manualshive.com logo in svg

SICK FLOWSIC60, Руководство по эксплуатации, Страница: 58 / 71

Поделиться
Скачать
SICK FLOWSIC60 Скачать руководство пользователя страница 58

58

FLOWSIC60 · Operating Instructions · 8014241/YTG9/V1-0/2016-02 · © SICK Engineering GmbH

Annex

Su

bj

ec

t t

o c

han

ge

 w

ith

ou

t n

ot

ic

e

7.1

Technical data

Table 2

Technical data FLOWSIC60

Meter characteristics and measuring parameters
Measured variables

Air velocity

Measurement principle

Ultrasonic transit time difference measurement

Measurement medium

Air (atmospheric conditions)

Measuring ranges

Air velocity: -10 ... 10 m/s

Measurement uncertainty

At 0.1 to 0.5 m/s: ± 0.1 m/s
At 0.5 to 10 m/s: ± 2 %

Ambient conditions
Ambient temperature

–40 °C ... +70 °C

Storage temperature

–40 °C ... +70 °C

Ambient humidity

≤

 95 %

Relative humidity; non-condensing

Approvals
Ex-approvals

IECEx

Ex ia [ia] I Ma
Ex ia [ia] IIA T4 Ga

Electrical safety

CE, IECEx

Enclosure rating

IP66 / IP67

Outputs and interfaces
Signal outputs

1 analog output, passive, 4...20 mA, < 250 

Ω

, galvanically isolated

1 status output, passive, galvanically isolated, acc. to NAMUR 

(EN 50227)

Installation
Dimensions (W x H x D)

See dimensional drawings

Weight

Transmitter/receiver unit: approx. 4 kg
Control unit SPU: approx. 6 kg

Mounting

Universal wall/ceiling bracket,mounting components included, 

sensor cable length: 15 m

Electrical connection
Voltage

13.5 to 24 V DC, intrinsically safe supply

Power consumption

≤

    1 W

General
Scope of delivery

The scope of delivery depends on application and customer specifica-

tions.

Содержание FLOWSIC60

Страница 1: ...O PERATING INSTRU CTIO NS FLOWSIC60 Continuous air flow measurement for mining applications Front page Installation Operation...

Страница 2: ...contact SICK Engineering GmbH or your local representa tive in case of doubt Legal Information Subject to change without notice SICK Engineering GmbH All rights reserved Glossary AC Alternating curre...

Страница 3: ...injury or death CAUTION Hazard or unsafe practice which could result in personal injury or property damage NOTICE Hazard which could result in property damage Information Symbols Hazard general Hazard...

Страница 4: ...processing Unit SPU and cable holder 27 3 1 4 Alignment of sensors 27 3 1 5 Determination of path length and path angle 28 3 2 Electrical installation 29 3 2 1 General information 30 3 2 2 Cable speci...

Страница 5: ...Contents FLOWSIC60 Operating Instructions 8014241 YTG9 V1 0 2016 02 SICK Engineering GmbH 5 7 Annex 57 7 1 Technical data 58 7 2 Labelling 59 7 3 Wiring diagram 60 7 4 Ex Certificate 61...

Страница 6: ...Contents 6 FLOWSIC60 Operating Instructions 8014241 YTG9 V1 0 2016 02 SICK Engineering GmbH...

Страница 7: ...Instructions 8014241 YTG9 V1 0 2016 02 SICK Engineering GmbH 7 Subject to change without notice FLOWSIC60 1 Important Information About this document Main hazards Intended use Responsibility of user S...

Страница 8: ...otentially explosive atmospheres WARNING Hazards due to explosive or combustible gases In potentially explosive atmospheres only use the FLOWSIC60 specified for such use Observe the information contai...

Страница 9: ...well as adequate knowledge of the measuring system gained through training Correct use Use the FLOWSIC60 only as described in these Operating Instructions The manufac turer bears no responsibility fo...

Страница 10: ...quipment for any purpose other than intended or improper operation may result in injuries and damage to the equipment Read this section and the notes and warnings in the individual sections of this ma...

Страница 11: ...ty NOTICE Suitable protection devices and safety equipment must be available according to the respective hazard potential for use by personnel NOTICE The user must ensure that Neither failures nor err...

Страница 12: ...avoid malfunctions that can directly or indirectly lead to injuries to persons or material damage The responsible maintenance personnel are present at any time and as quickly as pos sible The maintena...

Страница 13: ...Product description FLOWSIC60 Operating Instructions 8014241 YTG9 V1 0 2016 02 SICK Engineering GmbH 13 Subject to change without notice FLOWSIC60 2 Product description System information...

Страница 14: ...re used for the communication with the SPU 2 1 1 System components The FLOWSIC60 measuring system contains of the following components Sensor A and B Signal processing unit SPU for control evaluation...

Страница 15: ...ven measuring path L sound velocity c and angle of inclination between the sound and flow direction the sound transit time in the direction of the gas flow forward direction when the signal is transmi...

Страница 16: ...the installation angle and the air velocity v the transit time of the respective sound direction varies as a result of certain acceleration and braking effects formulas 2 1 and 2 2 The transit time d...

Страница 17: ...FLOWSIC60 Operating Instructions 8014241 YTG9 V1 0 2016 02 SICK Engineering GmbH 17 Subject to change without notice 2 1 4 FLOWSIC60 Sensor Fig 2 Sensor Fig 3 Dimensions Sensor Mounting bracket Sensor...

Страница 18: ...41 YTG9 V1 0 2016 02 SICK Engineering GmbH Product description Subject to change without notice 2 1 5 Signal Processing unit SPU Fig 4 Signal processing unit Signal Processing Unit SPU Junction box Ca...

Страница 19: ...Product description FLOWSIC60 Operating Instructions 8014241 YTG9 V1 0 2016 02 SICK Engineering GmbH 19 Subject to change without notice Fig 5 Dimensions Signal processing unit...

Страница 20: ...20 FLOWSIC60 Operating Instructions 8014241 YTG9 V1 0 2016 02 SICK Engineering GmbH Product description Subject to change without notice...

Страница 21: ...nstallation FLOWSIC60 Operating Instructions 8014241 YTG9 V1 0 2016 02 SICK Engineering GmbH 21 Subject to change without notice FLOWSIC60 3 Installation Mechanical installation Electrical installatio...

Страница 22: ...to the direction of flow as shown in Fig 7 The resulting path angle between the sensors should not be greater than 60 and not less than 45 The installation angle must be chosen according to the tunnel...

Страница 23: ...mum distance of 10 m No obstructions interfere with measuring path p 23 Fig 7 Maximum cable length of 15 m from SPU to each sensor Sensors are mounted on an even surface Clearance requirements for the...

Страница 24: ...c or directly on the tunnel roof is to be avoided Obstructions can lead to signal disturbance and result in malfuc tion of FLOWSIC60 The sensors should be installed in a way that contamination by dust...

Страница 25: ...l Drill holes for screws for mounting bracket at 70 mm Insert anchor heavy duty anchors included in delivery Fasten sensors with hexagon screws or nuts Sensors are marked A and B and must be mounted r...

Страница 26: ...t be changed The ceiling level and surface must be even The minimal clearance to the ceiling according to Fig 8 must be considered in order to ensure proper function Remove the mounting bracket from t...

Страница 27: ...sensor vertically exactly towards the opposite sensor Use an optical alignment aid e g laser pointer if applicable 3 Tighten hexagon screws properly to avoid unintended misalignment 4 Loosen hexagon...

Страница 28: ...SPU during commis sioning and should be documented and filed safely Determine exact path length Measure the distance between both front sensor surfaces by adequate means refer to Fig 12 Measurement s...

Страница 29: ...tween the sensors and the junction box is 15 m The cabling for the connection of the power supply to the SPU is to be provided by the customer as is the connection from the analog output The sensor ca...

Страница 30: ...e the permitted bending radiuses generally min six times the cable diameter for multi conductor cables Keep all connections outside of conduits as short as possible Fig 14 Connection scheme WARNING DA...

Страница 31: ...the device may be compro mised The FLOWSIC60 may only be operated with intrinsically safe electrical equipment according to Ex ia EPL Ga Ma For the EX technical parameters refer to page 37 of this do...

Страница 32: ...ng the insulation resistance tester Reconnect all cables after the loop resistance test WARNING Applying test voltage to the cables before disconnecting them from the elec tronics module will seriousl...

Страница 33: ...mplete SPU housing 90 in a clockwise direction Repeat steps in reverse following wiring of the terminal connections Fig 15 Access to terminal connections Opening the rear housing cover Loosen the secu...

Страница 34: ...ded in delivery Cable entries are sealed with blind blugs User must ensure that suitable cable glands are fitted before commission ing Cover for power supply terminals Cable entry for internal 10 core...

Страница 35: ...ld be assigned according to the following table Nr Connection for Function Terminal Value 1 Power supply 1 2 13 5 24 V DC 2 Current output passive 31 32 4 20 mA 3 Service interface RS485 33 A 34 B 5V...

Страница 36: ...ubject to change without notice Connection of grounding All parts connected to the Signal processing unit must be grounded by using the grounding conductior connections at the SPU terminal box and sen...

Страница 37: ...on concept for the FLOWSIC60 permits intrinsically safe power supply connection and field connections i only Power supply connection Field connections Separate terminal box separated from the field co...

Страница 38: ...onnect or disconnect cables from each other when attention is paid to the safe separation of the circuits The SPU may only be connected to SICK intrinsically safe sensors Connection to com ponents not...

Страница 39: ...components and their type of protection NOTICE Potential equalization PE Have to be connected with potential equalization system 1 2 31 32 33 34 51 52 41 42 81 82 Aux power PE Power supply Terminal b...

Страница 40: ...ed to the wire ends to ensure that they do not split up The applicable requirements regarding air gaps and creepage distances must be observed in accordance with IEC 60079 11 The available air gaps an...

Страница 41: ...certified intrinsically safe circuits with the following maximum values Ui 30 V Internal capacity Ci 4 nF Internal inductance negligible Digital status output Terminals 41 42 51 52 81 82 For connecti...

Страница 42: ...42 FLOWSIC60 Operating Instructions 8014241 YTG9 V1 0 2016 02 SICK Engineering GmbH Installation Subject to change without notice...

Страница 43: ...Operation FLOWSIC60 Operating Instructions 8014241 YTG9 V1 0 2016 02 SICK Engineering GmbH 43 Subject to change without notice FLOWSIC60 4 Commissioning and Operation Commissioning Operation Calibrati...

Страница 44: ...keypad Remove the magnetic pen at least 10 cm from the display after each operation of a sensor Hold magnetic pen onto a sensor for approx 1 s means short operation of sensors Hold magnetic pen onto a...

Страница 45: ...hed horizontal or vertical lines represent connections between alternating displays pages Boxes with a thick border represent the display of a menu item Boxes with a grey border represent a flashing d...

Страница 46: ...h and the main air flow direction Adjust to the correct value Settings Analog output Submenu Analog output with the parameters of the analog output AO at 20mA 10 m s Air velocity at maximum current AO...

Страница 47: ...2 64kB Installed FRAM 1 and 2 Sensor type Pe min Pe max 3393 6786 psig Working pressure range Information Firmware Information on the installed firmware and activated parameter sets Version 3 5 00 Dec...

Страница 48: ...of flow rate Velocity of Gas VOG and Speed of Sound SOS SNR 25dB 25dB AGC 50dB 50dB Display of the actual signal to noise ratio SNR and reception sensitivity automatic gain control AGC One value for e...

Страница 49: ...ameter Example Switching the meter to Configuration Mode and editing the path length Action Buttons Display Standard display VOG 0 m s Aout 12 0 mA Enter menu ENTER Operation Mode Operation Edit param...

Страница 50: ...rement with a reference measuring system is required for adjustment of FLOWSIC60 readings If required correction of FLOWSIC60 readings can be done by a linear function charac terized by a linear facto...

Страница 51: ...rs is exceeded Measurement is continued with reduced accuracy The digital status output is active signalizing a warning Measures must be taken to avoid a system failure Clean ultrasonic sensors and re...

Страница 52: ...52 FLOWSIC60 Operating Instructions 8014241 YTG9 V1 0 2016 02 SICK Engineering GmbH Commissioning and Operation Subject to change without notice...

Страница 53: ...Maintenance FLOWSIC60 Operating Instructions 8014241 YTG9 V1 0 2016 02 SICK Engineering GmbH 53 Subject to change without notice FLOWSIC60 5 Maintenance General notes In case of works in tunnel...

Страница 54: ...LOWSIC60 and provides a warning via the digital status output if there is any risk of failure caused e g by heavy pollution The activities required and their completion must be documented by the opera...

Страница 55: ...Troubleshooting FLOWSIC60 Operating Instructions 8014241 YTG9 V1 0 2016 02 SICK Engineering GmbH 55 Subject to change without notice FLOWSIC60 6 Troubleshooting General troubleshooting...

Страница 56: ...ignment of sensors Align sensors exactly as given on p 27 3 1 4 Blockage Obstructions of measuring path Remove any blockages and obstructions between sensor A and B with a minimal clearance of 1 m aro...

Страница 57: ...Annex FLOWSIC60 Operating Instructions 8014241 YTG9 V1 0 2016 02 SICK Engineering GmbH 57 Subject to change without notice FLOWSIC60 7 Annex Technical data Labelling Wiring diagram Ex Certificate...

Страница 58: ...C Ambient humidity 95 Relative humidity non condensing Approvals Ex approvals IECEx Ex ia ia I Ma Ex ia ia IIA T4 Ga Electrical safety CE IECEx Enclosure rating IP66 IP67 Outputs and interfaces Signal...

Страница 59: ...ner Ring 27 01458 Ottendorf Okrilla GERMANY Year IP 66 67 Serial No Part No Made in Germany FLOWSIC60 FL60 ESMFMAA1 1063773 2013 For further details see Certificate No IECEx TUN 10 0023 X Issue No 1 P...

Страница 60: ...60 FLOWSIC60 Operating Instructions 8014241 YTG9 V1 0 2016 02 SICK Engineering GmbH Annex Subject to change without notice 7 3 Wiring diagram Fig 23 FLOWSIC60 wiring plan...

Страница 61: ...Annex FLOWSIC60 Operating Instructions 8014241 YTG9 V1 0 2016 02 SICK Engineering GmbH 61 Subject to change without notice 7 4 Ex Certificate Fig 24 IECEx certificate of conformity...

Страница 62: ...62 FLOWSIC60 Operating Instructions 8014241 YTG9 V1 0 2016 02 SICK Engineering GmbH Annex Subject to change without notice Fig 25 IECEx certificate of conformity...

Страница 63: ...Annex FLOWSIC60 Operating Instructions 8014241 YTG9 V1 0 2016 02 SICK Engineering GmbH 63 Subject to change without notice Fig 26 IECEx certificate of conformity...

Страница 64: ...64 FLOWSIC60 Operating Instructions 8014241 YTG9 V1 0 2016 02 SICK Engineering GmbH Annex Subject to change without notice Fig 27 IECEx certificate of conformity...

Страница 65: ...Annex FLOWSIC60 Operating Instructions 8014241 YTG9 V1 0 2016 02 SICK Engineering GmbH 65 Subject to change without notice Fig 28 IECEx certificate of conformity...

Страница 66: ...66 FLOWSIC60 Operating Instructions 8014241 YTG9 V1 0 2016 02 SICK Engineering GmbH Annex Subject to change without notice Fig 29 IECEx certificate of conformity...

Страница 67: ...Annex FLOWSIC60 Operating Instructions 8014241 YTG9 V1 0 2016 02 SICK Engineering GmbH 67 Subject to change without notice Fig 30 IECEx certificate of conformity...

Страница 68: ...68 FLOWSIC60 Operating Instructions 8014241 YTG9 V1 0 2016 02 SICK Engineering GmbH Annex Subject to change without notice Fig 31 IECEx certificate of conformity...

Страница 69: ...Annex FLOWSIC60 Operating Instructions 8014241 YTG9 V1 0 2016 02 SICK Engineering GmbH 69 Subject to change without notice Fig 32 IECEx certificate of conformity...

Страница 70: ...70 FLOWSIC60 Operating Instructions 8014241 YTG9 V1 0 2016 02 SICK Engineering GmbH Annex Subject to change without notice Fig 33 IECEx certificate of conformity...

Страница 71: ...FN LW Japan 3KRQH 0DLO VXSSRUW VLFN MS Malaysia 3KRQH E Mail enquiry my sick com Netherlands 3KRQH 0DLO LQIR VLFN QO New Zealand 3KRQH WROOIUHH E Mail sales sick co nz Norway 3KRQH E Mail sick sick no...

Отзывы:

Нет отзывов