DE EN
MLG/XLG
Modular Light Grid
Q U I C K S TA R T
Страница 1: ...DE EN MLG XLG Modular Light Grid QUICKS TAR T ...
Страница 2: ...Quickstart Modulares Lichtgitter MLG XLG 2 SICK AG Advanced Industrial Sensors Irrtümer und Änderungen vorbehalten 8014221 ...
Страница 3: ...ren elektrischen Isolierung der Schutzklasse III betreiben Verdrahtungsarbeiten nur im spannungslosen Zustand durchführen Leitungsverbindungen nur im spannungslosen Zustand verbinden und trennen Durch Umspiegelungen Verunreinigungen Blen dungen Ausfall einzelner Komponenten elektro magnetische Störaussendungen anderer Geräte können Fehlschaltungen auftreten Haftungsbeschränkung Der Hersteller über...
Страница 4: ...ndungen im Per sonenschutz eingesetzt werden Die Lichtgitter MLG und XLG sind keine Sicherheitslichtgitter Die Lichtgitter MLG und XLG dürfen nicht als Sicherheitsvorrichtung eingesetzt werden um Personen deren Hände oder andere Körper teile vor dem Zugang zu Gefahrbereichen zu schützen Die Lichtgitter MLG und XLG dürfen nicht in explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden An den Lichtgitter...
Страница 5: ...tö rungsbehebung 7 Segmentanzeige 7 Segement anzeige Beschreibung H Blocked Beams Hold BBH ist aktiv L Empfindlichkeit einlernen Teach in ist aktiv P Parametermode ist aktiv S Stand by ist aktiv E1 E2 E9 Störung Siehe Betriebsanleitung Kapitel Stö rungsbehebung Montage Betriebsreichweite beachten Empfänger und Sender mit derselben Orientierung montieren Empfänger und Sender auf gleicher Höhe monti...
Страница 6: ...ren und wieder deaktivieren MLG Programmierbar Einlernprozess über das Konfigura tionsprogramm MLGsetup durchführen MLG XLG mit Eingang Einlernprozess über Eingang In1 Teach in aktivieren Nach 20 ms das Signal deaktivieren Sonstige MLGs XLGs Der Einlernprozess startet automatisch nach dem Einschalten der Versorgungsspannung Während des Einlernprozesses wird in der 7 Segmentanzeige am Empfänger ein...
Страница 7: ... protected low voltage and safe electrical insulation according to protection class III Only carry out wiring work in a de energized state Only connect and disconnect cable connections in a de energized state Reflections impurities dazzling failure of indi vidual components and electromagnetic interfer ence from other devices can cause incorrect switching Limitation of liability The manufacturer a...
Страница 8: ...ght grids may not be used for personal protection applications The MLG and XLG light grids are not safety light grids The MLG and XLG light grids may not be used as a safety device access protection for persons their hands or other bodily parts to hazardous areas The MLG and XLG light grids may not be used in potentially explosive atmospheres No modifications or alterations may be made on the MLG ...
Страница 9: ...gment display 7 segment display Description H Blocked Beams Hold BBH is active L Teach in sensitivity is active P Parameterization mode is active S Stand by is active E1 E2 E9 Malfunction See operating instructions chapter Troubleshooting Mounting Observe operating range Mount the receiver and sender at the same orientation Mount the receiver and sender at the same height 1 Mount the receiver in a...
Страница 10: ... the interface MLG programmable Use the configuration program MLGsetup to teach in MLG XLG with input Activate teach in via input In1 Teach in Deactivate the signal after 20 ms Other MLGs XLGs Teach in starts automatically after the supply voltage is switched on During teach in L will be displayed on the 7 segment display on the receiver 4 The yellow LED on the receiver illuminates The light grid ...
Страница 11: ...Quickstart MLG XLG modular light grid SICK AG Advanced Industrial Sensors Subject to change without notice 11 8014221 ...
Страница 12: ...9 25 44 E Mail info sick nl Norge Phone 47 67 81 50 00 E Mail austefjord sick no Österreich Phone 43 0 22 36 62 28 8 0 E Mail office sick at Polska Phone 48 22 837 40 50 E Mail info sick pl Republic of Korea Phone 82 2 786 6321 4 E Mail info sickkorea net Republika Slovenija Phone 386 0 1 47 69 990 E Mail office sick si România Phone 40 356 171 120 E Mail office sick ro Russia Phone 7 495 775 05 3...