s
HiPath 3000
Hicom 150 E/150 H
Gigaset 4000 MicroOperating Instructions
Warning!
Please read the safety notes before
putting the device into service!
Страница 1: ...s HiPath 3000 Hicom 150 E 150 H Gigaset 4000 Micro Operating Instructions Warning Please read the safety notes before putting the device into service ...
Страница 2: ...s must be observed Note For people with hearing aids radio signals may interfere with hearing aids If you lend your telephone to someone else please make sure that you include the operating instructions with it Caution Only use permitted batteries see page 11 Avoid contact with water and fire Only use the plug in power supply unit provided Note Please dispose of the battery the telephone and the c...
Страница 3: ...inset 11 Microphone 3 Display 12 Net key 4 Display keys 13 Missed calls list 5 Control key 14 Status LED back 6 Talk key 15 Ringer loudspeaker 7 On hook and on off key 16 Attachment clip 8 Lock key 17 Battery compartment lid 9 Star key 1 2 3 4 5 6 7 9 8 13 10 11 12 14 15 17 16 ...
Страница 4: ...c c c u u u u Enter the phone number and press the talk or speakerphone key Opening the telephone directory D D D D Press the control key Activating or deactivating speakerphone mode u u u u Press the speakerphone key Ending a call a a a a or k k k k Press the on hook key or place the mobile telephone in the charging shell Answering a call c c c c u u u u or k k k k Press talk or speakerphone key ...
Страница 5: ...display 3 Function keys 3 Control key 4 Display keys 4 Operating status display 5 Function selection 7 Function selection with the on or message status 7 Selection in dial ringing call status 8 Putting the mobile telephone into service 9 Removing the protective cover 9 Inserting the battery 9 Charging and using the battery 10 Operating and charging times 10 Permitted batteries 11 Fitting the attac...
Страница 6: ...t 17 Answering a call 17 Speakerphone mode 18 Number redial 19 Overview 19 Manual number redial 19 Automatic redial 19 Processing the redial list 20 Telephone directory and NET carrier list 21 Overview 21 Telephone directory functions 22 Dialling with the telephone directory or NET carrier list 23 Sending and receiving text messages 24 Overview 24 Selecting texts 25 Text messages 25 Automatic advi...
Страница 7: ...ing the defaults 32 Selecting a base 33 Enhanced functions 34 Room monitor and walkie talkie mode 34 Overview 34 Using as a room monitor 34 Operating in walkie talkie mode 35 Prerequisites 35 Activating and deactivating 35 Making and Answering Calls 36 Performing the time functions 37 Overview 37 Functions 38 Switching functions 39 Dial status 39 Overview 39 Functions 40 Using the system telephone...
Страница 8: ...all 42 Toggle switching between two users 42 Adding callers to a conference 42 Switching function codes 43 Entering text 50 Character table 50 Key utilisation 51 Appendix 52 Troubleshooting 52 Cleaning the mobile telephone 53 Technical data 54 Hicom cordless EM 54 Mobile telephone 54 Accessories 54 List of abbreviations 55 Index 56 ...
Страница 9: ... entries Hicom cordless EM Hicom cordless EM is a cordless DECT telephone system and com prises the following components Radio exchange for the telephone system Bases transmitter receiver Mobile telephones Charging shells Hicom cordless EM offers the following features Internal and external calls in the entire Hicom cordless EM radio network Internal and external availability at one telephone numb...
Страница 10: ...phone attempts repeatedly to synchronise with a base The intervals between syn chronisation attempts increase on account of the integrated power saving function Re registering Switch off the mobile telephone and switch it back on again Note Do not install the mobile telephone in the vicinity of electronic equipment to avoid mutual interference no receive field strength Ò low receive field strength...
Страница 11: ...te or deactivate see page 11 c Talk key Answer a call Dial a phone number Switch from speakerphone mode to handset mode Access telephone system func tions u Speakerphone key Answer a call Dial a phone number Switch from handset to speaker phone mode Access telephone system func tions Missed calls list Access message lists Star key Activate deactivate the ringer ª Hash key Activate deactivate keypa...
Страница 12: ... In lists and menus In an input field E Next menu level up Move the cursor up one line D Open the tele phone directory Next menu level down Move the cursor down one line G Open the menu Select an entry OK Move the cursor right F Next menu level up cancel Move the cursor left Note Some functions associated with the right display key can also be performed with the control key Icon Name Use Menu Open...
Страница 13: ... pressing the talk key without entering the call number The user interface of the telephone system is displayed The telephone system functions valid for the oper ating status are visible Ringing status after entering the phone number and pressing the talk key The user interface of the telephone system is displayed The telephone system functions valid for the oper ating status are visible Call stat...
Страница 14: ...nd time if installed on mobile telephone 5 Current functions of the dis play keys 1 2 3 5 U Ð Base 1 22 09 01 06 25 4 z 1 Telephone system display 2 Internal name of user and phone number 3 Current functions of the dis play keys 1 3 MOORE 123456789 2 CMI 1 Available telephone system function scroll left right 2 Current functions of the dis play keys 1 Callback 2 1 Available telephone system functi...
Страница 15: ...E or D Mark the function or the supplementary menu you want by pressing the control key Confirm with OK A line of stars indicates the end of a menu If you scroll further the first function in the menu is marked again Î or If you press one of the two display keys when the star line is selected the system jumps to the next menu level up or to on or message sta tus G G G G On or message status or x t...
Страница 16: ...ple you can scroll through the following features in call sta tus Proceed as follows to select a function or Mark the function you want by pressing the display key Confirm with OK Consultation x t x t x t x t Save number x t x t x t x t Start conference x t x t x t x t Start transfer x t x t x t x t Directory x t x t x t x t Send Message ...
Страница 17: ...ce the lid and slide it back over the battery compartment until it locks Note The battery supplied is not charged It is only charged in the mobile telephone Note Please observe the safety notes on page I Only use permitted battery see page 11 Open the battery compartment in a dust free environment only Your telephone directory entries and all settings remain stored even if you remove the battery T...
Страница 18: ...ctive of the charging status icon Without replacing it in the charging shell use the mobile telephone until the bat tery low beep is heard This action aligns the charge status display with the battery operating times To achieve full operating and charging times see page 10 let the mobile telephone discharge a number of times with out replacing it in the charging shell until the battery low beep so...
Страница 19: ...ing the mobile telephone a a a a Press the on hook key until the activation or deactivation is confirmed by a crescendo tone sequence See page 5 for display when the handset is on or in message status Nickel Metal Hydride NiMH 500 mAh Order no V30145 K1310 X125 Order no V30145 K1310 X229 Note The mobile telephone can only be fully switched off when removed from the charging shell The mobile teleph...
Страница 20: ...lection Select the menu item Confirm your selection D D D D or E E E E Select the required language Confirm your selection H Set Settings Language Note English is set by default as the mobile telephone language For information on resetting the mobile telephone s default language see page 27 ...
Страница 21: ...system administrator provides you with mobile telephones which have already been registered You only have to register new mobile telephones when extending the telephone system G G G G On or message status or x t x t x t x t Î Î Î Î Main menu D D D D Family Fun Calendar Clock Sound Settings H Set Settings H Set Settings Î Î Î Î E E E E Base Settings D D D D Auto Answer Î Î Î Î Î Î Î Î Language Regi...
Страница 22: ...tent key acti vation e g when carrying it in a bag or pocket The keypad lock is au tomatically deactivated when a call is received and re activated when the call is over ª Press the hash key until the activation or deactivation is confirmed by a crescendo tone sequence A key icon on the display indicates that keypad lock is active Note The login window closes automatically after ten minutes Mo bil...
Страница 23: ...able correct individual characters with the Delete display key o o o o or F F F F For internal dialling or D D D D Enter the internal phone number of the user or use the control key to open the list of internal users or the telephone directory see also page 23 o o o o or D D D D For external dialling Enter the external code e g 0 plus the external phone number or use the control key to open the te...
Страница 24: ...he user is displayed For external dialling The phone number dialled is displayed Note Insert Pause insert a dial pause e g between the prefix and phone number or when checking a mailbox Insert TBR not relevant for Hicom cordless EM Prep Dial preparation D Insert Pause Insert TBR E Copy to Directory Note For internal dialling if the called party is currently conduct ing a call or is not answering y...
Страница 25: ...nds at the mobile telephone and depending on the user internal external the number and the name of the caller are dis played The vibration alarm can also announce a caller see page 32 The mobile telephone offers this function for rejecting calls A call can be answered in the following ways k k k k Mobile telephone in the charging shell Remove the mobile telephone from the charging shell functions ...
Страница 26: ...n dialling or when answering a call u u u u Press the speakerphone key Setting the volume The volume can be set during a call if necessary u u u u Press the speakerphone key once more F F F F or G G G G Reduce or increase the volume Save the volume set if required Deactivating You can deactivate speakerphone mode and switch to handset mode during a call c c c c Press the talk key Save Note Hold do...
Страница 27: ...e control key c c c c Press the talk key Automatic redial The phone number is automatically redialled ten times at 20 second intervals Speakerphone mode is automatically activated the speaker phone key flashes This function deactivates automatically after ten unsuccessful dial attempts Please proceed as shown in the overview on page 19 to activate the automatic redial function On or message status...
Страница 28: ...ing functions are available Call up one of the numbers saved in the redial list Transfer a phone number from the redial list to the telephone directo ry Then enter a name for the entry max 16 characters Delete a number in the redial list Off Note The automatic redial function deactivates automatically in the event of an intermediate call Display Number Copy to Directory Delete Entry ...
Страница 29: ...ephone directory and NET carrier list operation is identi cal You can transfer the redial list phone numbers to the tele phone directory see page 20 The external code must be entered before external phone numbers e g 0 D D D D On or message status or C C C C x t x t x t x t Î Î Î Î Telephone directory D D D D New Entry New Entry Î Î Î Î Entry 1 D D D D Number Entry 2 Name Change E E E E E E E E An...
Страница 30: ...le feature utilisation Call up a phone number saved in the telephone directory Call up a prefix number saved in the NET carrier list You can extend this and use it for connection setup Delete an entry in the telephone directory Delete the entire telephone directory or the NET carrier list e g when lending the mobile telephone to another user This function is also protected by the mobile telephone ...
Страница 31: ...r o o o o For NET carrier list add the phone number to the selected prefix chaining c c c c Press the talk key The relevant number is displayed and dialled Note Dialling is only possible when the mobile telephone is ac tive On or message status is then shown on the display see page 5 The telephone directory or the NET carrier list must con tain entries Note If the initial letter you want to enter ...
Страница 32: ...ext for Name Send a a a a o o o o Message to 0 Please callback Send 1 Visitor waiting enter another text o o o o End or Enter a number o o o o Opening an incoming text message Msg from Number Text Options x x x x Call sender Text message Delete x x x x Previous Time date sent End x x x x at Time Date Typing errors cannot be corrected Note Text messages can be sent internally to other mobile tele p...
Страница 33: ...sages which can be sent automatically to a caller if this caller s call is not answered are saved in your telephone system These advisory messages can be selected and supplemented in part by you Number Text Message 0 Please callback 1 Visitor waiting 2 Appointment 3 Urgent call 4 Do not disturb 5 FAX waiting 6 Dictation pls 7 Please join me 8 Coffee please 9 vacate office Number Advisory message 0...
Страница 34: ...ne signals the receipt of a text message on your mobile telephone The Missed Calls List icon is displayed Please follow the overview on page 24 to open incoming text messag es 7 Contact 8 Avail at 9 In room Note The mobile telephone uses the telephone system s character table for this function This character table is almost identical to the table shown on page 50 Note Messages can be sent internal...
Страница 35: ...ndar Clock Sound Settings Sound Settings H Set Settings D D D D Handset Volume E E E E Base Settings Ringer Settings Ringer Settings Save Advisory Tones Time C E E E E Silent alert H Set Settings Î Î Î Î D D D D Auto Answer Language Language Register H Set D D D D Deutsch Select Base English E E E E Reset Handset E E E E Select Base D D D D Best Base Base 1 Base 2 Base 3 E E E E Base 4 ...
Страница 36: ...ttery runs out on Confirmation tone indicates whether actions were successful or unsuccessful on Auto An swer Define whether the talk key must be pressed to accept a call when the mobile telephone is removed from the charging shell on Room Monitor level Volume at which the mobile tele phone dials a phone number 2 high Language Select different languages 14 English Default Re set Resetting the defa...
Страница 37: ...enu When selecting the menu the tone sounds at the current setting in speakerphone mode You can choose between five volumes in speak erphone mode and three volumes in handset mode Menu When selecting the menu the ringer sounds at the current setting You can choose between five ringer volumes the crescendo ring gradual increase in volume no ringer and ten ringer melodies can not be saved in Hicom c...
Страница 38: ...il f f f f g g g g On 00 00 00 00 Advisory Tones Advisory tone Meaning Key tones Every keystroke is confirmed Confirmation tones Confirmation tone crescendo tone se quence when saving inputs settings and when placing the mobile telephone in the charging shell Error beep decrescendo tone sequence to signal incorrect inputs End of menu beep at the menu end Battery tone The battery must be charged Sa...
Страница 39: ...gnalled by this brief tone If the mobile telephone is in a call pickup group a pickup call is also signalled by the warning tone Activating Hold down the key for a few seconds Press the display key within three seconds The warning tone is activated Deactivating Hold down the key for a few seconds A confirmation tone is sounded Note The ringer cannot be activated with the star key if it was de acti...
Страница 40: ...rom the charging shell Please proceed as shown in the overview on page 27 to activate and deactivate the auto answer function The activated function is ticked It can be deactivated by selecting the option once more Resetting the defaults This function allows you to restore the default settings at your mobile telephone e g when lending your mobile telephone to a third party Please proceed as shown ...
Страница 41: ...e bases then you can set a specific base or the base with the best reception as the base to be used The mobile telephone then switches automatically to this base Please proceed as shown in the overview on page 27 to select the base The selected base is ticked Select Base ...
Страница 42: ...d deactivate the room monitor function A call received at a mobile telephone at which the room monitor func tion is activated is only signalled on the display The ringer does not sound and the display and the keypad do not light up G G G GOn or message sta tus or x t x t x t x t Î Î Î Î Main menu Î Î Î Î D D D DFamily Fun Family Fun Calendar Clock D D D D Room Monitor Room Monitor Save Sound Setti...
Страница 43: ...ificantly reduced in this mode Prerequisites The mobile telephones used must be registered at the same base and have selected this base or The mobile telephones used must have set Best Base or The mobile telephones used are not registered Activating and deactivating Please proceed as shown in the overview on page 34 to activate and deactivate walkie talkie mode Note All mobile telephones within ra...
Страница 44: ...elephone The call is signalled by a message on the display c c c c Press the display and talk key The two mobile telephones are con nected to each other Call Silent Note Although all mobile telephones are called in walkie talkie mode a call can only be conducted between two mobile tele phones ...
Страница 45: ...m Clock On Off F G F G F G F G Time E E E E F G F G F G F G Missed Dates Delete D D D D List of missed ap pointments or anni versaries E E E E Date Time Save D D D D Date Time am pm E E E E Mode Note Please observe the following if you want to use the appoint ment and alarm clock function First of all set the date and time this sets the mobile tele phone s internal clock Do not deactivate the mobi...
Страница 46: ...hich was signalled by your mobile telephone but not answered is saved in a missed dates list Please proceed as shown in the overview on page 37 to display the missed dates list This icon indicates that the missed dates list contains an unanswered appointment This icon indicates that the missed dates list contains an unanswered anniversary This display indicates a new unanswered appointment or anni...
Страница 47: ...e system Note A complete list of the switching functions available at your tel ephone system can be found on page 43 On or message status c c c c Dial status see page 5 Î Î Î Î Switching functions Directory System telephone dir Missed Call List Entry 1 Scroll Next Forwarding on Entry 2 Call Missed calls list Caller 1 Next Caller 2 Call Delete Call forwarding 1 all calls o o o o Save 2 external cal...
Страница 48: ... Using the missed calls list You can use this function to display calls that you were unable to an swer You can also call the original party back or delete the call Using call forwarding You can use this function to forward calls to another telephone Directory Note If the initial letter you want to enter is not the first letter on the relevant key the key must be pressed the appropriate number of ...
Страница 49: ...all Cancel call transfer Please dial o o o o a a a a Quit and return or or o o o oa a a a or o o o o Transfer a a a a 1st calling party 2nd calling party Toggle Toggle a a a a or or Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Start conference Please dial o o o o Conference or o o o o ª ª ª ª End conference Quit and return or ª ª ª ª standard code may differ in your telephone system Note The Callback function works in ringing...
Страница 50: ...hing between two users You can use this function during an enquiry to switch back and forth between calling parties as often as needed Press the on hook key to deactivate the toggle function The two call ing parties are now connected to each other Adding callers to a conference This function allows you to set up a telephone conference with up to five calling parties The calling parties are added o...
Страница 51: ...dual functions must be enabled The codes are standard codes They can be set differently For more information consult your system administrator The successful execution of a switching function is signalled by a cre scendo tone sequence whereas a faulty execution is signalled by a de crescendo tone sequence Key sequences Interactive mode Service menu code Enter the standard codes Switching functions...
Страница 52: ...age 39 1 1 11 12 13 Call distribution ACD Register start of session De register end of ses sion Available Not available Activate wrap up Deactivate wrap up Activate night destination Deactivate night destina tion Distribution calls in a team 401 401 402 402 403 403 404 404 Advisory message Activate Deactivate see page 24 69 69 Associated service Activate or deactivate func tions for other telephon...
Страница 53: ...one partner via partner s loudspeaker in the telephone 80 Phone test 940 Flex call 508 Call trace Identify an external caller via the network carrier The fea ture must be requested sepa rately 84 Send a text message Display delete a text mes sage Text messages sent see also page 24 68 68 68 Conference up to 5 users Start Expand End Add other users see page 41 3 3 Show user list 491 Clear down conf...
Страница 54: ...le Switch between two connec tions see page 41 2 Silent monitoring USA on ly 944 Mobile telephone registra tion not available in USA 942 DTMF dialling tone dial ling Send DTMF signals 53 Night service Activate Deactivate Forward all calls to a fixed des tination 44 44 Park Unpark Hold call and resume at differ ent telephones 56 56 Page Search Answer Locate person using assigned pocket receivers 45...
Страница 55: ...Suppress phone number Activate Deactivate Your number or name is not displayed for external users basic comfort telephone on ly 86 86 Assign phone number Assign another number to your own phone These num bers then appear in the display of the called party s tele phone Prerequisite the trunk con nection is a multi device con nection not available in USA 41 Answer group Activate Deactivate Signal ca...
Страница 56: ...nes ring one after the other Group call the telephones ring simultaneously 85 85 Actuate switch Activate Deactivate To switch on off certain devic es e g relay 90 90 Recall to network flash For analogue lines insert a signal before the call number to be able to use features 51 Language selection 48 System telephone directory see page 39 Telephone Lock system Unlock Change the lock code Prevent una...
Страница 57: ...ner via adapter box Activate the door opener via the telephone 61 Start transfer Call pickup directed Answer calls for another phone on your own phone 59 Call pickup group Call pickup Answer calls for telephones within a call pickup group on your own phone 57 Call forwarding external not available in the USA Activate Deactivate 64 64 Retrieve an external call from common hold Transfer a call on ho...
Страница 58: ... 1 Press x 2 Press x 3 Press x 4 Press x 5 Press x 6 Press x 7 Press x 8 Press x 9 Press x 10 Press x 11 Press x 12 Press x 13 Press x 14 s a a Blank is inserted 1 â Ÿ a b c 2 ä á à â ã ç d e f 3 ë é è ê g h i 4 ï í ì î j k l 5 m n o 6 ö ñ ó ò ô õ p q r s 7 ß t u v 8 ü ú ù û w x y z 9 ÿ ý æ ø å Þ 0 _ a Ab b Switch from lower case to upper case letters ª ...
Страница 59: ... lower case letters A character is always inserted to the left of the cursor D E F G D E F G D E F G D E F G Control the cursor X X X X Delete the character to the left of the cursor ª ª ª ª ª ª ª ª Delete the last character for user generated text messages only not for entries in the telephone directory Note Characters cannot be deleted or added in the text messages and advisory messages saved in...
Страница 60: ... following ap pears Base Search The mobile telephone is outside the base ra dio range radio signal too weak Move into radio range change loca tion Mobile telephone not registered Register mobile tele phone Interval between syn chronisation attempts are too long Switch off handset and switch it back on again No ringer at the mo bile telephone Ringer is deactivated Activate the ringer Nothing audibl...
Страница 61: ...ic cloth never use a dry cloth Do not use abrasive cleaning agents The following for ex ample appears Base 1 Outgoing and incom ing calls and activa tion deactivation are not possible Mobile telephone is blocked Remove the battery from the mobile tele phone and then re in sert it see page 9 Error Possible cause Remedy ...
Страница 62: ... length each Channel configuration 1728 kHz Bit rate 1152 kbit s Modulation GFSK Voice encoding 32 kbit s ADPCM Transmit power 10 mW average power per channel 250 mW peak power per channel Range Outdoors approx 300 m indoors approx 50 m Operating times with fully charged battery see page 10 Permitted environ mental conditions for operation 5 C to 45 C 20 to 75 relative humidity Weight incl battery...
Страница 63: ...Technical Regulation DECT Digital Enhanced Cordless Telecommunications ETSI European Telecommunications Standard Institute EU European Union g Gram GAP Generic Access Profile GFSK Gaussian Frequency Shift Key GHz Gigahertz H High kbit s Kilobits per second kHz Kilohertz L Length LED Light Emission Diode m Metre mAh Milliampere hour mm Millimetre MHz Megahertz ms Milliseconds mW Milliwatt W Width ...
Страница 64: ... 28 set 30 C Call answering 17 rejecting 17 Call charge display 46 Call distribution 44 Call forwarding 40 44 49 Call pickup directed 49 group 49 Call status 5 6 41 Call trace 45 Call transferring 41 Call waiting 43 accepting 43 automatic 43 Callback 39 41 47 Caller list 39 Capacity 10 Chaining 23 Character table 50 Charging shell 54 Charging status 10 Charging time 10 Cleaning 53 Clip II Code loc...
Страница 65: ...volume 29 Hicom cordless EM components 1 features 1 Hunt group 48 I Internal external dialling 15 K Key tones function 28 set 30 Keypad lock 14 Keys control key 4 display keys 4 function keys 3 L LED II Line enable 46 transfer 46 Linking 23 Lock code 48 Lock key II Loudspeaker II M Microphone II Missed Anniv 38 Missed Appoint 38 Missed calls list II 40 43 Missed dates list 38 Mobile telephone feat...
Страница 66: ...ng 46 Sound setting functions 29 Speakerphone key II Speakerphone mode activating 18 deactivating 18 setting the volume 18 Speed dialling 46 Standby mode 10 Star key II Status LED II Suppress phone number 47 Switch 48 Switching functions 43 System administrator 13 telephone book 39 telephone directory 40 48 T Talk key II Talk time 10 Technical data 54 Telephone lock 48 unlock 48 Telephone director...
Страница 67: ...59 Troubleshooting 52 U Unit parts II User list 45 V Vibration alarm 32 Voice calling 45 W Walkie talkie mode 35 Warning tone 31 ...
Страница 68: ...rinted on recycled paper doing more for the environment In the event of a malfunction For sales queries This device complies with the requirements of the following EU guide lines 89 336 EC Electromagnetic Compatibility 73 23 EC Electric Operating Resources for Use within Specific Volt age Parameters and therefore displays the CE symbol This device has been manufactured in accordance with our certi...
