Siemens 6EP4131-0GB00-0AY0 Скачать руководство пользователя страница 45

Страница: 45 / 264

Description, device design, dimension drawing

2.4 Operating displays and signaling

SITOP UPS1600 / BAT1600 / UPS1100
Equipment Manual, 07.2021, A5E37775406-11-76

Contact rating

30 V AC/0.5 A 60 V DC/0.3 A 30 V DC/1 A

Note

From the instant in time when the SITOP UPS1600 is switched over into the buffer mode, for

the evaluation, instead of the expected buffer current, the actually measured buffer current is

used. As a consequence, the status of the LEDs and the relay can also change.

Note

The value assumed for the buffer time is based on the battery being in a new state.

2.4.2

SITOP BAT1600

No.

Labeling

Signal type

Signaling

④

O.K.

LED

Device status

Meaning of the LED colors for buffering:

Green

≙

buffer readiness

Yellow

≙

buffer mode endangered

Red

≙

buffer mode not possible

Содержание 6EP4131-0GB00-0AY0

Страница 1: ...EP4133 0GA00 0AY0 Battery module 7 5 Ah 6EP4134 0JA00 0AY0 Battery module 12 Ah 6EP4135 0GE00 0AY0 Battery module 38 Ah 6EP4137 0GE00 0AX0 SITOP UPS1100 Battery module 1 2 Ah 6EP4131 0GB00 0AY0 Battery module 2 5 Ah 6EP4132 0GB00 0AY0 Battery module 3 2 Ah 6EP4133 0GB00 0AY0 07 2021 A5E37775406 11 76 Overview Safety and security 1 Description device design dimension drawing 2 Engineering and remot...

Страница 2: ...ated only by personnel qualified for the specific task in accordance with the relevant documentation in particular its warning notices and safety instructions Qualified personnel are those who based on their training and experience are capable of identifying risks and avoiding potential hazards when working with these products systems Proper use of Siemens products Note the following WARNING Sieme...

Страница 3: ...ilure And for the deployment in stand alone operation the UPS can be activated from the battery for missing supply system voltage e g to start the generators The key benefits of the product include Compact SITOP UPS1600 24 V 10 A 20 A and 40 A DC UPS modules with digital inputs outputs optional with USB or two port Ethernet PROFINET interfaces Battery modules SITOP BAT1600 24 V 3 2 Ah 12 Ah 38 Ah ...

Страница 4: ...ograms and WinCC faceplates Ordering data The following device options are available SITOP UPS1600 uninterruptible power supply Type Order number Input 24 V DC Output 24 V DC 10 A 6EP4134 3AB00 0AY0 Input 24 V DC Output 24 V DC 10 A With USB interface 6EP4134 3AB00 1AY0 Input 24 V DC Output 24 V DC 10 A With PROFINET PN interface 6EP4134 3AB00 2AY0 Input 24 V DC Output 24 V DC 20 A 6EP4136 3AB00 0...

Страница 5: ...OP UPS1100 battery module Type Order number Battery module 1 2 Ah lead gel 6EP4131 0GB00 0AY0 Battery module 2 5 Ah pure lead 6EP4132 0GB00 0AY0 Battery module 3 2 Ah lead gel 6EP4133 0GB00 0AY0 Battery module 5 Ah LiFePO4 6EP4133 0JB00 0AY0 Battery module 7 Ah lead gel 6EP4134 0GB00 0AY0 Battery module 12 Ah lead gel 6EP4135 0GB00 0AY0 Accessories for SITOP UPS1600 and SITOP BAT1600 Type Order nu...

Страница 6: ...Overview SITOP UPS1600 BAT1600 UPS1100 6 Equipment Manual 07 2021 A5E37775406 11 76 ...

Страница 7: ...ons and terminal designation 27 2 2 1 SITOP UPS1600 27 2 2 1 1 Terminals 27 2 2 1 2 Signal terminal 28 2 2 1 3 USB port 29 2 2 1 4 PROFINET Ethernet connection 30 2 2 2 SITOP BAT1600 31 2 2 3 SITOP UPS1100 33 2 3 Operator controls 34 2 3 1 SITOP UPS1600 34 2 3 1 1 Rotary coding switch switch in threshold 34 2 3 1 2 Rotary coding switch backup time 35 2 3 1 3 Jumper variants 35 2 3 2 SITOP BAT1600 ...

Страница 8: ...configuration commissioning 77 3 4 9 Diagnostics 82 3 4 10 Firmware update 84 3 4 11 Restore factory settings 87 3 5 SIMATIC STEP 7 88 3 5 1 Introduction 88 3 5 2 Installing the generic station description file GSD 88 3 5 3 Inserting SITOP UPS1600 into a project 89 3 5 4 Parameter assignment 92 3 5 4 1 Parameters of the basic device and battery module 92 3 5 4 2 Parameterizing SITOP UPS1600 92 3 5...

Страница 9: ...3 3 10 5 3 Calling a method 165 3 10 6 SITOP UPS1600 parameters in the OPC UA client 166 3 10 6 1 Introduction 166 3 10 6 2 ActualBatteryState 167 3 10 6 3 ActualBufferState 167 3 10 6 4 ActualChargingState 167 3 10 6 5 ActualState 167 3 10 6 6 ActualUpdateState 168 3 10 6 7 Alarm 168 3 10 6 8 Battery 170 3 10 6 9 Buffering 170 3 10 6 10 Charging 171 3 10 6 11 General 171 3 10 6 12 Hardware 171 3 ...

Страница 10: ...dard mounting position 208 6 3 2 Other mounting positions 208 6 4 Altitude derating 209 7 Installation 211 7 1 Connecting the SITOP UPS1600 at its input 212 7 2 Connecting the SITOP UPS1600 at its output 212 7 3 Connecting SITOP BAT1600 battery modules to the UPS module 213 7 4 Connecting SITOP UPS1100 battery modules to the UPS module 217 7 5 USB interface 221 7 6 PROFINET Ethernet connection 221...

Страница 11: ... BAT1600 239 8 2 3 SITOP UPS1100 240 8 3 Buffer times 241 8 3 1 SITOP BAT1600 241 8 3 2 SITOP UPS1100 242 8 4 Efficiency 243 8 5 Protection and monitoring 244 8 6 MTBF 245 8 7 Mechanical system 246 8 7 1 SITOP UPS1600 246 8 7 2 SITOP BAT1600 247 8 7 3 SITOP UPS1100 248 8 8 Dimension drawing 250 9 Safety approvals EMC 253 9 1 Safety 253 9 2 Test voltage 254 9 3 Approvals 255 9 4 EMC 256 10 Environm...

Страница 12: ...Table of contents SITOP UPS1600 BAT1600 UPS1100 12 Equipment Manual 07 2021 A5E37775406 11 76 ...

Страница 13: ... in death or serious physical injury as well as extensive property damage Only appropriately qualified personnel may work on or in the vicinity of this equipment Perfect safe and reliable operation of this equipment is dependent on proper transportation storage installation and mounting Before installation or maintenance work can begin the system s main switch must be switched off and measures tak...

Страница 14: ...abinet or at the coolest location in the control cabinet to optimize the battery service life Dimension the power cables corresponding to the fuse in the battery module The fuse should only be inserted in the fuse holder when commissioning the device The and power connections of the battery module may only be connected to the UPS1600 UPS module or when BAT1600 or UPS1100 battery modules of the sam...

Страница 15: ...ines and components should only be connected to an enterprise network or the internet if and to the extent such a connection is necessary and only when appropriate security measures e g firewalls and or network segmentation are in place For additional information on industrial security measures that may be implemented please visit https www siemens com industrialsecurity Siemens products and solut...

Страница 16: ...ous zones The devices comply with ATEX directive 2014 34 EU EN 60079 0 EN 60079 15 Suitable for Ex applications in CLASS I DIVISION 2 GROUPS A B C and D or in non hazardous zones only 1 3 1 UPS1600 WARNING ACTUATE SWITCHES IN NON HAZARDOUS AREAS ONLY WARNING EXPLOSION HAZARD DO NOT CONNECT OR DISCONNECT EQUIPMENT UNLESS POWER HAS BEEN SWITCHED OFF OR THE AREA IS KNOWN TO BE NON HAZARDOUS WARNING E...

Страница 17: ...EPLACED BY AN INCORRECT TYPE DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS WARNING EXPLOSION HAZARD DO NOT OPEN ANY CONNECTIONS UNLESS POWER HAS BEEN SWITCHED OFF OR THE AREA IS KNOWN TO BE NON HAZARDOUS ONLY REMOVE INSERT THE FUSE OR REPLACE BATTERIES IN NON EXPLOSIVE ENVIRONMENTS WARNING In hazardous zones it is not permissible that UPS1100 battery modules are connected in parallel ...

Страница 18: ...Safety and security 1 3 Safety instructions for hazardous zones SITOP UPS1600 BAT1600 UPS1100 18 Equipment Manual 07 2021 A5E37775406 11 76 ...

Страница 19: ...nk is an additional two wire connection between the SITOP UPS1600 basic unit and the coded SITOP BAT1600 and SITOP UPS1100 battery modules Furthermore the basic unit detects and manages as many as six battery modules and selects the optimum temperature controlled charging characteristic curve The latter provides the basis for the long service life of the battery modules Energy Storage Link also mo...

Страница 20: ...rver allows authorized users to export relevant data remotely via a web browser without requiring any additional software to be installed on the remote system When delivered the web server is not active applies from version V2 1 and higher Using the two rotary coding switches the web server can be activated and a temporary Internet address assigned see Accessing the web server Page 131 The free of...

Страница 21: ... DC output X1 DC power terminal to connect a battery module X1 Signal connector X2 PROFINET Ethernet interface X3 only for 2AY0 USB interface X3 only for 1AY0 Rotary coding switch switch in threshold Rotary coding switch buffer time Signaling LEDs DIN rail slider Convection Clearance above below Figure 2 1 SITOP UPS1600 design example 6EP4136 3AB00 2AY0 ...

Страница 22: ... SITOP UPS1600 A three color LED indicates the operating status as well as the status of the communication connection to the SITOP UPS1600 The LED flashes when the batteries are being replaced or for faults and alarms See SITOP BAT1600 Page 45 Note SITOP BAT1600 battery modules can only be used together with SITOP UPS1600 from SW Version V2 4 and higher Up to 6 SITOP BAT1600 of the same type can b...

Страница 23: ...l 07 2021 A5E37775406 11 76 23 DC power terminal Communication terminal Fuse LED display O K Reset button below the enclosure cover Enclosure cover Enclosure cover release Battery holder Reserve fuse Fuse cover DIN rail slider Clearance above below Figure 2 2 Design SITOP BAT1600 example 6EP4133 0GA00 0AY0 3 5 Ah ...

Страница 24: ...ries with a capacity of 24 Ah and above for 48 hours NOTICE Battery modules which have been fully discharged in buffer mode must be fully charged again within 14 days to avoid the batteries being damaged as a result of being deeply discharged An unnecessary deep discharge of the battery module when buffering can be avoided by limiting the buffer time Note For the SITOP BAT1600 clearance is require...

Страница 25: ...LED indicates that there is a communication connection to the SITOP UPS1600 The LED flashes when the batteries are being replaced or for faults and alarms Note The 5 Ah SITOP UPS1100 battery module with LiFePO4 batteries can only be used in conjunction with SITOP UPS1600 from software version V2 1 and higher Up to 6 SITOP UPS1100 of the same type can be connected in parallel with a SITOP UPS1600 W...

Страница 26: ...tion SITOP UPS1600 BAT1600 UPS1100 26 Equipment Manual 07 2021 A5E37775406 11 76 Note For the SITOP UPS1100 clearance is required above it in order to open the cover Clearance below is not required for thermal reasons however space is required to feed in the cable ...

Страница 27: ...or temperatures of at least 90 C UPS1100 battery modules are connected via DC power terminals BAT see also Chapter Installation Page 211 Connections and terminal designations see Figure 2 1 SITOP UPS1600 design example 6EP4136 3AB00 2AY0 Page 21 DC input IN IN One screw terminal each DC output OUT OUT One screw terminal each DC power terminals to connect a battery mod ule BAT BAT One screw termina...

Страница 28: ...rminal designation SITOP UPS1600 BAT1600 UPS1100 28 Equipment Manual 07 2021 A5E37775406 11 76 Figure 2 6 Terminal data SITOP UPS1600 40 A 2 2 1 2 Signal terminal Signal connector Wire jumper Figure 2 7 Signal connector Figure 2 8 Signal connector connection schematic ...

Страница 29: ...ted buffer time is possible or charge state 85 8 9 ON OFF On Off buffer mode permitted prevented 10 11 BAT X2 1 Battery communication or charge current setting 12 BAT X2 2 Battery supply or charge current setting 13 INTERRUPT Interrupt interruption of the output voltage 14 START Start from the battery Relay contact Contact rating max AC 30 V 0 5 A DC 60 V 0 3 A DC 30 V 1 A The jumper 4a see Figure...

Страница 30: ... Autonegotiation Auto crossover communication via TCP IP and PROFINET The strain relief see Section PROFINET Ethernet connector Page 189 is implemented using a Siemens IE FastConnect RJ45 The physics of the Ethernet interface is implemented so that PROFINET IO according to standards IEC 61158 and IEC 61784 2 is possible For PROFINET conformance class B must be maintained as a minimum The Ethernet ...

Страница 31: ...allation Page 211 Figure 2 11 Power terminals communication terminals NOTICE Material damage It is not permissible that the and power terminals are connected to the 0V the 0V busbar or GROUND Note Use cables with the same length and the same cross section Dimension the power cables corresponding to the fuse in the battery module The fuse should only be inserted in the fuse holder when commissionin...

Страница 32: ...th screw connection provided push in terminals are also approved Manufacturer Part numbers Push in data connector all devices Phoenix Contact FKCN 2 5 2 ST 5 08 1707358 Push in power connector 2 5Ah 3 2Ah Weidmüller BVF 7 62HP 180 1060390000 Push in power connector 7 5Ah 12Ah 38Ah Weidmüller BUF 10 16 IT 02 180 2493170000 Figure 2 12 Terminal data 2 5 Ah 3 2 Ah Figure 2 13 Terminal data 7 5 Ah 12 ...

Страница 33: ...UPS1600 also see Chapter Installation Page 211 Connections and terminal designations see Figure 2 4 SITOP UPS1100 design example 6EP4133 0GB00 0AY0 Page 25 DC power terminal One screw terminal each Signal terminal 1 2 One screw terminal each Figure 2 14 Terminal data for 6EP4131 0GB00 0AY0 6EP4132 0GB00 0AY0 and 6EP4133 0GB00 0AY0 1 16 mm for square crimping otherwise 10 mm Figure 2 15 Terminal da...

Страница 34: ...me apply rather than the hardware settings In the switch position REN connection X2 13 INTERRUPT reset after buffer mode of the signal terminal see Chapter Signal terminal Page 28 has no effect Figure 2 16 Rotary coding switch switch in threshold Note It is only permissible to operate the rotary coding switch using an insulated screwdriver The stop buffering voltage is a voltage to be set which mu...

Страница 35: ...ing SITOP UPS1600 Page 92 the rotary coding switch for the connection threshold must be set to REN see Section Rotary coding switch switch in threshold Page 34 Figure 2 17 Rotary coding switch buffer time Note It is only permissible to operate the rotary coding switch using an insulated screwdriver 2 3 1 3 Jumper variants On Off pin 9 The wire jumper on the signal connector between pin 9 and pin 1...

Страница 36: ... 2 2 With interface from firmware release V1 20 up to V2 0 x Rotary coding switch buffer time Rotary coding switch connection threshold Wire jumper ON OFF pin 9 to pin 10 Result OFF 21 25 Yes Buffering not permitted 0 5 MAX 21 25 Yes Buffer mode permitted buffer time corresponding to the settings or maxi mum buffer time OFF 0 5 MAX 21 25 REN No Buffering not permitted OFF 0 5 MAX REN Yes The softw...

Страница 37: ...fer time The default value can only be changed for devices with USB or Ethernet PROFINET interface To prevent data losses PCs must be shut down in time before the buffer time ends If the input voltage returns after the shutdown has already started the SITOP UPS1600 terminates the buffer mode and transitions into normal operation PC shutdown is completed to the end and the internal power supply is ...

Страница 38: ...otary coding switch REN is not set to VTHR REN Table 2 5 Charge current for SITOP UPS1600 without communication or SITOP UPS1600 USB PN in the manual mode VTHR REN SITOP UPS1600 10 A SITOP UPS1600 20 A and 40 A Terminal X2 11 Terminal X2 12 Charge volt age 0 3 A 1 0 8 A 1 open open 26 4 V 1 0 8 A 1 75 A open connected with X2 10 26 4 V Max Max connected with X2 10 open 26 4 V 1 Factory setting Tab...

Страница 39: ...on is located under the housing cover of the battery module to change the battery see Replacing batteries in a battery module Page 231 Figure 2 18 Buttons for battery replacement 2 3 3 SITOP UPS1100 Buttons for battery replacement For the SITOP UPS1100 below the cover there is a button for battery replacement see Battery replacement SITOP UPS1100 Page 226 Figure 2 19 Buttons for battery replacemen...

Страница 40: ...e inter val 0 1 seconds on 0 1 seconds off 0 25 seconds on 0 25 seconds off 0 5 seconds on 0 5 seconds off 1 second on 1 second off 5 Hz 2 Hz 1 Hz 0 5 Hz 2 4 1 SITOP UPS1600 2 4 1 1 LEDs LEDs Labeling just the same as at the hous ing Description LED 1 O K BAT Mode DC USV LED 2 BAT 85 Charge state LED 3 ALARM Not ready for buffering LED 4 BAT STATUS Battery status LED 5 1 SF PROFINET specific diagn...

Страница 41: ...137 3AB00 Off Battery module charge state 10 Flashing green 0 25 0 25 10 battery module charge state 85 or firmware update Flashing green 1 1 85 battery module charge state 100 Green Battery module charge state 100 The LED and the relay contact see Chapter Relay outputs Page 44 have two meanings 1 If no additional settings have been made then the previous LED signaling applies 2 If an expected buf...

Страница 42: ...e Flashing green 1 1 Battery successfully replaced LED flashes for 5 s Flashing green 1 1 Battery replacement recommended SoH 20 Green Battery module OK Flashing yellow 0 25 0 25 End of the battery service life reached SoH 0 or battery test negative battery must be replaced buffer mode possible Flashing yellow 1 1 Temperature outside the valid range communication cable interrupted or different bat...

Страница 43: ... LED 6 RUN Off Off No connection to a PROFINET IO controller Off Flashing green 0 5 0 5 Configuration by the PROFINET IO controller Off Green Application started successfully module O K Red Green Application started successfully module not O K Flashing red 0 1 0 1 Green Application in progress diagnosis can be called Flashing red 0 5 0 5 Flashing green 0 5 0 5 Self test running flashing alternatel...

Страница 44: ...ontact Energized state Normal operation X2 2 X2 3 Deenergized state Buffer mode or off Rel 2 changeover contact Energized state Buffer mode is possible X2 5 X2 6 Deenergized state Not ready for buffering Cycle 0 25 Hz Battery defective or different or more than 6 battery modules connected If the buffer time is not reached only Rel 3 85 is in the quiescent state In buffer mode signal alarm signifie...

Страница 45: ...r into the buffer mode for the evaluation instead of the expected buffer current the actually measured buffer current is used As a consequence the status of the LEDs and the relay can also change Note The value assumed for the buffer time is based on the battery being in a new state 2 4 2 SITOP BAT1600 No Labeling Signal type Signaling O K LED Device status Meaning of the LED colors for buffering ...

Страница 46: ... interrupted or different battery types being used restricted charge operation Yellow Selected buffer time cannot be attained Flashing red 1 1 Battery replacement canceled LED flashes for 5 s Red Fuse ruptured not inserted power cable interrupted 1 battery in the mod ule is not connected battery pack voltage is not symmetrical or reset button is pressed 2 s 2 4 3 SITOP UPS1100 Figure 2 22 Example ...

Страница 47: ...Description device design dimension drawing 2 5 Block diagram SITOP UPS1600 BAT1600 UPS1100 Equipment Manual 07 2021 A5E37775406 11 76 47 2 5 Block diagram 2 5 1 SITOP UPS1600 ...

Страница 48: ...Description device design dimension drawing 2 5 Block diagram SITOP UPS1600 BAT1600 UPS1100 48 Equipment Manual 07 2021 A5E37775406 11 76 2 5 2 SITOP BAT1600 2 5 3 SITOP UPS1100 ...

Страница 49: ...0 BAT1600 UPS1100 Equipment Manual 07 2021 A5E37775406 11 76 49 2 6 Dimensions and weight 2 6 1 SITOP UPS1600 Figure 2 23 Dimension drawing 6EP4134 3AB00 0AY0 6EP4134 3AB00 1AY0 6EP4136 3AB00 0AY0 6EP4136 3AB00 1AY0 Figure 2 24 Dimension drawing 6EP4134 3AB00 2AY0 6EP4136 3AB00 2AY0 ...

Страница 50: ...nsion drawing 2 6 Dimensions and weight SITOP UPS1600 BAT1600 UPS1100 50 Equipment Manual 07 2021 A5E37775406 11 76 Figure 2 25 Dimension drawing 6EP4137 3AB00 0AY0 6EP4137 3AB00 1AY0 Figure 2 26 Dimension drawing 6EP4137 3AB00 2AY0 ...

Страница 51: ...Weight Approx 0 38 kg Approx 0 4 kg Approx 0 45 kg 6EP4136 3AB00 0AY0 6EP4136 3AB00 1AY0 6EP4136 3AB00 2AY0 Dimensions W H D in mm 50 138 7 125 50 138 7 125 50 138 7 125 Weight Approx 0 39 kg Approx 0 41 kg Approx 0 45 kg 6EP4137 3AB00 0AY0 6EP4137 3AB00 1AY0 6EP4137 3AB00 2AY0 Dimensions W H D in mm 70 138 7 150 70 138 7 150 70 138 7 150 Weight Approx 0 65 kg Approx 0 65 kg Approx 0 7 kg 2 6 2 SI...

Страница 52: ...mension drawing 2 6 Dimensions and weight SITOP UPS1600 BAT1600 UPS1100 52 Equipment Manual 07 2021 A5E37775406 11 76 Figure 2 28 Dimension drawing 6EP4133 0GA00 0AY0 3 2 Ah Figure 2 29 Dimension drawing 6EP4134 0JA00 0AY0 7 5 Ah ...

Страница 53: ... Dimension drawing 6EP4137 0GE00 0AY0 38 Ah 6EP4132 0JA00 0AY0 2 5 Ah 6EP4133 0GA00 0AY0 3 2 Ah Dimensions W H D in mm 89 156 135 89 156 178 Weight 2 1 kg 4 0 kg 6EP4134 0JA00 0AY0 7 5 Ah 6EP4135 0GE00 0AY0 12 Ah 6EP4137 0GE00 0AY0 38 Ah Dimensions W H D in mm 225 156 135 225 156 138 Battery monitor 105 76 30 Batteries per unit 165 170 197 Weight 4 7 kg 10 2 kg Battery monitor 0 5 kg Batteries per...

Страница 54: ...sion drawing 2 6 Dimensions and weight SITOP UPS1600 BAT1600 UPS1100 54 Equipment Manual 07 2021 A5E37775406 11 76 2 6 3 SITOP UPS1100 Figure 2 32 Dimension drawing 6EP4131 0GB00 0AY0 Figure 2 33 Dimension drawing 6EP4132 0GB00 0AY0 ...

Страница 55: ...sign dimension drawing 2 6 Dimensions and weight SITOP UPS1600 BAT1600 UPS1100 Equipment Manual 07 2021 A5E37775406 11 76 55 Figure 2 34 Dimension drawing 6EP4133 0GB00 0AY0 Figure 2 35 Dimension drawing 6EP4133 0JB00 0AY0 ...

Страница 56: ...sign dimension drawing 2 6 Dimensions and weight SITOP UPS1600 BAT1600 UPS1100 56 Equipment Manual 07 2021 A5E37775406 11 76 Figure 2 36 Dimension drawing 6EP4134 0GB00 0AY0 Figure 2 37 Dimension drawing 6EP4135 0GB00 0AY0 ...

Страница 57: ...AY0 1 2 Ah 6EP4132 0GB00 0AY0 2 5 Ah 6EP4133 0GB00 0AY0 3 2 Ah Dimensions W H D in mm 89 130 3 106 7 265 115 76 190 169 3 78 7 Weight Approx 1 9 kg Approx 3 7 kg Approx 3 8 kg 6EP4133 0JB00 0AY0 5 Ah 6EP4134 0GB00 0AY0 7 Ah 6EP4135 0GB00 0AY0 12 Ah Dimensions W H D in mm 189 185 5 112 7 186 186 110 3 253 186 110 Weight Approx 3 4 kg Approx 6 1 kg Approx 9 8 kg ...

Страница 58: ...Description device design dimension drawing 2 6 Dimensions and weight SITOP UPS1600 BAT1600 UPS1100 58 Equipment Manual 07 2021 A5E37775406 11 76 ...

Страница 59: ... SIMATIC STEP 7 from Version 5 5 and higher After SITOP UPS1600 has been saved to the hardware catalog of STEP 7 it can be integrated into projects parameterized and diagnosed SIMATIC PCS 7 SITOP UPS1600 can be used with SIMATIC PCS 7 from Version 8 2 SP1 After SITOP UPS1600 has been saved in the hardware catalog and APL has been installed it can be integrated in the project parameterized and diag...

Страница 60: ...e SITOP UPS1600 does not save and does not use any personal data Please carefully ensure that only personal data absolutely required for the correct functioning of your application are saved to the device Carefully ensure that data is not saved to the device which would permit unnecessary or undesirable conclusions or inferences to be made to people such as for example logins with real names or co...

Страница 61: ...etwork the SITOP UPS1600 is addressed using its physical MAC device address This is printed on the front side of the basic device Further the basic devices are equipped with a 2 port switch which can also be identified using the following MAC addresses in the network Ethernet port 1 MAC address of the basic device 1 Ethernet port 2 MAC address of the basic device 2 ...

Страница 62: ... 3 3 Overview of application examples At our support web site you can find the following application example to parameterize the SITOP UPS1600 uninterruptible power supply SITOP UPS1600 Graphic blocks and STEP 7 communication blocks to integrate SITOP UPS1600 into an automation system https support industry siemens com cs ww en view 78817848 ...

Страница 63: ...tation description file GSD in order to be able to use the SITOP UPS1600 and the supplementary modules You can find more information at Installing the Hardware Support Package HSP Page 63 or Installing the generic station description file GSD Page 64 3 4 2 Installing the Hardware Support Package HSP Note The HSP is available at our SITOP homepage http www siemens com sitop ups1600 or directly at h...

Страница 64: ...ortal instances 6 Close all TIA Portal instances and click on Continue 7 After the Support Package has been installed the TIA Portal is reinitialized by clicking on Restart The installed devices are imported into the module catalog and can then be integrated in the project You can find SITOP UPS1600 in the hardware catalog under Power supply and distribution Power supplies SITOP UPS UPS1600 Note Y...

Страница 65: ... field devices PROFINET IO I O Siemens AG UPS1600 3 4 4 Inserting SITOP UPS1600 into a project To be able to use SITOP UPS1600 you must assign it as IO device to an IO controller SIMATIC S7 control Further SITOP UPS1600 can be equipped in the project with one or several SITOP BAT1600 or SITOP UPS1100 battery modules The main views used to configure the SITOP UPS1600 are the Network view and the De...

Страница 66: ...the required SITOP UPS1600 width a mouse click In the Information area you can see information about the selected SITOP UPS1600 and if necessary change the preselected version 6 Drag the SITOP UPS1600 and drop it into the Network view Alternatively you can add the module to the Network view by double clicking on the entry in the hardware catalog You have now inserted the SITOP UPS1600 into the pro...

Страница 67: ...n the menu 3 Select the connection between the controller and SITOP UPS1600 4 Make the required settings in the Network data 5 Double click on SITOP UPS1600 to display it in the device view 6 Select the PROFINET interface 7 Under Ethernet addresses in the inspector window enter the IP address of the SITOP UPS1600 which was already assigned in the TIA Portal You have assigned a controller to the SI...

Страница 68: ...0 Diagnostics using the SITOP Manager and the web server Using an example in the following steps you are shown how the SITOP UPS1600 is assigned a battery module Note Only SITOP BAT1600 or SITOP UPS1100 battery modules of the same type can be added to the slots of a SITOP UPS1600 The number of battery modules that can be configured is limited to six The description is only applicable to devices th...

Страница 69: ...dule and drop at the first free slot to the right next to the SITOP UPS1600 The battery module is inserted at the selected slot 6 Save the hardware configuration You have assigned a battery module to the basic unit SITOP UPS1600 How you change the number and type of SITOP BAT1600 or SITOP UPS110 battery modules used is described under Parameterizing UPS1600 with STEP 7 in the TIA Portal Page 70 Th...

Страница 70: ...ription Web server General Defines whether it is permissible to access SITOP UPS1600 via the web server yes no Activate the web server on this module Activate automatic logoff Access only via HTTPS Automatic update Activate automatic update Activation interval Navigation area Description OPC UA server General OPC UA Server activat ed Here activate the OPC UA server OPC UA server port Specify which...

Страница 71: ...edure is the same for all parameters This section describes the general procedure to reach the configuration dialog using as example the parameters for buffering The individual parameters and their possible values are described in the following subsections Each parameter has a start value A click on Reset to initial values resets all parameters of a subgroup to the associated start value Precondit...

Страница 72: ...V2 1 and higher 3 Valid from V2 0 4 or V2 1 Buffering permitted When the connection threshold is fallen below selects whether the system is buffered or the output is shut down Switch in threshold Setting the switch in threshold Buffer time Length of time during which the system should be buffered by the SITOP UPS1600 Maximum buffer time The setting means that buffering is realized for as long as p...

Страница 73: ...t Battery test interval Interval between performing battery tests Activate reset after buffering If this option is activated the output voltage is interrupted after the selected buffer time expires if in the meantime the input voltage returns This option is useful when for example computer networks are protected by the UPS that can be activated by a reset when the power supply is restored For buff...

Страница 74: ...arameters in Section Energy storage are dependent on the battery type used Configure the type of the battery module you are using SITOP BAT1600 SITOP UPS1100 or third party battery Parameters when using a SITOP BAT1600 or SITOP UPS1100 battery module Parameter Value range Default setting Battery module Drop down menu with the SITOP BAT1600 SITOP UPS1100 battery modules or third party battery saved...

Страница 75: ...ry type Make type of battery Pb lead gel battery pPb pure lead battery Typical ambient temperature Typical ambient temperature of the battery in operation Total capacity Total capacity of the installed batteries End of charge voltage at 20 C The end of charge voltage defines the maximum battery voltage during the charging phase When reaching this end of charge voltage the charging status changes f...

Страница 76: ...0 mA SITOP UPS1600 20 A Maximum permissible charge current 4 000 mA Derating for Tu 40 C or Uin 24 V 3 000 mA SITOP UPS1600 40 A Maximum permissible charge current 5 000 mA Derating for Tu 40 C or Uin 24 V 3 000 mA Start preserve charge voltage Voltage value for the start of the preserve charge voltage Stop buffering voltage Buffering is interrupted when this threshold value is fallen below Faulty...

Страница 77: ...t yet been assigned an IP address and the DHCP protocol is deactivated If the SITOP UPS1600 is connected with a controller for the first time SIMATIC S7 controller then the controller must assign a device name and an IP address to it A new configuration can be loaded to the device using STEP 7 in the TIA Portal Identifying a SITOP UPS1600 in the network From STEP 7 in the TIA Portal you can get LE...

Страница 78: ...e Network view select the Network overview table 2 Overwrite the name in the Device column in the row of the PROFINET device involved You have changed the name of the SITOP UPS1600 device The name is adapted in the graphical area of the network view Changing the PROFINET device name of the SITOP UPS1600 via the properties of the PROFINET interface You can change the PROFINET device name using the ...

Страница 79: ...te field Loading the configuration to the SITOP UPS1600 To commission the UPS you must load the project data that you created offline into the connected SITOP UPS1600 This project data results from the configuration of the hardware networks and connections in STEP 7 Initially the complete project data is loaded Only the changes are loaded for subsequent load actions Preconditions The project data ...

Страница 80: ...1100 80 Equipment Manual 07 2021 A5E37775406 11 76 Note Ensure that the article number of the SITOP UPS1600 configured offline matches the article number of the device connected online The following response is obtained after loading the configuration into the device Figure 3 1 Online offline ...

Страница 81: ...l SITOP UPS1600 BAT1600 UPS1100 Equipment Manual 07 2021 A5E37775406 11 76 81 Procedure 1 In the Project tree right click on the SITOP UPS1600 controller The shortcut menu opens 2 In the shortcut menu in submenu Download to device select option Hardware configuration ...

Страница 82: ... the controller 3 4 9 Diagnostics The following data can be retrieved using the online and diagnostics function Navigation area Value General Module Short designation Article number Hardware Firmware Module information Device name Module name Plant designation Location ID Manufacturer information Description of manufacturer Serial number Copyright entry Profile Profile details PROFINET interface E...

Страница 83: ...ree This is located after the assignment to the control system in the folder of the control system under Distributed I O name of the PROFINET connection 2 Double click on Online diagnostics Alternatively 3 Select the device folder of the SITOP UPS1600 in the Project tree 4 In the shortcut menu or in the Online main menu select the Online diagnostics Device view 1 Open the device view of the device...

Страница 84: ...rver see Firmware update with web server Page 135 Note Install the current version of the SITOP Managers before you start the firmware update The installation file for the SITOP Manager is available at no charge on the SITOP home page http www siemens com sitop or directly https support industry siemens com cs ww en view 109760607 Note Do not switch off the devices during the firmware update The f...

Страница 85: ...o online 6 In the shortcut menu of the SITOP UPS1600 select Online Diagnostics The Online access menu opens 7 In the Functions folder select the Firmware update group 8 Click on the Browse button in the Firmware loader area to select the path to the directory with the unzipped files 9 Select the appropriate file upd All SITOP UPS1600 are displayed in the table for which an update is possible with ...

Страница 86: ... switches routers or gateways is interrupted then under certain circumstances a fallback firmware is activated If the SITOP UPS1600 can then no longer be accessed remotely you must assign a new IP address or under the menu item Assign name you must enter a new name in field PROFINET device names see the manual for the particular unit 15 The firmware has been updated Only now is it permissible to s...

Страница 87: ... factory settings This affects for example IP address Device name The parameter values for SITOP UPS1600 and the energy storage device are kept Proceed as follows to reset the SITOP UPS1600 factory settings 1 Select SITOP UPS1600 in the Network view and change to the Device view 2 Click on Go online 3 In the SITOP UPS1600 shortcut menu select Online diagnostics 4 In the Functions folder select the...

Страница 88: ...ttery modules in SIMATIC STEP 7 you must install the corresponding generic station description file GSD The GSD file is available at our SITOP homepage http www siemens com sitop ups1600 or directly at https support industry siemens com cs ww en view 75854605 Preconditions SIMATIC STEP 7 has been opened and a project has been created At least one station has been added You know where the GSD data ...

Страница 89: ...project To be able to use the SITOP UPS1600 you must assign an IO controller as IO device SIMATIC S7 controller Preconditions The GSD file of the SITOP UPS1600 has been correctly installed SIMATIC STEP 7 has been opened and a project has been created with an IO controller SIMATIC S7 control Creating a subnet 1 Open the Hardware view HW Config 2 Call the shortcut menu of line PN IO 3 Select Insert ...

Страница 90: ...PS1600 BAT1600 UPS1100 90 Equipment Manual 07 2021 A5E37775406 11 76 6 Create a new subnet 7 Confirm the properties of the new subnet 8 Close the Properties Ethernet interface PN IO dialog box The subnet is displayed as a horizontal line in the hardware view ...

Страница 91: ...e hardware catalog navigate to the SITOP UPS1600 under PROFINET IO I O UPS1600 4 Click the desired SITOP UPS1600 keep the left mouse button pressed and drag the SITOP UPS1600 to the subnet 5 Double click on SITOP UPS1600 6 In the open dialog Device name enter the device number and IP address in the Ethernet 7 Save the hardware configuration You have now inserted the SITOP UPS1600 into the project ...

Страница 92: ...ver settings NTP settings Time synchronization via the Network Time Protocol PROFINET security PROFINET safety settings A detailed description of the individual parameters of the subgroups is contained in the associated section under Parameterizing SITOP UPS1600 Page 92 3 5 4 2 Parameterizing SITOP UPS1600 The procedure is the same for all parameters This section describes the general procedure to...

Страница 93: ...hold V 100 21 25 V 22 5 V Discharge cut off voltage V 100 18 23 V 18 5 V for LiFePO4 battery 20 5 V Wait time for stable input voltage 1 ms 200 65 000 ms 1000 ms Downtime alarm 1 ms 0 20 000 ms 125 ms Buffering allowed Yes No Yes Enable reset after buffering Yes No No 1 valid from V2 0 4 or V2 1 Buffer time Length of time during which the system should be buffered by the SITOP UPS1600 Additional b...

Страница 94: ...me expires if in the meantime the input voltage returns This option is useful when for example computer networks are protected by the UPS that can be activated by a reset when the power supply is restored For buffer time MAX the output voltage is not interrupted Reset parameters Parameter Value range Default setting Reset time s 1 120 s 5 s Reset time Duration of the output voltage interruption He...

Страница 95: ...Duration of the constant floating voltage charging phase 0 720 h 12 h Charge current 0 001 3 or 4 A 0 3 A or 5 A Start preserve charge voltage 23 0 30 0 V 25 2 V Stop buffering voltage 18 0 23 0 V 18 5 V Faulty battery voltage 1 0 18 0 V 6 0 V Ignore data of coded battery Activate parameter set in section third party battery Battery type Make type of battery Pb lead gel battery pPb pure lead batte...

Страница 96: ...cturer must be taken into consideration Further the following device dependent values apply SITOP UPS1600 10 A Maximum permissible charge current 3 000 mA Derating for Tu 40 C or Uin 24 V 2 000 mA SITOP UPS1600 20 A Maximum permissible charge current 4 000 mA Derating for Tu 40 C or Uin 24 V 3 000 mA SITOP UPS1600 40 A Maximum permissible charge current 5 000 mA Derating for Tu 40 C or Uin 24 V 3 ...

Страница 97: ...via HTTPS Log off automatically after 15 minutes Define whether a user should be automatically logged off after closing the web server Update interval Define the intervals in which the actual values are sent to the web server OPC UA Parameter Value range Default setting OPC UA server activated Yes No Yes OPC UA server port 1 65535 4840 No security Yes No No Basic128 Sign Encrypt Yes No No Basic256...

Страница 98: ... none NTP server address 2 4 IPv4 0 0 0 0 none NTP client activated If the NTP client is activated then the local time is synchronized with the specified time of the specified NTP server NTP server address 1 IP address of the 1st NTP server When the NTP client is activated at least one address of an NTP server must be configured NTP server address 2 4 IP address of up to 3 optional NTP servers PRO...

Страница 99: ...isplay accessible nodes The Accessible nodes window is opened with the following displays Station SITOP UPS1600 The following table shows which information is displayed in the Object name column Accessible nodes Object name Description S7 CPU PC station Name of the station The Details view also shows the operating state module type and if available information from the associated STEP 7 project st...

Страница 100: ...dress if no IP address is yet available 4 Select the IO controller to be loaded from the accessible modules This module is displayed in the Enter connection to target station dialog box 5 Start loading by clicking on the OK button The IO controller is assigned the configured IP address Note Ensure that the article number of the SITOP UPS1600 configured offline matches the article number of the dev...

Страница 101: ...he SITOP UPS1600 so that the device can be uniquely identified 5 Click on the Assign name button After the name assignment you can bring the IO controller into the RUN operating state When powering up the IO controller distributes the configuration information to the SITOP UPS1600 and then goes into cyclic operation 3 5 6 Diagnostics The following data can be fetched using the Diagnostics function...

Страница 102: ...pdate The files for updating the firmware firmware updates are available online under http support automation siemens com WW view en 79207181 Different firmware updates are offered depending on the amp rating of the SITOP UPS1600 Note Observe the compatibility of the firmware Other firmware updates are not compatible Determine the amp rating of your SITOP UPS1600 and download the appropriate firmw...

Страница 103: ... select the corresponding upd file 7 After you have selected a file the information in the bottom fields of the Update firmware dialog box indicate the components for which the file is suitable and from which firmware version 8 Click the Run button 9 STEP 7 checks whether the selected file can be interpreted by the module if the check is positive then the file is loaded to the module 10 If this re...

Страница 104: ...back firmware is activated If the SITOP UPS1600 can then no longer be accessed remotely you must assign the SITOP UPS1600 a new IP address or under the menu item Assign name you must enter a new name in the field PROFINET device names see the manual for the particular device 13 The SITOP UPS1600 automatically updates the firmware 14 The firmware has been updated Only now is it permissible to switc...

Страница 105: ...ble to restore the factory setting of modules using menu Target system Edit Ethernet node 1 To select the MAC address of the SITOP UPS1600 which should be reset to the factory setting click in dialog Edit Ethernet node on Browse 2 Click on the Reset button This deletes the IP address and the device name from the module The parameter values for SITOP UPS1600 and the energy storage device are kept ...

Страница 106: ...from the SITOP UPS1600 to the PROFINET IO Controller or from the PROFINET IO Controller to the SITOP UPS1600 Additional information can be found at Reading and writing data sets Page 107 3 6 1 Input and output data An overview of the input and output data which is cyclically sent from the SITOP UPS1600 to the PROFINET IO controller is provided in the following tables Slot Subslot Data Description ...

Страница 107: ...g data sets Data that is sent from the SITOP UPS1600 to the PROFINET IO Controller Writing data sets Data that is sent from the PROFINET IO Controller to the SITOP UPS1600 Index Slot Sub slot Data set Type Description Data size 0x0001 0 1 Buffering parameters Reading writing Buffer parameters 14 bytes 16 bytes from V2 4 0x0002 0 1 Battery parameters Reading writing Parameters of the connected batt...

Страница 108: ... parameters Reading Information about connected battery module 3 SITOP BAT1600 or SITOP UPS1100 This information is available via the link Energy Storage 68 bytes from V2 2 84 bytes from V2 4 0x0014 0 1 Battery 4 information parameters Reading Information about connected battery module 4 SITOP BAT1600 or SITOP UPS1100 This information is available via the link Energy Storage 68 bytes from V2 2 84 ...

Страница 109: ...ion threshold Switching voltage for buffering Buffering is active below this value Unsigned16 Stop buffering voltage 0 01 V Buffer mode is exited if the battery voltage is below this value Unsigned16 Input voltage OK time 1 ms Wait time for stable input voltage Minimum time during which the input voltage during buffer mode must be available at the SITOP UPS1600 to exit buffer mode of the SITOP UPS...

Страница 110: ...ure 1 C Lowest specified operating temperature of the SITOP BAT1600 or SITOP UPS1100 battery module being used Signed8 Batt 1 Maximal temperature 1 C Highest specified operating temperature of the SITOP BAT1600 or SITOP UPS1100 battery module being used Signed8 Fill byte s 1 x Unsigned8 Batt 1 Order number Order number Article number VisibleString 20 Batt 1 Serial number Serial number VisibleStrin...

Страница 111: ...Batt 3 Total culled current 1 mAh Total charge level used battery specific data Total discharge in the service life of the SITOP UPS1600 Unsigned32 Batt 3 EOCV 0 01 V End of charge voltage Battery voltage when charging changes to trickle charging The energy storage device is then charged up to 100 Unsigned16 Batt 3 Charge current 1 mA Charge current Current magnitude used to charge the connected b...

Страница 112: ... 1 x Unsigned8 Batt 4 Order number Order number Article number VisibleString 20 Batt 4 Serial number Serial number VisibleString 16 Batt 4 Manufacturing date Manufacturing date VisibleString 8 Batt 4 Version number Version number VisibleString 6 Batt 4 Calculated battery health Calculated battery health Unsigned8 Batt 4 Operating state Operating state Unsigned8 Batt 4 LED state LED states Unsigned...

Страница 113: ... 0 01 V End of charge voltage Battery voltage when charging changes to trickle charging The energy storage device is then charged up to 100 Unsigned16 Batt 6 Charge current 1 mA Charge current Current magnitude used to charge the connected battery modules during the constant current charging phase Unsigned16 Batt 6 Battery capacity 0 1 Ah Battery capacity Total battery capacity of all energy stora...

Страница 114: ...ld 0 01 V Connection threshold Switching voltage for buffering Buffering is active below this value Unsigned16 Buffering allowed Activate or deactivate buffer mode This setting is only accepted by the SITOP UPS1600 in the Remote Enable REN operating mode Unsigned8 Enable reset Enable reset If during buffer mode the input voltage becomes available again then the output of the SITOP UPS1600 is switc...

Страница 115: ... volt age charging phase h Duration of the constant voltage charging phase Unsigned16 Charge current mA Max permissible charge current The manufacturer s data for the permissible charge current of the battery must be observed The lowest permissible charge current is applicable when several bat teries are connected Unsigned16 Start preserve charge voltage V Threshold when switching over from normal...

Страница 116: ...used Unsigned8 0x0010 Result of DC UPS command reading Data Description Data type CommandID CommandID of the previously sent command Unsigned16 Parameter 1 0 OK 0 Error Unsigned16 0x0011 Battery 1 information parameters reading Data Description Data type Number of batteries Number of connected batteries Unsigned8 from V2 2 Battery 1 available 0 not available 1 available Unsigned8 from V2 2 Minimal...

Страница 117: ...culated battery health Calculated battery health Unsigned8 Operating state Operating state Unsigned8 LED state LED states Unsigned8 Fill byte s 2 x Unsigned8 SWD SW revision Unsigned32 Battery MID Battery Module Ident Number Unsigned32 0x0012 Battery 2 information parameters reading Data Description Data type Number of batteries Number of connected batteries Unsigned8 from V2 2 Battery 2 available...

Страница 118: ... LED states Unsigned8 Fill byte s 2 x Unsigned8 SWD SW revision Unsigned32 Battery MID Battery Module Ident Number Unsigned32 0x0013 Battery 3 information parameters reading Data Description Data type Number of batteries Number of connected batteries Unsigned8 from V2 2 Battery 3 available 0 not available 3 available Unsigned8 from V2 2 Minimal temperature Minimal temperature Signed8 from V2 2 Max...

Страница 119: ...2 0x0014 Battery 4 information parameters reading Data Description Data type Number of batteries Number of connected batteries Unsigned8 from V2 2 Battery 4 available 0 not available 4 available Unsigned8 from V2 2 Minimal temperature Minimal temperature Signed8 from V2 2 Maximal temperature Maximal temperature Signed8 from V2 2 Standby time Standby time Unsigned32 from V2 2 Buffer time Buffer tim...

Страница 120: ...teries Unsigned8 from V2 2 Battery 5 available 0 not available 5 available Unsigned8 from V2 2 Minimal temperature Minimal temperature Signed8 from V2 2 Maximal temperature Maximal temperature Signed8 from V2 2 Standby time Standby time Unsigned32 from V2 2 Buffer time Buffer time Unsigned32 from V2 2 Total charging current Total charging current Unsigned32 from V2 2 Total culled current Total cul...

Страница 121: ...ned8 from V2 2 Maximal temperature Maximal temperature Signed8 from V2 2 Standby time Standby time Unsigned32 from V2 2 Buffer time Buffer time Unsigned32 from V2 2 Total charging current Total charging current Unsigned32 from V2 2 Total culled current Total culled current Unsigned32 from V2 2 EOCV End of charge voltage Unsigned16 from V2 2 Charge current Charge current Unsigned16 from V2 2 Batter...

Страница 122: ...ies value 0 Unsigned16 Calculated battery 6 capacity 0 1 Ah Battery 6 Calculated battery capacity For V2 3 x the variable is not supported and supplies value 0 Unsigned16 Input voltage 0 01 V Input voltage Measured rms value of the supply voltage at the input of the SITOP UPS1600 Unsigned16 Input current 5 mA Current measured at the input of the SITOP UPS1600 Unsigned16 Output voltage 0 01 V Volta...

Страница 123: ... Battery 4 Battery temperature Integer8 Battery 5 temperature 1 C Battery 5 Battery temperature Integer8 Battery 6 temperature 1 C Battery 6 Battery temperature Integer8 Device temperature 1 C Temperature in the housing Integer8 LED pattern Status of LEDs 1 to 4 for the SITOP UPS16001 Unsigned8 Battery 1 Calculated battery health Battery 1 Calculated battery health Unsigned8 Battery 2 Calculated b...

Страница 124: ...dEnabled from V2 1 Enable disable automatic update 0 disable 255 enable Unsigned8 ReloadTime from V2 1 Update interval 0 Off 5 5s 10 10s 20 20s 30 30s 60 60s Unsigned8 AutoLogout from V2 1 Enable disable automatic logoff 0 disable 255 enable When automatic logoff is activated the logged on user Guest or Admin is automatically logged off when the SITOP UPS1600 web server is inactive for 15 minutes ...

Страница 125: ...deactivate encrypted and signed access with Basic 256 via the OPC UA interface of the SITOP UPS1600 0 disable 255 enable Unsigned8 OPCBasic256SHA256AccessEnabled Activate deactivate encrypted and signed access with Basic 256 and SHA 256 via the OPC UA interface of the SITOP UPS1600 0 disable 255 enable Unsigned8 OPCPort Set port for OPC UA interface 1 to 65535 Unsigned16 Fill byte s 1 x Unsigned8 ...

Страница 126: ...scription Data type Last synchronization time Time that the last synchronization took place VisibleString 20 from V2 2 Next synchronization time Time of the next planned synchronization VisibleString 20 from V2 2 0x0045 PROFINETSecurity reading writing Data Description Data type DCPReadonlyIfConnected Setting for DCP write protection Unsigned8 from V2 2 Fill byte s Unsigned8 from V2 2 ...

Страница 127: ...ww en view 109760607 3 7 1 System overview The SITOP Manager comprises three modular services that can be individually installed and operated These are SITOP Manager Service MGR the SITOP Gateway Service GWS and the SITOP Shutdown Service SDS This means that users can freely decide which services should be installed on each computer SITOP Manager can be installed on every personal computer PC with...

Страница 128: ...s without MGR 3 The SITOP Gateway Service GWS represented by symbol is responsible for communication between SITOP UPS1600 with USB interface SITOP DC UPS module with USB interface SITOP UPS500P with USB interface and between SITOP UPS500S with USB interface on one side and the OPC UA interface on the other side which is required for SDS and MGR The Gateway Service is installed on the IPC at which...

Страница 129: ...tion interface It comprises three modular components which can be individually installed and operated The SITOP Manager Service MGR the SITOP Shutdown Service SDS and the SITOP Gateway Service GWS These services can be accessed using the three symbols in the system directory The interaction of the individual tool components with the supported services is shown below Figure 3 3 Server client archit...

Страница 130: ...P UPS Manager The SITOP UPS Manager from SITOP UPS1600 firmware Version V 2 3 is no longer supported We recommend migrating to SITOP Manager Support on carrying out this migration is available through the Siemens Industry Support website at From SITOP UPS Manager to SITOP Manager https support industry siemens com cs de en view 109760629 ...

Страница 131: ...ows 10 Enterprise 64 bit from Build 1511 Any IPC which as a minimum uses one of the following browsers can be used Microsoft Internet Explorer V11 Mozilla Firefox V54 Google Chrome V60 Microsoft Edge V25 Preconditions The computer with installed web browser is connected with the SITOP UPS1600 via Ethernet The Web browser can display SVG graphics From version V2 1 and higher it is no longer necessa...

Страница 132: ...fective The connection to the web server is interrupted if the IP address is changed After regenerating the certificate the device can be accessed under the new IP address Note For devices with software version V2 1 1 after changing the IP address the device must be switched off and switched on again If an IP address was previously configured and if this is not known then this can be changed using...

Страница 133: ...ribed in the following sections You access the submenus from the navigation submenus The associated settings possible in the selected submenu are made in the editor area You load the configuration to the devices by pressing button The language selection is used to select the user interface language of the web server The German English French Italian Spanish and Chinese languages are available Clic...

Страница 134: ...ind the following submenus here Alarms For an overview of past and active alarms see Alarm monitoring Page 136 Operating data For an overview of the operating data see View the data of the SITOP UPS1600 basic device Page 137 and Viewing the energy storage data Page 138 Online functions with the options Output ON OFF Firmware update Reset to factory setting For the online functions see Online funct...

Страница 135: ...ommand Diagnostics Operating data Base Unit the firmware version of the SITOP UPS1600 is displayed In the example shown firmware version V2 4 0 is installed on the SITOP UPS1600 3 9 5 Firmware update with web server Precondition The SITOP UPS1600 has been correctly connected and linked with the system PG PC with the actual web browser is connected to the system and is logged on Note The user logge...

Страница 136: ...date has been performed successfully 3 9 6 Diagnostics 3 9 6 1 Alarm monitoring You can use the web server to obtain information about active alarms and the history of the alarms Every alarm that concerns the SITOP UPS1600 and the connected battery modules is recorded You can display active alarms using Diagnostics Alarms Pending alarms Pending alarms The currently pending system alarms are provid...

Страница 137: ...ent 3 9 6 2 View the data of the SITOP UPS1600 basic device 1 Select menu Diagnostics 2 Select the Base unit entry under Operating data in the navigation Here you can find the following information Data of the SITOP UPS1600 Article number Serial number SW revision Hardware revision Operating state normal or buffer mode Status of the charging unit Buffer readiness Remaining buffer time Note From th...

Страница 138: ...ics energy storage BAT1600 devices 1 Select menu Diagnostics 2 Select the Energy storage entry under Operating data in the navigation Here you can find the following information about the connected energy storage devices Article number Serial number Battery software revision Hardware revision Battery status Battery capacity Calculated battery health Battery charge level Battery temperature Measure...

Страница 139: ...torage UPS1100 devices 1 Select menu Diagnostics 2 Select the Energy storage entry under Operating data in the navigation Here you can find the following information about the connected energy storage devices Order number Serial number SW version HW product version Battery capacity Battery charge level Battery temperature Measured charge current Battery voltage ...

Страница 140: ...d is deactivated when the SITOP UPS1600 restarts This function initiates an alarm Output switched off and has alarm ID 257 10 Firmware update The firmware update process is described in detail in the Firmware update readme which is provided with the firmware update download package Follow the instructions provided there carefully The files for updating the firmware are available online at https su...

Страница 141: ...the SITOP UPS1600 and restores the factory settings This affects for example IP address Device name Parameter values for the SITOP UPS1600 and assigned supplementary modules Web server activated setting Web server is de activated Procedure 1 Select menu Diagnostics 2 Select submenu Online functions 3 Select entry Reset to factory setting 4 In the editor area click on Reset to factory settings 5 Ac...

Страница 142: ...maintenance data Configuring the communications interface Making settings for the web server Making settings for the OPC UA server Making settings for the NTP client Making settings for PROFINET security Managing users Identification Maintenance You configure the following points under menu item HW Configuration General Identification Maintenance General IM Plant designation Defining the plant des...

Страница 143: ... DHCP or whether it should be fixed Fixed IP address with IP address Subnet mask and Router address Procedure 1 Select the Hardware configuration menu 2 Select submenu General 3 Select the Communication interface entry 4 In the editor area under Device name enter the required device name 5 To dynamically assign the IP address Activate checkbox Source IP address via DHCP 6 To assign a fixed IP addr...

Страница 144: ...te interval 0 5 s 10 s 20 s 30 s 60 s 0 no automatic update Activate web server on this module Define whether it is permissible that this device is accessed via the web server Permit access only with HTTPS Define whether access is only permissible via HTTPS Download certificate By pressing button Download certificate you can download the certificate for an encrypted connection via HTTPS Log off au...

Страница 145: ...n the SITOP PSU8600 acts as OPC UA server OPC UA Server Port The preset port number is 4840 You can enter another port number Security Policies Activation of anonymous access No security If the option is activated then unencrypted access via the OPC UA client is possible Activating the option is not recommended Basic128 Sign Encrypt Basic256 Sign Encrypt Basic256Sha256 Sign Encrypt Note For securi...

Страница 146: ... network service types It is recommended that these port numbers are not used NTP client Configure the NTP client under HW Configuration General NTP client If the NTP client is activated then the local time is synchronized with the specified time of the specified NTP server The NTP update interval is automatically and dynamically adapted between 64 seconds and 68 minutes 16 seconds The time of the...

Страница 147: ... A5E37775406 11 76 147 PROFINET security General Activate these options in order to protect the system against changes initiated externally AR configuration locked DCP write protection activated User administration You can access user administration under HW configuration General User administration ...

Страница 148: ...strator password Note Users admin and guest are preset and cannot be deleted 1 Select the Hardware configuration menu 2 Select submenu General User administration 3 Enter the new password in the editor area in line admin under Password Note The password must satisfy the following minimum requirements min 8 characters min 1 uppercase letter min 1 lowercase letter min 1 digit min 1 special character...

Страница 149: ...nd select the individual access rights for guest access 4 Enter the password again under Confirm password 5 Load the data to the device Procedure for setting up a user account 1 Select the Hardware configuration menu 2 Select submenu General User administration 3 In the editor area click on Add new user and in this line enter the name for the new user 4 Select the individual access rights for the ...

Страница 150: ...Maximum buffer time1 Yes No No Discharge cut off voltage at 20 C 18 23 V 18 5 V for LiFePO4 battery 20 5 V Additional buffer time after the PC was powered down 3 1 300 s 60 s Expected buffer current1 0 40 A 0 A Reset time 1 120 s 5 s Buffering allowed Yes No Yes Enable reset after buffering Yes No No 1 Parameter only available from SW version V2 0 and higher 2 Parameter only available from SW vers...

Страница 151: ...ent the display in the diagram Remaining buffer time is adapted If a value of 0 A is entered then for this parameter the average value of the actual load current measured at the output over the last 10 min is assumed The value of this parameter is used when calculating the remaining buffer time The entered value may not exceed the rated device current Note From the instant in time when the SITOP U...

Страница 152: ...P UPS1600 10 A 0 3 3 A SITOP UPS1600 20 A 0 3 4 A SITOP UPS1600 40 A 0 3 5 A SITOP UPS1600 10 A 3 A SITOP UPS1600 20 A 4 A SITOP UPS1600 40 A 5 A Deactivate charging function The charging function can be deactivated using this parameter Maximum permitted charging current The battery is charged to the maximum level with the selected charging current The manufacturer s data for the permissible charg...

Страница 153: ...ent battery module Parameter Value range Default setting Battery type 0 1 0 Typical ambient temperature 70 100 C 40 C Battery capacity 0 1 3 200 Ah 10 Ah End of charge voltage at 20 C 24 30 V 27 3 V Temperature coefficient 0 200 mV K 36 mV K Duration of the constant floating voltage charging phase 0 720 h 12 h Charge current 0 001 3 or 4 or 5 A 0 3 A Start preserve charge voltage 23 30 V 25 20 V S...

Страница 154: ... temperature Duration of the constant floating voltage charging phase Duration of the constant voltage charging phase Charge current The battery is only charged with maximum selected charge current during the constant current charging phase When using system batteries the charge current is automatically set and is controlled by the temperature When using third party batteries the permissible charg...

Страница 155: ...ion menu 2 Select submenu Load Save 3 In the editor area click on Browse and in the file dialog select the path where the configuration file should be saved 4 Click on the OK button to load the configuration Procedure for saving the device configuration 1 Select the Hardware configuration menu 2 Select submenu Load Save 3 The zip file now displayed can be saved as a file using the Save target as f...

Страница 156: ...kept as low as possible 3 10 2 Preconditions Note Example of an installation Using UaExpert as example this section describes how using a client you access SITOP UPS1600 data UaExpert V1 4 4 or higher is installed The OPC UA client for Microsoft Windows can be downloaded from the Internet site of Unified Automation https www unified automation com downloads opc ua clients html Main module SITOP UP...

Страница 157: ... The OPC UA server is activated Server port OPC UA server activated Define whether it is permissible to access the device via the OPC UA interface If the option is activated then the SITOP PSU8600 acts as OPC UA server OPC UA Server Port The preset port number is 4840 You can enter another port number Security Policies Activation of anonymous access No security If the option is activated then unen...

Страница 158: ... Manual 07 2021 A5E37775406 11 76 3 10 4 Establishing a connection to the OPC UA server of the SITOP UPS1600 Note The Ua Expert program is displayed in English 1 Launch the Ua Expert program 2 In the main menu select Server Add 3 In the Add Server dialog box click on Double click to Add Server ...

Страница 159: ...er the protocol being used the IP address of the SITOP UPS1600 and the number of ports The preset port number for OPC UA is 4840 Another port number can be set using the web server PROFINET or OPC UA 5 In dialog Add Server in area Authentication Settings enter the logon information for the SITOP UPS1600 6 Click on the newly created server link opc tcp ...

Страница 160: ...priate login data For security reasons we recommend using the Basic256Sha256 encrypted connection type The use of encrypted connection types Basic128Rsa15 and Basic256 is not recommended as the Sha 1 hash algorithm is no longer considered as being secure Default Username admin Default password admin 8 Select SITOP UPS1600 in the project tree 9 Click on symbol Connect Server ...

Страница 161: ...and remote access 3 10 OPC UA server SITOP UPS1600 BAT1600 UPS1100 Equipment Manual 07 2021 A5E37775406 11 76 161 In area Address Space the data objects available for the SITOP UPS1600 are shown in a tree topology ...

Страница 162: ...1 76 3 10 5 Working with the OPC UA client 3 10 5 1 Displaying SITOP UPS1600 parameters Browse nodes display parameters Input and output data as well as the operating states of the SITOP UPS1600 are displayed in area Address Space in a tree topology as nodes The properties of a marked node are displayed in area Attributes ...

Страница 163: ...ath and NodeId only change within the context of configuration changes e g when adding or removing system modules or after firmware updates As a consequence it is recommended that OPC UA parameters are always addressed based on the BrowsePath that does not change or to automatically determine the NodeId of each OPC UA parameter at each system start Subscribe to a node The actual values of a subscr...

Страница 164: ...nt Manual 07 2021 A5E37775406 11 76 Permitting write access 1 In the Address Space select Root Objects DeviceSet UPS1600 Lock InitLock 2 Right click on method InitLock and in the shortcut menu select Call 3 In the Call InitLock dialog box click on Call Figure 3 6 Call InitLock on Lock dialog ...

Страница 165: ... 5 3 Calling a method Calling a method from the MethodSet The call is described using example SynchronizeSystem Note Methods are shown in the UA client with the symbol 1 In Address Space select Root Objects DeviceSet UPS1600 MethodSet SynchronizeSystem 2 Right click on method SynchronizeSystem and in the shortcut menu select Call ...

Страница 166: ...t uses the following symbols Object Object supported modules Method Variable with other attributes EURange EngineeringUnits EnumStrings Variable Information on the selected object is displayed in area Attributes Relationships to other objects are displayed in area References A dialog is displayed when calling a method InputArguments and OutputArguments can be entered here Values that can be change...

Страница 167: ...umeration MultiState DiscreteType Indicates buffer mode BufferReady Boolean PropertyType Sufficient buffer readiness BufferRemainingTime UInt32 AnalogItemType Estimated remaining buffer time The remaining buffer time is calculated using the current battery charge level and aver age current over 10 minutes 3 10 6 4 ActualChargingState Display name Data type Definition Description ChargeMeasured Cur...

Страница 168: ...his object provides information about whether the SW parameters or the parameters at the rotary switches are used The corresponding setting should be made at the rota ry coding switch for the buffer threshold DeviceStateLed Object Sitop_1600_ LedType Status of LED OK Device status DeviceTemperature Sbyte AnalogItemType Device temperature DeviceTotalOperating Time UInt32 AnalogItemType Battery spec...

Страница 169: ...uffer TimerReset Boolean PropertyType PC is shutting down AlarmBuffering Boolean PropertyType Device is in buffer mode AlarmChargeCurrent ManualChanged Boolean PropertyType Max permissible charging current was limited as a result of the configuration parameters AlarmCommunication ToDeviceFailed Boolean PropertyType PROFINET connection available SITOP UPS1600 is defective AlarmDevice Failure Boolea...

Страница 170: ... More than 6 batteries are connected Connect max of 6 batteries to the Energy Storage Link AlarmUnknownBattery Boolean PropertyType Data from the battery cannot be read correctly Battery is defective or not supported by SIEMENS AlarmWrongBattery Polarity Boolean PropertyType Wrong battery polarity check battery connections 3 10 6 8 Battery Display name Data type Definition Description BatteryCapac...

Страница 171: ...rgeCurrentSetpoint Float AnalogItemType Setting the max charge current 3 10 6 11 General Display name Data type Definition Description AlarmInvalidSupply VoltageTimeSetpoint Float AnalogItemType Alarm filter an alarm is only sent if it is pending for longer than the configured time DeviceOutputEnable Setpoint Boolean PropertyType DeviceOutputEnableSetpoint ResetEnableSetpoint Boolean PropertyType ...

Страница 172: ...te The various S7 systems interpret parameter IdentificationLocationSetpoint differently S7 1200 and S7 1500 correctly process the data sets S7 300 S7 400 and ET200SP do not fully support this data Proceed as follows to correctly save this data to these PLCs Write the data to identify the devices in the PLC code using function WR_REC Read the data to identify the devices using the RD_REC functions...

Страница 173: ... Method Method Resets the system to the initial state ResetToFactory Settings Method Method Reset to factory settings SendRSignal Method Method Initiate that a reset signal is sent SendSSignal Method Method Initiate that a shutdown signal is sent SetNetworkParameter Method Method Sets the network parameters ShowAlarmHistory Method Method Shows the alarm history ShowPending AlarmList Method Method ...

Страница 174: ...NTPNextSynchronisa tionTime1 PropertyType Next synchronization instant 1 read only 3 10 6 18 Notification Display name Data type Definition Description Notification1 Object SitopNotifica tionType Notification event Notification2 Object SitopNotifica tionType Notification event Notification3 Object SitopNotifica tionType Notification event Notification4 Object SitopNotifica tionType Notification ev...

Страница 175: ... 10 6 22 SubDevices In folder SupportedTypes variables and methods are listed which are available for the buffer modules SITOP BAT1600 and SITOP UPS1100 ActualBufferState Display name Data type Definition Description BufferTime UInt32 AnalogItemType Desired buffering time before device switches off BufferingEndVoltage Float AnalogItemType When battery voltage is lower than this voltage the battery...

Страница 176: ...Type ModuleStateLed ModuleTemperature Sbyte AnalogItemType Battery temperature Alarm Display name Data type Definition Description AlarmBatteryChange Canceled Boolean PropertyType Battery replacement canceled battery parameters are not reset AlarmBatteryChange Finished Boolean PropertyType Battery replacement finished counters have been reset AlarmBatteryChange Started Boolean PropertyType Battery...

Страница 177: ...rNumber String 20 PropertyType Article number RevisionCounter Int32 PropertyType Incremental counter that specifies how often the static data in the device was modified SerialNumber String 16 PropertyType ID which uniquely identifies the device for the device manu facturer SlotId UInt16 PropertyType Number of the slot SoftwareRevision Integer PropertyType Revision status of the device software Ver...

Страница 178: ...operating data AccessLevel2Setpoint read configuration from device AccessLevel3Setpoint write configuration to device AccessLevel4Setpoint read settings from device AccessLevel5Setpoint write settings to device AccessLevel6Setpoint read alarm list AccessLevel7Setpoint delete save alarm list AccessLevel8Setpoint change operating states AccessLevel9Setpoint update firmware AccessLevel10Setpoint run ...

Страница 179: ...of such a subscription is 100 ms A maximum of 150 data nodes can be simultaneously monitored independent of whether these data nodes are assigned one or various subscriptions OPC UA does not support any type of realtime communication neither for actual values read data nor for setpoints written data As a consequence it is not possible to specify an update refresh rate or a maximum data flow rate 3...

Страница 180: ... following content is used Supplier Product family Product name Order number HwVersion FwVersion Serial number Siemens SITOP Power UPS1600 6EP4136 3AB00 2AY0 HW Ver sion 7 FW Version V02 04 00 SQ6H4BNL7F5G sysObjectID Read Object identification of the automation compo nent 0 0 sysUpTime Read Time in 1 100 s since switching on sysContact Read write Text identifier of the contact person for this uni...

Страница 181: ... in command 256 9 MR Wrong request Error in sent message Unknown request sent 256 10 MR Cannot write to object Attempting to write to a parameter that is read only 256 11 MR Object pending obsolete UPS1600 cannot provide data for the requested object 256 12 MR Battery not available Attempting to access a battery that is not available Either the battery with the requested number was never connected...

Страница 182: ...ead correctly Battery is defec tive or not supported by SIEMENS 257 7 MD Overcurrent Output current of UPS1600 is too high Output is switched off for 20 s The output is switched on again after 20 s 257 8 N Reset buffer timer PC is shutting down 257 9 N UPS1600 off UPS1600 off buffer time exceeded 257 10 MR Output switched off The UPS1600 output was shut down as result of executing an instruction o...

Страница 183: ...ction was deactivated by a control command The charging function was deactivated by a control command The batteries are no longer charged 257 41 MR Battery almost discharged as the charging function is deactivated The battery is almost discharged as the charging function is deactivated It is recommended that the charging function is immediately reactivated 257 42 MD Battery parameters corrupt batt...

Страница 184: ...led battery index 1 d Battery replacement canceled battery parameters are not reset 258 12 MD Fuse is defective battery index 1 d Fuse is defective 258 13 MD Battery test negative The battery test ended with a negative result 258 14 N Battery replacement rec ommended battery index 1 d End of lifetime approaching 258 15 MR Battery replacement rec ommended battery index 1 d End of lifetime reached 2...

Страница 185: ...internally identified software or hardware fault error the following response occurs LED 1 O K BAT lights up red LED 2 3 4 are dark Alarm 256 26 device fault is sent SITOP UPS1600 shuts down V2 0 4 or V2 1 The output is only shut down for a software error internal software error software update not completed software checksum is incorrect ...

Страница 186: ...Troubleshooting 4 1 Hardware fault SITOP UPS1600 BAT1600 UPS1100 186 Equipment Manual 07 2021 A5E37775406 11 76 ...

Страница 187: ...ol cabinet on DIN rails see Chapter Mechanical system Page 246 WARNING Use in hazardous zones If the device is to be used in a hazardous zone II 3G Ex nA nC IIC T4 Gc it must be installed in a distribution box with degree of protection IP54 or higher This distribution box must comply with the requirements of EN 60079 15 Mounting To mount the device position it with the DIN rail guide at the upper ...

Страница 188: ...88 and disengage the device at the bottom edge of the DIN rail Then you can remove the device from the upper edge of the DIN rail Figure 5 1 Removal example 6EP4136 3AB00 2AY0 5 1 1 Signal connector Mounting Push connector on socket in the housing Removal To remove the signal connector press the release lever 4b see Figure 5 2 Mounting removal Signal connector Page 188 and then remove the connecto...

Страница 189: ...strain relief 6b snaps into the housing 6a Removal To remove the USB connector press to release the strain relief 6b see Figure 5 3 Mounting removal USB connector Page 189 and then remove the connector Figure 5 3 Mounting removal USB connector 5 1 3 PROFINET Ethernet connector When a SITOP UPS1600 is used in a hazardous zone a PROFINET Ethernet connector with strain relief must be used Mounting Pu...

Страница 190: ...UPS1100 190 Equipment Manual 07 2021 A5E37775406 11 76 Removal To remove the PROFINET Ethernet connector press to release the strain relief 5b see Figure 5 4 Mounting removal Ethernet Page 190 and then remove the connector Figure 5 4 Mounting removal Ethernet ...

Страница 191: ...0AY0 2 5 Ah 6EP4133 0GA00 0AY0 3 2 Ah and 6EP4134 0JA00 0AY0 7 5 Ah can be snapped onto a DIN rail see Chapter Mechanical system Page 246 Using a wall adapter these modules are also suitable for wall mounting For 12 Ah device Device 6EP4135 0GE00 0AY0 12 Ah is designed for being directly mounted on a wall 4 x M5 screws should be used for the purpose Note To improve the fire protection class for th...

Страница 192: ...uld be used for wall mounting The clearances for the holes are shown in the following diagrams Figure 5 5 Installation example 6EP4132 0JA00 0AY0 2 5 Ah LiFePO4 Figure 5 6 Installation example 6EP4134 0JA00 0AY0 7 5 Ah LiFePO4 Note The fuses should be inserted in the fuse holder only when commissioning the device charged batteries ...

Страница 193: ...e factory Always fully charge the batteries before storing for a long period of time When supplied LiFePO4 batteries are internally disconnected and therefore must first be connected before charging Removal To remove carefully pull up the slider using a screwdriver see the subsequent diagram and disengage the device at the bottom edge of the DIN rail Then you can remove the device from the upper e...

Страница 194: ...s not included in the scope of delivery Minimum specifications for the tensioning belt Length 1 5 m belt width 25 mm tensile strength 250 kg lashing force LC 250 daN Freestanding batteries in a control cabinet must comply with flammability Class UL94 V0 Figure 5 8 Installation 6EP4137 0GE00 0AY0 38 Ah Pb Mounting 1 Fasten the batteries 2 Connect the Battery Monitor to the batteries 3 Connect the m...

Страница 195: ...l cabinet should be chosen as mounting location WARNING Use in hazardous zones When the device is installed in a hazardous zone II 3G nA IIC T4 Gc not permissible for 6EP4133 0JB00 0AY0 5 Ah then this must be installed in a distribution box with degree of protection IP54 or higher This distribution box must comply with the requirements of EN 60079 15 WARNING In hazardous zones it is not permissibl...

Страница 196: ...actory Always fully charge the batteries before storing for a long period of time When supplied LiFePO4 batteries are internally disconnected and therefore must first be connected before charging Removal To remove the device pull it downwards while removing it from the lower edge of the DIN rail see Figure 5 9 Removal example 6EP4133 0GB00 0AY0 3 2 Ah Page 196 Then you can remove the device from t...

Страница 197: ...tically in such a way that the input terminals and the output terminals are at the bottom to ensure correct cooling A clearance of at least 50 mm should be maintained above and below the device No clearance is required at the side Output current as a function of the ambient temperature Figure 6 1 6EP4134 3AB00 Output current in the standard mounting position Figure 6 2 6EP4136 3AB00 Output current...

Страница 198: ...unting position mounting clearances 6 1 SITOP UPS1600 SITOP UPS1600 BAT1600 UPS1100 198 Equipment Manual 07 2021 A5E37775406 11 76 Figure 6 3 6EP4137 3AB00 Output current in the standard mounting position ...

Страница 199: ... be observed in accordance with the following diagrams Note In the case of mounting positions that deviate from the standard mounting position reduced mechanical resistance of the devices against vibration and shock must be expected Particularly when installing on a vertically fastened standard mounting rail additional measures may be required e g to prevent the device from slipping on the standar...

Страница 200: ...nces 6 1 SITOP UPS1600 SITOP UPS1600 BAT1600 UPS1100 200 Equipment Manual 07 2021 A5E37775406 11 76 Figure 6 6 6EP4134 3AB00 Mounting position 3 Figure 6 7 6EP4134 3AB00 Mounting position 4 Figure 6 8 6EP4134 3AB00 Mounting position 5 ...

Страница 201: ...OP UPS1600 SITOP UPS1600 BAT1600 UPS1100 Equipment Manual 07 2021 A5E37775406 11 76 201 6 1 2 2 6EP4136 3AB00 Figure 6 9 6EP4136 3AB00 Mounting position 1 Figure 6 10 6EP4136 3AB00 Mounting position 2 Figure 6 11 6EP4136 3AB00 Mounting position 3 ...

Страница 202: ...sition mounting clearances 6 1 SITOP UPS1600 SITOP UPS1600 BAT1600 UPS1100 202 Equipment Manual 07 2021 A5E37775406 11 76 Figure 6 12 6EP4136 3AB00 Mounting position 4 Figure 6 13 6EP4136 3AB00 Mounting position 5 ...

Страница 203: ...OP UPS1600 SITOP UPS1600 BAT1600 UPS1100 Equipment Manual 07 2021 A5E37775406 11 76 203 6 1 2 3 6EP4137 3AB00 Figure 6 14 6EP4137 3AB00 Mounting position 1 Figure 6 15 6EP4137 3AB00 Mounting position 2 Figure 6 16 6EP4137 3AB00 Mounting position 3 ...

Страница 204: ...sition mounting clearances 6 1 SITOP UPS1600 SITOP UPS1600 BAT1600 UPS1100 204 Equipment Manual 07 2021 A5E37775406 11 76 Figure 6 17 6EP4137 3AB00 Mounting position 4 Figure 6 18 6EP4137 3AB00 Mounting position 5 ...

Страница 205: ...Y0 2 5 Ah 6EP4133 0GA00 0AY0 3 2 Ah and 6EP4134 0JA00 0AY0 7 5 Ah can be snapped onto a TH35 15 EN 60715 DIN rail Batteries should always be installed at the coolest location in the control cabinet e g in the lower section of the control cabinet Using a wall adapter these modules are also suitable for wall mounting For 12 Ah device Device 6EP4135 0GE00 0AY0 12 Ah is designed for being directly mou...

Страница 206: ...es against vibration and shock must be expected Particularly when installing on a vertically fastened DIN rail additional measures may be required e g to prevent the device from slipping on the DIN rail LFP can be installed in any position Lead gel batteries must not be installed upside down The 38 Ah device may only be mounted in the horizontal position see Figure 5 8 Installation 6EP4137 0GE00 0...

Страница 207: ...nting position mounting clearances 6 2 SITOP BAT1600 SITOP UPS1600 BAT1600 UPS1100 Equipment Manual 07 2021 A5E37775406 11 76 207 The subsequent mounting positions are forbidden for the SITOP BAT1600 12 Ah ...

Страница 208: ...ice must be mounted vertically in such a way that the terminals are at the bottom There should be a minimum clearance of 15 mm above the device No clearance is required at the side 6 3 2 Other mounting positions Note In the case of mounting positions that deviate from the standard mounting position reduced mechanical resistance of the devices against vibration and shock must be expected Particular...

Страница 209: ...4 Altitude derating Output current as a function of the altitude derating Figure 6 20 Altitude derating Details see chapter Environmental conditions Page 257 Note Only applies to the UPS1600 For UPS1100 with the exception of UPS1100 2 5 Ah operation at altitudes of 4000 m above sea level is not permissible and for BAT1600 not above 2000 m ...

Страница 210: ...Mounting position mounting clearances 6 4 Altitude derating SITOP UPS1600 BAT1600 UPS1100 210 Equipment Manual 07 2021 A5E37775406 11 76 ...

Страница 211: ...f the batteries is approx 3 month for a temperature of 20 C This value is temperature dependent and becomes more unfavorable for an increasing temperature and more favorable for a decreasing temperature The fuse should only be inserted in the fuse holder when commissioning the device When storing SITOP BAT1600 SITOP UPS1100 battery modules in completely wired cable systems with SITOP UPS1600 and f...

Страница 212: ... Page 212 The cables used must be suitable for temperatures of at least 90 C 7 2 Connecting the SITOP UPS1600 at its output The output of the SITOP UPS1600 is no load overload and short circuit proof If an overload occurs the electronic current limiting function limits the output current to a maximum value see Section Technical data Page 235 Figure 7 2 Output side connection The output voltage is ...

Страница 213: ... sections for the connecting cables conductors terminals and between the UPS module and battery module s for a 10 A 20 A system a minimum cross section of 2 5 mm2 for a 40 A system a minimum cross section of 4 mm2 when connecting the SITOP BAT1600 38 Ah battery module the minimum cross section is 6 mm2 Longer cable lengths or smaller cross sections can result in nuisance alarms when buffering WARN...

Страница 214: ...upplied LiFePO4 batteries are internally disconnected and therefore must first be connected 2 Insert fuse 3 For 3 2 Ah and 12 Ah devices Move the fuse cover over the fuse until it latches into place 4 Connect power and communication connectors to the SITOP UPS1600 Carefully check that the wiring polarity is correct 5 Plug in the connector at the battery module and commission the system After appro...

Страница 215: ...tion with the same cable lengths ensure that the impedance is the same for all cables 3 Dimension the cross section of the star configuration wiring for the total current if required reduce all fuse values Proceed as follows to connect several SITOP BAT1600 battery modules 1 Connect several battery modules in parallel to the power terminals and the communication terminals of the UPS module corresp...

Страница 216: ...module types in parallel this type can also be used with a SITOP UPS1600 40 A system Connecting battery modules from third party manufacturers to the SITOP UPS1600 Batteries from other manufacturers can be used However note that without a data interface there is no full BMS functionality Automatic temperature compensation of the end of charging voltage is not possible When manually configuring the...

Страница 217: ...ecting cables conductors terminals and between the UPS module and battery module s for SITOP UPS1600 with 10 A or 20 A output current use a minimum cross section of 2 5 mm2 for SITOP UPS1600 with 40 A output current use a minimum cross section of 4 mm2 For long cables we recommend that this cross section is increased to avoid nuisance alarms when overload conditions occur during buffering WARNING ...

Страница 218: ... 2 Insert the fuse The connected battery module is automatically detected Note Please note that identifying a SITOP UPS1100 battery module at a SITOP UPS1600 after inserting the connecting cables or after inserting the fuse in the SITOP UPS1100 battery module can typically take 20 seconds but up to 2 minutes Connecting several SITOP UPS1100 battery modules WARNING In hazardous zones ex application...

Страница 219: ...he impedance is the same for all cables 3 Dimension the cable cross section from the neutral point to the UPS for the total current Proceed as follows to connect several SITOP UPS1100 battery modules 1 Connect several battery modules in parallel to the power terminals and the communication terminals of the SITOP UPS1600 Figure 7 5 Wiring for up to 6 battery modules connected in parallel 2 Check th...

Страница 220: ...a SITOP UPS1600 40 A system Connecting battery modules from third party manufacturers to the SITOP UPS1600 Batteries from other manufacturers can be used However note that without a data interface there is no full BMS functionality Automatic temperature compensation of the end of charging voltage is not possible When manually configuring the energy storage carefully observe the data provided by th...

Страница 221: ...S1600 BAT1600 UPS1100 Equipment Manual 07 2021 A5E37775406 11 76 221 7 5 USB interface Maximum USB cable length 5 m 7 6 PROFINET Ethernet connection Maximum length of the PROFINET Ethernet cable 100 m 90 m BASIC link plus 2 5 m CHANNEL link ...

Страница 222: ...ection of 4 mm2 when connecting the SITOP BAT1600 38 Ah battery module the minimum cross section is 6 mm2 Longer cable lengths or smaller cross sections can result in nuisance alarms when buffering When several battery modules are used note the following When connecting several battery modules in parallel max 6 the following applies 1 Ensure that the battery modules are the same type and have the ...

Страница 223: ...X2 1 and X2 2 serve to transfer data between SITOP UPS1600 and SITOP UPS1100 see Installation Page 211 When several battery modules are used note the following Up to 6 battery modules of the same type can be connected together in parallel If different battery modules are connected in parallel relay REL2 is energized and de energized at regular intervals battery defective No calculations with regar...

Страница 224: ...0 0AY0 2 5 Ah Hawker Energy CYCLON 0810 0075 2 5 12 6EP4133 0GB00 0AY0 3 2 Ah YUASA NP3 2 12 or B B Battery BP3 6 12 or Fiamm FG20341 or Powerkingdom PS3 2 12 6EP4133 0JB00 0AY0 5 Ah NEC ALM12V7s 6EP4134 0GB00 0AY0 7 Ah YUASA NP7 12 or B B Battery BP7 12 or Fiamm FG20721 or Powerkingdom PS7 12 6EP4135 0GB00 0AY0 12 Ah YUASA NP12 12 or B B Battery BP12 12 or Fiamm FG21202 or Powerkingdom PS12 12 Wh...

Страница 225: ...t least 2 s the LED flashes 5 s green 0 5 Hz as confirmation It then changes to continuous red 8 Close the enclosure cover the enclosure cover release latches is not applicable for SITOP BAT1600 38 Ah 9 Insert fuse After approximately 5 s the SITOP BAT1600 battery module is identified by the SITOP UPS1600 10 Charge the battery for at least 24 h SOC is calibrated for 100 Pressing the button resets ...

Страница 226: ...y has been correctly replaced the calculated battery health is reset to 100 7 8 3 Battery replacement SITOP UPS1100 See Figure 7 7 Maintenance Page 227 and Figure 7 8 Wiring schematic Page 227 1 Release screws using a Torx T10 screwdriver 2 Open the cover 3 Press button for at least 2 s LED flashes 4 Remove fuse 5 Replace the batteries 6 Press the button for at least 2 s LED stops flashing and lig...

Страница 227: ...Installation 7 8 Maintenance SITOP UPS1600 BAT1600 UPS1100 Equipment Manual 07 2021 A5E37775406 11 76 227 Figure 7 7 Maintenance Figure 7 8 Wiring schematic ...

Страница 228: ... e g according to the EUROBAT definition 80 of its rated capacity then this point in time is frequently called End of Life Note To positively influence the aging process of batteries do not store them for an unnecessarily long time before using them do not subject them to unnecessarily high ambient temperatures and in the application do not discharge these unnecessarily often and unnecessarily dee...

Страница 229: ...ealth has a value range from 100 Begin of Life to 0 End of Life If based on an internal calculation it reaches a value of 0 i e the calculated maximum usable residual capacity corresponds to 80 of the rated capacity then this is signaled The following signals indicate that the End of Life of the batteries has been reached Yellow flashing LED BAT at the UPS module Yellow flashing LED O K at the bat...

Страница 230: ...en the system runs up An interval that has already been started is reset if in the meantime buffer mode has occurred or the system has been restarted The voltage of the battery module and the individual batteries is evaluated while the test is being performed The test is evaluated as negative if an excessively high voltage dip occurs The battery module is identified as being unusable after three c...

Страница 231: ...O4 batteries The following battery type is used in battery module SITOP BAT1600 Battery module Battery types 2 5 Ah device 7 5 Ah device 3 2 Ah device 12 Ah device 38 Ah device 1 unit LiFePO4 type Grepow GRP5970096 25C 25 6V 2800 mAh 3 units LiFePO4 type Grepow GRP5970096 25C 25 6V 2800 mAh 2 units Pb type YUASA NP3 2 12 or Powerkingdom PS3 2 12 2 units Pb type YUASA NP12 12 or Powerkingdom PS12 1...

Страница 232: ...es the recharge interval must be shortened to 3 months At room temperature the recommended charge parameters for a full charge are Charge voltage 27 3 V current limited to max 0 4 CA e g 3 2 Ah Pb charge current 1 3 A charge duration min 12 hours For long term storage in a system that is not being used i e in a completely wired but deactivated state then the application should be cyclically commis...

Страница 233: ...n order to avoid deep discharge of the installed lithium iron phosphate batteries The recharge interval can be extended to approximately 6 months if the fuse in the battery module is removed When stored at increased ambient temperatures then the reduced recharge intervals listed above must always be applied Note For transport by air it is legally stipulated that lithium iron phosphate batteries ma...

Страница 234: ...Installation 7 9 Service life of the batteries and handling SITOP UPS1600 BAT1600 UPS1100 234 Equipment Manual 07 2021 A5E37775406 11 76 ...

Страница 235: ...buffering Remark 21 5 V DC 3 factory setting setting range 21 V DC 21 5 V DC 22 V DC 22 5 V DC 23 V DC 24 V DC 25 V DC or via soft ware The connection switch in threshold must be at least 0 5 V lower than the input voltage meas ured at the input terminal under load After reaching the minimum input voltage at the DC UPS module the module cannot buffer for a maximum of 1 5 seconds Input current Iin ...

Страница 236: ... the max charge current LFP 2 CA or Pb 0 25 CA For several battery modules connected in parallel the charge current is multiplied by the number of batteries connected in parallel max 3 to 5 A Recommended end of charge voltage standby use dependent on the battery temperature 6EP4133 0GA00 0AY0 3 2 Ah 6EP4135 0GE00 0AY0 12 Ah 6EP4137 0GE00 0AY0 38 Ah 6EP4132 0JA00 0AY0 2 5 Ah 6EP4134 0JA00 0AY0 7 5 ...

Страница 237: ...e number of batteries connected in parallel Recommended end of charge voltage standby use dependent on the battery temperature 6EP4131 0GB00 0AY0 1 2 Ah 6EP4133 0GB00 0AY0 3 2 Ah 6EP4134 0GB00 0AY0 7 Ah 6EP4135 0GB00 0AY0 12 Ah 6EP4132 0GB00 0AY0 2 5 Ah 6EP4133 0JB00 0AY0 5 Ah At 10 C 28 0 V 28 0 V 28 8 V At 0 C 28 0 V 28 0 V 28 8 V At 10 C 27 8 V 27 8 V 28 8 V At 20 C 27 3 V 27 3 V 28 8 V At 30 C...

Страница 238: ...alue 10 A 20 A 40 A Power boost for 30 ms 30 A 60 A 120 A Extra power for 5 s min 15 A 30 A 60 A Remark When using the 5 Ah SITOP UPS1100 Extra Power is permissible for 1 s min Charge current Max 3 A Automatic setting for SITOP BAT1600 SITOP UPS1100 otherwise 0 3 A 0 8 A or 3 A can be selected by software or jumper see Table 2 5 Charge current for SITOP UPS1600 without communi cation or SITOP UPS1...

Страница 239: ...tput current Iout rated 10 A 20 A 40 A 40 A 40 A Capacity 2 5 Ah 3 2 Ah 7 5 Ah 12 Ah 38 Ah Battery modules that can be connected in parallel max 6 Power boost for 30 ms 30 A 60 A 120 A 120 A 120 A Extra power for 5 s min 15 A 30 A 60 A 60 A 60 A Fuse Flat fuse 25 A 32 V DC 1000 A IR MAXI Littelfuse 576 0299025 ZXNV Flat fuse 50 A 32 V DC 1000 A IR MAXI Littelfuse 576 0299050 ZXNV Remark The lead a...

Страница 240: ...DC 22 27 V DC 22 27 V DC 22 28 8 V DC 22 27 V DC 22 27 V DC Output current rated value 10 A 20 A 20 A 20 A 40 A 40 A Power boost for 30 ms 30 A 60 A 60 A 60 A 120 A 120 A Extra Power for 5 s min 15 A 30 A 30 A 60 A 60 A Extra Power for 1 s min 30 A Battery fuse pluggable 15 A 32 V 25 A 32 V 25 A 32 V 25 A 32 V 2 25 A 32 V 2 25 A 32 V Remark The lead acid batteries are fully charged when the device...

Страница 241: ...33 min 11 h 20 min 4 A 20 min 39 minutes 1 h 50 min 1 h 57 min 8 h 6 A 10 min 27 minutes 1 h 20 min 1 h 20 min 5 h 8 A 6 min 20 min 50 min 61 min 3 h 40 min 10 A 4 minutes 16 min 40 min 49 min 2 h 50 min 12 A 2 minutes 14 min 30 min 41 minutes 2 h 00 min 14 A 1 minute 12 minutes 25 min 35 min 1 h 50 min 16 A 1 min 20 min 31 min 1 h 40 min 20 A 15 minutes 25 min 1 h 15 min 30 A 6 min 17 minutes 45 ...

Страница 242: ...n 48 min 35 min 1 h 20 min 8 A 10 min 6 min 37 min 25 min 50 min 10 A 6 min 4 minutes 26 minutes 15 minutes 40 min 12 A 5 minutes 2 minutes 23 min 12 minutes 30 min 14 A 4 minutes 1 minute 21 min 10 min 25 min 16 A 3 min 1 min 18 min 8 min 20 min 20 A 1 minute 13 min 5 minutes 15 minutes 30 A 3 min x21 17 min x21 1 minute 6 min 40 A 3 min x32 13 min x21 1 min 3 min When determining buffer times th...

Страница 243: ...rated approx 97 5 97 3 Power loss at Uin rated Iout rated approx 6 W 7 W 6EP4136 3AB00 0AY0 20 A 6EP4136 3AB00 1AY0 20 A 6EP4136 3AB00 2AY0 20 A Efficiency at Uin rated Iout rated approx 97 7 97 5 Power loss at Uin rated Iout rated approx 10 W 11 W 6EP4137 3AB00 0AY0 40 A 6EP4137 3AB00 1AY0 40 A 6EP4137 3AB00 2AY0 40 A Efficiency at Uin rated Iout rated approx 98 5 98 3 Power loss at Uin rated Iou...

Страница 244: ...t protec tion Shutdown after 30 ms Reverse polarity pro tection With respect to the input voltage Uin and with respect to batteries Overload short circuit indicator Yes restart in normal operation 6EP4131 0GB00 0AY0 1 2 Ah 6EP4132 0GB00 0AY0 2 5 Ah 6EP4133 0GB00 0AY0 3 2 Ah 6EP4133 0JB00 0AY0 5 Ah 6EP4134 0GB00 0AY0 7 Ah 6EP4135 0GB00 0AY0 12 Ah Short circuit protection Yes fuse Reverse polarity p...

Страница 245: ...BF SITOP UPS1600 BAT1600 UPS1100 Equipment Manual 07 2021 A5E37775406 11 76 245 8 6 MTBF 6EP4134 3AB00 10 A 6EP4136 3AB00 20 A 6EP4137 3AB00 40 A Mean Time Between Failures SN29500 320000 h at 40 C rated load 24 h operation ...

Страница 246: ...llation width 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm Mounting height 238 7 mm 238 7 mm 238 7 mm 238 7 mm 238 7 mm 238 7 mm Weight approx 0 38 kg 0 4 kg 0 44 kg 0 39 kg 0 41 kg 0 45 kg Product feature of the hous ing housing that can be lined up next to one another Yes Type of mounting wall mounting No Type of mounting rail mounting Yes Type of mounting S7 300 standard rail mount ing No Mounting Can b...

Страница 247: ... 6EP4135 0GE00 0AY0 12 Ah Pb 6EP4137 0GE00 0AY0 38 Ah Pb Connection system Plug in terminal each with a screw connection Connections DC power ter minal X1 1 X1 2 1 screw terminal each for 0 2 10 mm solid finely stranded X1 1 X1 2 1 screw terminal each for 0 2 16 mm solid finely stranded Connections Signal terminal X2 1 X2 2 1 screw terminal each for 0 2 2 5 mm solid finely stranded Width of the ho...

Страница 248: ... TH35 15 DIN rails EN 60715 optional wall mounting see SITOP BAT1600 Page 191 Wall mounting see SITOP BAT1600 Page 191 Floor mounting see SITOP BAT1600 Page 191 8 7 3 SITOP UPS1100 6EP4131 0GB00 1 2 Ah 6EP4132 0GB00 2 5 Ah 6EP4133 0GB00 3 2 Ah Connection system Screw type terminal Connections DC power ter minal X1 1 X1 2 1 screw terminal each for 0 2 6 4 mm solid finely stranded Connections Signal...

Страница 249: ...1 screw terminal each for 0 2 16 mm solid finely stranded Connections Signal terminal X2 1 X2 2 1 screw terminal each for 0 14 4 2 5 mm solid finely stranded Width of the housing 189 mm 186 mm 253 mm Height of the housing 186 mm 186 mm 186 mm Depth of the housing 112 7 mm 110 3 mm 110 mm Installation width 189 mm 186 mm 253 mm Mounting height 201 mm 201 mm 201 mm Weight approx 3 4 kg 6 1 kg 9 3 kg...

Страница 250: ...ex aspx objKey G_KT01_XX_01019 6EP4137 3AB00 1AY0 http www automation siemens com bilddb index aspx objKey G_KT01_XX_01022 6EP4137 3AB00 2AY0 http www automation siemens com bilddb index aspx objKey G_KT01_XX_01025 6EP4131 0GB00 0AY0 http www automation siemens com bilddb index aspx objKey G_KT01_XX_00829 6EP4132 0GB00 0AY0 http www automation siemens com bilddb index aspx objKey G_KT01_XX_01013 6...

Страница 251: ...00 BAT1600 UPS1100 Equipment Manual 07 2021 A5E37775406 11 76 251 6EP4135 0GE00 0AY0 http www automation siemens com bilddb index aspx objKey G_KT01_XX_01739 6EP4137 0GE00 0AY0 http www automation siemens com bilddb index aspx objKey G_KT01_XX_01742 ...

Страница 252: ...Technical data 8 8 Dimension drawing SITOP UPS1600 BAT1600 UPS1100 252 Equipment Manual 07 2021 A5E37775406 11 76 ...

Страница 253: ...B00 0AY0 1 2 Ah 6EP4132 0GB00 0AY0 2 5 Ah 6EP4133 0GB00 0AY0 3 2 Ah 6EP4133 0JB00 0AY0 5 Ah 6EP4134 0GB00 0AY0 7 Ah 6EP4135 0GB00 0AY0 12 Ah 6EP4132 0JA00 0AY0 2 5 Ah 6EP4133 0GA00 0AY0 3 2 Ah 6EP4134 0JA00 0AY0 7 5 Ah 6EP4135 0GE00 0AY0 12 Ah 6EP4137 0GE00 0AY0 38 Ah Protection class Class III Degree of protection EN 60529 IP20 Test voltage See Table 9 1 Test voltage Page 254 ...

Страница 254: ...e input output battery connection BAT and signaling contact with one another and measure with respect to PE Test B Connect all PROFINET cables and measure with respect to PE input output battery connection BAT signal connector and PE are connected with each other Table 9 1 Test voltage Test time Input output BAT PE A PROFINET PE B Type test 60 s 700 V DC 2200 V DC 60 s 500 V AC 1500 V AC Productio...

Страница 255: ...listed UL 508 CSA 22 2 No 107 1 File E197259 cURus Recognized UL 1778 CSA C22 2 No 107 1 File E219627 cULus listed UL 61010 1 CSA C22 2 No 61010 1 File E143289 cCSAus ap proval CSA C22 2 No 62368 1 CSA C22 2 No 62368 1 Explosion protection Yes Yes No being prepared 3 2 Ah 12 Ah ATEX approval II 3G Ex nA nC IIC T4 Gc EPS 13 ATEX 1 607 X II 3G Ex nA IIC T4 Gc EPS 13 ATEX 1 607 X being prepared 3 2 A...

Страница 256: ... 8 kV air 5 kV contact 8 kV air Electromagnetic fields EN 61000 4 3 80 1000 MHz 10 V m 1400 2000 MHz 10 V m 2000 2700 MHz 10 V m 895 905 MHz and 1 89 GHz 10 V m High speed transient disturbance variables burst EN 61000 4 4 2 kV at the DC input output BAT power terminals 1 kV at Energy storage link ESL Surge voltages EN 61000 4 5 500 V symmetrical unsymmetrical at the DC input output and BAT power ...

Страница 257: ...40 C 1 year Transport and storage temperature 40 85 C Tests packed for shipping according to EN 60068 2 1 Cold EN 60068 2 2 Dry heat EN 60068 2 30 Humid heat cyclic Humidity class Climatic class 3K3 according to EN 60721 5 95 no condensation Degree of pollution 2 Mechanical stress in operation Tested according to EN 60068 2 6 vibration test Fc 3 5 mm deflection in the range 5 9 Hz 1 g acceleration...

Страница 258: ... increase of 10 C referred to 20 C the service life is halved Transport and storage tem perature 20 35 C transport 30 70 C 20 50 C Tests packed for shipping according to EN 60068 2 1 Cold EN 60068 2 2 Dry heat EN 60068 2 30 Humid heat cyclic Humidity class Climatic class 3K3 acc to EN 60721 5 85 without condensation Degree of pollution 2 Mechanical stress in opera tion Tested according to EN 60068...

Страница 259: ... to EN 60068 2 1 Cold EN 60068 2 2 Dry heat EN 60068 2 78 Humid heat constant EN 60068 2 14 Temperature change Remark The service life of the UPS1100 battery modules decrease to 50 of the original capacity depends on the battery temperature at approximately 20 C 4 years 30 C 2 years 40 C 1 year Transport and storage tem perature 20 50 C 40 60 C 40 60 C Tests packed for shipping according to EN 600...

Страница 260: ...es Tested according to EN 60068 2 42 sulfur dioxide EN 60068 2 43 hydrogen sulfide Atmospheric pressure Operation 1080 795 hPa 1000 2000 m Operation at altitudes of 4000 m above sea level and higher is not permissible exception 2 5 Ah Operation at installation altitudes of 2000 6000 m above sea level output power derating of 7 5 1000 m or reduction of the ambient temperature by5 K 1000 m see Figur...

Страница 261: ... Only substances in conformance with PWIS are used paint wetting impairment substances Disposal guidelines Packaging and packaging aids can and should always be recycled The product itself may not be disposed of as domestic refuse Note The rechargeable batteries must be disposed of discharged according to the applicable regulations ...

Страница 262: ...Environment SITOP UPS1600 BAT1600 UPS1100 262 Equipment Manual 07 2021 A5E37775406 11 76 ...

Страница 263: ...ps www siemens com sitop manuals SITOP power supply homepage Current information about our power supplies is available in the Internet at the SITOP home page SITOP http www siemens com sitop Texts for invitation to tender You can find invitation to tender texts for SITOP power supplies here Link to the portal http www siemens de ausschreibungstexte CAx data You can find 2D 3D data devices circuit ...

Страница 264: ...em The online catalog and the online ordering system are available through the Industry Mall homepage Industry Mall http www siemens com industrymall de Contact persons If you have any questions regarding the use of our products then contact the Siemens contact person in your regional Siemens sales office You can find these addresses as follows Internet http www automation siemens com partner Indu...

Результаты поиска

Содержание 6EP4131-0GB00-0AY0

Отзывы:

Похожие инструкции для 6EP4131-0GB00-0AY0

Бренды по названию

Популярные бренды

Siemens 6EP4131-0GB00-0AY0, Руководство по эксплуатации оборудования

Результаты поиска

Содержание 6EP4131-0GB00-0AY0

Отзывы:

Похожие инструкции для 6EP4131-0GB00-0AY0

Бренды по названию

Популярные бренды