Siel SOLEIL 3F-TL10K, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 233 / 277

IV
3
5
1
R
e
v
0
4
A
u
s
s
te
llu
n
g
s
d
a
tu
m
2
0
1
5
-0
4
-2
1
S
e
it
e
2
3
3
v
o
n
2
7
7
+
F
R
A
llg
e
m
e
in
e
M
e
ld
u
n
g
e
n
fü
r
F
e
h
le
r
a
m
W
e
c
h
s
e
lr
ic
h
te
r
A
ll
g
em
ei
n
e
M
el
d
u
n
g
en
f
ü
r
F
eh
le
r
a
m
W
e
ch
se
lr
ic
h
te
r
B
et
ri
eb
s-
b
ed
in
g
u
n
g
en
E
N
G
L
IS
H
D
E
U
T
S
C
H
(D
eu
ts
ch
la
n
d
)
E
S
P
A
Ñ
O
L
(S
p
a
n
ie
n
)
IT
A
L
IA
N
O
F
ran
çai
s(F
ran
ce
)
N
ed
er
la
n
d
s
(D
u
tc
h
)
S
en
so
r
D
C
-A
u
sg
an
g
F
eh
le
r
D
C
S
en
so
r
F
au
lt
D
C
S
en
so
r
F
eh
ler
D
ef
ec
to
s
en
so
rD
C
E
rr
.
S
en
so
re
D
C
E
rr
c
ap
te
u
r
D
C
D
C
s
en
so
r
fo
u
t
V
er
si
o
n
C
P
L
D
n
ic
h
t
k
o
rr
ek
t
C
P
L
D
V
er
.
F
au
lt
C
P
L
D
V
er
.
F
eh
le
r
F
al
lo
C
P
L
D
V
er
.
E
rr
o
re
C
P
L
D
V
er
.
E
rr
C
P
L
D
V
er
.
C
P
L
D
V
er
.
F
o
u
t
N
ie
dri
ge
S
p
annu
ng
an
D
C
B
U
S
L
o
w
D
C
B
u
s
D
C
B
u
s
zu
t
ie
f
B
u
s
D
C
b
aj
o
D
C
B
u
s
b
as
so
E
n
tr
ée
1
f
ai
b
le
D
C
b
u
s
la
ag
Z
u
h
o
h
e
S
p
an
n
u
n
g
a
n
D
C
B
U
S
H
igh
D
C
Bus
D
C
Bus
z
u
ho
ch
Bus
D
C
al
to
D
C
Bus
a
lt
o
E
nt
ré
e
1
é
le
vé
e
D
C
b
us
hoog
M
es
su
n
g
z
w
is
ch
en
C
P
U
M
as
te
r
u
n
d
S
la
v
e
n
ic
h
t
k
o
n
si
st
en
t
C
o
n
si
st
en
t
F
au
lt
K
o
n
si
st
en
zf
eh
ler
D
ef
ec
.C
o
h
er
en
ci
a
E
rr
.
p
ro
ce
sso
re
E
rr
.
p
ro
ce
sse
u
r
C
P
U
fo
u
t
F
ir
mw
ar
e-
V
er
sio
n
D
S
P
u
n
d
C
P
U
S
la
v
e
si
n
d
n
ic
h
t
k
o
m
p
at
ib
el
M
-S
V
er
.
F
au
lt
M
-S
V
er
.
F
eh
le
r
V
er
.
M
-E
i
n
co
m
p
.
F
W
i
n
co
m
p
at
ib
il
e
E
rr
a
p
p
li
ca
ti
f
M
-S
V
er
.
F
o
u
t
R
el
ai
sa
u
sg
an
g
n
ic
h
t
ei
n
g
es
ch
al
te
t
R
el
ay
F
ai
lu
re
R
el
ai
sf
eh
le
r
F
al
lo
r
el
é
E
rr
o
re
R
el
è
D
éf
au
t
re
la
is
A
C
R
el
ai
sf
o
u
t
K
o
m
m
u
n
ik
at
io
n
sf
eh
le
r
zw
is
ch
en
d
en
D
at
en
u
n
d
C
P
U
S
la
v
e
U
S
B
C
O
N
N
E
C
T
U
S
B
a
n
g
es
ch
lo
ss
en
C
o
n
ex
ió
n
U
S
B
C
o
n
n
es
si
o
n
e
U
S
B
C
o
n
n
ect
io
n
U
S
B
U
S
B
v
er
b
o
n
d
en