![Siemens Flowrite VF 599 Series Скачать руководство пользователя страница 1](http://html.mh-extra.com/html/siemens/flowrite-vf-599-series/flowrite-vf-599-series_technical-instructions_377150001.webp)
Siemens Industry, Inc.
Flowrite
™
VF 599 Series
Technical Instructions
Document No. 155-160P25
VF 599-2
June 10, 2003
Three-Way Valves
2-1/2 to 6-inch Flanged Iron Body
Description
The Flowrite VF 599 series three-way valves are designed to work with either a
pneumatic or electronic actuator. They are available in both ANSI Class 125 and 250.
Features
•
Valve flange face-to-face dimensions meet ISA 75.03 standards
•
Direct coupled universal bonnet
•
Choice of bronze or stainless steel trim
•
ANSI Leakage Class IV (0.01% of Cv)
•
Cartridge type packing
•
Optional service flange available
Application
A typical application for the Flowrite three-way valve is the mixing of two different
temperatures of water supplies.
The valve can also be used for throttling or bypass coil control applications. A pump is
recommended on the coil circuit to improve the heat transfer characteristics of the coil
and for freeze protection.
Product Numbers
Table 1. Product Numbers for Three-Way Valve Assemblies.
Flow Rate
Line Size
Stroke
ANSI Class 125
ANSI Class 250
Cv
(Kvs)
Inch
(mm)
Inch
(mm)
Stainless
Steel Trim
Bronze
Trim
Stainless
Steel Trim
Bronze
Trim
63
(54)
2-1/2
(65)
3/4
(20)
599-06165
599-06160
599-06175
599-06170
100
(85)
3
(80)
3/4
(20)
599-06166
599-06161
599-06176
599-06171
160
(137)
4
(100)
1-1/2
(40)
599-06167
599-06162
599-06177
599-06172
250
(214)
5
(125)
1-1/2
(40)
599-06168
599-06163
599-06178
599-06173
400
(340)
6
(150)
1-1/2
(40)
599-06169
599-06164
599-06179
599-06174