Siemens C66 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 144

http://www.siemens-mobile.com/usa

Printed in Germany.
Imprimé en Allemagne.
Impreso en Alemania.

Issued by/Emis par/Publicado por
Siemens Information and Communication Mobile LLC
16745 West Bernardo Drive, Suite 400
San Diego, CA 92127, USA

© 2004 Siemens AG. Todos los derechos reservados.
Sujeto a disponibilidad.
Nos reservamos el derecho a hacer modificaciones.

C66

CT66

CV66

Содержание C66

Страница 1: ...6745 West Bernardo Drive Suite 400 San Diego CA 92127 USA 2004 Siemens AG All rights reserved Subject to availability Rights of modification reserved 2004 Siemens AG Tous droits réservés En fonction des disponibilités Droits de modification réservés 2004 Siemens AG Todos los derechos reservados Sujeto a disponibilidad Nos reservamos el derecho a hacer modificaciones C66 CT66 ...

Страница 2: ... DRM 20 Standby mode 20 Main menu 20 Standard functions 22 Menu speed dialling 23 Security 24 Codes 24 Text entry 26 My phone 30 Calling 31 Swap between two calls 33 Set Default Book 36 Address Book 37 New Entry 37 Change entry 39 Call entry 39 Show Groups 40 SmartChip 41 New Entry 41 Call search for an entry 42 Change entry 42 Other Books 43 Recent Calls 44 Camera 45 Main Inbox 47 IM 48 Start men...

Страница 3: ...et Themes 89 Audio Settings 89 Display Settings 91 Call Settings 92 Profile Settings 93 Phone Settings 95 Set Date Time 96 Connectivity 97 Security 99 Network Settings 100 Accessories 102 Mobile Phone Manager 103 Questions Answers 106 Customer Care 109 Care and maintenance 111 Limited Warranty 112 Product data 114 Accessories 115 Quality 117 U S FDA 118 FCC Industry Canada Notice 124 Ten driving s...

Страница 4: ...ties of any kind either express or implied including but not limited to the implied warranties of merchantability and fit ness for a particular purpose are made in relation to the accuracy reliability or con tents of this document Siemens reserves the right to revise the user guide or withdraw it at any time without prior notice Under no circumstances shall Siemensberesponsible for any loss of dat...

Страница 5: ... operate the mobile phone communicate with the GSM GPRS network and provide the user interface Some features in the internal memory run additional devices and some additional games and utilities The amount of memory available in the mobile phone is finite and may be insufficient to storelargenumbersof applications and files Third party web sites The phone contains links to the web pages of third p...

Страница 6: ...speaker Do not hold the phone to your ear when it rings or when you have switched on the speakerphone function p 33 Otherwise you risk seri ous permanentdamage to your hearing Do not use an optical magnifier to look at the activated infrared interface Class 1 LED product classification as per IEC 60825 1 Use only original Siemens bat teries 100 mercury free and charging devices Otherwise you risk ...

Страница 7: ...pow er level than otherwise needed Important Please dispose of unwanted batteries and phones as speci fied by the laws in your country The phone may cause interfer ence close to TVs radios and PCs Use only Siemens original ac cessories This will avoid poten tial risks to health or property and ensure compliance with all relevant regulations Improper use will invalidate the warranty These safety in...

Страница 8: ...th air bags An air bag inflates with great force DO NOT place objects including ei ther installed or portable wireless equipment in the area over the air bag or in the air bag deployment ar ea If in vehicle wireless equipment is improperly installed and the air bag inflates serious injury could re sult Electronic devices Most modern electronic equipment is shielded from radio frequency RF signals ...

Страница 9: ...rer or its representative regarding your vehi cle You should also consult the manufacturer of any equipment that has been added to your vehicle Posted facilities Turn your phone OFF in any facility where posted notices so require Airplanes FCC and Airline Regulations prohibit using your phone while in the air Turn your phone OFF when request ed by the airline Check and comply with the policy of yo...

Страница 10: ...certain that your phone is properly charged before attempting any emergency calls If you allow your battery to discharge you will be unable to receive or make calls including emergency calls You must then wait a few minutes after the charging begins to place any emergency calls When making an emergency call remember to give all of the neces sary information as accurately as possible Remember that ...

Страница 11: ...es for special dis posal instructions 4 Do not open or mutilate the bat tery Doing so may cause damage to the eyes or skin 5 Exercise care in handling the bat tery in order not to short the bat tery with conducting materials such as rings bracelets and keys The battery or conducting mate rial may overheat and cause burns or fire 6 Charge the battery provided with or identified for use with this pr...

Страница 12: ...off phone 3 Joystick C Press the joystick down vertical ly to start an application or function In standby mode C Open Cingular homepage G Open text message editor H Open SmartChip Addressbook E Open IM D Open My MEdia In lists messages and menus I Scroll up and down D Back a level E Has the same function as the right soft key During a call I Set volume E Call options 4 Soft keys The current functi...

Страница 13: ...ace IrDA 5 Camera 6 Input keys 7 Ringtone Press and hold in standby mode Switch all audible signals on off except alarm Press and hold on incoming call Switch off ringtone for this call only 8 Key lock Press and hold in standby mode Switch key lock on off 9 Connection socket For charger headset flash etc Connection for external antenna Camera lens X Cingular 05 07 04 03 35 Menu Options P M ...

Страница 14: ...larm set Ä Keypad locked Å Auto answer feature on T9Abc Text input with T9 Activated and available Registered Temporarily interrupted Browser offline Browser online Browser via GPRS online Browser no network IrDA activated IrDA transmission Events selection ã SMS memory full ä MMS memory full å Phone memory full Æ No network access Â Missed call Ê Delete assistant Message symbols selection p Unrea...

Страница 15: ...Display symbols 14 Camera symbols Ù Brightness Ú Zoom factor Û White balance Flash connected Joystick symbols î Camera ñ Delete ð Make call accept call í Menu ï Zoom ì OK Browser ...

Страница 16: ... front in the direction indicated by the arrow 2 Place the SIM card flat in front of the slot with the contact surface facing downwards Then push the SIM card in using gentle pres sure 3 ensure that the cham fered corner is in the correct position Insert the battery sideways into the phone 4 then press it down wards 5 until it clicks into position To remove press the hook on the right side 6 outwa...

Страница 17: ... is fully charged af ter about 2 hours Charging is only possible within a temperature range of 5 C to 45 C 41 F to 110 F If the temperature rises falls 5 C 41 F above below this the charge symbol flashes a warning The mains voltage specified on the power sup ply unit must not be exceeded Additional information Please switch off your phone before re moving the battery Only 3 V SIM cards are support...

Страница 18: ...ours In this case the battery is fully charged after 3 to 4 hours Only use the plug in power supply unit supplied Display while in service Charge level display during opera tion empty full VWX A beep sounds when the battery is nearly empty The charge level of the battery is only displayed correctly af ter an uninterrupted charging dis charging cycle You should therefore notremovethebatteryunnecess...

Страница 19: ...semble the phone First insert the keypad mat 3 into the upper faceplate Ensure that it is sitting exactly in place Insert the phone into the bottom of the upper faceplate 4 and then push it in carefully until it clicks into position 5 Finally replace battery cover see p 15 1 2 3 Please switch the phone off before chang ing the keypad mat or faceplate The new keypad has an additional key be neath t...

Страница 20: ...umber SOS Only to be used in real emergencies By pressing the SOS soft key you can make an emergency call on any net work without a SIM card and without entering a PIN not available in all countries Switching on your phone for the first time Copy SIM addresses The first time the SIM card is insert ed the entries on it can be copied to the Addressbook Please do not inter rupt this procedure During ...

Страница 21: ... is ready for use when the name of the service provider appears on the display B Press and hold the On Off End key to return to standby mode from any situation In standby mode the left soft key opens the main menu p 20 and the right soft key opens the standby mode options menu Standby mode options Press Menu then press Options or press and hold keys 1 9 Different functions are available de pending...

Страница 22: ...ymbols are used to explain operation Ring Tones Takes you to Ringtones folder where you can select specific ringtones for calls Wallpaper Takes you to Wallpaper folder where you can select differernt Wallpaper for the phone Screen Saver Allows you to select your Screensaver Games Games Folder will open Applica tions Applications folder will open Illumination Set display illumination to brighter da...

Страница 23: ...ess directory Sort Set sort criteria according to alphabetical order type time T9 Input p 26 T9 Preferred Activate deactivate T9 input Input Language Select language for text Rename Rename selected entry Check Memory Display memory capacity Help Display help text Settings Open Settings menu MEdia Mall Open MEdia Mall menu Set To Group Set to a specific group in the Addressbook Start IM Open the ch...

Страница 24: ...rnally A function may be selected directly by entering these numbers in sequence These numbers are shown in the top right of the display E g write new SMS from standby mode Menu Press to display the main menu Then press 2 for Messaging then 1 for Create New then 1 for Text Message ...

Страница 25: ... C Confirm input Change Press C Confirm Change PIN You can change the PIN to any 4 to 8 digit number you find easier to re member J Enter current PIN C Press J C Enter new PIN J C Repeat new PIN Keep these security codes in a safe place where you can access them again if required PIN Protects your SIM card personal identification number PIN2 This is needed to set the charge detail display and to a...

Страница 26: ... valid for all phone code protected functions Following the third unsuccessful at tempt access to the phone code and the functions that use it is denied If this occurs contact the Siemens Ser vice p 109 Clear SIM card barring If the PIN is entered incorrectly three times the SIM card is barred Enter the PUK MASTER PIN provided by your service provider with the SIM card in accordance with the in st...

Страница 27: ... delete the letter before the cursor press and hold to erase the whole word F Move the cursor forwards back Press briefly Swap be tween abc Abc T9abc T9Abc T9ABC 123 Status shown in top line of display Press and hold All input variants are displayed Press briefly Special char acters are shown Press and hold Open input menu 0 Press once repeatedly 0 _ Press and hold Writes 0 1 Writes blank Press tw...

Страница 28: ...he T9 symbol Writing with T9 The display changes as you proceed It is therefore best if you finish a word without looking at the display Simply press the keys once only where the relevant letter is located For hotel for example Press briefly for T9Abc then 46835 1 E A blank space or moving to the right ends the word Do not use special characters such as Ä Use the standard characters in stead e g A...

Страница 29: ... to add it automatically to the dictionary Correct a word F Move left or right word by word until the re quired word is highlighted Scroll through the T9 word suggestions again Deletes the last character in a word and displays a new possible word Additional information Within a T9 word individual letters may not be edited without first removing the T9 status In most cases it is better to rewrite t...

Страница 30: ...ntry J Write Text Templates Options Open menu and select Save Accept the specified name or allocate a new one C Save Use Text Templates J Write message SMS MMS Options Open text menu Insert FromSelect I Select Text Templates I Select text module from the list OK Confirm The text module is displayed C Confirm The text module is inserted in the message to the right of the cursor ...

Страница 31: ...ou can purchase additional ring tones logos animations and Java applications from your service pro vider or directly from Siemens Service provider portal Depending on your service provider you will find direct access to his por tal on your telephone via menu items or bookmarks Please contact your service provider for more infor mation on these services Siemens Mobile Portal You will find additiona...

Страница 32: ...t is used its volume setting will not affect the usual setting on the phone Redial previous numbers To redial the phone number last called A Press the Call key twice To redial other numbers that were dialled previously A Press the Call key once I Pick out the phone num ber from the list then to dial press the A key If the number is busy If the called number is busy or can not be reached because of...

Страница 33: ...he Addressbook SmartChip Spk On Spk Off Switch on Speakerphone playback through loud speaker Always switch off handsfree talking before holding the phone to your ear This will avoid damage to your hearing Press and hold to switch mi crophone off International dialling codes 0 Press and hold until a is displayed Country Press and select country Phone number memo You can enter a phone number during ...

Страница 34: ...rovider and set your phone accordingly p 92 During a call you may be advised that there is another call waiting You will hear a special tone during the call You have the following options Accept the waiting call in addition to the first Swap Accept the waiting call putting the current call on hold to do so Always proceed as above to swap be tween the two calls Reject the waiting call Reject Press ...

Страница 35: ...ls in the multiparty conversation are ended when the End key is pressed Call options The following functions are only available during a call Options Open menu Hold Hold current call Mute If switched off the person on the other end of the line cannot hear you muting Also Press and hold Speaker phone Call via the loudspeaker Volume Adjust handset volume Set Default Book Display SmartChip Ad dressbo...

Страница 36: ...Addressbook Store phone numbers and control codes DTMF codes in the Smart Chip Addressbook in the same way as a normal entry see p 36 J Enter phone number 0 Press and hold until a appears in the display wait for the connection to be established J Enter DTMF codes numbers 0 If necessary wait again for three seconds at a time for the receiver to process the entries safely J Enter a name Save Store e...

Страница 37: ...ddressbook for each entry and ad ditional functions e g pictures birthdays can be used SmartChip The SmartChip is located on the SIM card Only one phone number can be entered per entry The SmartChip on the SIM card can easily be trans ferred into a different phone Show Biz Card Create your own business card to send to a different GSM phone If no business card has been created yet you will be asked...

Страница 38: ...lect required input fields J Fill in input fields The maximum number of characters available is shown at the top of the display At least one name must be entered Always enter phone number with dialling code Possible input fields Additional information Group Assignment to a group p 40 Address Extension to enter the complete address Street Zip Code City State Country IM Information if the entry is b...

Страница 39: ...for the currently selected input field Additional information Î Temporary switch to SmartChip Synchronisation You can use the mobile phone manager p 103 to synchronise your Addressbook with Outlook and other Siemens telephones Using Remote Sync you can synchronise your mobile with an organizer stored on the Internet see also p 85 Completing phone numbers see p 43 Move To Assign current entry or hi...

Страница 40: ...dialled Addressbook options Depending on the actual situation different functions will be offered These functions can be applied to the entry currently selected as well as to multiple selected entries Options Open menu Move To Copy current entry or high lighted entries to a group Copy To SmartChip Copies name and number to the SIM card SmartChip Filter Only those entries which match the filter cri...

Страница 41: ...s you Menu T Set Ringtones Group Calls I Select group C Confirm If a ringtone has already been set it will be played Otherwise the ringtone list will be dis played and you can select one I If necessary select a ringtone C Confirm Rename Group Change name of group Group Symbol Assign a symbol to a group The symbol must then appear in the display when one of the group members calls Additional inform...

Страница 42: ... of the display Phone number Always enter phone number with dialling code An entry is not saved without a phone number Name Enter first and or last names Group Default No Group Important phone numbers may be combined in a group VIP Location Default SmartChip Special SIM cards can save phone numbers in a protected area Protected SmrtChip PIN2 required Record Each entry is automatically assigned a r...

Страница 43: ...I Select entry in SmartChip Edit Press J I Select input field required J Make changes Save Press SmartChip options The following functions are avail able depending on the current situation Options Open menu Copy To 9 Copy all highlighted en tries to the Addressbook Copy All to9 Copy all entries to the Addressbook Delete All The wholeSmartChip is deleted PIN protected Import Set up readiness to re ...

Страница 44: ...rotected lo cation PIN2 is required for editing Service No Info Numbers There might be phone numbers saved in your SmartChip that have been provided by your service pro vider They may be used to call local or national information services or to use services offered by your service provider Completing phone numbers in the SmartChip Digits may be replaced by a when phone numbers are entered in the S...

Страница 45: ...records Calls Made Access to the last numbers dialled by you A Fast access in standby mode Calls Received Accepted calls are listed Missed Calls b The phone numbers of calls that you have received but not answered are stored for callback purposes Â Icon for missed call in standby mode Press the display key be neath the symbol to call up the Main Inbox p 47 Voice Mail p 66 Speed Dial List You may s...

Страница 46: ...photos that can still be taken in the selected resolution is displayed in the top right hand cor ner of the preview image As the memory requirement depends es sentially on the subject photo graphed and the resolution the number of photos that are still possi ble can sometimes change unex pectedly Information about the se lected resolution is located under the preview image Record C Takes a photo C...

Страница 47: ...lash is being charged For settings see options menu Camera options The following functions are available depending on the current situation Options Open menu Premium Medium Wallpaper Settings Name for recordings Image resolution Graphics The last picture taken is displayed Use Flash Choose between Automatic Off Red Eye Auto Timer The photo is taken approx 15 seconds after trigger ing For the last ...

Страница 48: ...es in the inbox folder Text Message Multimedia Msg System messages Message about Multimedia Msg Missed Alarm Missed Appts Missed Calls WAP Push Voice Mail Data objects Ring Tones Graphics Calendar entries Notes and Show Biz Card C When you open an entry the relevant application also starts After a set period of time entries which have already been read and opened are only displayed in the message ...

Страница 49: ... Select the access via which the dialogue runs or Account select p 51 Msg History Read the messages from the last meeting Setup Settings for your repre sentation and the applica tions Exit End application Rapid access Select the access E ÿ Sign on The current buddy list or the list is displayed if necessary set access first p 51 Specify your own status Options Open menu My Availability Select and ...

Страница 50: ...uddies for the messages are available Online Online buddies with whom no conversation is being held at the moment Offline Buddies who are not online at present Managing the buddies Options Open menu Manage Press then Buddies Different functions are offered de pending on the selection Add buddy User ID Enter a non ambiguous user login name Nickname Enter your own nick name for the buddy Find buddy ...

Страница 51: ...ions individual buddy Options Open menu Send IM Send Instant messages Buddy info Additional information about the buddy Send IM to To send Instant mes sages to new buddy My Availability Information on your cur rent personal status Available Away Manage Functions for managing a buddy Block List Display all blocked bud dies Can be unblocked Appl settings Set the application p 51 Update Updates the b...

Страница 52: ...n the service provider the settings may not be changeable Information on your current person al status App Settings Settings for the application used Community Name of the access User ID Enter a non ambiguous user login name Password Enter password shown as a series of asterisks Auto sign in Auto reconnect to the last access to be used Only possible if Auto sign in is activated Timeout Time withou...

Страница 53: ...ges re quired number of charac ters still available A Start sending procedure Ï J Select phone number from the SmartChip Addressbook or enter it Group If necessary select a group C Confirm The SMS is trans mitted to the service cen tre to be sent and saved in the Sent Items list Text options Options Open menu Save Save composed text in draft list Picture Sound Add pictures animations and sounds in...

Страница 54: ...ction is dis played I Scroll to entry required For Fix Animations Fix Sounds C The selection is added to the SMS For Own Animations Own Graphics Own Sounds C The selection is displayed played back C The selection is added to the SMS The pictures which have been added are displayed Sounds are displayed in the form of wildcards SMS to group You can send an SMS message as a circular to a recipient gr...

Страница 55: ...pen options menu ç Text Message 10 05 2004 19 42 12398765431 SMS text Reply í Options Write Message Create a new reply text Edit Edit received SMS or add new text Answer is YES Add Answer is YES to the SMS Answer is NO Add Answer is NO to the SMS Callback Delay Thank you Add a standard text as a reply to an SMS Reply Reply MMS See Reply options above Picture Sound Save picture sound contained in t...

Страница 56: ... Text Message The list of concatenated SMS mes sages not yet completely sent is displayed Transmission can be restarted Sent Messages Menu M Sent Messages Text Message The list of sent SMS messages is displayed Text Msg Archive Menu M Text Msg Archive The list of SMS messages stored in the phone is displayed List options Different functions are offered de pending on the list Options Open menu Send...

Страница 57: ...s for the service centre as provided by the service provider Recipient Enter a standard recipient for the profile Message Type Manual Inquiry for all messages Standard Text Normal SMS message Fax Transmission via SMS E Mail Transmission via SMS New You may need to ob tain the required code num ber from your service provider Validity Period Period withinwhichtheservice centre is to try to deliver t...

Страница 58: ...hone number in SMS Phone numbers displayed in highlighted text can be dialled A or saved in the SmartChip Address book Downloading ringtones and logos You can receive links for download ing ringtones logos screensavers animations and information about applications with an SMS Please highlight this link and by pressing the Call key A start the download Please check that the dial in access p 97 is c...

Страница 59: ...s header and the content An MMS may consists of a series of pages Each page may contain a text a picture and a sound Remember that pictures and sounds may be pro tected DRM p 20 Write texts with the help of T9 p 26 Pictures may be taken using the inte grated camera and or loaded from My MEdia p 75 Sounds may be recorded using the Record Audio and or loaded from My MEdia p 75 First select an object...

Страница 60: ...for use later on Properties Display properties incl any user right restrictions p 20 Text Text Select and write the text C The text functions are dis played see also p 26 Insert From Choose any of the following for in sertion Text Templates Bookmark Insert From d Delete Text Delete text on current page Save Save text on the page as a text module T9 Input T9 settings T9 Preferred Input Language Mar...

Страница 61: ...icture See p 58 Sound See p 59 Text See p 59 Page AddPage Insertnewpage behind current one Delete Page Delete cur rent page Page List Display avail able pages Timing Set the time se quence for the MMS pre sentation Page duration Automatic or Manual Show page Only if Manual is set in front of it Enter the lifespan of a page Properties Enter sending parameters see next chapter Save As Templ Save cre...

Страница 62: ...tion Expanded address fields I Scroll downwards More Provide additional ad dress fields Cc Address es of copy recipient s Bcc Address es of copy recip ient s who are not visible to the other recipients Attachments Insert attachments Date Creation date Use delivery time Use specified send time If Yes Delivery date Send date Delivery time Send time Icons for status information Þ Priority ß Send repo...

Страница 63: ...wn in the display Read the notification Dis play the size of the MMS in KB Accept The complete MMS is sent OK Display in Main Inbox Send Send MMS Play Play back entire MMS on the display Edit Display object selection to change an object Page List Display MMS pages for viewing and or changing Delete MM Msg Delete MMS Save MM Msg Save composed textin draft list Add Recipient Add recipient from the c...

Страница 64: ...oll down More Additional input fields Cc Copy recipient Attachments Save attachments Date Date received Symbols for status information see p 61 Lists All MMS messages are saved in four different lists for list of message icons see p 13 Inbox Menu M Inbox Multimedia Msg The list of MMS messages and notifi cations received is displayed To re ceive an MMS subsequently open notification and press Acce...

Страница 65: ... been made If necessary check with your service provider for details Activate profile I Select profile Options Open menu and select Activate Set profile I Select profile Options Open menu and select Change Sett Play Play MMS on the display Edit Display MMS for processing View Display MMS for viewing only write protected Snd Multi media Msg Send MMS Reply MMS Reply to MMS immediately Forward MM Msg...

Страница 66: ... 6 hours 1 day 1 week Maximum Maximum period that the service provider permits Earliest de liv time Transmission from the ser vice centre to the recipient Immediate Tomorrow Default duration Length of display for an MMS page standard requirement Retrieval Receive complete MMS or only notification of arrival Immediate Receive complete MMS immediately Auto Homenet Receive complete MMS im mediately i...

Страница 67: ...th two phone numbers Save mailbox number You call this phone number to listen to the voice mails left for you In idle mode press Options Voice Mail Ï J Select number from SmartChip Addressbook or enter change it OK Confirm Save call divert number Calls are diverted to this phone number Menu T Call Settings Call Forward e g Unanswered Set J Enter phone number OK Registration with the net work is co...

Страница 68: ...any topics to this per sonal list from the topic index You can preset 10 entries with their channel numbers ID and if applica ble with their names New Topic Select If no topic index is available enter a topic with its channel number and confirm with OK If the topic index has already been transmitted select a topic and ac tivate it with Options Topic Select Options Open list menu If a topic is sele...

Страница 69: ... addition to URLs and service pro viders for the download any avail able applications games and folders will be displayed Download New I Select a service provider or URL C Start Browser and visit URL Only description file Ì The description file is loaded for information purposes only The appli cation game itself must be loaded separately or complete download Ë The application game is completely lo...

Страница 70: ...omer and any software not included in the original delivery package This also applies to functions enabled subsequently at the customer s instigation The purchaser bears sole risk for the loss of damage to and any defects arising in this device or the applications and for any direct damage or conse quential damage of whatever nature resulting from the use of this application For technical reasons ...

Страница 71: ...gular com Shop Games downloads cingular com Shop Graphics grphdownloads cingular com Shop Multimedia mmsstore cingular com Shop Apps appslink cingular com MEdia Net device home MEdia Mall options Options Open menu Check Memory Display memory capacity My MEdia Open My MEdia menu Settings Open Settings menu For standard functions see p 22 ...

Страница 72: ...h to full screen mode and back again Send E g send via MMS Melodies The media playback offers the fol lowing functions for melody play back C Play or stop depending on the situation I Set volume Switch to mute Stop Pause function B End playback Options Options Open menu Different functions are offered de pending on the starting situation and the object Volume Set the volume with the joy stick Set ...

Страница 73: ...ngular MEdia Net homepage Bookmarks List Bookmarks Dis play list of bookmarks stored in the phone Bookmark Site The current page is saved as a bookmark Go to Enter URL for direct dial to an Internet address e g wap siemens mo bile com Reload Reload current page Show URL Display the URL of the page currently loaded for sending via SMS MMS History Display last Internet sites to be visited Disconnect...

Страница 74: ...s briefly back a page I One input field link forward back Scroll one line Connect No network Network GPRS online Browser Set start option as well as handling of pictures and sounds plus send options Profile Settings The list of profiles is dis played for activation setting For more information con tact your service provider Protocol Parameters Set protocol parameters push messages and abort time a...

Страница 75: ...lect BookmarksSelect Display URL call up page List Bookmarks Display list of bookmarks stored in the phone I Select bookmark C Call up URL Save Bookmark Site The current page is saved in the phone as a book mark Bookmark options Options Open menu Here you will find functions for changing and managing bookmarks and their folders This includes edit ing individual entries with the corre sponding URLs...

Страница 76: ...ated application New Picture New Sound The application for the folder cur rently selected is loaded New Downl The Browser is started and the URLs for downloading displayed My MEdia options Options Open menu Move Place highlighted file s or folder in temporary memory Copy Place highlighted file s or folder in temporary memory Paste Transfer content of tempo rary memory into current folder New Folde...

Страница 77: ...firm Or A If the entry selected is a phone number you can also call it with the Call key Games see p 68 Folder Description Format Games Java archive Download info jar jad Applica tions Applications Audio Melodies mid amr wav Graphics Pictures bmp bmx jpg jpeg png gif Anima tions Switch on off animations bmx gif Skins Loaded user inter faces scs Themes Loaded theme zipped Theme configura tion unzip...

Страница 78: ...s are shown as a verti cal color bar on the horizontal hour division Navigation F One day forward back I Forward backward by the hour through the day Daily view Special displays Description of appointment Navigation F One day forward back I To the start end of the day or next last entry Appointments Menu N Applications Organizer Appointments Appointments are displayed in chro nological order in a ...

Страница 79: ... End date Date when appointment ends End time Time when appointment ends Alarm time On Off or Vibrating Alert J Enter the period of time before the appointment and select the time unit Minutes Hours Days Recurrence Select a timeframe for re peating the appointment No Daily Weekly Monthly Yearly Enter a parameter for re peating Forever Until Occurrences number If Weekly is selected cer tain weekday...

Страница 80: ...o repeat Tasks Menu N Applications Organizer Tasks A task is displayed like an appoint ment in the agenda of the selected day However unlike an appoint ment it does not require a time When no time is entered the task ap pears at the top of the list every day until it is marked as completed The entries are made in the same way as Appointments see Appoint ments Then press Status Select Done or Outst...

Страница 81: ...e listed for reading Voice Recording Menu N Applications Organizer Voice Recording Use the dictating machine to record short voice memos Use your phone as a dictating ma chine when on the move Record a memo as a reminder or as a note for others Add a voice memo to an appoint ment in the calendar Record a call useful for remem bering numbers or addresses Warning The use of this feature may be subje...

Страница 82: ...ck pause D E Press and hold for rapid re wind and fast forward Dictating machine options Options Open menu Set Time Zones Menu N Applications Organizer Set Time Zones The time zone can be selected in the world map or a city list World map F Select the desired recording City list I Select a city in the select ed time zone Time zone options Options Open menu Loudspeaker Playback through the built in...

Страница 83: ...ferent functions are offered Options Open menu Synchronising with a PC With the mobile phone manager p 103 you can synchronise appointments tasks and memos with Outlook Delete Delete entry Delete Until Delete all entries prior to a certain date Delete All Delete all entries after confirmation Delete Done Delete all completed tasks Activate Deactivate Switch alarm on off Filter Display all entries ...

Страница 84: ... hold to high light unhighlight all the days OK Confirm setting Calculator Menu N Applications Extras Calculator The calculator can be used in a basic version and with an advanced range of functions The input line and two calculation lines including the ma trix with the calculation functions are located in the top half of the display J Enter digit s F I Navigate functions C Use function The result...

Страница 85: ...s If no time has been entered C Open input window J Set period of time C Confirm Basic functions Basic calculation types Result 1 x Reversion Convert to percentage Decimal point Sign change Options Expansion of the range of functions Square root Square e Exponent MS Save displayed number MR Call up saved number M Insert number from memory Convert Call up the unit con verter with the current result...

Страница 86: ... and synchronisation start ed When completed the actions which have been performed are displayed Next Scroll through the various displays Sync setting The following settings can be made prior to synchronisation Sync Profile You can choose between 5 profiles I Select profile C Activate profile Or Edit Set profile Server Sett Providers Display the currentservice provider Homepage Set the homepage Po...

Страница 87: ...dio Record Audio Record Select The remaining time avail able as well as the record ing time are shown in the display Start it from another application as follows The recording display appears C A brief tone sounds when the recording starts C Alternate between pause record D End recording The recording is saved with a timestamp in the Audio folder Rename with Options Insert Transfer the recording i...

Страница 88: ...ew ones with Record Audio p 86 Set Wallpaper Menu T Set Wallpaper Set wallpaper graphic for the display If you have already defined a wallpa per the selected one will autamati cally be opened By clicking on Change you can select another one The device will just open the Graphics folder see My MEdia p 76 Set Screensaver Menu T Set Screensaver The screensaver shows a picture in the display when a pe...

Страница 89: ...key lock Automatic keypad locking if no key has been pressed for one minute in standby mode Unlocking Press and hold Note The picture animated and digital clock screensavers significantly reduce the phone s standby time ...

Страница 90: ... theme I Select theme C Activate new theme Audio Settings Menu T Audio Settings Select function Set the signal tones on the phone to suit your requirements Ringer Setting On Off Activate deactivate all tones Beep Reduce ringtone to a short signal beep Vibrating Alert To avoid the disturbance caused by a ringing phone you can activate the silent alert function as an alterna tive The silent alert ca...

Страница 91: ...p During a call you have initiated you and only you will hear a beep every minute so you can check the call s duration The recipient does not hear this beep Information Tones Set service and alarm tones On Off Activate deactivate tones Extended If switched on a wider range of service tones is available e g end of menu reached network connection interrupted Key Tones Set the type of acoustic key ac...

Страница 92: ...upport are marked with the T9 symbol Color Selection Select color scheme incl back ground image for the entire user in terface Startup Anim Select animation to be shown when the phone is switched on Shutdn Anim Select animation to be shown when phone is switched off My Greeting Enter greeting to be displayed in stead of animation when phone is switched on Large Font You can choose between two font...

Страница 93: ... Waiting b If you are registered for this service you can check whether it is set and you can activate deactivate it Call Forward You can specify the conditions under which calls should be diverted to your mailbox or other numbers Status Check You can check the current divert sta tus for all conditions After a short pause the current situation is trans mitted by the network and displayed Ö Conditi...

Страница 94: ...l profiles Name The special profile Airplane Mode is fixed and cannot be changed Switch on I Select default profile or personal profile C Switch on profile Profile settings Edit a default profile or create a new personal profile I Select profile Options Open menu Change Sett Select The list of available functions is displayed When you have finished setting a function you return to the profile menu...

Страница 95: ... vibration for the alarms appointments alarm clock are switched off The alarms continue to be shown in the display only Switch on H Scroll to Airplane Mode C Confirm selection C Confirm safety prompt again to activate the pro file The phone switches itself off automatically Normal mode When you switch on your phone again the previously set profile will be reactivated automatically Activate Activat...

Страница 96: ...age If you select Self Test all indi vidual tests are carried out Memory Assis The delete assistant will help you if there is insufficient phone memory It is also started automatically from applications if necessary After capacity has been checked all files and folders are displayed along with their size and may be opened viewed and deleted if applicable Defrag FileSys Creating more memory by dele...

Страница 97: ...ecording City list I Select a city in the select ed time zone Options Open menu Set Date Format Select the display format for the date Time Format Select 24h or 12h Show Clock Activate deactivate time display in standby mode Auto Timezone b The time zone is identified automatically Additional information If the battery is removed for longer than 30 seconds the clock must be reset Set Set time zone...

Страница 98: ... with each other Shown on the display IrDA activated During transmission Data Services Basic setting and activation of the connection profiles for data trans mission such as MMS WAP The phone default setting varies from service provider to service provider The settings have already been implemented by the provider You can start immediately Access profiles have already been created by your provider...

Страница 99: ...rovider The settings have already been implemented by the provider You can start immediately Access profiles have already been created by your provider Then se lect and activate profile The access profiles must be con figured manually If necessary check with your service provider for details You will also find the current settings for the service provider on the Internet at this address www siemen...

Страница 100: ... relevant phone numbers can be added to these manually before dialling If the SIM card does not support PIN2 input the whole SmartChip can be protected with the phone code Codes For description see p 24 PIN Control Change PIN Change PIN2 Chg Phonecode This Chip Only b Phone code protected The phone can be connected to a SIM card when the phone code is en tered Unless the phone code is known the ph...

Страница 101: ...cted manually from the list of the avail able GSM networks Pref Network Enter your preferred service provid ers here for when you leave your home network e g if there are dif ferences in price Your service provider is displayed List Display list of preferred networks Create change entry Empty or select an existing entry then select a new service provider in the list and confirm Record new service ...

Страница 102: ...Activate deactivate function User group must be deactivated for nor mal phone use Select Group You can select or add groups other than preferred groups see below Code numbers for the groups are ob tained from your service provider All Outgoing In addition to network control for a user group it is possible to set whether outgoing calls outside the group are permitted If the function is deactivated ...

Страница 103: ...es playback in certain circumstances Automatic settings Permanent illumination switched on Key lock switched off Charging the phone battery Auto activation of car kit profile when the phone is inserted Headset Only in conjunction with an original Siemens headset see accessories If an original Siemens headset is used the profile is activated automatically when the headset is plugged in Auto Answer ...

Страница 104: ...software from the Internet www siemens mobile com Contacts management You can use contacts management to manage delete and edit the per sonal contacts on your phone and to add new ones You can compare and copy contacts between your phone Microsoft Outlook and other Siemens phones including Gigaset SMS and MMS management messages You can create MMS and SMS mes sages conveniently using your PC This ...

Страница 105: ...p copies of your phone data regularly to your PC If you should lose the data you have in your phone or change your phone you can quickly re instate all the data using the restore function Bookmark management browser bookmarks Use your PC to browse through Inter net and define your preferred Brows er sites Save the Internet addresses as bookmarks on your phone so that you can find them quickly at a...

Страница 106: ...ics The user friendly inter face makes it easy to transfer pic tures from and into the mobile phone and to change their graphic settings e g background images Ringtone and MP3 management sounds The sound module offers the user the opportunity to conveniently manage just about any sound format and store it on the phone In addition it supports MP3 play lists and the configuration of their ringtones ...

Страница 107: ...1 Unintentional keystrokes illumination Activate key lock p 99 Charging error charge icon not displayed Battery totally discharged 1 Plug in charger cable battery is on charge 2 Charge icon appears after approx 2 hours 3 Charge battery Temperature out of range 5 C to 40 C 41 F to 110 F Make sure the ambient temperature is right wait for a while then recharge Contact problem Check power supply and ...

Страница 108: ...ddressbook p 37 SmartChip p 39 Voice message not functioning Call divert to mailbox not set Set call divert to mailbox p 66 ã flashes to indi cate an SMS SMS memory is full Delete SMS or archive p 55 ä flashes to indi cate an MMS MMS memory is full Delete MMS å flashes to indi cate an MMS Phone memory full Delete messages pictures games or applications Function cannot be set Not supported by servi...

Страница 109: ...STER PIN supplied with the SIM card according to the instructions If the PUK MASTER PIN has been lost contact your service provider Phone code error Three wrong entries Contact Siemens Service p 109 Service provider code error No authorisation for this service Contact your service provider Missing too many menu entries Functions may have been add ed or deleted by the service pro vider via the SIM ...

Страница 110: ...8 50 77 72 77 Italy 02 24 36 44 00 Ivory Coast 05 02 02 59 Jordan 0 64 39 86 42 Kenya 2 72 37 17 Kuwait 2 45 41 78 Latvia 7 50 11 18 Lebanon 01 44 30 43 Libya 02 13 50 28 82 Lithuania 8 52 74 20 10 Luxembourg 43 84 33 99 Macedonia 02 13 14 84 Malaysia 6 03 77 12 43 04 Malta 35 32 14 94 06 32 Mauritius 2 11 62 13 Mexico 01 80 07 11 00 03 Morocco 22 66 92 09 Netherlands 0 90 03 33 31 00 New Zealand ...

Страница 111: ...3 Serbia 01 13 07 00 80 Singapore 62 27 11 18 Slovak Republic 02 59 68 22 66 Slovenia 0 14 74 63 36 South Africa 08 60 10 11 57 Spain 9 02 11 50 61 Sweden 0 87 50 99 11 Switzerland 08 48 21 20 00 Taiwan 02 23 96 10 06 Thailand 0 27 22 11 18 Tunisia 71 86 19 02 Turkey 0 21 65 79 71 00 Ukraine 8 80 05 01 00 00 United Arab Emirates 0 43 66 03 86 United Kingdom 0 87 05 33 44 11 USA 1 88 87 77 02 11 Vi...

Страница 112: ... your phone Rough handling can dam age internal circuitry Do not use harsh chemicals clean ing solvents or strong detergents to clean the phone The above suggestions apply equally to your phone battery charger and all accessories If any of these parts are not working properly take them to your nearest qualified service out let The personnel there will assist you and if necessary repair the device ...

Страница 113: ... components not manufactured supplied or authorized by Siemens Failures or defects caused by misuse abuse accidents physical damage abnormal operation improper handling or storage neglect alterations unauthorized installation removal or repairs failure to follow instructions problems caused by your carrier s network coverage exposure to fire water or excessive moisture or dampness floods or extrem...

Страница 114: ...is not limited to inventions patentable or unpatentable patents trade secrets copyrights software computer programs and related documentation and other works of authorship You may not infringe or otherwise violate Siemens rights with respect to the Intellectual Property Moreover you agree that you will not and will not attempt to disassemble decompile reverse engineer prepare derivative works from...

Страница 115: ...heater Talktime up to 300 minutes Standby time up to 250 hours GSM class 4 2 watt Frequency range 824 894 MHz GSM class 1 1 watt Frequency range 1 710 1 880 MHz GSM class 1 1 watt Frequency range 1 850 1 990 MHz Weight 86 g 3 ounces Size 105 47 18 mm 4 1 x 1 8 x 0 7 inches 75 6 ccm Li Ion battery 750 mAh Operating temperature 10 C to 55 C 14 F to 130 F SIM card 3 0 V Phone ID You will need the fol...

Страница 116: ... quality and optimum carrying comfort Office Data Cable DCA 500 Transfer data from your PC to your phone Data Cable USB DCA 510 Connect your mobile phone to the USB inter face of your PC Multitainment Flash IFL 600 Capture more using the attachable Flash The flash technology and red eye reduction allow you to capture the moment in dark lighting conditions Original Siemens Accessories www siemens m...

Страница 117: ...changeable mobile holder Portable Car Kit HKP 500 Handsfree communication with high quality sound is easily transferred from one vehicle to the next Products can be obtained in specialist shops or you can visit the Siemens Mobile Store online Original Siemens Accessories www siemens mobile com shop ...

Страница 118: ... this the battery has been designed and manufactured so that it can be recharged and used for six months after the purchase of your mobile phone After six months if the battery is clearly suffering from loss of performance we recommend that you replace it Please buy only Siemens original batteries Displayqualitystatement For technological reasons some small dots in other colors may ap pear in the ...

Страница 119: ...esearch has been done to address these ques tions no clear picture of the biologi cal effects of this type of radiation has emerged to date Thus the avail able science does not allow us to conclude that mobile phones are ab solutely safe or that they are unsafe However the available scientific evi dence does not demonstrate ad verse health effects associated with the use of mobile phones What kind...

Страница 120: ...to 22 hours per day For the past five years in the United States the mobile phone industry has supported research into the safe ty of mobile phones This research has resulted in two findings in partic ular that merit additional study 1 In a hospital based case control study researchers looked for an as sociation between mobile phone use and either glioma a type of brain cancer or acoustic neuroma ...

Страница 121: ...ociation CTIA in particular is ex pected to lead to FDA providing re search recommendations and scien tific oversight of new CTIA funded research based on such recommen dations Two other studies of interest have been reported recently in the litera ture Two groups of 18 people were ex posed to simulated mobile phone signals under laboratory condi tions while they performed cogni tive function test...

Страница 122: ...e of mobile phones among people with brain cancer with the use of mobile phones among appropriately matched peo ple without brain cancer This is called a case control study The cur rent case control study of brain can cers by the National Cancer Institute as well as the follow up research to be sponsored by industry will begin to generate this type of information What is FDA s role concerning the ...

Страница 123: ... take to do so For example time is a key factor in how much exposure a per son receives Those persons who spend long periods of time on their hand held mobile phones could con sider holding lengthy conversations on conventional phones and reserv ing the hand held models for shorter conversations or for situations when other types of phones are not avail able People who must conduct extended conver...

Страница 124: ...nt Brain Tumors In State of the Science Sympo sium 1999 June 20 Long Beach California 2 Tice et al Tests of mobile phone signals for activity in genotoxicity and other laboratory assays In Annual Meeting of the Environ mental Mutagen Society March 29 1999 Washington DC and personal communica tion unpublished results 3 Preece AW Iwi G Davies Smith A Wesnes K Butler S Lim E and Varey A Effect of a 9...

Страница 125: ...e ceiving equipment The FCC or In dustry Canada can require you to stop using your telephone if such in terference cannot be eliminated If you require assistance please con tact your local service facility This device complies with part 15 of the FCC rules Operation is subject to the condition that this device does not cause harmful interference ...

Страница 126: ...vail able today Whether you choose an installed mounted device for your phone or a speaker phone accessory take advantage of these devices if they are available to you Position your phone within easy reach Make sure you place your wireless phone within easy reach and where you can grab it without removing your eyes from the road If you get an incoming call at an inconvenient time let your voicemai...

Страница 127: ...p is only three num bers away Dial 9 1 1 in the case of fire traffic accident road hazard or medical emergency Remember it is a free call on your wireless phone Use your phone to help others in emergencies Your wireless phone provides you a perfect opportunity to be a good Sa maritan in your community If you see an auto accident crime in progress or other serious emergen cies where lives are in da...

Страница 128: ...all remain with Siemens its affiliates partners or suppliers Siemens will have no liability with re spect to any claim of patent infringe ment which is based upon the com bination of the Product or parts furnished hereunder with software apparatus or devices not furnished by Siemens nor will Siemens have any liability for the use of ancillary equipment or software not fur nished by Siemens which i...

Страница 129: ...ting positions accepted by the FCC and by Industry Canada with the phone transmitting at its highest cer tified power level in all tested fre quency bands Although the SAR is determined at the highest certified power level the actual SAR level of the phone while operating can be well below the maximum value This is because the phone is designed to operate at multiple power levels so as to use only...

Страница 130: ...s prod uct where available or when used with a carry accessory that contains no metal and that positions the handset at least 2 2 cm 0 87 in is the correct testing distance from the body Use of other carry accessories may not ensure compliance with FCC RF exposure guidelines The World Health Organization WHO CH 1211 Geneva 27 Switzerland on the basis of the actual knowledge does not see any necess...

Страница 131: ...ts or other media with which this Agreement is provided ii related Licensor or third party software iii digital images stock photographs clip art or other artistic works Stock Files iv related ex planatory written materials Documentation v fonts vi up grades modified versions updates additions and copies of the Soft ware if any licensed to You by Li censor collectively Updates and vii any other po...

Страница 132: ...applicable laws including but not limited to applica ble restrictions concerning copyright and other intellectual property rights You may not register or claim any rights in the pre loaded content or derivative works thereof g You agree that You shall only use the Software in a manner that com plies with all applicable laws in the jurisdiction in which You use the Software including but not limite...

Страница 133: ...RS OR THEIR RESPECTIVE AFFILIATES NOR THE COPYRIGHT HOLDERS MAKE ANY REPRESENTATIONS OR WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANT ABILITY OR FITNESS FOR A PARTICU LAR PURPOSE OR THAT THE SOFTWARE WILL NOT INFRINGE ANY THIRD PARTY PATENTS COPY RIGHTS TRADEMARKS OR OTHER RIGHTS THERE IS NO WARRANTY BY LICENSOR OR BY ANY OTHER PARTY THAT THE FUNCTIONS CONTA...

Страница 134: ...eement limits Licensor s liability to You in the event of death or per sonal injury resulting from Licensor s negligence if law prohibits such a limitation Licensor is acting on be half of its software suppliers and their respective employees and affili ates for the purpose of disclaiming excluding and or restricting obliga tions warranties and liability as pro vided in this clause 9 but in no oth...

Страница 135: ...accordance with the laws of the State of California without regard to its conflicts of laws rules This is the entire agreement between Licensor and You relating to the Software and it supersedes any prior representations discus sions undertakings end user agree ments communications or advertising relating to the Software ...

Страница 136: ...ook Messaging IM Create New Text Message Multimedia Msg Inbox Text Message Multimedia Msg WAP Push CB Messages Sent Messages Text Message Multimedia Msg Outbox Text Message Multimedia Msg Saved Msgs Text Message Multimedia Msg Text Msg Archive Games Shop Games Bubble Boost Photopet StackAttackAdvanced WappoJunior ...

Страница 137: ... Net IM My MEdia Favorites Games Applications Organizer Calendar Audio Appointments Graphics Tasks Animations Notes Skins Missed Appts Themes Voice Recording Other Set Time Zones Calend Settings Extras Alarm Clock Calculator Address Book Show SmartChip Stopwatch Show Groups Countdown Add New Name Camera Remote Sync ...

Страница 138: ...eview Shutdn Melody Style Record Audio Picture Timeout Code protection Auto key lock Set Themes Audio Settings Ringer Setting On Vibrating Alert Off Volume Beep Call Screening Minute Beep Info Tones Key Tones Display Settings Language Automatic English Español Française T9 Input T9 Preferred Color Selection Input Language Startup Anim Shutdn Anim My Greeting ...

Страница 139: ...ng Call Forward Any Key Answ Profile Settings Normal Envi Quiet Envi Noisy Envi Car Kit Headset Name Name Airplane Mode Phone Settings Auto Off Phone Identity Memory Assis Defrag FileSys Master Reset Edit Favorites Set Date Time Set Date Time Set Time Zones Set Date Format Time Format Show Clock Auto Time ...

Страница 140: ...More Settings Connectivity Data Counter IrDA Data Services HTTP Profile Security Auto Key Lock Only PIN Code This Chip Only Barring Network Settings Choose Netw Auto Network Fast Search User Group Accessories Car Kit Headset ...

Страница 141: ... time 17 Bookmarks MEdia Net 72 74 Browser 73 Buddy lists 49 Business card 36 Busy number 31 C Calculator 83 Calendar 77 Call 31 Accept end 32 Conference 34 End 31 forward 92 Hold 33 Menu 34 Reject 32 Swap change 33 Call back 32 Call record see Recent calls Call transfer 34 Call waiting 33 92 Calls dialled call record 44 Calls received call record 44 Camera 45 Car Charger Accessories 115 Car Kit A...

Страница 142: ...ement 130 Extras 83 F Fast search 101 Format SMS text 52 Forwarding call 34 G Games 68 Groups 40 H Handset volume 31 Handsfree talking 33 Headset Accessories 115 Setting 102 Headset Accessories 115 Hide ID 92 Hold call 33 34 Home network 100 Hotline 109 HTTP 98 I Identity number IMEI 95 IM 48 IMEI number 95 Inbox 47 Information services CB 67 Information tones 90 Infrared IrDA 97 Input language T9...

Страница 143: ...ers 43 Own greeting 91 P Phone settings 95 Phone code 24 Phone data 114 Phone identity number IMEI 95 Phone number memo 32 Phone number transmission on off 92 Phonebook see SmartChip Photo 45 Picture sound SMS 53 PIN Change 24 Control 24 Enter 19 Error 108 PIN2 24 Preferred network 100 Product data 114 Profiles MEdiaNet 74 MMS 64 Phone 93 Prompt 32 PUK PUK2 24 Q Questions Answers 106 R Recent call...

Страница 144: ...pare battery Accessories 115 Speakerphone 33 Special books 43 Special characters 26 Speech time battery 114 Standard functions 22 Standby mode 20 Standby time 17 114 Startup animation 91 Stopwatch 84 Storage location SmartChip 41 Swap 33 Switch off phone Automatic 95 Manually 19 Switch on phone 19 Symbols 13 Synchronisation 85 T T9 text input 27 Tasks 79 Technical data 114 Text entry With T9 27 Wi...

Результаты поиска

Содержание C66

Отзывы:

Похожие инструкции для C66

Бренды по названию

Популярные бренды

Siemens C66, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание C66

Отзывы:

Похожие инструкции для C66

Бренды по названию

Популярные бренды