1
Instruções gerais de segurança
■
Leia o manual de instruções antes de colocar em operação.
■
Conexão, montagem e configuração só podem ser realizadas por especia‐
listas treinados.
■
2006/42/EC
NO
SAFETY
Não é um componente de segurança em conformidade com a Diretriz de
Máquinas da UE.
■
Não instalar o sensor em locais expostos à radiação UV direta (luz solar) ou
outras influências atmosféricas, a menos que isto seja expressamente permitido
no manual de operação.
■
Ao colocar em operação, proteja o dispositivo de umidade e sujeira.
■
Esse manual de instruções contém informações necessárias durante o ciclo de
vida do sensor.
2
Indicações sobre a homologação UL
The device must be supplied by a Class 2 source of supply.
UL Environmental Rating: Enclosure type 1, 2, 4, 4X, 5, 12
Ambient temperature: 80 °C
3
Especificações de uso
CQF16 é adequado para detecção de materiais em forma líquida através de paredes
de recipientes não metálicos ou por contato direto com os líquidos. O sensor compensa
espuma, umidade e adesões e, assim, pode ser utilizado para detecção de líquidos à
base de água com condutibilidade de até 50 mS/cm. (por exemplo, água, leite, mel,
xarope, tinta, fluídos do corpo, ácidos, soluções alcalinas)
As possibilidades de aplicação são:
- Máquinas injetoras, por exemplo, adesivos
- Indústria química, por exemplo, tratamento de água, ácidos, lixívia, solventes
- Indústria de embalagens, por exemplo, detecção de volume de enchimento, laticínios
A detecção dos materiais por meio de sensores de proximidade capacitivos depende
da densidade e das propriedades elétricas do objeto. A distância de comutação indi‐
cada para sensores de proximidade capacitivos é relacionada a uma placa de medição
normalizada de aço (ST37).
Se forem feitas alterações no produto, é anulada a garantia oferecida pela SICK AG.
INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA
1
8022710.1F6T/2022-03-16 | SICK
M A N U A L D E I N S T R U Ç Õ E S | CQF16
93
Sujeito a alteração sem aviso prévio
pt
Содержание CQF16
Страница 1: ...O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S CQF16 Capacitive sensor de en es fr it ja ko pt ru zh...
Страница 2: ...B E T R I E B S A N L E I T U N G CQF16 Kapazitiver Sensor de en es fr it ja ko pt ru zh...
Страница 13: ...O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S CQF16 Capacitive sensor de en es fr it ja ko pt ru zh...
Страница 24: ...I N S T R U C C I O N E S D E U S O CQF16 Sensor capacitivo de en es fr it ja ko pt ru zh...
Страница 35: ...N O T I C E D I N S T R U C T I O N CQF16 Capteur capacitif de en es fr it ja ko pt ru zh...
Страница 46: ...I S T R U Z I O N I P E R L U S O CQF16 Sensore capacitivo de en es fr it ja ko pt ru zh...
Страница 57: ...CQF16 de en es fr it ja ko pt ru zh...
Страница 61: ...4 2 1 91 1 LED 2 LED CQF16 BEF6 2 x 3 mm 2 x 1 mm 5 92 93 6 M3 4 8022710 1F6T 2022 03 16 SICK CQF16 61 ja...
Страница 62: ...21 94 95 96 97 98 99 1 100 2 101 3 6 Vs 0 V Vs 0 V NC NO 5 62 CQF16 8022710 1F6T 2022 03 16 SICK ja...
Страница 65: ...9 WEEE 10 SICK Topaz AC3 AC1 MD3 CL1 Topactive OKTO P3 hypochloran 9 8022710 1F6T 2022 03 16 SICK CQF16 65 ja...
Страница 68: ...CQF16 de en es fr it ja ko pt ru zh...
Страница 72: ...4 2 1 109 1 LED 2 LED CQF16 BEF7 2 3mm 2 1mm 5 110 111 7 M3 4 72 CQF16 8022710 1F6T 2022 03 16 SICK ko...
Страница 73: ...25 112 113 114 115 116 117 1 118 2 119 3 6 UV 0V UV 0V NC NO Q 5 8022710 1F6T 2022 03 16 SICK CQF16 73 ko...
Страница 76: ...WEEE 10 SICK Topaz AC3 AC1 MD3 CL1 Topactive OKTO P3 hypochloran 10 76 CQF16 8022710 1F6T 2022 03 16 SICK ko...
Страница 79: ...CQF16 de en es fr it ja ko pt ru zh...
Страница 83: ...4 2 1 127 1 2 CQF16 BEF8 2 3 2 1 5 128 129 8 M3 4 8022710 1F6T 2022 03 16 SICK CQF16 83 ru...
Страница 84: ...29 130 131 132 133 134 135 1 136 2 137 3 6 UV 0 UV 0 5 84 CQF16 8022710 1F6T 2022 03 16 SICK ru...
Страница 86: ...142 7 0 5 6 0 5 4 2 32 Teach in ET Pin 2 L 2 7 1 3 1 7 12 1 3 1 14 4 7 86 CQF16 8022710 1F6T 2022 03 16 SICK ru...
Страница 90: ...M A N U A L D E I N S T R U E S CQF16 Sensor capacitivo de en es fr it ja ko pt ru zh...
Страница 101: ...CQF16 de en es fr it ja ko pt ru zh...
Страница 102: ...CQF16 SICK AG Erwin Sick Str 1 79183 Waldkirch Germany 102 CQF16 8022710 1F6T 2022 03 16 SICK zh...
Страница 105: ...1 LED 2 LED CQF16 BEF10 2 3 mm 2 1 mm 5 164 165 37 166 167 168 10 M3 4 8022710 1F6T 2022 03 16 SICK CQF16 105 zh...