About this document
1
History of changes
15
Building Technologies
008837_q_en_--
Fire Safety
14.05.2012
1.3
History of changes
The reference document's modification index applies to all languages into which
the reference document is translated.
The first edition of a language version or a country variant may for example have
the modification index 'd' instead of 'a' if the reference document already has this
modification index.
The table below shows this document's history of changes:
Modification index
Edition date
Brief description
q
05.2012
Expansion of compact control panels FC2030 and FC2060 for I/O card
(remote transmission) in chapter Description and Technical Data
p
03.2012
Corrected technical data in chapter Power Supply (150 W) SV 24V-150W-
A4
o
02.2012
Edition MP-EN 4.0
Fire control panel FC2080:
Housing (19", pedestal cabinet) FH2080-AA
Processor unit (19", FC2080) FCC2002-A1
CPU card (FC2080) FCC2004-A1
Communication card (FC2080) FCC2005-A1
Network module (SAFEDLINK, CC) FN2010-A1
I/O card (RT) FCI2007-A1
Fire control panel FC2060/FC2080:
I/O card (horn/monitored) FCI2009-A1
Fiber optic cable network module (SM/MM) FN2006-A1/FN2007-A1
Power supply unit (150 W) Version A5
FG2020-D1:
Communication card (FG2020-D1) FCC2008-D1
Revision of:
Power supply unit (150 W) Version A4
Chapter structure
n
05.2010
Third edition MP3.0
History of changes redefined and standardized
Integration of PMI & mainboard FCM2027
EVAC-NL connector board FTI2002-N1 revised
EVAC-NL mimic display driver FT2003-N1 revised
Power supply 70 W, fuse corrected
Pin assignment for event printer FTO2001-A1
m
03.2010
Second edition MP3.0 for VdS:
Assignment of manufacturer designation "Scalance" to BT designation
l
09.2009
First edition MP3.0 for VdS
New components:
Scalance switch X204-2
Scalance firewall/router S612
k
02.2009
Fifth edition MP2.1:
EVAC-NL mimic display driver FT2003-N1 integrated
Operating add-on FCM2015-D1 deleted