manualshive.com logo in svg

Siemens 7ME652, Руководство по эксплуатации, Страница: 34 / 86

Поделиться
Скачать
Siemens 7ME652 Скачать руководство пользователя страница 34

Cable specifications     

● Only use cables with at least the same degree of protection as the sensor to install the 

sensor.

● The line length from the cable gland to the terminals must be kept as short as possible. Line 

loops in the terminal box must be avoided.

● To guarantee the IP67 degree of protection, use cables with the required specifications.

WARNING

Protective conductor terminal     
The required cable is min. AGW16 or 1.5 mm

2

  Cu.

WARNING

Wire insulation   
For field wiring installation: Ensure that the national requirements of the country in which 

the flowmeters are installed is met.

See also

Cable data (Page 53)

5.1

Remote installation

Note
Remote installation only
The following applies to remote installation of MAG 5000 / 6000 or MAG 6000 I.       

Connecting
5.1 Remote installation

SITRANS FM MAG 5100 W

34

Operating Instructions, 01/2020, A5E03063678-AC

Содержание 7ME652

Страница 1: ...ructions 7ME652 7ME658 01 2020 A5E03063678 AC Introduction 1 Safety notes 2 Description 3 Installing Mounting 4 Connecting 5 Service and maintenance 6 Diagnostics and Troubleshooting 7 Technical data 8 Product documentation and support A Appendix B Certificates and support C ...

Страница 2: ...el are those who based on their training and experience are capable of identifying risks and avoiding potential hazards when working with these products systems Proper use of Siemens products Note the following WARNING Siemens products may only be used for the applications described in the catalog and in the relevant technical documentation If products and components from other manufacturers are u...

Страница 3: ... 12 2 3 Conformity with PED directive 12 2 4 Installation in hazardous area 15 2 5 Improper device modifications 16 2 6 Custody transfer 16 2 6 1 MI 001 16 2 6 2 PTB K7 2 17 3 Description 19 3 1 System components 19 3 2 Design 20 3 3 Theory of operation 20 4 Installing Mounting 23 4 1 Installation safety precautions 23 4 2 Determining a location 24 4 3 Orienting the sensor 27 4 4 Mounting 28 4 5 P...

Страница 4: ...ng pressure 54 8 4 Process fluid conductivity 55 8 5 Liner selection 56 8 6 Electrode selection 56 8 7 Sizing tables 57 8 8 Dimensions and weight 59 A Product documentation and support 65 A 1 Product documentation 65 A 2 Technical support 66 B Appendix 67 B 1 Measuring ranges 67 B 2 Measuring range according to EN1434 2007 69 B 3 Flange mating dimensions metric 70 B 4 Factory settings 76 B 5 Coil ...

Страница 5: ...Glossary 83 Index 85 Table of contents SITRANS FM MAG 5100 W Operating Instructions 01 2020 A5E03063678 AC 5 ...

Страница 6: ...Table of contents SITRANS FM MAG 5100 W 6 Operating Instructions 01 2020 A5E03063678 AC ...

Страница 7: ...tions for improvement The following table shows the most important changes in the documentation compared to each previous edition Edition Remarks 01 2020 Integration of JIS 10K in 7ME652 09 2018 Updated custody transfer 05 2016 General update Updated safety notes Updated torque values Updated remote installation Updated technical data 11 2010 Minor updates 07 2010 First edition Replaces MAG 5100 W...

Страница 8: ...ucts and solutions with industrial security functions that support the secure operation of plants systems machines and networks In order to protect plants systems machines and networks against cyber threats it is necessary to implement and continuously maintain a holistic state of the art industrial security concept Siemens products and solutions constitute one element of such a concept Customers ...

Страница 9: ...vailable ensure that all shipments are properly packaged to provide sufficient protection during transport Siemens cannot assume liability for any costs associated with transportation damages NOTICE Insufficient protection during storage The packaging only provides limited protection against moisture and infiltration Provide additional packaging as necessary Special conditions for storage and tran...

Страница 10: ...Introduction 1 9 Notes on warranty SITRANS FM MAG 5100 W 10 Operating Instructions 01 2020 A5E03063678 AC ...

Страница 11: ...reful operation and maintenance Only qualified personnel should install or operate this instrument Note Alterations to the product including opening or improper modifications of the product are not permitted If this requirement is not observed the CE mark and the manufacturer s warranty will expire 2 1 Laws and directives Observe the safety rules provisions and laws applicable in your country duri...

Страница 12: ...rectives can be found in the EU declaration of conformity of the specific device CE marked equipment All meters carry either a CE mark or a CE mark followed by eg 200 CE200 This indicates that the product conforms to PED 2014 68 EU LVD 2014 35 EU EMC 2014 68 EU CE This indicates that the product conforms to LVD 2014 35 EU EMC 2014 68 EU 2 3 Conformity with PED directive Instrument safety standards...

Страница 13: ...A Cat II N A SEP 150 6 N A Cat II N A Cat II Cat II N A Cat II 200 8 SEP Cat II N A Cat II Cat II N A Cat II 250 10 Cat I Cat II N A Cat II Cat II N A Cat II 300 12 Cat I Cat II N A Cat II Cat II N A Cat II 350 14 Cat I Cat II N A Cat II Cat II N A Cat II 400 16 Cat I Cat II N A Cat II Cat II N A Cat II 450 18 Cat I Cat II N A Cat II Cat II N A Cat II 500 20 Cat I Cat II N A Cat II Cat II N A Cat ...

Страница 14: ...t II Cat II N A Cat II 700 28 N A Cat I Cat II N A Cat II N A Cat I N A 750 30 N A N A N A N A N A N A Cat I N A 800 32 N A Cat I Cat II N A Cat II N A Cat I N A 900 36 N A Cat I Cat II N A Cat II N A Cat I N A 1000 40 N A Cat I Cat II N A Cat II N A Cat I N A 1050 42 N A N A N A N A N A N A Cat I N A 1100 44 N A N A N A N A N A N A Cat I N A 1200 48 N A Cat I Cat II N A Cat II N A Cat I N A 1400 ...

Страница 15: ...e installed WARNING All approvals are based on non flammable processes only WARNING Potential equalization In operation the output is earthed through the conductive medium being measured and therefore potential equalisation is necessary throughout the hazardous area The apparatus housing shall be connected to the potential equalising conductor in the hazardous area WARNING Laying of cables Cables ...

Страница 16: ... instruments Annex VI Thermal Energy Meters MI 004 in the sizes from DN 50 to DN 1200 Article No 7ME6520 The MID certification is obtained as a modul B D module approval according to the above mentioned directive Module B Type approval according to OIML R 49 Module D Quality insurance approval of production MI 001 verification tolerances Cl II 2 Cl II 5 E Q4 Q3 Q2 Q1 Figure 2 1 MI 001 verification...

Страница 17: ...100W 7ME652 are approved for PTB K7 2 under the following installation conditions DN 50 to 300 mm 2 to 12 Horizontal installation Compact or remote with max 10 m 33 ft cable Other restrictions may apply see certificate 22 76 10 02 Measuring range according to EN1434 2007 see appendix Measuring range according to EN1434 2007 Page 69 Safety notes 2 6 Custody transfer SITRANS FM MAG 5100 W Operating ...

Страница 18: ...Installation conditions RROLQJ Safety notes 2 6 Custody transfer SITRANS FM MAG 5100 W 18 Operating Instructions 01 2020 A5E03063678 AC ...

Страница 19: ...r types SITRANS FM MAG 5000 6000 or MAG 6000 I Sensor types SITRANS FM MAG 1100 1100 F MAG 3100 3100 P or MAG 5100 W Communication module optional types HART PROFIBUS PA DP MODBUS RTU RS 485 Foundation Fieldbus H1 Devicenet SENSORPROM memory unit Communication solutions The SITRANS FM range of add on modules presently including HART Foundation Fieldbus MODBUS RTU RS 485 PROFIBUS PA DP and Devicene...

Страница 20: ... drinking water and custody transfer approvals MAG 5100W DN15 to 40 MAG 5100W DN50 to 300 7ME6520 MAG 5100W DN350 to 1200 7ME6520 MAG 5100W DN25 to 2000 7ME6580 MAG 5100W compact instal lation with MAG 5000 6000 IP67 MAG 5100W compact instal lation with MAG 6000 I The sensors carry a wide range of approvals see Technical data Page 49 3 3 Theory of operation The flow measuring principle is based on...

Страница 21: ...uced voltage signal from the electrodes The input impedance is extremely high 1014 Ω which allows flow measurements on fluids with conductivities as low as 5 µS cm Measuring errors due to cable capacitance are eliminated due to active cable screening The digital signal processor converts the analog flow signal to a digital signal and suppresses electrode noise through a digital filter Inaccuracies...

Страница 22: ...Description 3 3 Theory of operation SITRANS FM MAG 5100 W 22 Operating Instructions 01 2020 A5E03063678 AC ...

Страница 23: ...r See Installation in hazardous area Page 15 4 1 Installation safety precautions WARNING High pressure hazard In applications with working pressures media that can be dangerous to people surroundings equipment or others in case of pipe fracture we recommend that special precautions such as special placement shielding or installation of a pressure guard or a safety valve are taken when the flowmete...

Страница 24: ... Siemens recommends remote mounting of the transmitter 4 2 Determining a location Note The sensor must always be completely filled with liquid Figure 4 2 Correct installation with filled pipes Installing Mounting 4 2 Determining a location SITRANS FM MAG 5100 W 24 Operating Instructions 01 2020 A5E03063678 AC ...

Страница 25: ...onditions To achieve accurate flow measurement it is essential to have straight lengths of inlet and outlet pipes and a certain distance to pumps and valves It is also important to centre the flowmeter in relation to pipe flanges and gaskets Figure 4 5 Inlet and outlet conditions Note MI 001 approved with OD inlet and 0D outlet conditions Installing Mounting 4 2 Determining a location SITRANS FM M...

Страница 26: ...ter can be installed between two reducers for example DIN 28545 At α 8 the following pressure drop curves apply The curves are applicable to water Example A flow of 3 m s v in a sensor with a diameter reduction from DN 100 to DN 80 d1 d2 0 8 gives a pressure drop of 2 9 mbar Installing Mounting 4 2 Determining a location SITRANS FM MAG 5100 W 26 Operating Instructions 01 2020 A5E03063678 AC ...

Страница 27: ...ffect of gas air bubbles in the liquid Horizontal installation terminal box upwards or downwards Figure 4 7 Horizontal installation various terminal box positions NOTICE Do NOT mount the sensor with the terminal box sideways This will position the electrodes at the top where there is possibility for air bubbles and at the bottom where there is possibility for mud sludge sand etc Note Empty pipe de...

Страница 28: ...er Center the connecting pipelines axially in order to avoid turbulent flow profiles Use proper gaskets according to liner type not included Sensor Gasket Process connection Nuts Tightening Installing Mounting 4 4 Mounting SITRANS FM MAG 5100 W 28 Operating Instructions 01 2020 A5E03063678 AC ...

Страница 29: ...0 44 120 89 N A N A 225 166 N A N A 120 89 60 44 400 16 N A N A 88 65 170 125 N A N A 210 155 N A N A 170 125 88 65 450 18 N A N A 92 68 170 125 N A N A 220 162 N A N A 170 125 92 68 500 20 N A N A 103 76 230 170 N A N A 200 148 N A N A 230 170 103 76 600 24 N A N A 161 119 350 258 N A N A 280 207 N A N A 350 258 161 119 700 28 N A N A 200 148 304 224 N A N A N A N A 200 148 304 224 N A N A 750 30...

Страница 30: ...ating flanges are correctly aligned 4 5 Potential equalization To obtain optimum results from the measuring system the sensor must have the same electrical potential as the liquid being measured This is achieved by means of built in grounding electrodes Figure 4 8 Potential equalization with earthing electrodes Cathodic protected piping Special attention must be paid to systems with cathodic prote...

Страница 31: ...ensor versions If the above is not acceptable remote mounted sensors can alternatively be connected as follows Connect coil current cable shield at sensor end via a 1 5 µF condensator Make sure that electrode cable shield is not connected at both ends Installing Mounting 4 5 Potential equalization SITRANS FM MAG 5100 W Operating Instructions 01 2020 A5E03063678 AC 31 ...

Страница 32: ...Installing Mounting 4 5 Potential equalization SITRANS FM MAG 5100 W 32 Operating Instructions 01 2020 A5E03063678 AC ...

Страница 33: ...trical installation Never install the device with the mains voltage switched on Danger of electric shock The electrodes and magnetic current line may only be connected when the device is not connected to the power supply If the housing is under voltage power supply the cover may be unscrewed by qualified personnel only WARNING Mains supply from building installation Class II A switch or circuit br...

Страница 34: ...uired specifications WARNING Protective conductor terminal The required cable is min AGW16 or 1 5 mm2 Cu WARNING Wire insulation For field wiring installation Ensure that the national requirements of the country in which the flowmeters are installed is met See also Cable data Page 53 5 1 Remote installation Note Remote installation only The following applies to remote installation of MAG 5000 6000...

Страница 35: ...rminals coil cable 85 86 Note Special electrode cable Special electrode cable must be connected to terminals 84 83 0 82 and 81 Figure 5 1 Terminal box without blocks 3 Remove SENSORPROM unit from sensor and mount it on connection plate in transmitter see relevant transmitter operating instructions 4 Fit the NPT or M20 cable glands for supply and output cables Connecting 5 1 Remote installation SIT...

Страница 36: ...C Relay 24 V DC 1A 42 V AC 2A NC Shield Common NO Digital output Current output Powered from transmitter Power supply 115 to 230 V AC Passive output External powered Active output Powered from transmitter Input R Transmitter Pull up down resistor 1 to 10 KΩ may be required depending on Cables Input resistance Reserved for communication modules 11 to 30 V DC 11 to 24 V AC Brown Black Blue Blue Brow...

Страница 37: ...to obtain potential equalization 6 Tighten cable glands well to obtain optimum sealing The cable entry gasket must obtain firm contact with the cable 7 Remount terminal box lid Note Tightening torque Tighten the bolts with 0 5 Nm 5 2 Installation check The meter is now ready to go into normal operation for commissioning and setting of parameters refer to the relevant transmitter manual Connecting ...

Страница 38: ...arent and self healing gel NOTICE Electrical connections Do not pot meter before electrical connections have been made Mix the two components of the potting kit well and pour into terminal box Let cure for approximately 24 hours at approximately 25 C 77 F Curing time increases by 100 per 10 C 18 F Horizontal orientation Vertical orientation Note Gel can be penetrated with test instruments or be re...

Страница 39: ...applying excessive weight above sensor or pipeline NOTICE SENSORPROM memory unit Remove the SENSORPROM from terminal box on sensor and relocate in remote transmitter prior to burying sensor All sensor data plate information and serial number should be recorded for each sensor prior to burying This will ensure correct matching with SENSORPROM unit WARNING Electrical cable identification Use suitabl...

Страница 40: ...Connecting 5 4 Direct burial SITRANS FM MAG 5100 W 40 Operating Instructions 01 2020 A5E03063678 AC ...

Страница 41: ...ion With the SITRANS FM Verificator It is possible to validate the product installation and application without interrupting the process The verification consists of the following test routines Insulation test of the entire flowmeter system and cables Test of sensor magnetic properties Transmitter gain linearity and start of scale value test Digital output test Analog output test The Verificator c...

Страница 42: ...Figure 6 1 Example of a verification certificate Service and maintenance 6 2 Verification SITRANS FM MAG 5100 W 42 Operating Instructions 01 2020 A5E03063678 AC ...

Страница 43: ... 7575 Further information about our technical support is available on the Internet at Technical support http support automation siemens com WW view en 16604318 Service Support on the Internet In addition to our documentation we offer a comprehensive knowledge base online on the Internet at Service and support http www siemens com automation service support There you will find The latest product in...

Страница 44: ...ged to provide sufficient protection during transport Siemens cannot assume liability for any costs associated with transportation damages NOTICE Insufficient protection during storage The packaging only provides limited protection against moisture and infiltration Provide additional packaging as necessary Special conditions for storage and transportation of the device are listed in Technical data...

Страница 45: ...urning it in order to ensure that all hollow areas are free from hazardous substances Check the item after it has been cleaned Any devices replacement parts returned without a decontamination declaration will be cleaned at your expense before further processing 6 7 Disposal Devices described in this manual should be recycled They may not be disposed of in the municipal waste disposal services acco...

Страница 46: ...Service and maintenance 6 7 Disposal SITRANS FM MAG 5100 W 46 Operating Instructions 01 2020 A5E03063678 AC ...

Страница 47: ...ture within the coil housing or shorted coil tums A high reading would indicate an open circuit coil Note In case of deviation from nominal coil values the sensor is damaged and must be replaced Coil insulation check WARNING Potential hazard Only carry our a coil insulation check in non hazardous area Megger between connection number 85 and the sensor body The resistance should be above 20 MΩ A lo...

Страница 48: ...tter has a 3 core cable with an overall shield continuously from sensor to transmitter including junction boxes and terminal rails inside panels 5 Shield is connected to 0 or to earth terminal PE on sensor Note Sensors removed from line For sensors removed from line with dry bore use megger between terminal 82 and compression plate and 83 and compression plate to show any water ingress behind elec...

Страница 49: ...0 14 to 48 Full bore sensor DN 25 to 2000 1 to 78 Measuring principle Electromagnetic induction Excitation frequency Mains supply 50 Hz 60 Hz DN 15 to 65 to 2 12 5 Hz 15 Hz DN 80 to 150 3 to 6 6 25 Hz 7 5 Hz DN 200 to 300 8 to 12 3 125 Hz 3 75 Hz DN 350 to 1200 14 to 48 1 5625 Hz 1 875 Hz DN 25 to 65 1 to 2 12 5 Hz 15 Hz DN 80 to 150 3 to 6 6 25 Hz 7 5 Hz DN 200 to 1200 8 to 48 3 125 Hz 3 75 Hz DN...

Страница 50: ...8 3 Rated operating conditions Version MAG 5100W 7ME6520 MAG 5100W 7ME6580 Ambient temperature Sensor 40 to 70 C 40 to 158 F 40 to 70 C 40 to 158 F With compact transmitter MAG 5000 6000 2 20 to 60 C 4 to 140 F 20 to 60 C 4 to 140 F MAG 6000 I 20 to 60 C 4 to 140 F 20 to 60 C 4 to 140 F Operating pressure abs bar 1 DN 15 to 40 to 1 0 01 to 40 bar 0 15 to 580 psi DN 50 to 300 2 to 12 3 0 03 to 20 b...

Страница 51: ...70 C 14 to 158 F EPDM 10 to 70 C 14 to 158 F EPDM MI 001 0 1 to 30 C 32 to 76 F EPDM PTB K 7 2 0 1 to 50 C 32 to 122 F Ebonite 10 to 70 C 14 to 158 F EMC EMC 2004 108 EC EMC 2004 108 EC 1 Maximum operating pressure decreases with increasing operating temperature 2 MAG 5000 6000 CT 20 to 50 C 4 to 122 F 3 For PTB K7 2 DN50 to 150 0 03 to 16 bar DN200 to 300 0 03 to 10 bar or 0 03 to 16 bar Table 8 ...

Страница 52: ...S6920 cold water GB ACS F DVGW W270 D Belgaqua NBR NBR liner ANSI NSF 61 Standard Cold water US only ANSI and AWWA flanges NSF ANSI Standard 61 Cold water US WRAS WRc BS6920 cold water GB Other approvals MCERTS PED 97 23 EC1 CRN VdS Extinguishing systems DN 50 to 300 FM Fire Service Meter Class Num ber 1044 DN 50 DN 80 DN 100 DN 150 DN 200 DN 250 DN 300 2 3 4 6 8 10 12 CSA Class 1 Div 2 PED 97 23 ...

Страница 53: ...mitter M20x1 5 gland Cable ø 5 to 13 mm 0 20 to 0 51 inches NPT gland cable ø 5 to 9 mm 0 20 to 0 35 inches Special applications for example low conductivity or electrical noise Table 8 7 Technical data special application cables Coil cable Special electrode cable Basic data No of conductors 3 3 Sqr area 1 5 mm2 0 25 mm2 Shield Yes Double Color code Brown blue black Brown blue black Outside color ...

Страница 54: ...4 0 14 0 Sizes DN 15 to 300 order no 7ME6520 only EN 1092 1 PN 10 10 0 10 0 10 0 8 2 PN 16 10 0 16 0 16 0 13 2 PN 40 40 0 40 0 38 7 37 7 ANSI B16 5 150 lb 10 0 19 7 19 7 16 2 AS 16 0 16 0 16 0 13 2 JIS 14 0 14 0 14 0 Table 8 9 Imperial measures pressure in psi Flange specifi cations Flange rating Temperature F 23 50 120 200 Sizes 1 to 78 EN 1092 1 PN 10 145 145 141 136 PN 16 232 232 225 219 PN 40 ...

Страница 55: ...300 600 Conductivity of medium Special cable Cable length WARNING For detection of empty sensor the min conductivity must always be 50 μS cm and the max length of the electrode cable when remote mounted is 50 meters 164 ft Special cable must be used For remote MID installations the max cable length is 3 meters 9 8 ft For other CT application standard requirements are applicable Technical data 8 4 ...

Страница 56: ...ons and cer tain chemicals applications NBR General purpose Drinking water sea waters 8 6 Electrode selection Electrodes Hastelloy C The preferred choice for water and wastewater chemicals food and beverage and pharmaceutical industries Technical data 8 6 Electrode selection SITRANS FM MAG 5100 W 56 Operating Instructions 01 2020 A5E03063678 AC ...

Страница 57: ...8 7 Sizing tables Sizing table DN 2 to DN 2000 Technical data 8 7 Sizing tables SITRANS FM MAG 5100 W Operating Instructions 01 2020 A5E03063678 AC 57 ...

Страница 58: ... selection of sensor Min measuring range 0 to 0 25 m s 0 to 0 8 ft s Max measuring range 0 to 10 m s 0 to ft s Normally the sensor size is selected so that the nominal flow velocity v lies within the measuring range 1 to 3 m s 1 to 15 ft s Technical data 8 7 Sizing tables SITRANS FM MAG 5100 W 58 Operating Instructions 01 2020 A5E03063678 AC ...

Страница 59: ...pe ID 2 inch ft s or V V 283 67 x Q MGD Pipe ID 2 inch ft s 8 8 Dimensions and weight 0 0 ರ 137 0 0 0 ರ 137 0 ರ 137 Figure 8 1 MAG 5100 W with MAG 6000 I MAG 6000 I Ex d 0 ರ 137 0 ರ 137 0 ರ 137 Figure 8 2 MAG 5100 W with MAG 5000 6000 Technical data 8 8 Dimensions and weight SITRANS FM MAG 5100 W Operating Instructions 01 2020 A5E03063678 AC 59 ...

Страница 60: ... 12 2 357 14 1 350 14 382 15 0 362 14 3 400 16 407 16 0 387 15 2 450 18 438 17 2 418 16 5 500 20 463 18 2 443 17 4 600 24 514 20 2 494 19 4 700 28 564 22 2 544 21 4 750 30 591 23 3 571 22 5 800 32 616 24 3 606 23 9 900 36 663 26 1 653 25 7 1000 40 714 28 1 704 27 7 1050 42 714 28 1 704 27 7 1100 44 765 30 1 755 29 7 1200 48 820 32 3 810 31 9 1400 54 N A N A 925 36 4 1500 60 N A N A 972 38 2 1600 6...

Страница 61: ...6 N A N A 600 23 6 600 23 6 600 24 600 23 6 600 23 6 N A N A 600 23 6 N A N A 600 23 6 600 23 6 700 28 700 27 6 700 27 6 N A N A N A N A 700 27 6 700 27 6 N A N A 750 30 N A N A N A N A N A N A N A N A 750 29 5 N A N A N A N A 800 32 800 31 5 800 31 5 N A N A N A N A 800 31 5 800 31 5 N A N A 900 36 900 35 4 900 35 4 N A N A N A N A 900 35 4 900 35 4 N A N A 1000 40 1000 39 4 1000 39 4 N A N A N A...

Страница 62: ...600 23 6 700 28 N A N A 700 27 6 700 27 6 N A N A N A N A 700 27 6 700 27 6 N A N A 750 30 N A N A N A N A N A N A N A N A N A N A 750 29 5 N A N A N A N A 800 32 N A N A 800 31 5 800 31 5 N A N A N A N A 800 31 5 800 31 5 N A N A 900 36 N A N A 900 35 4 900 35 4 N A N A N A N A 900 35 4 900 35 4 N A N A 1000 40 N A N A 1000 39 4 1000 39 4 N A N A N A N A 100 0 39 4 100 0 39 4 N A N A 1050 42 N A ...

Страница 63: ... 478 N A N A 175 386 151 333 600 24 225 496 321 708 N A N A 305 672 N A N A 285 628 179 395 700 28 272 600 331 730 N A N A N A N A 284 626 350 772 N A N A 750 30 N A N A N A N A N A N A N A N A 331 730 N A N A N A N A 800 32 300 661 386 851 N A N A N A N A 394 869 485 1069 N A N A 900 36 372 820 482 1063 N A N A N A N A 487 1074 645 1422 N A N A 1000 40 454 1001 672 1482 N A N A N A N A 589 1299 6...

Страница 64: ...00 28 N A N A 272 600 314 692 N A N A N A N A 284 626 350 772 N A N A 750 30 N A N A N A N A N A N A N A N A N A N A 331 730 N A N A N A N A 800 32 N A N A 300 661 396 873 N A N A N A N A 394 869 485 106 9 N A N A 900 36 N A N A 372 820 474 1043 N A N A N A N A 487 1074 645 142 2 N A N A 1000 40 N A N A 454 1001 600 1321 N A N A N A N A 589 1299 696 153 4 N A N A 1050 42 N A N A N A N A N A N A N ...

Страница 65: ...dustry Online Support https support industry siemens com cs ww en sc 2067 Download the app to your mobile device and scan the device QR code Product documentation by serial number Using the PIA Life Cycle Portal you can access the serial number specific product information including technical specifications spare parts calibration data or factory certificates Entering a serial number 1 Open the PI...

Страница 66: ...es at Service Support http www siemens com automation service support Contact If you have further questions about the device contact your local Siemens representative at Personal Contact http www automation siemens com partner To find the contact for your product go to all products and branches and select Products Services Industrial automation Process instrumentation Contact address for business ...

Страница 67: ...1 00 1 59 2 54 3 97 6 35 10 0 Order code P13 50 2 65 2 80 3 100 4 125 5 150 6 200 8 250 10 300 12 R Q3 Q1 80 80 80 80 80 80 80 80 80 Q4 m3 h 20 31 25 50 78 75 125 200 312 5 500 787 5 Q3 m3 h 16 25 40 63 100 160 250 400 630 Q2 m3 h 0 32 0 5 0 8 1 26 2 0 3 2 5 0 8 0 12 6 Q1 m3 h 0 20 0 31 0 50 0 79 1 25 2 00 3 13 5 00 7 9 Order code P16 50 2 65 2 80 3 100 4 125 5 150 6 200 8 250 10 300 12 R Q3 Q1 16...

Страница 68: ...00 2500 Q2 m3 h 40 0 40 0 64 0 64 0 100 0 Q1 m3 h 25 0 25 0 40 0 40 0 62 5 Order code P25 350 14 400 16 450 18 500 20 600 24 R Q3 Q1 63 63 63 63 63 Q4 m3 h 1250 2000 3125 3125 5000 Q3 m3 h 1000 1600 2500 2500 4000 Q2 m3 h 25 4 40 63 63 49 63 49 101 6 Q1 m3 h 15 9 25 4 39 7 39 7 63 49 Order code P26 350 14 400 16 450 18 500 20 600 24 R Q3 Q1 80 80 80 80 80 Q4 m3 h 2000 3125 5000 5000 7875 Q3 m3 h 1...

Страница 69: ...50 0 50 0 50 0 78 75 78 75 B 2 Measuring range according to EN1434 2007 DN 15 25 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 Qp Q1 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 QS 1 25 Qp 1 9 4 4 12 5 20 31 25 50 78 75 125 200 312 5 500 787 5 Qp 1 5 3 5 10 0 16 25 40 63 100 160 250 400 630 Q1 0 06 0 14 0 4 0 64 1 1 6 2 52 4 6 4 10 16 25 2 DN 15 25 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 Qp Q1 50 50 50 50 50 50 50 50 50...

Страница 70: ...s metric Figure B 1 Flange mating dimensions Table B 1 Flange mating dimensions metric for 7ME6520 DN Dimensions mm Bolting mm D PCD T B Holes Bolts PN10 200 340 295 24 22 8 M20 250 395 350 26 22 12 M20 300 445 400 26 22 12 M20 350 505 460 30 22 16 M20 400 565 515 32 26 16 M24 450 615 565 36 26 20 M24 500 670 620 38 26 20 M24 600 780 725 42 30 20 M27 700 895 840 35 30 24 M27 800 1015 950 38 33 24 ...

Страница 71: ...42 28 M39 1200 1485 1390 78 48 32 M45 PN40 15 95 65 14 14 4 M12 25 115 85 16 14 4 M16 40 150 110 18 18 4 M16 150 lb 15 89 60 12 16 4 M12 25 108 79 16 16 4 M12 40 127 98 19 16 4 M12 50 150 121 21 19 4 M16 65 180 140 24 19 4 M16 80 190 152 26 19 4 M16 100 230 191 27 19 8 M16 125 255 216 28 22 8 M20 150 279 241 31 22 8 M20 200 343 298 34 22 8 M20 250 406 362 38 25 12 M24 300 483 432 42 25 12 M24 350 ...

Страница 72: ... M24 450 640 584 30 26 12 M24 500 705 641 38 26 16 M24 600 825 756 48 30 16 M27 700 910 845 56 30 20 M27 800 1060 984 56 36 20 M33 900 1175 1092 66 36 24 M33 1000 1255 1175 66 36 24 M33 1200 1490 1410 76 36 32 M33 K10 15 95 70 12 15 4 M12 25 125 90 16 19 4 M16 40 140 105 18 19 4 M16 50 155 120 20 19 4 M16 65 175 140 20 19 4 M16 80 185 150 20 19 8 M16 100 210 175 20 19 8 M16 125 250 210 22 23 8 M20...

Страница 73: ...65 515 32 26 16 M24 450 615 565 36 26 20 M24 500 670 620 38 26 20 M24 600 780 725 42 30 20 M27 700 895 840 35 30 24 M27 800 1015 950 38 33 24 M30 900 1115 1050 38 33 28 M30 1000 1230 1160 44 36 28 M33 1200 1455 1380 55 39 32 M36 1400 1675 1590 65 42 36 M39 1500 1785 1700 105 42 36 M39 1600 1915 1820 75 48 40 M45 1800 2115 2020 85 48 44 M45 2000 2325 2230 90 48 48 M45 PN16 65 185 145 20 18 8 M16 80...

Страница 74: ...40 25 115 85 16 14 4 M12 40 150 110 18 18 4 M16 50 165 125 20 18 4 M16 150 lb 25 110 79 16 16 4 M12 40 125 98 20 16 4 M12 50 150 121 21 19 4 M16 65 180 140 24 19 4 M16 80 190 152 26 19 4 M16 100 230 191 26 19 8 M16 125 255 216 26 22 8 M20 150 280 241 27 22 8 M20 200 345 299 31 22 8 M20 250 405 362 32 25 12 M24 300 485 432 34 25 12 M24 350 535 476 37 29 12 M27 400 595 540 37 29 16 M27 450 635 578 4...

Страница 75: ...2 12 M20 350 525 470 30 26 12 M24 400 580 521 30 26 12 M24 450 640 584 30 26 12 M24 500 705 641 38 26 16 M24 600 825 756 48 30 16 M27 700 910 845 56 30 20 M27 800 1060 984 56 36 20 M33 900 1175 1092 66 36 24 M33 1000 1255 1175 66 36 24 M33 1200 1490 1410 76 36 32 M33 K10 25 125 90 14 19 4 M16 40 140 105 16 19 4 M16 50 155 120 16 19 4 M16 65 175 140 18 19 4 M16 80 185 150 18 19 8 M16 100 210 175 18...

Страница 76: ... 400 24 9 997 28 2 1130 m3 h 1 m3 m3 250 10 700 40 0 1600 44 1 1767 m3 h 1 m3 m3 300 12 1000 62 5 2500 63 6 2544 m3 h 1 m3 m3 350 14 1200 86 5 3463 86 5 3463 m3 h 1 m3 m3 400 16 1800 113 4523 113 4523 m3 h 1 m3 m3 450 18 2000 143 1 5725 143 1 5725 m3 h 1 m3 m3 500 20 3000 176 7 7068 176 7 7068 m3 h 1 m3 m3 600 24 4000 254 4 10178 254 4 10178 m3 h 10 m3 m3 700 28 5000 346 3 13854 346 3 13854 m3 h 1...

Страница 77: ...80 5 US GPM 1 US G US MG 300 12 4402 275 1 11007 8 280 11203 9 US GPM 1 US G US MG 350 14 5283 381 2 15249 7 381 2 15249 7 US GPM 1 US G US MG 400 16 7925 497 9 19918 1 497 9 19918 1 US GPM 1 US G US MG 450 18 8806 630 2 25208 8 630 2 25208 8 US GPM 1 US G US MG 500 20 13209 778 31122 778 31122 US GPM 1 US G US MG 600 24 17611 1120 3 44815 7 1120 3 44815 7 US GPM 10 US G US MG 700 28 19812 1524 9 ...

Страница 78: ... 8 104 5 104 6 1 4 99 17 104 10 3 8 99 17 104 151 1 2 91 9 104 25 1 91 17 104 2 104 10 40 11 2 91 9 92 2 92 10 50 2 91 9 92 2 119 4 10 65 21 2 99 17 100 2 127 10 80 3 91 17 94 2 126 10 100 4 91 9 92 2 125 10 125 5 92 2 126 10 150 6 94 2 116 10 200 8 90 2 109 10 250 10 92 2 104 10 300 12 100 2 108 10 350 14 112 2 100 6 400 16 100 4 100 6 450 18 108 4 100 6 500 20 122 4 100 6 600 24 115 4 98 6 700 2...

Страница 79: ...must be 86 ohm 8 4 ohm Note Reference values All resistance values are at 20 C The resistance changes proportionally 0 4 C Spare parts Description Cable glands 2 pcs M20 NPT Sealing screws for sensor transmitter 2 pcs Terminal box in polyamide inclusive of lid M20 NPT Terminal box lid in polyamide Appendix B 5 Coil resistance SITRANS FM MAG 5100 W Operating Instructions 01 2020 A5E03063678 AC 79 ...

Страница 80: ... box in stainless steel inclusive of lid M20 NPT Potting kit for terminal box of MAG sensors for I P68 NEMA 6P not for EX Appendix B 5 Coil resistance SITRANS FM MAG 5100 W 80 Operating Instructions 01 2020 A5E03063678 AC ...

Страница 81: ...ial number Using the PIA Life Cycle Portal you can access the serial number specific product information including technical specifications spare parts calibration data or factory certificates Entering a serial number 1 Open the AUTOHOTSPOT 2 Select the desired language 3 Enter the serial number of your device The product documentation relevant for your device is displayed and can be downloaded To...

Страница 82: ...strumentation Contact address for business unit Siemens AG Digital Industries Process Automation Östliche Rheinbrückenstr 50 76187 Karlsruhe Germany See also Instructions and manuals http www siemens com processinstrumentation documentation Technical Support http www siemens com automation csi service Partner http www automation siemens com partner Support request http www siemens com automation s...

Страница 83: ...ers the first referring to the protection against solid objects and the second against liquids The higher the number the better the protection For example in IP67 the first Number 6 means that the device is totally protected against dust and the second 7 that it is protected against the effect of immersion between 15cm and 1m PED The Pressure Equipment Directive 97 23 EC is the legislative framewo...

Страница 84: ...nables fitting of add on bus modules without loss of functionality 1 All modules can be fitted as true plug play 2 Module and transmitter are automatically configured through the SENSORPROM Glossary SITRANS FM MAG 5100 W 84 Operating Instructions 01 2020 A5E03063678 AC ...

Страница 85: ...ting process values 48 Flange mating dimensions 70 G Gas Air bubbles 27 H Hazardous area Approvals 15 Laws and directives 11 Horizontal Pipes 27 Hotline 43 Refer to Support request I Inlet outlet conditions 25 Installation Horizontal Pipes 27 in U tube 24 Indoor outdoor 23 Large pipes 26 Location in system 24 Mounting of sensor 28 Partially filled pipes 26 Pipes with free outlet 25 Remote 34 Safet...

Страница 86: ...ety instructions Electrical connection 33 Scope of delivery 8 Sensor check 47 Sensor orientation 27 Service 41 43 66 82 Service and support Internet 66 82 Support 43 66 82 Support request 66 82 System components 19 T Technical support 66 82 partner 66 82 personal contact 66 82 Test certificates 11 Theory of operation 20 Torques values 29 V Vertical Pipes 27 Vibrations 24 W Warranty 9 Weight 63 Wir...

Отзывы:

Нет отзывов