background image

Hochauflösende 46-cm-LCD-Monitore
SCD 1898-I/SCD 1898-IT

Betriebsanleitung / Instruction Manual

01.02

Best.-Nr./Order No. SCD 1898-I: 6GF6220-1DA, SCD 1898-IT: 6GF6220-1DB

High-Resolution 18" LCD Monitors
SCD 1898-I/SCD 1898-IT

Содержание 6GF6220-1DA

Страница 1: ...ösende 46 cm LCD Monitore SCD 1898 I SCD 1898 IT Betriebsanleitung Instruction Manual 01 02 Best Nr Order No SCD 1898 I 6GF6220 1DA SCD 1898 IT 6GF6220 1DB High Resolution 18 LCD Monitors SCD 1898 I SCD 1898 IT ...

Страница 2: ...s ...

Страница 3: ... der Bedien und Abgleichelemente 9 4 2 Abgleich des Converters 9 4 3 OSD Menü 9 4 4 OSD Menüstruktur 10 4 4 1 Helligkeit Kontrast 11 4 4 2 Farbtemperatur 11 4 4 3 Frequenz Phase 11 4 4 4 Status 11 4 4 5 Bildposition 11 4 4 6 Scaling 11 4 4 7 Schärfeneinstellung 13 4 4 8 Zooming 13 4 4 9 Sprachauswahl 13 4 4 10 Utilities 14 4 4 11 Automatischer Abgleich 15 5 Technische Daten 16 5 1 Displaymodul 16 ...

Страница 4: ...Inhalt 01 02 2 Hochauflösende 46 cm LCD Monitore SCD 1898 I IT A5E00120696 ...

Страница 5: ...ildgeometrie und Farbflecken kein Thema mehr Der LCD Monitor liefert selbst bei niedrigen Bildwechselfreqenzen von 50 Hz noch flimmerfreie Bilder Somit wird der SCD 1898 I IT auch höchsten ergonomischen Ansprüchen gerecht Kleine Bildauflösungen werden formatfüllend auf dem Monitor dargestellt Der SCD 1898 I IT kann bis zu 16 Mio Farben gleichzeitig darstellen Somit sind Darstellungen von Echtfarbb...

Страница 6: ...orsichtsmaßnahmen zu beachten Gefahr Bei Nichtbeachtung der Warnhinweise besteht Lebensgefahr Es können schwere Körperverletzungen oder Sachschäden auftreten Geräte nicht selbst öffnen Bestimmte Bauteile im Inneren der Geräte stehen unter Hochspannung d h das Berühren dieser Bauteile ist lebensgefährlich Nur einwandfreies Netzkabel verwenden Ein beschädigtes Netzkabel kann zu Bränden oder Stromsch...

Страница 7: ... 35 C darf nicht unter bzw überschritten werden Das Gerät keinen unzulässigen Erschütterungen aussetzen Vorsicht beim Transport Originalverpackung verwenden Besonders das Panel gegen Stöße sichern Gerätepflege Reinigungsmittel Die Panelfront ist sehr empfindlich gebenüber mechanischen Beschädigungen Kratzer Stöße etc unbedingt vermeiden Auftretende Wassertropfen sofort entfernen längerer Kontakt m...

Страница 8: ...mmer und Mängelbeschreibung bereithalten Für einen späteren Transport des Gerätes ist die Originalverpackung aufzubewahren 3 2 Aufstellen des Monitors Wärmeproblematik Vorsicht Bitte bedenken Sie dass eine überhöhte Temperatur zum Defekt bzw zur erheblichen Verkürzung der Lebensdauer des Monitors führen kann Um eine ausreichende Wärmeabgabe zu gewährleisten sollte um das Gehäuse des SCD 1898 I IT ...

Страница 9: ... des VGA Signals wird ein hochwertiges 75 Ohm Koaxialkabel empfohlen Signalkabel von schlechter Qualität können starke Störungen und Schattenbildung im dargestellten Bild zur Folge haben VGA Schnittstelle Die VGA Schnittstelle ist mit einem Standard 15 poligen HD D SUB Stecker realisiert Pin Signal 1 Video Eingang ROT 2 Video Eingang GRÜN 3 Video Eingang BLAU 4 Frei 5 Frei 6 GND ROT 7 GND GRÜN 8 G...

Страница 10: ... Signal am Monitor anliegt wird das Bild direkt auf dem Schirm dargestellt Zeigt der Monitor nach Einschalten kein Bild kann dies mehrere Ursachen haben wie Gerät ist nicht eingeschaltet Kein VGA Signal angeschlossen Ein Synchronisationssignal fehlt Horizontal und Vertikalsynchronisationssignale sind vertauscht 3 5 Touch Version SCD 1898 IT Die Installation der zum Betrieb des Touchscreens notwend...

Страница 11: ...ch Drücken der Plus und Minus Taste zuerst Plus dann die Minus Taste drücken aufgerufen werden 4 3 OSD Menü Das On Screen Display OSD ist ein Menüsystem dass auf den Bildschirm dargestellt wird Mit Hilfe diese Menüsystems und den beschriebenen Bedien elementen sind alle Einstellungen des Monitors durchzuführen Zur Steuerung des OSD sind nur die vier Tasten notwendig Die Bedienung bzw der Abgleich ...

Страница 12: ...üpunkte können durch wiederholtes Drücken der Menü Taste aktiviert werden Erscheinen zwischen den beiden Piktogrammreihen weitere Untermenüpunkte können diese mit der SUB Menü Taste ausgewählt werden Das Aktivieren eines Untermenüpunktes erfolgt mit der UP Taste Wurde eine Funktion selektiert z B Helligkeit kann der Wert dieser Funktion mit den Tasten UP und DOWN verändert werden In den nachfolgen...

Страница 13: ...tische Abgleich des Monitors die korrekte Pixeltaktfrequenz nicht ermitteln kann Mit der Phaseneinstellung können kleine Störungen im Bild eliminiert werden 4 4 4 Status In diesem Menüpunkt wird die momentan angezeigte Bildauflösung und die dazugehörige horizontale und vertikale Frequenz angezeigt 4 4 5 Bildposition In diesem Menü kann die horizontale und vertikale Bildverschiebung durchgeführt we...

Страница 14: ...nd vertikale Bilddehnung unabhängig jeweils drei Einstellmöglichkeiten zur Verfügung die es ermöglichen jedes Bild in der dargestellten Bildbreite und Bildhöhe einzustellen Einstellung Funktion Horiz Clipping Horizontales Dehnen des Bildes Horiz Offset Horizontales Verschieben des Bildes Nur wenn die Bildbreite mit der Clipping Einstellung größer als die darstellbare Bildbreite eingestellt wurde H...

Страница 15: ...bei der Bilddehnung entstehenden Interpolationsartefakte im gewissen Maße verringert Dies hat zur Folge dass die Lesbarkeit von Zeichen für den Benutzer angenehmer erscheint Der Wert 1 steht für minimale Unschärfe und der Wert 5 für maximale Unschärfe 4 4 8 Zooming Diese Funktion erlaubt es die in der Bildmitte dargestellte Information wie mit einer Lupe zu vergrößern Der eingestellte Zoomfaktor b...

Страница 16: ...onisations signale mehr anliegen ab d h der Bildschirm wird dunkel Zuvor wird auf dem Bildschirm noch die Information NO Signal angezeigt Wird das DPMS deaktiviert bleibt die Information NO Signal auf dem Bildschirm erhalten bis wieder ein gültiges Videosignal an dem Monitor anliegt Auto Source Select Diese Einstellung hat keine Funktion Gamma Adjust Achtung Diese Einstellung darf nur von einer fa...

Страница 17: ...erscheint ein Fenster mit der Angabe der Videoeingangsquelle Drückt man danach die Taste wird die Prozedur des automatischen Abgleichs gestartet Während der Durchführung des automatischen Abgleichs erscheint auf dem Bildschirm die Meldung Auto In Progress Nach Beendigung der Prozedur wird automatisch das eingestellte Bild dargestellt Automatisch werden die Parameter Helligkeit Kontrast Frequenz Ph...

Страница 18: ... 0 2805 mm Backlight 6 CCFT Cold Cathode Fluorescent Tube Helligkeit der Beleuchtung ca 200 cd m typisch 5 2 Stromversorgung Eingangsspannung 100 bis 240 V AC 50 60 Hz Leistungsaufnahme Normalbetrieb ca 70 W Leistungsaufnahme Standby ca 5 W 5 3 Betriebsbedingungen Betriebstemperatur 0 bis 40 C Lagertemperatur 25 bis 60 C Feuchtigkeit max 95 keine Kondensation 5 4 Geräteschutz Schutzart IP 20 5 5 G...

Страница 19: ...en Composite Sync H Frequenz 30 bis 97 kHz V Frequenz 50 bis 100 Hz 5 7 EU Konformitätserklärung über die EMV Produkt LCD Monitor SCD 1898 I IT Prüfgrundlagen EG Rahmenrichtlinen Nr 89 336 EWG Nr 92 031 EWG Nr 73 23 EWG Nr 93 68 EWG Angewandte harmonisierte Normen EN 55 022 Class B A1 EN 55 022 A1 Ausgabe 05 1995 Ausgabe 08 1994 Störemission EN 50 082 2 Ausgabe 02 1996 Störfestigkeit EN 60 950 Aus...

Страница 20: ...Betriebsanleitung 01 02 18 Hochauflösende 46 cm LCD Monitore SCD 1898 I IT A5E00120696 6 Maßbilder 393 359 6 465 287 6 51 5 15 444 4 160 393 47 91 240 20 Alle Maße in mm ...

Страница 21: ...27 4 1 Location of the Operation and Alignment Controls 27 4 2 Aligning the Converter 27 4 3 OSD Menu 27 4 4 OSD Menu Structure 28 4 4 1 Brightness Contrast 29 4 4 2 Color temperature 29 4 4 3 Frequency Phase 29 4 4 4 Status 29 4 4 5 Position 29 4 4 6 Scaling 29 4 4 7 Sharpness 31 4 4 8 Zooming 31 4 4 9 Language 31 4 4 10 Utilities 32 4 4 11 Automatic Alignment 33 5 Technical Data 34 5 1 Display 3...

Страница 22: ...Contents 01 02 20 High Resolution 18 LCD Monitors SCD 1898 I IT A5E00120696 ...

Страница 23: ...egated picture geometry distortion and color patches to the past Even at the low refresh rate of 50 Hz the screen remains flicker free The SCD 1898 I IT LCD monitor thus fulfills even the strictest ergonomic requirements Pictures of lower resolution are expanded to fill the screen The SCD 1898 I IT LCD monitor can simultaneously display up to 16 million colors enabling realistic color images and v...

Страница 24: ...autions must be observed Danger Failure to observe the warnings may present a danger to life severe personal injury or damage to property Do not open the unit Certain parts inside the monitor are under high voltage i e you are endangering your life if you touch these components Only use a perfect mains cable A damaged mains cable can cause fires or an electric shock When disconnecting the mains ca...

Страница 25: ...temperature range 5 C to 35 C must not be violated Do not subject monitor to unnecessary shocks Take care when transporting Use the original packaging The panel in particular should be protected against shocks Device cleaning cleaning agents The front panel is extremely sensitive to mechanical damage Avoid all scratches knocks etc Remove any water drops immediately extended contact with water disc...

Страница 26: ...for completeness and for possible transport damage visual inspection The original packaging should be kept for future transportation 3 2 Installing the LCD Monitor Thermal Problems Caution Please bear in mind that increased temperatures can lead to defects and to a significant reduction in the lifetime of the monitor In order that the LCD monitor maintains an optimum operating temperature while in...

Страница 27: ... A high quality 75 ohm coaxial cable must be used for the VGA signals Low quality cables can result in interference and shadowing on the display VGA Interface The VGA interface is a standard 15 pin male HD D type connector Pin Signal 1 Video input RED 2 Video input GREEN 3 Video input BLUE 4 Not used 5 Not used 6 GND RED 7 GND GREEN 8 GND BLUE 9 Not used 10 GND 11 Not used 12 Not used 13 H Sync 14...

Страница 28: ...is connected the image will appear immediately on the screen There are many possible reasons why an image might fail to appear on the display after it has been switched on The unit is not switched on No VGA signal connected No synchronisation signal connected Horizontal and vertical synchronisation signals are connected the wrong way round 3 5 Touch screen version SCD 1898 IT The installation of t...

Страница 29: ...self to the graphic card currently being used Note The adjustment procedure can also be called up by pressing first the and then the key 4 3 OSD Menu The On Screen Display OSD is a menu system which is displayed on the screen It allows all the monitor functions to be adjusted Only the four keys are necessary for operating the OSD These keys and the OSD menu enable the LCD monitor converter card to...

Страница 30: ...ed up by pressing the menu key The individual functions are invoked by repeatedly pressing the menu key When sub menu points appear between the two rows of pictograms they can be selected by pressing the SUB menu key and activated by pressing the UP key Once a function has been selected e g brightness it can be adjusted by pressing the UP and DOWN keys The individual functions and settings are des...

Страница 31: ...e to determine the correct pixel clock frequency The phase setting allows slight picture disturbances to be eliminated 4 4 4 Status This displays the current display resolution and the horizontal and vertical frequencies 4 4 5 Position This menu point allows the picture to be shifted in the horizontal and vertical directions 4 4 6 Scaling This contains four sub menu points which influence the mann...

Страница 32: ... three possible settings each for the horizontal and vertical sizes allowing the picture height and width to be adjusted independently Value Function Horiz Clipping Horizontal expansion of the picture Horiz Offset Horizontal shifting only if the picture width set by the horizontal clipping is larger than the displayable picture width Horiz Stretch This is a horizontal linearity setting for the pic...

Страница 33: ...tion artefacts which occur during picture expansion This means that the user finds characters more easily readable A value of 1 gives minimum non sharpness and 5 give maximum non sharpness 4 4 8 Zooming This function enables information in the middle of the display to be enlarged as if viewed through a magnifying glass The selected zoom factor remains active after the OSD menu has been exited 4 4 ...

Страница 34: ... monitor switches off automatically when there is no sync signal i e the screen goes dark Before it switches off a NO signal message appears on the screen If the DPMS is not active then the NO signal message stays on the screen until a valid video signal is applied to the monitor Auto Source Select This has no function Gamma Adjust Notice This adjustment should only be carried out by qualified per...

Страница 35: ...isplayed A window appears which contains information on the video signal source Pressing the key then causes the automatic alignment procedure to start The message Auto in Progress appears on the screen during the alignment After the procedure has finished the previous picture is restored to the screen The brightness contrast frequency phase and picture position are all automatically adjusted If d...

Страница 36: ...m Backlight 6 CCFT Cold Cathode Fluorescent Tube Brightness typical approx 200 cd m 5 2 Power Supply Input voltage 100 to 240 V AC 50 60 Hz Power consumption normal operation Approx 70 W Power consumption StandBy Approx 5 W 5 3 Operating Conditions Operating temperature 0 to 40 C Storage temperature 25 to 60 C Humidity max 95 non condensing 5 4 Protection Protection Class IP 20 5 5 Enclosure Enclo...

Страница 37: ...posite Sync H Frequency 30 to 97 kHz V Frequency 50 to 100 Hz 5 7 EU Declaration of Conformity on EMC Product SCD 1898 I IT LCD monitor Test foundations EU framework guidelines No 89 336 EWG No 92 031 EWG No 73 23 EWG No 93 68 EWG Harmonised standards used EN 55 022 Class B A1 EN 55 022 A1 Edition 05 1995 Edition 08 1994 Interference emissions EN 50 082 2 Edition 02 1996 Interference resistance EN...

Страница 38: ...Instruction manual 01 02 36 High Resolution 18 LCD Monitors SCD 1898 I IT A5E00120696 6 Dimensional Drawings 393 359 6 465 287 6 51 5 15 444 4 160 393 47 91 240 20 All dimensions in mm ...

Страница 39: ......

Страница 40: ...ng Display Technologies Siemensallee 84 D 76181 Karlsruhe Federal Republic of Germany Siemens AG 2001 All rights reserved Subject to change Siemens Aktiengesellschaft Order No A5E00120696 Printed in the Federal Republic of Germany 215114 0102 0 6 SR 36 ...

Отзывы: