn the function selector to the off position The oven switches off Overriding automatic switch off So that automatic switch off is not ac...

Страница 13: ... the day Make the settings as described in steps 1 and 2 Before the oven starts use the or A button to set a later end time The oven switches to standby The display shows the time at which self cleaning will end and the N arrow is next to the y symbol When self cleaning starts you can see the time counting down and the N arrow is next to the x symbol The y symbol goes out After self cleaning Once ...

Страница 14: ...s figure B 3 Fold back both locking levers figure C Close the oven door ã Risk of injury If the oven door falls out accidentally or a hinge snaps shut do not reach into the hinge Call the after sales service Removing the door cover The oven door cover can become discoloured To carry out thorough cleaning you can remove the cover 1 Open the oven door fully 2 Unscrew the oven door cover To do this u...

Страница 15: ... fault yourself Malfunction table If a dish doesn t turn out as well as you had hoped refer to the section Tested for you in our cooking studio where you will find plenty of cooking tips and tricks Error messages If an error message with appears press the 0 button Then reset the clock If the error message appears again call the after sales service You can take remedial action yourself if the follo...

Страница 16: ...during the warranty period Please find the contact data of all countries in the enclosed customer service list To book an engineer visit and product advice Trust the expertise of the manufacturer and rest assured that the repair will be carried out by trained service technicians using original spare parts for your domestic appliance Energy and environment tips Here you can find tips on how to save...

Страница 17: ...for your dishes If you are baking with 3 cake loaf tins at the same time place these on the wire racks as indicated in the picture Baking tins It is best to use dark coloured metal baking tins Baking times are increased when light coloured baking tins made of thin metal or glass dishes are used and cakes do not brown so evenly If you wish to use silicone baking tins use the information and recipes...

Страница 18: ...the specified mixing times in the recipe The cake has risen in the middle but is lower around the edge Do not grease the sides of the springform cake tin After baking loosen the cake care fully with a knife The cake goes too dark on top Place it lower in the oven select a lower temperature and bake the cake for a little longer The cake is too dry When it is done make small holes in the cake using ...

Страница 19: ... After cooking wrap sirloin in aluminium foil and leave it to rest for 10 minutes in the oven For roast pork with a rind score the rind in a crossways pattern then lay the roast in the dish with the rind at the bottom Tips for roasting and grilling Dish Weight Accessories and ovenware Level Type of heating Temperature in C grill set ting Cooking time in minutes Meat Sirloin rare 1 0 kg Uncovered 1...

Страница 20: ...o gratin in the oven Potato gratin Ovenware uncovered 3 Cook s tip 20 minutes before the end of the cooking time you can place tomatoes around the leg of lamb Dish Accessories Level Type of heating Temperature in C Cooking time in minutes Pizza frozen Pizza with thin base universal pan 2 6 200 220 15 25 universal pan wire rack 3 1 180 200 20 30 Pizza with deep pan base universal pan 2 6 170 190 20...

Страница 21: ...in the table is for round one litre jars Caution Do not use jars that are larger or taller than this The lids could crack Only use fruit and vegetables in good condition Wash them thoroughly The times given in the tables are a guide only The time will depend on the room temperature number of jars and the quantity and temperature of the contents Before you switch off the appliance or change the coo...

Страница 22: ...uits gingerbread cookies Fruit in one litre jars When it starts to bubble Residual heat Apples redcurrants strawberries Switch off approx 25 minutes Cherries apricots peaches gooseberries Switch off approx 30 minutes Apple purée pears plums Switch off approx 35 minutes Vegetables with cold cooking water in one litre jars When it starts to bubble Residual heat Gherkins approx 35 minutes Beetroot ap...

Страница 23: ...lso be inserted at level 1 The liquid is then collected keeping the oven cleaner Dish Accessories and tins Level Type of heating Temperature in C Cooking time in minutes Viennese whirls preheat baking tray 3 140 150 30 40 baking tray 3 140 150 25 35 universal pan baking tray 3 1 140 150 30 45 2 baking trays universal pan 5 3 1 130 140 35 50 Small cakes preheat baking tray 3 150 170 20 30 baking tr...

Страница 24: ...910125 Siemens Electrogeräte GmbH Carl Wery Straße 34 81739 München DEUTSCHLAND 9000633944 9000633944 ...

Отзывы: