Siemens FDCIO223 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 8

Building Technologies

009124

Fire Safety & Security Products

FDCIO223

FDCH221

Input/output module (Transponder)

Housing

Ein-/Ausgabebaustein (Transponder)

Gehäuse

Interface d'entrées/sorties (transpondeur)

Boîtier

Módulo de entrada/salida (transpondedor)

Carcasa

Modulo in/out digitali (Transponder)

Contenitore

Installation

Montage

Montaje

Montaggio

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 5

I/O

FDCIO223

EOL

I/O

FDCIO223

SB3

EOL

22 (ex)

Fig. 6

Fig. 7

I/O

FDCIO223

2k7

560

3k3

680

560

2k7

3k3

Fig. 8

Содержание FDCIO223

Страница 1: ...äuse fr Interface d entrées sorties transpondeur Boîtier es Módulo de entrada salida transpondedor Carcasa it Modulo in out digitali Transponder Contenitore en Installation de Montage fr Montage es Montaje it Montaggio Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 I O FDCIO223 EOL I O FDCIO223 SB3 EOL22 ex Fig 6 Fig 7 I O FDCIO223 2k7 560 3k3 680 560 2k7 3k3 1 2 3 4 Fig 8 ...

Страница 2: ...con monitorización de polaridad inversa de Legende it Leggenda Fig 6 Melderlinie Fig 6 Linea di rivelatori Fig 7 Melderlinie mit Sicherheitsbarriere Ex Zone 1 2 Fig 7 Linea di rivelatori con barriera di sicurezza zona Ex 1 2 Fig 8 Kontakteingänge 1 3 Überwachung auf Kurzschluss und Unterbruch 4 Überwachung auf Unterbruch Fig 8 Ingressi contatti 1 3 monitoraggio per cortocircuiti e interruzioni 4 m...

Страница 3: ...lose the housing with the screws provided Fig 5 Procedure with installation on a top hat rail NOTICE High temperatures in the module s environment Module overheating and damage A minimum clearance of 1 cm must be observed between two modules or between the module and any other boundary 1 Place two mounting feet in the in output module 2 Press the in output module with the mounting feet against the...

Страница 4: ...äuse Fig 2 6 Schließen Sie das Gehäuse mit den mitgelieferten Schrauben Fig 5 Ein Ausgabebaustein auf eine Hutschiene montieren HINWEIS Hohe Temperaturen in der Umgebung des Bausteins Überhitzung und Beschädigung des Bausteins Zwischen zwei Bausteinen oder einer anderen Begrenzung muss mindestens 1 cm Freiraum vorhanden sein 1 Stecken Sie zwei Montagefüsse in den Ein Ausgabe baustein 2 Drücken Sie...

Страница 5: ...ans le boîtier avec deux vis M3 x 12 fig 2 6 Fermez le boîtier avec les deux vis fournies lors de la livraison fig 5 Monter une interface d entrées sorties sur un profilé AVIS Températures élevées autour du module Surchauffe et endommagement du module Il convient de toujours laisser un espace d au moins 1 cm entre deux modules ou une autre délimitation 1 Insérez deux ergots de montage dans l inter...

Страница 6: ... la carcasa Fig 2 6 Cierre la carcasa con los tornillos suministrados Fig 5 Montar el módulo de entrada salida en un carril DIN AVISO Altas temperaturas en el entorno del módulo Sobrecalentamiento del módulo y daños en el mismo Entre dos módulos u otra limitación siempre debe haber un espacio libre mínimo de 1 cm 1 Inserte dos pies de montaje en el módulo de entrada salida 2 Presione el módulo de ...

Страница 7: ...ue viti M3 x 12 Fig 2 6 Chiudere il contenitore con le viti accluse Fig 5 Montaggio del modulo in out digitali su guida a cappello AVVISO Temperature elevate nella zona del modulo Surriscaldamento e danneggiamento del modulo Tra due moduli o un altra limitazione deve essere presente uno spazio libero di almeno 1 cm 1 Inserire due piedini di montaggio nel modulo in out digitali 2 Spingere i piedini...

Страница 8: ...r l ordinazione FDCIO223 S24218 B102 A1 en Input Output module de Ein Ausgabebaustein fr Interface d entrées sorties es Módulo de entrada salida it Modulo in out digitali FDCH221 S54312 F3 A1 en Housing de Gehäuse fr Boîtier es Carcasa it Contenitore FDCM291 A5Q00003855 en Mounting foot de Montagefuss fr Pied de montage es Pie de montaje it Piedino di montaggio A5Q00004478 en Metal cable gland M20...

Результаты поиска

Содержание FDCIO223

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Siemens FDCIO223, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание FDCIO223

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды