Siemens Cerberus PRO FS720 Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 52

Building Technologies

A6V10227652_i_en_--

CPS Fire Safety

2016-05-30

Legal notice

Technical specifications and availability subject to change without notice.

Transmittal, reproduction, dissemination and/or editing of this document as well as

utilization of its contents and communication thereof to others without express

authorization are prohibited. Offenders will be held liable for payment of damages.

All rights created by patent grant or registration of a utility model or design patent

are reserved.

Issued by:
Siemens Switzerland Ltd.
Infrastructure & Cities Sector
Building Technologies Division
International Headquarters
Gubelstrasse 22
CH-6301 Zug
Tel. +41 41 724-2424
www.siemens.com/buildingtechnologies

Edition: 2016-05-30
Document ID: A6V10227652_i_en_--

Содержание Cerberus PRO FS720

Страница 1: ...A6V10227652_i_en_ Building Technologies 2016 05 30 Control Products and Systems FS720 Cerberus PRO Fire detection system Components Spare parts Repair parts IP6 ...

Страница 2: ...f to others without express authorization are prohibited Offenders will be held liable for payment of damages All rights created by patent grant or registration of a utility model or design patent are reserved Issued by Siemens Switzerland Ltd Infrastructure Cities Sector Building Technologies Division International Headquarters Gubelstrasse 22 CH 6301 Zug Tel 41 41 724 2424 www siemens com buildi...

Страница 3: ...5 3 5 Expansion for fire control panels FC722 FC723 FC724 and FC726 16 3 5 1 License keys 16 3 5 2 Event printer 16 3 5 3 Mounting plate 16 3 5 4 Fire brigade periphery module 17 3 5 5 Sounder module 17 3 5 6 Network module SAFEDLINK 17 3 5 7 Repeater SAFEDLINK 18 3 5 7 1 Accessories for repeater 18 3 5 8 FCA2007 A1 19 3 5 9 FCA2008 A1 19 3 5 10 RS485 module 19 3 5 11 RS232 module 20 3 5 12 Loop e...

Страница 4: ...5 4 3 3 Cable kit communication 35 4 4 Floor repeater display and floor repeater terminal 36 4 4 1 Floor repeater terminals 36 4 4 2 Floor repeater display 37 4 4 2 1 Accessory for floor repeater terminal FT2010 A1 37 4 4 2 2 Accessory for FT2010 A1 and FT2011 A1 37 4 5 Mimic display driver 38 5 Batteries 39 6 Spare parts 41 6 1 Cover caps 41 6 2 Operating units 41 6 3 Operating add ons 42 6 4 Pow...

Страница 5: ...Fire control panel Modular Product data sheet A6V10207898 FT724 Fire terminal Product data sheet 009393 FT2010 A1 FT2010 C1 FT2011 A1 Floor repeater terminal floor repeater display Product data sheet A6V10082691 FT2001 A1 Mimic display driver LED flat cable Product data sheet A6V10210355 FS720 Fire detection system Technical description A6V10210368 FS720 Fire detection system Characteristic produc...

Страница 6: ...ns for IP4 FCA2008 A FCM7204 Z3 FCM7205 Y3 FCM7206 H3 FN2007 A1 FN2007 A1 FCI2007 A1 FCI2009 A1 A6V10227652_f_en 11 2012 New pictures for batteries FA200x A1 and new dimensions A6V10227652_g_en 03 2014 New product SV 24V 150W V24230 Z6 A5 Update of LPCB numbers Corrections for IP5 A6V10227652_h_en_ 23 10 2015 Edition IP6 Formal update Operating units Operating add ons A6V10227652_i_en_ 30 05 2016 ...

Страница 7: ...7212 Cerberus Engineering Tool permits the system to be adapted to specific customers requirements The FC721 is ideally suited for smaller applications e g in workshops hotels etc Consists of Housing Eco Operating unit Periphery board Power supply 70 W emergency power supply batteries must be ordered separately Technical data Mains voltage 85 265 VAC Power supply 70 W Operating voltage 21 28 6 VDC...

Страница 8: ...32 module isolated Part no A5Q00005327 Application For periphery devices with RS232 interface e g for event printer FTO2001 A1 or for external matrix printer DL3750 Plugged into the back side of the operating unit Technical data Connection terminals 0 2 1 5 mm 2 Dimensions W x H x D 50 x 15 x 70 mm 2 2 3 Housing Eco empty FH7201 Z3 Housing Eco Part no S54400 B72 A1 Application Empty housing for op...

Страница 9: ... Auxiliary power supply FP2003 A1 Power supply kit 70 W Part no A5Q00016005 Application Auxiliary power supply to all stations control panels and terminals Function Converts mains voltage to system voltage Monitors mains voltage and batteries Technical data Mains voltage 85 265 VAC Current 0 5 1 A Power consumption Max 90 VA Dimensions W x H x D 95 x 170 x 54 mm FP2004 A1 Power supply kit 150 W A ...

Страница 10: ...9 VDC at 48 VDC 50 mA 3 A 0 7 A Interface RS232 serial Operating temperature 0 50 C Storage temperature 20 70 C Humidity no condensation permitted 95 rel Dimensions W x H x D 85 x 85 x 55 mm 2 3 Accessories for fire control panels FC721 2 3 1 Key switches FTO2005 C1 Key switch Kaba Part no A5Q00010113 FTO2006 B1 Key switch Nordic Part no A5Q00010129 FTO2005 C1 FTO2006 B1 Features Kaba or Nordic ke...

Страница 11: ... DL3750 Matrix printer Extern Part no A5Q00023962 Application The Fujitsu DL3750 is a compact noiseless A4 matrix printer It is used for documenting relevant information in a system on continuous paper The printer is constantly supervised by the fire control panel The type of events to be printed is configurable It offers a maximum of speed and reliability The RS232 module FCA2001 A1 is required t...

Страница 12: ...ked This topology enables the construction of an EN 54 compliant network with up to 64 fire control panels and fire terminals The FXS7212 Cerberus Engineering Tool permits the system to be adapted to specific customers requirements Connection of Siemens Danger Management System Suitable for smaller applications e g workshops hotels etc Consists of Housing Standard Operating unit Periphery board Po...

Страница 13: ...ction of an EN 54 compliant network with up to 32 fire control panels and fire terminals The FXS7212 Cerberus Engineering Tool permits the system to be adapted to specific customers requirements Connection of Siemens Danger Management System Ideally suited for very large and complex applications e g Hotels high schools offices complexes etc The FC723 can be used by the flexible cross linking possi...

Страница 14: ...panels and fire terminals The FXS7212 Cerberus Engineering Tool permits the system to be adapted to specific customers requirements Connection of Siemens Danger Management System Ideally suited for large size applications e g industrial facilities regional banks office complexes etc The FC724 can be used by the flexible cross linking possibilities however also for extensive systems Consists of Hou...

Страница 15: ...ontrol panels and fire terminals The FXS7212 Cerberus Engineering Tool permits the system to be adapted to specific customers requirements Connection of Siemens Danger Management System Ideally suited for very large and complex applications e g Hotels high schools offices complexes etc The FC726 can be used by the flexible cross linking possibilities however also for extensive systems Consists of ...

Страница 16: ...l Application The event printer can be used in all control panels terminals or in all empty housings if space is available Function The event printer is a thermal printer that logs alarms faults and all messages The RS232 module FCA2001 A1 is required to operate the printer The RS232 module must be ordered separately Technical data Operating voltage DC 9 48 V Operating current quiescent at DC 9 V ...

Страница 17: ...mounting feeds Application With the sounder module it s possible to split up a collective horn line on 4 lines Each of this line controls and monitored each individual sounder 2 sounder modules can be used but condition is a cascading of both The sounder module can be mounted onto the mounting plate FHA2007 A1 or onto the U rail TS35 in control panel with the enclosed mounting feeds Technical data...

Страница 18: ...rotocol SAFEDLINK UDP IP Operating voltage 9 30 VDC Operating current Max 45 mA Connection terminals 0 08 1 5 mm 2 Humidity 95 rel rel Color housing cover pure white RAL 9010 transparent matt Protection category EN60529 IEC529 IP30 with aux housing FDCH221 IP65 Dimensions W x H x D 130 x 90 x 20 mm 3 5 7 1 Accessories for repeater U rail TS35 L 122 mm Part no BPZ 5644780001 U rail TS35 L 288 mm Pa...

Страница 19: ...of max 2 module bus cards in any combination FC723 Technical data Connection terminals 0 2 1 5 mm 2 3 5 9 FCA2008 A1 FCA2008 A1 Card cage 5 slots Part no S54400 B28 A1 Application Enables use of max 5 module bus cards in any combination FC726 Technical data Connection terminals 0 2 1 5 mm 2 Dimensions W x H x D 3 5 10 RS485 module FCA2002 A1 RS485 module isolated Part no A5Q00009923 Application Fo...

Страница 20: ...nchanged For each integrated line one loop extension can be equipped Plugged onto the periphery board of the control panel Technical data Number of detector lines 2 loops or 4 stub lines Connection terminals 0 2 1 5 mm 2 Dimensions W x H x D 48 x 20 x 70 mm 3 5 13 Line card C NET FCL2001 A1 Line card C NET Part no A5Q00009875 Application The C NET line card is an additional card to the integrated ...

Страница 21: ...mmable FCI2008 A1 I O card programmable Part no S54400 A6 A1 Application The I O card is an additional card with programmable inputs and outputs for expansion of the integrated inputs and outputs Is mounted in card cage 5 slots of FC726 fire control panel Technical data Input current max 2 A Programmable inputs outputs 12 3 5 16 I O card horn monitored FCI2009 A1 I O card horn monitored Part no S5...

Страница 22: ...ne card Interactive Ex Part no S54400 A134 A1 Application The Interactive Ex line card is an additional card for Interactive Ex fire detectors with addressable signal evaluation The line card is required for the migration of Interactive Ex detectors to Cerberus Pro C NET Ex devices The line card it designed for 1 loop per card Is mounted in card cage of FC723 2 slots and of FC726 5 slots fire cont...

Страница 23: ...panels or additional housings FN2006 A1 Fiber network module SM Bestell Nr S54400 A61 A1 Application With the fiber optic cable network module Single Mode SM FS20 stations can be networked over great distances by means of glass fiber optic cables using the system bus FCnet SAFEDLINK The single mode transmission goes up to 40 km FN2007 A1 Fiber network module MM Bestell Nr S54400 A62 A1 Application...

Страница 24: ...FH7202 Z3 FH7204 Z3 Application FH7202 Z3 Empty housing for open application e g additional batteries for operating add on or for the event printer Space for batteries 2 x FA2003 A1 7 Ah or 2 x FA2004 A1 12 Ah or 2 x FA2006 A1 26 Ah FH7204 Z3 Empty housing for open application e g additional batteries for operating add on or for the event printer Space for batteries 2 x FA2007 A1 45 Ah or 2 x FA20...

Страница 25: ...r for the event printer Space for batteries 2 x FA2003 A1 7 Ah or 2 x FA2004 A1 12 Ah or 2 x FA2005 A1 17 Ah or 2 x FA2006 A1 26 Ah FH7205 Z3 Empty housing for open application e g additional batteries for operating add on or for the event printer Space for batteries 4 x FA2006 A1 26 Ah or 4 x FA2007 A1 45 Ah or 2 x FA2008 A1 65 Ah or 2 x FA2009 A1 100 Ah Technical data Dimensions W x H x D FH7203...

Страница 26: ...nical data Dimensions W x H x D 427 x 200 x 25 mm FCM7213 Y3 Operating add on 2xLED ind Part no S54400 B149 A1 Application To update 48 LED display groups with one red green selectable and yellow LED each Can be inserted in all available housings Technical data Dimensions W x H x D 427 x 200 x 25 mm FCM7214 Y3 Operating add on 4xLED ind Part no S54400 B150 A1 Application To update 96 LED display g...

Страница 27: ...e AC 85 265 V Current 0 5 1 A Power consumption Max 90 VA Dimensions W x H x D 95 x 170 x 54 mm FP2004 A1 Power supply kit 150 W A Part no A5Q00020825 FP2005 A1 Power supply kit 150 W B Part no A5Q00018779 Application Power supply kit 150 W A as auxiliary power supply for installation into empty housing Power supply kit 150 W B as auxiliary power supply for cascading Function Converts mains voltag...

Страница 28: ...010129 FTO2005 C1 FTO2006 B1 Features Kaba or Nordic key switch with mounting accessories and key as an option for operating access operating unit Technical data Lock Kaba Nordic Key Kaba 8 100 Nordic 3 6 2 Relay module Z3B171 Relay module 250 VAC 10 A Part no BPZ 4843830001 Application To connect fire control e g fire doors fans elevators etc 1 changeover contact AC 250 V 10 A Is mounted on exist...

Страница 29: ... DL3750 Matrix printer Extern Part no A5Q00023962 Application The Fujitsu DL3750 is a compact noiseless A4 matrix printer It is used for documenting relevant information in a system on continuous paper The printer is constantly supervised by the fire control panel The type of events to be printed is configurable It offers a maximum of speed and reliability The RS232 module FCA2001 A1 is required t...

Страница 30: ...emens Danger Management System consists of Housing Eco Operating unit Fire terminal board Place for optional power supply 70 W emergency power supply batteries must be ordered separately Technical data Operating voltage DC 21 28 6 V Current consumption at 24 V Quiescent current illumination of the LCD inactive 125 mA Alarm current illumination of the LCD active 130 mA Operating temperature 8 42 C ...

Страница 31: ...ork module SAFEDLINK FN2001 A1 Network module SAFEDLINK Part no A5Q00012851 Details see chapter 3 5 6 4 2 4 RS485 module FCA2002 A1 RS485 module isolated Part no A5Q00009923 Details see chapter 3 5 103 5 8 4 2 5 RS232 module FCA2001 A1 RS232 module isolated Part no A5Q00005327 Details see chapter 3 5 11 ...

Страница 32: ...combination of different security measures such as firewall and VPN Virtual Private Network via IPsec tunnel The security module can be easily integrated into a panel with a mounting kit FHA2029 A1 or FHA2030 A1 FN2006 A1 Fiber network module SM Bestell Nr S54400 A61 A1 Application With the fiber optic cable network module Single Mode SM FS20 stations can be networked over great distances by means...

Страница 33: ...029 A1 Mounting kit Part no S54400 B79 A1 Application Mounting kit for Ethernet switch Comfort FHA2030 A1 Mounting kit Part no S54400 B81 A1 Application Mounting kit for Ethernet switch Large 4 2 7 Power supply kit 70 W FP2003 A1 Power supply kit 70 W Part no A5Q00016005 Details see chapter 3 5 24 ...

Страница 34: ...pdate 24 LED display groups with one red and one yellow LED each Inclusive cables and screws for installation Can be inserted in all empty housings Technical data Dimensions W x H x D 427 x 200 x 25 mm FCM7213 Y3 Operating add on 2xLED ind Part no S54400 B149 A1 Application To update 48 LED display groups with one red green selectable and yellow LED each Can be inserted in all available housings T...

Страница 35: ...3 Accessories for fire terminal FT724 4 3 1 Key switches FTO2005 C1 Key switch Kaba Part no A5Q00010113 FTO2006 B1 Key switch Nordic Part no A5Q00010129 Details see chapter 3 6 1 4 3 2 19 mounting kit FHA2016 A1 19 mounting kit Part no A5Q00020179 Details see chapter 3 6 3 4 3 3 Cable kit communication FCA2014 A1 Cable kit communication Part no A5Q00023027 Details see chapter 3 6 4 ...

Страница 36: ...ermitted 95 rel Communication protocol C NET Connection terminals 0 8 1 5 mm 2 Protection category IP30 Color grey RAL 7035 Dimensions W x H x D 283 x 207 x 79 mm Approvals VdS LPCB G208011 126bp 02 FT2010 C1 Floor repeater terminal Part no S54400 F34 A1 Product data sheet 009393 Application Small display and operating panel for floors The floor repeater terminal is a C NET device and can be opera...

Страница 37: ...iescent current LCD lighting inactive Maximum current LCD lighting active 5 mA 45 mA LCD illumination white 6 x 40 characters Operating temperature 8 42 C Storage temperature 20 60 C Humidity no condensation permitted 95 rel Communication protocol C NET Connection terminals 0 8 1 5 mm 2 Protection category IP30 Color grey RAL 7035 Dimensions W x H x D 283 x 207 x 79 mm Approvals VdS LPCB G208011 1...

Страница 38: ...e ordered separately Technical data Operating voltage DC 12 32 V Operating current Max 45 mA Quiescent current Max 5 mA External supply input DC 14 32 V galvanically isolated AC 11 22 V galvanically isolated Outputs Operating LED Local buzzer Max 2 5 mA und 2 5 VDC Max 5 mA und 12 VDC Operating temperature 0 40 C Storage temperature 20 60 C Humidity 95 rel Communication protocol C NET Connection t...

Страница 39: ...id battery for emergency power supply Must be ordered 2 batteries system voltage 24 V Technical data Dimensions max W x H x D 153 x 100 x 102 mm FA2005 A1 Battery 12 V 17 Ah VDS Part no A5Q00019677 Features Rechargeable sealed lead acid battery for emergency power supply Must be ordered 2 batteries system voltage 24 V Technical data Dimensions max W x H x D 183 x 170 x 80 mm FA2006 A1 Battery 12 V...

Страница 40: ... D 200 x 176 x 170 mm FA2008 A1 Battery 12 V 65 Ah VDS Part no A5Q00019357 Features Rechargeable sealed lead acid battery for emergency power supply Must be ordered 2 batteries system voltage 24 V Technical data Dimensions max W x H x D 355 x 185 x 170 mm FA2009 A1 Battery 12 V 100 Ah VDS Part no A5Q00023101 Features Rechargeable sealed lead acid battery for emergency power supply Must be ordered ...

Страница 41: ...int Part no S54400 B74 A1 Unlabeled cover Use as spare part 6 2 Operating units FCM7215 Y3 Operating unit Part no S54400 B51 A1 Operating add on complete base without accessories Use as spare part FCM7204 Z3 Operating unit Part no S54400 F85 A1 Operating add on complete base without accessories Use as spare part FCM7206 H3 Operating unit EVAC Part no S54400 F92 A1 Operating add on complete base wi...

Страница 42: ... accessories Use as spare part FCM7211 Y3 Operating add on Part no S54400 F75 A1 Operating add on complete base without accessories Use as spare part FCM7205 Y3 Operating add on Bestell Nr S54400 F82 A1 Operating add on complete base without accessories Use as spare part FCM7210 Z3 Operating add on Part no S54400 F76 A1 Operating add on complete base without accessories Use as spare part ...

Страница 43: ...rt no V24230 Z6 A5 Power supply 150 W without accessories Use as spare part 6 5 Printer rolls and typewriter ribbon Thermo printer rolls for Custom Plus S 0004 Part no A5Q00017619 Replacement printer rolls 10 rolls for event printer FTO2001 A1 Typewriter ribbon Part no A5Q00023963 Genuine Fujitsu CA02374 C104 black fabric impact printer ribbon designed for the Fujitsu DL3750 matrix printer Use as ...

Страница 44: ...Z3 Operating unit Part no A5Q00018923 R Complete operating unit support base keypad MMI main board CPU module without accessories Use as repair part only FCM7202 Y3 Operating unit LED ind Part no A5Q00018925 R Complete operating unit support base keypad MMI main board CPU module without accessories Use as repair part only ...

Страница 45: ...s repair part only FCI2002 A1 Periphery board 2 loop Part no A5Q00005545 R Periphery board 2 loop without accessories Use as repair part only FCI2004 A1 Periphery board 4 loop Part no A5Q00009953 R Periphery board 4 loop without accessories Use as repair part only 7 3 Fire terminal board FTI2001 A1 Fire terminal board Part no A5Q00013279 R Fire terminal board without accessories Use as repair part...

Страница 46: ...gade periphery module Part no A5Q00010145 R Fire brigade periphery module without accessories Use as repair part only 7 5 Network module SAFEDLINK FN2001 A1 Network module SAFEDLINK Part no A5Q00012851 R Network module SAFEDLINK without accessories Use as repair part only Power supply 70 W without accessories Use as repair part only ...

Страница 47: ... A1 Floor repeater terminal Part no A5Q00014104 R Front part of the floor repeater terminal cover cap stick on labels keypad without accessories Use as repair part only FT2011 A1 Floor repeater display Part no A5Q00017706 R Front part of the floor repeater terminal cover cap stick on labels keypad without accessories Use as repair part only ...

Страница 48: ...35 B Back nut for metal screwed cable gland 19 Battery 12 V 100 Ah VDS 40 12 V 12 Ah VDS 39 12 V 17 Ah VDS 39 12 V 26 Ah VDS 39 12 V 45 Ah VDS 40 12 V 65 Ah VDS 40 12 V 7 Ah VDS 35 39 C Cable kit communication 11 29 35 Card cage 2 slots 19 Card cage 5 slots 19 Cover cap Cerberus as spare part 41 Cover cap without print as spare part 41 D DL3750 11 29 E Ethernet switch 23 32 Event printer 10 16 30 ...

Страница 49: ...ing Eco with 1xLED ind 7 Fire control panels 2L in housing Standard 12 in housing Standard with 1xLED ind 12 Fire control panels 4L in housing Comfort 14 15 Fire control panels 4L 2LED in housing Comfort with 2xLED ind 14 Fire terminal in housing Eco 30 Fire terminal board as repair part 45 Floor repeater display 37 as repair part 47 Floor repeater terminal 36 as repair part 47 FN2001 A1 17 31 46 ...

Страница 50: ...rating add on 4xLED ind 26 34 Operating unit 41 42 as repair part 44 Operating unit LED ind as repair part 44 Operating unit 1xLED ind 26 34 Operating unit EVAC 41 P Periphery board 1 loop as repair part 45 Periphery board 2 loop as repair part 45 Periphery board 4 loop as repair part 45 Power supply as spare part 43 Power supply 150 W as spare part 43 Power supply kit 150 W A 9 27 Power supply ki...

Страница 51: ...CM7215 Y3 41 FDCH221 18 FH7201 Z3 8 34 FH7202 Z3 9 24 FH7203 Z3 25 FH7204 Z3 24 FH7205 Z3 25 FHA2007 A1 16 FHA2013 A1 37 FHA2016 A1 11 29 35 FHA2029 A1 24 33 FHA2030 A1 24 33 FHA7201 A3 41 FHA7202 A3 41 Fiber network module MM 23 32 Fiber network module SM 23 32 Fire brigade periphery module as repair part 46 for Germany 17 Fire control panel in housing Comfort 13 Fire control panel 1L in housing ...

Страница 52: ... Line card SynoLOOP for FC723 and FC726 22 Loop extension C NET 20 M Matrix printer Extern 11 29 Metal screwed cable gland M20 x 1 5 19 Mimic display driver 38 Mounting kit 24 33 Mounting plate 16 N Network module SAFEDLINK 17 31 as repair part 46 O Operating add on as spare part 42 Operating add on 2xLED ind 26 34 Operating add on 4xLED ind 26 34 Operating unit 41 42 as repair part 44 Operating u...

Результаты поиска

Содержание Cerberus PRO FS720

Отзывы:

Похожие инструкции для Cerberus PRO FS720

Бренды по названию

Популярные бренды

Siemens Cerberus PRO FS720, Компоненты/Запасные части/Ремонтные детали

Результаты поиска

Содержание Cerberus PRO FS720

Отзывы:

Похожие инструкции для Cerberus PRO FS720

Бренды по названию

Популярные бренды