manualshive.com logo in svg

Siemens 7XV5652-0CA00, Руководство пользователя, Страница: 43 / 88

Поделиться
Скачать
Siemens 7XV5652-0CA00 Скачать руководство пользователя страница 43

Maße

[dw_dimensions_1k_232, 1, --_--]

Bild A-1

Abmessungen des RS232-LWL-Konverters (1); Maße in mm (Zoll)

[dw_dimensions_f_1k, 1, --_--]

Bild A-2

Abmessungen des RS232-LWL-Konverters (2); Maße in mm (Zoll)

A.2

Anhang

A.2 Maße

Zubehör, RS232-LWL-Konverter 7XV5652-0CA00, Handbuch

43

C53000-G9050-C606-1, Ausgabe 03.2020

Содержание 7XV5652-0CA00

Страница 1: ... RS232 LWL Konverter 7XV5652 0CA00 ab BB Handbuch C53000 G9050 C606 1 Vorwort Inhaltsverzeichnis Einführung 1 Aufbau des Gerätes 2 Anwendungsbeispiele 3 Montage und Inbetriebnahme 4 Technische Daten 5 Anhang A ...

Страница 2: ...t werden Dokumentversion C53000 G9050 C606 1 01 Ausgabestand 03 2020 Version des beschriebenen Produkts Copyright Copyright Siemens AG 20220 Alle Rechte vorbehalten Weitergabe sowie Vervielfältigung Verbreitung und Bear beitung dieses Dokuments Verwertung und Mitteilung des Inhaltes sind unzulässig soweit nicht schriftlich gestattet Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung Geschmacks oder Gebr...

Страница 3: ...hen und elektronischen Geräten RoHS Richtlinie 2011 65 EU sowie elektrische Betriebsmittel zur Verwendung inner halb bestimmter Spannungsgrenzen Niederspannungsrichtlinie 2014 35 EU Diese Konformität ist das Ergebnis einer Bewertung die durch die Siemens AG gemäß den Richtlinien in Übereinstimmung mit den Fachgrundnormen EN 61000 6 2 und EN 61000 6 4 für die EMV Richtlinie der Norm EN 50581 für di...

Страница 4: ...were Verletzungen zu vermeiden WARNUNG WARNUNG bedeutet dass Tod oder schwere Verletzungen eintreten können wenn die angegebenen Maßnahmen nicht getroffen werden Beachten Sie alle Hinweise um Tod oder schwere Verletzungen zu vermeiden VORSICHT VORSICHT bedeutet dass mittelschwere oder leichte Verletzungen eintreten können wenn die angege benen Maßnahmen nicht getroffen werden Beachten Sie alle Hin...

Страница 5: ...fig bestimmte Teile unter gefährlicher Spannung Wenn nicht fachgerecht gehandelt wird können Tod schwere Verletzungen oder Sachschäden auftreten Das Betriebsmittel muss vor Anschluss von Verbindungen am Erdungsanschluss geerdet werden Gefährliche Spannungen können in allen mit der Spannungsversorgung verbundenen Schaltungsteilen anstehen Auch nach Abtrennen der Spannungsversorgung können gefährlic...

Страница 6: ...chreibung 9 Richtlinie 2002 96 EC über Elektro und Elektronikgeräte 10 Richtlinie für die eurasische Wirtschaftsunion Vorwort 6 Zubehör RS232 LWL Konverter 7XV5652 0CA00 Handbuch C53000 G9050 C606 1 Ausgabe 03 2020 ...

Страница 7: ...rtragung bei Differentialschutzgeräten mit LWL Schnittstelle 23 4 Montage und Inbetriebnahme 25 4 1 Montage 26 4 2 Anschluss 28 4 2 1 Allgemein 28 4 2 2 Hilfsspannungsanschluss 28 4 2 3 Störmeldeanschluss Life Contact 28 4 2 4 LWL Anschlüsse Tx Rx 28 4 3 Inbetriebnahme 30 4 4 Wartung 31 4 5 Umwelthinweise 32 5 Technische Daten 33 5 1 Gerätedaten 34 5 2 Schnittstellen 35 5 3 Umgebungsbedingungen 36...

Страница 8: ...8 Zubehör RS232 LWL Konverter 7XV5652 0CA00 Handbuch C53000 G9050 C606 1 Ausgabe 03 2020 ...

Страница 9: ...Einführung 1 1 Anwendungsbereich 10 1 2 Geräteübersicht 11 1 Zubehör RS232 LWL Konverter 7XV5652 0CA00 Handbuch 9 C53000 G9050 C606 1 Ausgabe 03 2020 ...

Страница 10: ...232 LWL Konverter ist für den Einsatz in Schaltanlagen konzipiert und ermöglicht die potentialge trennte störsichere Übertragung von seriellen Signalen zu einem Zentralgerät Sternkoppler oder einem PC Im Gehäuse ist ein Weitbereichsnetzteil integriert das die erforderliche Spannung für die Konverterplatine aus der Hilfsenergie generiert Der RS232 LWL Konverter 7XV5652 0CA00 kann in einer Mischkonf...

Страница 11: ... die mit negativer Logik arbeiten ist ein Schalter inte griert der die Einstellung auf negative Logik erlaubt Der optische Eingang und der optische Ausgang dieser Schnittstelle wird hierbei gleichzeitig invertiert Die positive Logik Ruhelicht AUS ist die Werkseinstellung Anschluss an die RS232 Schnittstelle Siemens empfiehlt für die Verbindung das serielle Kabel 7XV5100 4 i i HINWEIS Wenn Sie ein ...

Страница 12: ...12 Zubehör RS232 LWL Konverter 7XV5652 0CA00 Handbuch C53000 G9050 C606 1 Ausgabe 03 2020 ...

Страница 13: ...ufbau des Gerätes 2 1 Funktionseinheiten 14 2 2 Geräteanschlüsse 15 2 3 Belegung des RS232 Kabels 7XV5100 4 19 2 Zubehör RS232 LWL Konverter 7XV5652 0CA00 Handbuch 13 C53000 G9050 C606 1 Ausgabe 03 2020 ...

Страница 14: ... den Anschlussklemmen lässt sich die Hilfsspannungsversorgung sicher anschließen Der RS232 Eingang wird über eine 9 polige D Sub Buchse angeschlossen Der LWL Kanal wird über die ST Anschlüsse adaptiert Das Gerät ist silikonfrei halogenfrei und schwer entflammbar 2 1 Aufbau des Gerätes 2 1 Funktionseinheiten 14 Zubehör RS232 LWL Konverter 7XV5652 0CA00 Handbuch C53000 G9050 C606 1 Ausgabe 03 2020 ...

Страница 15: ...chluss Bezeichnung Bedeutung Life Contact Pin 1 Gemeinsamer Kontakt COM Bei Störung ist der Kontakt 1 3 des Umschalters geschlossen und 1 2 offen Bei korrektem Betrieb ist 1 2 geschlossen und 1 3 offen Pin 2 Geschlossen bei Normalbetrieb Pin 3 Geschlossen bei Störung L Hilfsspannung Uaux AC L DC N AC N DC Erdungsanschluss Schraubanschluss 2 2 2 2 1 Aufbau des Gerätes 2 2 Geräteanschlüsse Zubehör R...

Страница 16: ...onverter ist mit mehreren 3 poligen Steckleisten für Steckbrücken ausgestattet siehe Bild 2 2 Damit Sie die Steckbrücken vor Ort nicht umstecken müssen ist die werkseitige Konfiguration der Steckbrü cken für die Hauptanwendung des LWL Konverters geeignet Für spezielle Anwendungen kann es jedoch erforderlich sein die Konfiguration der Steckbrücken anzupassen Zum Umstecken der Steckbrücken müssen Si...

Страница 17: ...tet und die Hilfsspannung getrennt ist i i HINWEIS Wenn Sie den LWL Konverter öffnen beachten Sie die Hinweise in Kapitel 4 1 Montage Tabelle 2 1 LWL Polarität Funktion Voreinstellung Alternative Steckerposition Funktion Steckerposition Funktion LWL1 Polaritätsumkehrung Sync Async 1 3 2 Nicht invertiert Ruhelicht AUS 1 1 2 Invertiert Ruhelicht EIN Tabelle 2 2 Konfiguration der RS232 Schnittstelle ...

Страница 18: ...rters mit dem Gehäusedeckel Schließen Sie das Gehäuse mit dem Deckel Schrauben Sie den Gehäusedeckel wieder fest Schließen Sie alle getrennten Leitungen wieder an das Gerät an Klemmen Sie den LWL Konverter auf die Hutschiene Verriegeln Sie die Befestigung Schalten Sie die Hilfsspannung wieder ein Aufbau des Gerätes 2 2 Geräteanschlüsse 18 Zubehör RS232 LWL Konverter 7XV5652 0CA00 Handbuch C53000 G...

Страница 19: ...äte besitzen diese Schnittstelle 7SJ531 7SJ602 Alle SIPROTEC 4 Geräte z B 7SA522 7SA6x 7SJ61 62 63 6MD6x usw Außerdem können Sie die Mini Sternkoppler 7XV5300 7XV5450 7XV5550 und den Konverter 7XV5652 direkt anschliessen i i HINWEIS Siemens empfiehlt den Schirm des RS232 Kabels zu erden 2 3 Aufbau des Gerätes 2 3 Belegung des RS232 Kabels 7XV5100 4 Zubehör RS232 LWL Konverter 7XV5652 0CA00 Handbuc...

Страница 20: ...20 Zubehör RS232 LWL Konverter 7XV5652 0CA00 Handbuch C53000 G9050 C606 1 Ausgabe 03 2020 ...

Страница 21: ... Linientopologie für SIPROTEC 3 Geräte mit RS232 Schnittstelle 22 3 2 Datenübertragung bei Differentialschutzgeräten mit LWL Schnittstelle 23 3 Zubehör RS232 LWL Konverter 7XV5652 0CA00 Handbuch 21 C53000 G9050 C606 1 Ausgabe 03 2020 ...

Страница 22: ...n RS232 LWL Konverter mehrere SIPROTEC 3 Geräte mit RS232 Schnittstelle anschließen dw_opticstarstruc rs232 1 de_DE Bild 3 1 Optische Linientopologie für SIPROTEC 3 Geräte mit RS232 Schnittstelle 3 1 Anwendungsbeispiele 3 1 Optische Linientopologie für SIPROTEC 3 Geräte mit RS232 Schnittstelle 22 Zubehör RS232 LWL Konverter 7XV5652 0CA00 Handbuch C53000 G9050 C606 1 Ausgabe 03 2020 ...

Страница 23: ...Bild 3 2 Datenübertragung bei Differentialschutzgeräten mit RS232 LWL Schnittstelle i i HINWEIS Bei der Datenübertragung über Modem oder Datennetze ist auf die maximal zulässige Verzögerungszeit von 30 ms für die Kommunikation der Schutzgeräte zu achten 3 2 Anwendungsbeispiele 3 2 Datenübertragung bei Differentialschutzgeräten mit LWL Schnittstelle Zubehör RS232 LWL Konverter 7XV5652 0CA00 Handbuc...

Страница 24: ...24 Zubehör RS232 LWL Konverter 7XV5652 0CA00 Handbuch C53000 G9050 C606 1 Ausgabe 03 2020 ...

Страница 25: ...age und Inbetriebnahme 4 1 Montage 26 4 2 Anschluss 28 4 3 Inbetriebnahme 30 4 4 Wartung 31 4 5 Umwelthinweise 32 4 Zubehör RS232 LWL Konverter 7XV5652 0CA00 Handbuch 25 C53000 G9050 C606 1 Ausgabe 03 2020 ...

Страница 26: ...e sehen Hängen Sie das Gerät zur Montage von oben auf die Hutschiene und drücken Sie es an bis das Gerät aufgeschnappt Zum Lösen von der Hutschiene ziehen Sie den Hutschienenschieber mit einem Schraubendreher o ä nach unten dann nehmen Sie das Gerät entgegen der Aufschnappbewegung von der Hutschiene Die Datenleitungen für die elektrischen RS232 Schnittstellen müssen in geschirmten und geerdeten Ka...

Страница 27: ...ichs kann zu Fehlfunktionen Ausfall und zur Zerstörung des Gerätes führen Die angegebenen Funktionstemperaturbereiche müssen eingehalten werden Montage und Inbetriebnahme 4 1 Montage Zubehör RS232 LWL Konverter 7XV5652 0CA00 Handbuch 27 C53000 G9050 C606 1 Ausgabe 03 2020 ...

Страница 28: ...der im Fehlerfall vom Gerät automatisch geschlossen wird Der Ausfall der Stromversorgung wird als Fehler gesehen Der Störmeldekontakt wird über die Anschluss klemmen Life Contact am Gerät angeschlossen Die Belegung der Anschlussklemmen ist auf der Vorderseite des Gerätes aufgedruckt siehe Kapitel Anschlussklemmen Seite 15 Anschlussklemmen Störmeldeanschluss Max 2 5 mm2 AWG 14 bis AWG 24 Abisolierl...

Страница 29: ...n auf den vorgeschriebenen Biegeradius i i HINWEIS Schrauben Sie die D Sub Steckverbinder nach dem Anschließen am Gerät fest Montage und Inbetriebnahme 4 2 Anschluss Zubehör RS232 LWL Konverter 7XV5652 0CA00 Handbuch 29 C53000 G9050 C606 1 Ausgabe 03 2020 ...

Страница 30: ...tecken und verschrauben Sie den RS232 Anschluss Verbinden Sie die Anschlüsse der Hilfsspannung mit der Anschlussklemme N und L Schließen Sie den Life Contact an die Klemmen an Schalten Sie die Hilfsspannungsversorgung ein Nach dem Zuschalten der Hilfsspannungsversorgung leuchtet die grüne LED Power On und das Gerät ist betriebsbereit 4 3 Montage und Inbetriebnahme 4 3 Inbetriebnahme 30 Zubehör RS2...

Страница 31: ...elfreies Tuch Decken Sie die LWL Anschlüsse vor der Reinigung mit den dafür vorgesehenen Abdeckungen staubdicht ab i i HINWEIS Verwenden Sie zur Reinigung keine Flüssigkeiten 4 4 Montage und Inbetriebnahme 4 4 Wartung Zubehör RS232 LWL Konverter 7XV5652 0CA00 Handbuch 31 C53000 G9050 C606 1 Ausgabe 03 2020 ...

Страница 32: ... mit normalem Hausmüll vermischt werden dürfen Ein Verstoß gegen die Richtlinie kann gemäß lokaler Gesetzgebung Bußgelder nach sich ziehen Durch die korrekte Entsorgung dieser Produkte helfen Sie wertvolle Ressourcen zu sparen und mögliche nega tive Folgen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu verringern i i HINWEIS Unsere Produkte und Batterien dürfen nicht als Hausmüll entsorgt werden...

Страница 33: ...5 1 Gerätedaten 34 5 2 Schnittstellen 35 5 3 Umgebungsbedingungen 36 5 4 Elektrische Prüfungen 37 5 5 Mechanische Prüfungen 39 5 Zubehör RS232 LWL Konverter 7XV5652 0CA00 Handbuch 33 C53000 G9050 C606 1 Ausgabe 03 2020 ...

Страница 34: ...andsanzeige 1 grüne LED Power On Sicherungen Eingelötet T2 0 A 125 V Austauschbar T1 6 A 250 V F1 Schutzklasse III Konstruktive Ausführung Gehäuse Metall Industriegehäuse Abmessungen Siehe Maßbilder unter A 2 Maße Gewicht Ca 450 g Schutzart gemäß EN 60529 Gehäuse IP 41 Metall Anschlussklemmen IP 20 Sicherheit Nach DIN EN 61010 Teil 1 Überspannungskategorie III AC 3 7 kVA DC 5 2 kV Verschmutzungsgr...

Страница 35: ...ROTEC Geräte beträgt die zuverlässige Entfernung über Gradienten Glas faser 62 5 µm 125 µm ca 1 5 km Minimale Baud Rate 9600 Bd Maximale Baud Rate 115 200 Bd RS232 Schnittstelle Anschluss 9 polige D Sub Buchse Maximale Baud Rate 115 kBd Minimale Baud Rate 9 6 kBd Life Contakt Anschluss Standard Relais mit 1 Wechsler potentialfrei 3 polige Klemme Phönix ISO Prüfspannung 3 51 kVeff Schaltspannung Ne...

Страница 36: ... Mittlere relative Luftfeuchte 75 Maximale relative Luftfeuchte 93 an 56 Tagen pro Jahr Kondensation im Betrieb Nicht zulässig Kondensation bei Transport und Lagerung Zulässig Sonstige Umweltangaben Maximale Höhe über dem Meeresspiegel 2000 m Verschmutzungsgrad 2 Schutzklasse gemäß IEC 60529 IP 41 Überspannungskategorie III 5 3 Technische Daten 5 3 Umgebungsbedingungen 36 Zubehör RS232 LWL Konvert...

Страница 37: ...her Elektrizität IEC 61000 4 2 Klasse III IEC 60255 22 2 Klasse III EN 61000 4 2 Klasse III 4 kV Kontaktentladung 8 kV Luftentladung beide Polaritäten 150 pF Ri 330 Ω Bestrahlung mit Hochfrequenzfeld unmod IEC 60255 22 3 Report Klasse III 10 V m 27 MHz bis 500 MHz Bestrahlung mit Hochfrequenzfeld amplitudenmoduliert IEC 61000 4 3 ENV 50140 Klasse III 10 V m 80 MHz bis 1000 MHz 80 AM 1 kHz Bestrahl...

Страница 38: ...ergietechnischer Frequenz EN 61000 4 8 Klasse IV 30 A m dauernd 300 A m für 3 s 50 Hz Technische Daten 5 4 Elektrische Prüfungen 38 Zubehör RS232 LWL Konverter 7XV5652 0CA00 Handbuch C53000 G9050 C606 1 Ausgabe 03 2020 ...

Страница 39: ...rizontale Achse 8 Hz bis 35 Hz 0 5 g Beschl vertikale Achse Frequenzdurchlauf 1 Oktave min 1 Zyklus in 3 Achsen senkrecht zueinander Schwing und Schockbeanspruchung bei Transport Schwingung Sinusförmig IEC 60255 21 1 Klasse 1 IEC 60068 2 6 5 Hz bis 8 Hz 7 5 mm Amplitude 8 Hz bis 150 Hz 2 0 g Beschleunigung Frequenzdurchlauf 1 Oktave min 20 Zyklen in 3 Achsen senkrecht zuei nander Schock I Halbsinu...

Страница 40: ...40 Zubehör RS232 LWL Konverter 7XV5652 0CA00 Handbuch C53000 G9050 C606 1 Ausgabe 03 2020 ...

Страница 41: ...Anhang A 1 Bestelldaten 42 A 2 Maße 43 A Zubehör RS232 LWL Konverter 7XV5652 0CA00 Handbuch 41 C53000 G9050 C606 1 Ausgabe 03 2020 ...

Страница 42: ... A 0 0 Hilfsspannung DC 24 V bis 250 V und AC 110 V 220 V mit Life Contact Anschluss für RS232 Schnittstelle über 9 poligen D Sub Stecker Signale bis 115 kBd Anschluss LWL 820 nm über ST Stecker Hutschienenmontage Metallgehäuse A 1 Anhang A 1 Bestelldaten 42 Zubehör RS232 LWL Konverter 7XV5652 0CA00 Handbuch C53000 G9050 C606 1 Ausgabe 03 2020 ...

Страница 43: ...sungen des RS232 LWL Konverters 1 Maße in mm Zoll dw_dimensions_f_1k 1 _ Bild A 2 Abmessungen des RS232 LWL Konverters 2 Maße in mm Zoll A 2 Anhang A 2 Maße Zubehör RS232 LWL Konverter 7XV5652 0CA00 Handbuch 43 C53000 G9050 C606 1 Ausgabe 03 2020 ...

Страница 44: ...44 Zubehör RS232 LWL Konverter 7XV5652 0CA00 Handbuch C53000 G9050 C606 1 Ausgabe 03 2020 ...

Страница 45: ... Optical Fiber Converter 7XV5652 0CA00 Effective with BB Manual C53000 G9050 C606 1 Preface Table of Contents Overview 1 Device Structure 2 Application Examples 3 Assembly and Commissioning 4 Technical Data 5 Appendix A ...

Страница 46: ...ntract Document version C53000 G9050 C606 1 01 Edition 03 2020 Version of the product described Copyright Copyright Siemens 20220 All rights reserved The disclosure duplication distribution and editing of this document or utilization and communication of the content are not permitted unless authorized in writing All rights including rights created by patent grant or registration of a utility model...

Страница 47: ...rdous substances in electrical and electronic equipment RoHS Directive 2011 65 EU and electrical equipment for use within specified voltage limits Low Voltage Directive 2014 35 EU This conformity has been proved by tests performed according to the Council Directive in accordance with the generic standards EN 61000 6 2 and EN 61000 6 4 for EMC directive the standard EN 50581 for RoHS directive and ...

Страница 48: ...r severe injuries CAUTION CAUTION means that medium severe or slight injuries can occur if the specified measures are not taken Comply with all instructions in order to avoid moderate or minor injuries NOTICE NOTICE means that property damage can result if the measures specified are not taken Comply with all instructions in order to avoid property damage i i NOTE Important information about the pr...

Страница 49: ...ent even after the supply voltage has been disconnected capacitors can still be charged Operation of equipment with exposed current transformer circuits is prohibited Before disconnecting the equipment ensure that the current transformer circuits are short circuited The limiting values stated in the document must not be exceeded This must also be considered during testing and commissioning Used Sy...

Страница 50: ...6 Accessories RS232 Optical Fiber Converter 7XV5652 0CA00 Manual C53000 G9050 C606 1 Edition 03 2020 ...

Страница 51: ... Devices with a Fiber Optic Interface 23 4 Assembly and Commissioning 25 4 1 Montage 26 4 2 Connection 28 4 2 1 General Information 28 4 2 2 Auxiliary Voltage Connection 28 4 2 3 Fault Signaling Connection Life Contact 28 4 2 4 Fiber Optic Connectors Tx Rx 28 4 3 Commissioning 30 4 4 Maintenance 31 4 5 Environmental Protection Hints 32 5 Technical Data 33 5 1 Device Data 34 5 2 Interfaces 35 5 3 E...

Страница 52: ...8 Accessories RS232 Optical Fiber Converter 7XV5652 0CA00 Manual C53000 G9050 C606 1 Edition 03 2020 ...

Страница 53: ...Overview 1 1 Scope of Application 10 1 2 Device Overview 11 1 Accessories RS232 Optical Fiber Converter 7XV5652 0CA00 Manual 9 C53000 G9050 C606 1 Edition 03 2020 ...

Страница 54: ... converter is designed for use in switchgear and enables the galvanically separated interference free transmission of serial signals to a central controller a star coupler or a PC A wide range power supply unit is integrated in the housing This unit generates the voltage needed by the converter printed circuit board from the auxiliary power The RS232 fiber optic converter 7XV5652 0CA00 can be oper...

Страница 55: ...to systems that use negative logic a switch is integrated in the unit allowing it to be set to negative logic The optical input and the optical output of this interface is inverted at the same time in the process Positive logic light idle state OFF is the factory setting Connection to the RS232 Interface Siemens recommends the 7XV5100 4 serial cable for the connection i i NOTE If you use a differe...

Страница 56: ...12 Accessories RS232 Optical Fiber Converter 7XV5652 0CA00 Manual C53000 G9050 C606 1 Edition 03 2020 ...

Страница 57: ...tructure 2 1 Functional Units 14 2 2 Device Connections 15 2 3 Assignment of the 7XV5100 4 RS232 Cable 19 2 Accessories RS232 Optical Fiber Converter 7XV5652 0CA00 Manual 13 C53000 G9050 C606 1 Edition 03 2020 ...

Страница 58: ...ary power supply can be safely connected to the terminals The RS232 input is connected via a 9 pin D sub socket The fiber optic channel is adapted using ST connectors The device contains no silicone is halogen free and flame resistant 2 1 Device Structure 2 1 Functional Units 14 Accessories RS232 Optical Fiber Converter 7XV5652 0CA00 Manual C53000 G9050 C606 1 Edition 03 2020 ...

Страница 59: ... terminal 7 LED displays Terminals Connection Description Meaning Life contact Pin 1 Common contact COM In case of a disturbance the contact 1 3 of the toggle switch is closed and 1 2 is open When operating correctly 1 2 is closed and 1 3 is open Pin 2 Closed during normal operation Pin 3 Closed during a disturbance 2 2 2 2 1 Device Structure 2 2 Device Connections Accessories RS232 Optical Fiber ...

Страница 60: ...anical ST connectors carefully with the lug on the side into the slot of the device connection and then lock the ST connectors in place using a short clockwise rotation Comply with the prescribed bending radius when routing fiber optic cables Interface Options To configure the interface options of the fiber optic converter you must open the fiber optic converter and connect the jumpers The fiber o...

Страница 61: ...on of the jumpers to take effect the fiber optic converter must be switched off and then back on following any change to the configuration i i NOTE Siemens recommends changing the jumper configuration only when the device is switched off and the auxiliary voltage is disconnected i i NOTE If you open the fiber optic converter consider the information in chapter 4 1 Montage Table 2 1 Fiber Optic Pol...

Страница 62: ...optic converter to the enclosure cover Close the housing with the cover Screw the enclosure cover tightly back in place Connect all disconnected lines to the device again Snap the fiber optic converter onto the DIN rail Lock the fastening Switch on the auxiliary voltage again Device Structure 2 2 Device Connections 18 Accessories RS232 Optical Fiber Converter 7XV5652 0CA00 Manual C53000 G9050 C606...

Страница 63: ...erface 7SJ531 7SJ602 All SIPROTEC 4 devices for example 7SA522 7SA6x 7SJ61 62 63 6MD6x etc In addition you can directly connect the mini star couplers 7XV5300 7XV5450 7XV5550 and the converter 7XV5652 i i NOTE Siemens recommends grounding the shield of the RS232 cable 2 3 Device Structure 2 3 Assignment of the 7XV5100 4 RS232 Cable Accessories RS232 Optical Fiber Converter 7XV5652 0CA00 Manual 19 ...

Страница 64: ...20 Accessories RS232 Optical Fiber Converter 7XV5652 0CA00 Manual C53000 G9050 C606 1 Edition 03 2020 ...

Страница 65: ...gy for SIPROTEC 3 Devices with an RS232 Interface 22 3 2 Data Transmission for Differential Protection Devices with a Fiber Optic Interface 23 3 Accessories RS232 Optical Fiber Converter 7XV5652 0CA00 Manual 21 C53000 G9050 C606 1 Edition 03 2020 ...

Страница 66: ...S232 interface via the RS232 fiber optic converter connected downstream dw_opticstarstruc rs232 1 en_US Figure 3 1 Optical Line Topology for SIPROTEC 3 Devices with an RS232 Interface 3 1 Application Examples 3 1 Optical Line Topology for SIPROTEC 3 Devices with an RS232 Interface 22 Accessories RS232 Optical Fiber Converter 7XV5652 0CA00 Manual C53000 G9050 C606 1 Edition 03 2020 ...

Страница 67: ...S Figure 3 2 Data Transmission for Differential Protection Devices with an RS232 Fiber Optic Interface i i NOTE When transmitting data by modem or over data networks consider the maximum permissible time delay of 30 ms for communication with the protection devices 3 2 Application Examples 3 2 Data Transmission for Differential Protection Devices with a Fiber Optic Interface Accessories RS232 Optic...

Страница 68: ...24 Accessories RS232 Optical Fiber Converter 7XV5652 0CA00 Manual C53000 G9050 C606 1 Edition 03 2020 ...

Страница 69: ...ioning 4 1 Montage 26 4 2 Connection 28 4 3 Commissioning 30 4 4 Maintenance 31 4 5 Environmental Protection Hints 32 4 Accessories RS232 Optical Fiber Converter 7XV5652 0CA00 Manual 25 C53000 G9050 C606 1 Edition 03 2020 ...

Страница 70: ...n it until the device snaps in place To release it from the DIN rail pull the DIN rail slider downward using a screwdriver or a similar tool and then remove the device from the DIN rail in opposite direction to the installation snap motion The data circuit for the electrical RS232 interfaces must be routed in shielded grounded cables The installation location should be free from vibrations Complia...

Страница 71: ...ge can result in failures outages and destruction of the device Compliance with the specified operating temperature ranges is mandatory Assembly and Commissioning 4 1 Montage Accessories RS232 Optical Fiber Converter 7XV5652 0CA00 Manual 27 C53000 G9050 C606 1 Edition 03 2020 ...

Страница 72: ... Life Contact is equipped with an isolated contact that is automatically closed by the device in case of an error A power supply outage is considered to be an error The fault signaling contact is connected to the device via the Life Contact terminals The assignment of the terminals is printed on the front of the device see chapter Terminals Page 15 Terminals Fault signaling connection Life Contact...

Страница 73: ...er to the receiver and vice versa i i NOTE When routing fiber optic cables consider the prescribed bending radius i i NOTE After connecting to the device tighten the screws on the D sub plug connector Assembly and Commissioning 4 2 Connection Accessories RS232 Optical Fiber Converter 7XV5652 0CA00 Manual 29 C53000 G9050 C606 1 Edition 03 2020 ...

Страница 74: ...ew the RS232 connector in position Attach the connectors of the auxiliary voltage to the terminal N and L Connect the life contact to the terminals Switch on the auxiliary power supply After connecting the auxiliary power supply the green LED Power On lights up and the device is ready for operation 4 3 Assembly and Commissioning 4 3 Commissioning 30 Accessories RS232 Optical Fiber Converter 7XV565...

Страница 75: ...aning cover the fiber optic connectors using the covers provided for this purpose to protect them against the ingress of dust i i NOTE Do not use any liquids for cleaning 4 4 Assembly and Commissioning 4 4 Maintenance Accessories RS232 Optical Fiber Converter 7XV5652 0CA00 Manual 31 C53000 G9050 C606 1 Edition 03 2020 ...

Страница 76: ...es must not be mixed with normal house hold waste According to national legislation penalties may be charged for incorrect disposal of such waste By disposing of these products correctly you will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment i i NOTE Our products and batteries must not be disposed of as household waste For disposing ...

Страница 77: ...1 Device Data 34 5 2 Interfaces 35 5 3 Environmental Conditions 36 5 4 Electrical Tests 37 5 5 Mechanical Tests 39 5 Accessories RS232 Optical Fiber Converter 7XV5652 0CA00 Manual 33 C53000 G9050 C606 1 Edition 03 2020 ...

Страница 78: ...display 1 green LED Power On Fuses Soldered in place T2 0 A 125 V Replaceable T1 6 A 250 V F1 Protection class III Structural Variant Housing Metal industrial housing Dimensions See the dimensional drawings at A 2 Dimensions Weight About 450 g Degree of protection according to EN 60529 Housing IP 41 metal Terminals IP 20 Safety As per DIN EN 61010 Part 1 overvoltage category III AC 3 7 kVA DC 5 2 ...

Страница 79: ...the reliable distance over gradient fiberglass 62 5 µm 125 µm is about 1 5 km Minimum baud rate 9600 Bd Maximum baud rate 115 200 Bd RS232 Interface Connection 9 pin D sub socket Maximum baud rate 115 kBd Minimum baud rate 9 6 kBd Life Contact Connection Standard relay with 1 change over contact isolated 3 pole terminal Phoenix ISO test voltage 3 51 kVRMS Contact voltage rated voltage DC 250 V Swi...

Страница 80: ...idity 75 Maximum relative humidity 93 on 56 days per year Condensation during operation Not permitted Condensation during transport and storage Permitted Other Environmental Information Maximum altitude above sea level 2000 m Degree of pollution 2 Protection class as per IEC 60529 IP 41 Overvoltage category III 5 3 Technical Data 5 3 Environmental Conditions 36 Accessories RS232 Optical Fiber Conv...

Страница 81: ...kV differential mode voltage Electrostatic discharge test IEC 61000 4 2 Class III IEC 60255 22 2 Class III EN 61000 4 2 Class III 4 kV contact discharge 8 kV air discharge both polarities 150 pF Ri 330 Ω Irradiation with high frequency field unmodulated IEC 60255 22 3 Report Class III 10 V m 27 MHz to 500 MHz Irradiation with high frequency field amplitude modulated IEC 61000 4 3 ENV 50140 Class I...

Страница 82: ...ic field immunity test EN 61000 4 8 Class IV 30 A m continuously 300 A m for 3 s 50 Hz Technical Data 5 4 Electrical Tests 38 Accessories RS232 Optical Fiber Converter 7XV5652 0CA00 Manual C53000 G9050 C606 1 Edition 03 2020 ...

Страница 83: ... 8 Hz to 35 Hz 0 5 g acceleration vertical axis Frequency sweep 1 octave min 1 cycle in 3 axes perpendicular to one another Vibration and Shock Stress During Transport Oscillation Sinusoidal IEC 60255 21 1 Class 1 IEC 60068 2 6 5 Hz to 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 Hz to 150 Hz 2 0 g acceleration Frequency sweep 1 octave min 20 cycles in 3 axes perpendicular to one another Shock I Semi sinusoidal IEC 60...

Страница 84: ...40 Accessories RS232 Optical Fiber Converter 7XV5652 0CA00 Manual C53000 G9050 C606 1 Edition 03 2020 ...

Страница 85: ...Appendix A 1 Ordering Data 42 A 2 Dimensions 43 A Accessories RS232 Optical Fiber Converter 7XV5652 0CA00 Manual 41 C53000 G9050 C606 1 Edition 03 2020 ...

Страница 86: ...liary voltage DC 24 V to 250 V and AC 110 220 V with life contact Connection for RS232 interface via 9 pole D sub connector plug signals up to 115 kBd Connection optical fiber 820 nm via ST connector DIN rail mounting metal housing A 1 Appendix A 1 Ordering Data 42 Accessories RS232 Optical Fiber Converter 7XV5652 0CA00 Manual C53000 G9050 C606 1 Edition 03 2020 ...

Страница 87: ...er Optic Converter 1 Dimensions in mm inch dw_dimensions_f_1k 1 _ Figure A 2 Dimensions of the RS232 Fiber Optic Converter 2 Dimensions in mm inch A 2 Appendix A 2 Dimensions Accessories RS232 Optical Fiber Converter 7XV5652 0CA00 Manual 43 C53000 G9050 C606 1 Edition 03 2020 ...

Страница 88: ...44 Accessories RS232 Optical Fiber Converter 7XV5652 0CA00 Manual C53000 G9050 C606 1 Edition 03 2020 ...

Отзывы:

Нет отзывов