Siemens adm-i12w1 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 10

Siemens adm-i12w1 Скачать руководство пользователя страница 1

Intrunet

E-Line

ADM-I12W1

ADM-I12W2

en

Wireless Motion Detector

de

Funk Bewegungsmelder

fr

Détecteur de mouvement radio

it

Rivelatore di movimento via radio

es

Detector de movimiento inalámbrico

Trådlös rörelsedetektor

Radiowy czujnik ruchu

nl

Draadloze bewegingsdetector

Installation manual: A5Q00035337_a_--_--

Edition: 04.2009

P/N 7101870_D

1
2
3
...
»

Содержание adm-i12w1

Страница 1: ...unk Bewegungsmelder fr Détecteur de mouvement radio it Rivelatore di movimento via radio es Detector de movimiento inalámbrico Trådlös rörelsedetektor Radiowy czujnik ruchu nl Draadloze bewegingsdetector Installation manual A5Q00035337_a_ _ Edition 04 2009 P N 7101870_D ...

Страница 2: ...tos de pedido Beställnings information Informacje potrzebne przy zamówieniu Bestelinfor matie ADM I12W1 S54538 F105 A100 PIR Detector 868MHz PIR Detektor 868MHz Détecteur PIR 868MHz Rivelatore PIR 868MHz Detector PIR 868MHz PIR Detektor 868MHz Detektor PIR 868MHz PIR detector 868MHz ADM I12W2 S54538 F106 A100 PIR Detector 916MHz PIR Detektor 916MHz Détecteur PIR 916MHz Rivelatore PIR 916MHz Detect...

Страница 3: ... the control panel in the control panel s installation manual Walk test 1 Call up walk test mode in the control panel 2 Hold a magnet to the right of the de tector for 1 second 8 B 3 Run the walk test for alarm triggering in the whole detection area 7 of the detector Alarm transmission test 1 Call up walk test mode in the control panel 2 Hold a magnet to the right of the de tector for at least 2 s...

Страница 4: ...re Position Sichtfeld 12 Meter ID Registrierung Anweisungen zum Einbinden des Mel ders in die Zentrale finden Sie im Instal lationshandbuch der Zentrale Gehtest 1 Rufen Sie in der Zentrale den Gehtest Modus auf 2 Halten Sie 1 Sekunde lang einen Ma gneten rechts neben den Melder 8 B 3 Führen Sie den Gehtest auf Alarm auslösung im ganzen Wirkbereich 7 des Melders durch Alarmübermittlungstest 1 Rufen...

Страница 5: ...quipe ment de contrôle et de signalisation dans le manuel d installation de ce dernier Test de déplacement 1 Dans l équipement de contrôle et de signalisation activer le mode de test de déplacement 2 Pendant une seconde tenir un aimant à droite du détecteur 8 B 3 Effectuer le test de déplacement pour déclenchement d alarme sur toute la zone efficace 7 du détecteur Test de transmission d alarme 1 D...

Страница 6: ...egrazione del rivela tore nella centrale sono riportate nel ma nuale di installazione della centrale Test di attraversamento 1 Richiamare la modalità Test di attra versamento nella centrale 2 Tenere un magnete alla destra del ri velatore per un secondo 8 B 3 Effettuare il test di attraversamento per l attivazione dell allarme nell intera area effettiva 7 del rivelatore Test di trasmissione dell al...

Страница 7: ...trucciones acerca de la integra ción del detector en la unidad de control consulte el manual de instalación de la unidad de control Prueba de paseo 1 Llame el modo de prueba de paseo en la unidad de control 2 Sitúe durante 1 segundo un imán a la derecha del detector 8 B 3 Ejecute la prueba de paseo para una activación de alarma en el área efecti va completa 7 del detector Prueba de transmisión de ...

Страница 8: ... om anslutning av detektorn till centralen finns i installationsmanualen för centralen Gångtest 1 Välj gångtest på centralen 2 Håll en magnet till höger om detektorn i 1 sekund 8 B 3 Gör gångtestet för larmutlösning inom detektorns hela täckningsområde 7 Larmöverföringstest 1 Välj gångtest på centralen 2 Håll en magnet till höger om detektorn 8 B i minst 2 sekunder 3 Nu har larmöverföringstestet s...

Страница 9: ...trali znajdą Państwo w pod ręczniku instalacji centrali Test reakcji na ruch 1 Uruchomić w centrali tryb testowania reakcji na ruch 2 Po prawej stronie czujnika przytrzy mać przez jedną sekundę magnes 8 B 3 Wykonać test reakcji na ruch pod ką tem włączania alarmu na całym ob szarze detekcji 7 czujnika Test transmisji alarmu 1 Uruchomić w centrali tryb testowania reakcji na ruch 2 Po prawej stronie...

Страница 10: ... gezichtsveld 12 meter ID registratie Aanwijzingen voor het integreren van de detector in de centrale staan in de installatiehandleiding van de centrale Looptest 1 Roep in de centrale de modus voor de looptest op 2 Houd gedurende 1 seconde een mag neet rechts naast de detector 8 B 3 Voer de looptest op het genereren van alarm in de gehele actieradius 7 van de detector uit Test alarmoverdracht 1 Ro...

Отзывы:

Нет отзывов