manualshive.com logo in svg

SICK C4-RD, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
SICK C4-RD Скачать руководство пользователя страница 13

Further topics

•

"Diagnostic LEDs", page 57

3.3

Example applications

Figure 5: Hazardous point protection

Figure 6: Access protection

PRODUCT DESCRIPTION 

3

8025644/19Z2/2021-03-09 | SICK

O P E R A T I N G   I N S T R U C T I O N S | C4-RD

13

Subject to change without notice

Содержание C4-RD

Страница 1: ...O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S C4 RD Safety light curtain ...

Страница 2: ...ible within the limits of the legal determination of Copyright Law Any modi fication abridgment or translation of this document is prohibited without the express written permission of SICK AG The trademarks stated in this document are the property of their respective owner SICK AG All rights reserved Original document This document is an original document of SICK AG 2 O P E R A T I N G I N S T R U...

Страница 3: ...4 1 Manufacturer of the machine 15 4 2 Operator of the machine 15 4 3 Design 15 4 3 1 Scanning range and protective field width 16 4 3 2 Minimum distance from the hazardous point 16 4 3 3 Minimum distance to reflective surfaces 19 4 3 4 Protection against interference from systems in close prox imity to each other 20 4 4 Integration in electrical control 21 4 4 1 Restart interlock 23 4 4 2 Externa...

Страница 4: ... with the FlexFix bracket or with the upgrade bracket 50 7 4 4 Alignment with the Compact FlexFix bracket 51 7 4 5 Alignment with the swivel mount bracket 52 7 4 6 Indication of the alignment quality 53 7 5 Check during commissioning and modifications 53 8 Operation 54 8 1 Safety 54 8 2 Regular thorough check 54 9 Maintenance 55 9 1 Safety 55 9 2 Regular cleaning 55 9 3 Regular thorough check 56 1...

Страница 5: ...ories 72 14 3 Connectors 72 14 4 Alignment aid 73 14 5 Cleaning agent 73 14 6 Test rods 73 15 Annex 74 15 1 Compliance with EU directives 74 15 2 Note on standards 75 15 3 Checklist for initial commissioning and commissioning 76 16 List of figures 77 17 List of tables 78 CONTENTS 8025644 19Z2 2021 03 09 SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S C4 RD 5 Subject to change without notice ...

Страница 6: ...able 1 Target groups and selected chapters of these operating instructions Target group Chapters of these operating instructions Project developers planners developers designers Project planning page 15 Technical data page 61 Accessories page 69 Installers Mounting page 30 Electricians Electrical installation page 44 Safety experts such as CE authorized repre sentatives compliance officers people ...

Страница 7: ...h may lead to property damage if not prevented NOTE Indicates useful tips and recommendations Instructions to action b The arrow denotes instructions to action 1 The sequence of instructions for action is numbered 2 Follow the order in which the numbered instructions are given The check mark denotes the result of an instruction LED symbols These symbols indicate the status of an LED o The LED is o...

Страница 8: ...de protection from parts thrown out nor from emitted radiation Transparent objects are not detected Among others the C4 RD safety light curtain is not suitable for the following applica tions Outdoors Underwater In explosion hazardous areas At altitudes over 3 000 m above sea level In environments with increased levels of ionizing radiation 2 4 Requirements for the qualification of personnel The s...

Страница 9: ...in the relevant field and is sufficiently familiar with the application of the protective device on the machine that he she can assess its operational safety status Operation and maintenance For operation and maintenance a person is considered competent when he she has the expertise and experience in the relevant field and is sufficiently familiar with the application of the protective device on t...

Страница 10: ... nection between both components is not required r s Figure 1 Sender and receiver Protective field height The protective field height indicates the range within which the test rod belonging to the safety light curtain is reliably detected Protective field width The protective field width is the dimension of the light path between sender and receiver The maximum protective field width is limited by...

Страница 11: ...he absence of blind zones reduces the space requirement when integrated in the machine 3 2 3 Alignment aid Alignment quality LEDs are installed in the receiver of the safety light curtain To perform a simple alignment of the receiver the alignment quality LEDs indicate the alignment quality once the safety light curtain has been switched on 3 2 4 Status indicators Overview The sender and receiver ...

Страница 12: ... Receiver indicators Six LEDs on the receiver indicate the operational status Position LED color Display Labeling Red green OSSD status OSSD Red Fault indicator ERR Blue Alignment quality 1 2 3 4 The blue alignment quality light emitting diodes in combination with the red flashing ERR LED also denote faults 3 PRODUCT DESCRIPTION 12 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S C4 RD 8025644 19Z2 2021 ...

Страница 13: ... page 57 3 3 Example applications Figure 5 Hazardous point protection Figure 6 Access protection PRODUCT DESCRIPTION 3 8025644 19Z2 2021 03 09 SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S C4 RD 13 Subject to change without notice ...

Страница 14: ...Figure 7 Hazardous area protection 3 PRODUCT DESCRIPTION 14 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S C4 RD 8025644 19Z2 2021 03 09 SICK Subject to change without notice ...

Страница 15: ...ss of the protective function 4 2 Operator of the machine DANGER Hazard due to lack of effectiveness of the protective device Persons and parts of the body to be protected may not be recognized in case of non observance b Changes to the electrical integration of the safety light curtain in the machine control and changes to the mechanical installation of the safety light curtain require another ri...

Страница 16: ...rts of the body to be protected may not be recognized in case of non observance b The safety light curtain can only be mounted on machines on which the protective field width does not change when the safety light curtain is switched on Protective field width The protective field width is the dimension of the light path between sender and receiver The maximum protective field width is limited by th...

Страница 17: ... Calculating minimum distance from the hazardous point Important information DANGER Minimum distance from the hazardous point is too small The dangerous state of the machine may not be stopped or not be stopped in a timely manner due to a minimum distance that is too small b Calculate the minimum distances for the machine in which the safety light curtain is integrated b When mounting the safety l...

Страница 18: ... of the light path 30 ms Resolution of the safety light curtain 14 mm T 290 ms 30 ms 320 ms 0 32 s S 2 000 mm s 0 32 s 8 14 mm 14 mm 640 mm S 500 mm therefore S 1 600 mm s 0 32 s 8 14 mm 14 mm 512 mm 4 3 2 2 Taking reach over into account In accordance with ISO 13855 it must not be possible to defeat the ESPE If access to the hazardous area by reaching over a protective field cannot be prevented t...

Страница 19: ...as at the end of the safety light curtain The same area must be free of dispersive media e g dust fog or smoke The minimum distance a depends on the distance D between sender and receiver protective field width r s D a Figure 10 Minimum distance from reflective surfaces Important information DANGER Hazard due to lack of effectiveness of the protective device Reflective surfaces and dispersive medi...

Страница 20: ...culation of the minimum distance a from reflective surfaces in mm D 3 m a 131 mm D 3 m a tan 2 5 1 000 mm m D 43 66 1 mm m D 4 3 4 Protection against interference from systems in close proximity to each other Overview s r s r Figure 12 Preventing mutual interference from system 1 and system 2 The infrared light beams of the sender of system 1 can interfere with the receiver of system 2 This can di...

Страница 21: ...nstallation of the device see Electrical installation page 44 Requirements for use The output signals of the protective device must be analyzed by downstream controllers in such a way that the dangerous state of the machine is ended safely Depending on the safety concept the signal is analyzed by safety relays or a safety controller for example DANGER Hazard due to lack of effectiveness of the pro...

Страница 22: ...he two OSSDs switches to the OFF state Prevent the formation of a potential difference between the load and the protec tive device If you connect loads to the OSSDs safety outputs that then also switch if controlled with negative voltage e g electro mechanical contactor with out reverse polarity protection diode you must connect the 0 V connections of these loads and those of the corresponding pro...

Страница 23: ...the case of non compliance it is possible that the dangerous state of the machine may not be stopped or not stopped in a timely manner b Make sure that the following control and electrical requirements are met so that the safety light curtain can fulfill its protective function The external voltage supply of the safety light curtain must be capable of jumper ing a brief power failure of 20 ms as s...

Страница 24: ...line with the regulations which apply at the place of installation or the required reliability of the safety function External device monitoring EDM monitors the status of downstream contactors Important information NOTE Because the safety light curtain does not have integrated external device monitoring this must be implemented in the external control if required Prerequisites Positively guided c...

Страница 25: ...ing Mode of operation When the protective field is clear the OSSD1 and OSSD2 outputs carry voltage The system can be switched on when K1 and K2 are in a fault free de energized position The RLY3 OSSD2 is switched on by pressing S1 pushbutton is pressed and released The outputs contacts 13 14 and 23 24 switch the K1 and K2 contactors on When the protective field is interrupted the OSSD1 and OSSD2 o...

Страница 26: ...rators been notified about modifications on the machine Does the hazardous area being secured have to be checked with a test rod see Test rod check page 26 b Define all guidelines for the check Regular thorough check The test is intended to ensure that the hazardous area is monitored by the protective device and any attempted access to the hazardous area is prevented The following points are often...

Страница 27: ...device Persons and parts of the body to be protected may not be recognized in case of non observance Do not operate the machine if the OSSD LED lights up green during the test b If the OSSD LED lights up green during the test even if only briefly work must stop at the machine b In this case the mounting and electrical installation of the safety light curtain must be checked by qualified safety per...

Страница 28: ... green r Figure 18 Test rod check Step 3 5 If one or more deflector mirrors are used then the test rod should also be guided slowly through the area to be protected directly in front of the deflector mirrors 6 Watch the OSSD LED on the receiver during the check The OSSD LED on the receiver should continuously light up red The OSSD LED must not illuminate green 4 PROJECT PLANNING 28 O P E R A T I N...

Страница 29: ...the hazardous area without being detected Is the protective device damaged Is the protective device severely contaminated Is the front screen contaminated scratched or destroyed Are there any damaged cables or open cable ends If one of the points applies the machine should be shut down immediately In this case the machine and the protective device must be checked by appropriately qualified safety ...

Страница 30: ... specifica tions exceed the values and test conditions specified in the data sheet DANGER Hazard due to lack of effectiveness of the protective device Persons and parts of the body to be protected may not be recognized in case of non observance b Do not do repair work on device components b Do not make changes to or manipulate device components b Apart from the procedures described in this documen...

Страница 31: ...arts of the body to be protected may not be recognized in case of non observance b The safety light curtain can only be mounted on machines on which the protective field width does not change when the safety light curtain is switched on DANGER Hazard due to lack of effectiveness of the protective device Persons and parts of the body to be protected may not be recognized in case of non observance b...

Страница 32: ... near the ends of the housing For devices with a protective field height 300 mm the distance between the bracket and the end of the housing must not exceed 1 4 of the length of the housing If the device is exposed to strong vibrations during operation mount the top bracket at a height where the offset in the safety light curtain housing rests on the bracket 5 MOUNTING 32 O P E R A T I N G I N S T ...

Страница 33: ... moving 2 5 Nm 3 Nm 5 Nm 6 Nm b Make sure that the sender and receiver are aligned correctly The optical lens systems of the sender and the receiver must be located opposite one another b If necessary use a spirit level to check that the components are parallel Further topics Minimum distance from the hazardous point page 16 Minimum distance to reflective surfaces page 19 MOUNTING 5 8025644 19Z2 2...

Страница 34: ... When selecting the screw length observe the wall thickness and the depth of the countersunk screw of the QuickFix bracket see figure 33 page 70 NOTE The QuickFix bracket has cable routing Depending on the installation the cable routing can make mounting easier Mount QuickFix bracket on a machine or profile frame Table 3 Side and rear mounting with the QuickFix bracket Mounting method Description ...

Страница 35: ... become scratched if the screw heads protrude when the FlexFix brackets are mounted on the back This can be avoided by taking one of the following measures b Use flat head screws with washers b If using cylinder head screws use 2 screws per bracket and no washers NOTE The FlexFix mounting kit part number 2073543 contains 2 FlexFix brackets one alignment tool and the required screws sliding nuts an...

Страница 36: ...the M5 screw through the FlexFix bracket on the profile frame 2 sliding nuts are required on the profile frame On the back With the M5 screw through the FlexFix bracket on the machine or profile frame A screw nut or threaded hole is required on the machine or profile frame Figure 21 Mounting the FlexFix bracket to a profile frame Approach 1 After assembling the FlexFix brackets screw the sender or...

Страница 37: ...ket you can mount the sender and receiver closer to the machine or profile frame 2 Compact FlexFix brackets are used to mount the sender and receiver Exempt are devices with a protective field height of 150 mm One Compact FlexFix bracket on each the sender and receiver is sufficient for mounting In the Compact FlexFix bracket the sender and receiver can be rotated 15 around their longitudinal axis...

Страница 38: ...2 sliding nuts are required on the profile frame On the back With the M5 countersunk screw through the Compact FlexFix bracket on the machine or profile frame A screw nut or threaded hole is required on the machine or profile frame Figure 23 Mount the Compact FlexFix bracket on a profile frame Approach 1 After assembling the Compact FlexFix brackets screw the sender or receiver into the Compact Fl...

Страница 39: ...at mount brackets Approach 1 Slide the bracket onto the end cap of the device CLICK a b c d The bracket can be aligned horizontally or vertically options a d A clicking sound can be heard when the bracket is firmly seated on the end cap of the device MOUNTING 5 8025644 19Z2 2021 03 09 SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S C4 RD 39 Subject to change without notice ...

Страница 40: ...ue 2 5 Nm to 3 Nm The device is firmly mounted in the bracket Complementary information Information on disassembly see Mounting the swivel mount bracket page 40 5 3 5 Mounting the swivel mount bracket Overview The sender and receiver are each mounted using 2 swivel mount brackets The swivel mount bracket consists of 2 individual parts a swivel mount adapter and a swivel mount port Approach 1 Slide...

Страница 41: ...of the swivel mount port faces the back of the device 3 Loosely screw in the M5 screw to mount the two individual parts 4 Using an M5 screw mount the swivel mount bracket to a machine or profile frame through the mounting hole MOUNTING 5 8025644 19Z2 2021 03 09 SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S C4 RD 41 Subject to change without notice ...

Страница 42: ...ont of the bracket To do so insert a hexagon key into the slot and align the device by up to 9 6 When the device is correctly aligned tighten the M5 screw to mount the two individual parts Torque 3 Nm to 3 5 Nm The device is firmly mounted in the bracket 5 MOUNTING 42 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S C4 RD 8025644 19Z2 2021 03 09 SICK Subject to change without notice ...

Страница 43: ...a side bracket it can be replaced with a C4 RD safety light curtain using an exchange bracket There is no need to drill new holes since the existing ones can be used for the upgrade bracket Complementary information Additional information for mounting a safety light curtain with a replacement bracket can be found in the mounting instructions for the replacement bracket MOUNTING 5 8025644 19Z2 2021...

Страница 44: ... device The dangerous state may not be stopped in the event of non compliance b Always connect the two OSSDs separately The two OSSDs must not be connected to each other b Connect the OSSDs such that the machine controller processes both signals separately DANGER Hazard due to lack of effectiveness of the protective device The dangerous state may not be stopped in the event of non compliance b Pre...

Страница 45: ... corresponding protective device separately and also directly to the same 0 V terminal strip In the event of a fault this is the only way to ensure that there can be no potential difference between the 0 V connections of the loads and those of the corresponding protective device Figure 26 No potential difference between load and protective device Further topics Integration in electrical control pa...

Страница 46: ...ected 1 Applies to the connecting cables recommended as accessories Further topics Integration in electrical control page 21 6 3 System connection via connection cable M12 5 pin to 8 pin An optional connection cable is available to connect the 5 pin system connection to an existing 8 pin female connector The connection cable can be used to replace an existing C4000 safety light curtain with a C4 R...

Страница 47: ...machine is first checked and released by qualified safety personnel b Only operate the machine with a perfectly functioning protective device DANGER Hazard due to lack of effectiveness of the protective device Persons and parts of the body to be protected may not be recognized in case of non observance b Make sure that the optical properties of the front screens of the sender and receiver are not ...

Страница 48: ...the respective device A red fault LED in combination with the blue LEDs shows the cause of the fault on the side of the receiver Further topics Troubleshooting page 57 7 4 Sender and receiver alignment Overview Once mounting and electrical installation are complete the sender and receiver must be aligned with each other Important information DANGER Dangerous state of the machine b Make sure that t...

Страница 49: ...ents in the brackets Torque 2 5 Nm 3 Nm 7 Switch the voltage supply off and then on again 8 Check the alignment quality light emitting diodes to make sure that the compo nents are still correctly aligned with each other NOTE Once 3 blue alignment quality light emitting diodes light up alignment is good and availability is stable Please note that body parts or objects in the protective field e g ha...

Страница 50: ...th the upgrade bracket Prerequisites A FlexFix bracket or upgrade bracket is used to mount the sender and receiver Alignment with the FlexFix bracket or the upgrade bracket The FlexFix bracket or upgrade bracket offer you the following adjustment options for aligning the sender and receiver with each other Shift vertically Rotate 15 7 COMMISSIONING 50 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S C4 R...

Страница 51: ...h the Compact FlexFix bracket Prerequisites The sender and receiver have been mounted using a Compact FlexFix bracket Alignment with the Compact FlexFix bracket The Compact FlexFix bracket offers you the following adjustment options for aligning the sender and receiver with each other Shift vertically Rotation 15 COMMISSIONING 7 8025644 19Z2 2021 03 09 SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N ...

Страница 52: ...mount bracket Alignment with the swivel mount bracket The swivel mount bracket offers you the following adjustment options for aligning the sender and receiver to each other Turning 270 or 9 270 9 Figure 31 Swivel mount bracket Rotate 7 COMMISSIONING 52 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S C4 RD 8025644 19Z2 2021 03 09 SICK Subject to change without notice ...

Страница 53: ... is interrupted at least partially O Blue O Blue o o O Red Alignment is insufficient or the protective field is interrupted at least partially O Blue O Blue o o O Green Alignment is not yet sufficient for stable availability O Blue O Blue O Blue o O Green Alignment is good stable availability 1 O Blue O Blue O Blue O Blue O Green Alignment is very good o LED off Ö LED flashes O LED illuminates 1 I...

Страница 54: ...ination disconnect the voltage supply of the receiver and then switch it back on Scratches or damage Replace the device whose front screen is scratched or damaged b Make sure that all reflective surfaces and objects maintain a minimum distance from the protective field b Make sure that no dispersive media e g dust fog or smoke are within the calculated minimum distance from the protective field NO...

Страница 55: ...heck the degree of contamination on all components based on the application conditions b Observe the information concerning test rod testing DANGER Hazard due to lack of effectiveness of the protective device Persons and parts of the body to be protected may not be recognized in case of non observance b Make sure that the optical properties of the front screens of the sender and receiver are not c...

Страница 56: ... 1 Remove dust from the front screen using a soft clean brush 2 Then wipe the front screen with a clean damp cloth 3 Check the position of the sender and receiver after cleaning 4 Check the effectiveness of the protective device Further topics Test rod check page 26 Minimum distance to reflective surfaces page 19 9 3 Regular thorough check The test is intended to ensure that the hazardous area is ...

Страница 57: ...that the machine is not switched on unintentionally DANGER Hazard due to lack of effectiveness of the protective device Persons and parts of the body to be protected may not be recognized in case of non observance b Do not do repair work on device components b Do not make changes to or manipulate device components b Apart from the procedures described in this document the device components must no...

Страница 58: ... Ö Red The sender identified an internal fault b Switch the voltage supply off and then on again b If the fault persists replace the sender see Ordering informa tion page 67 o LED off Ö LED flashes O LED illuminates Receiver Position of LEDs see Receiver indicators page 12 Table 9 Fault indicator on the receiver Light emitting diodes Possible cause Troubleshooting OSSD ERR Alignment quality 1 2 3 ...

Страница 59: ...of the system connection e g over voltage short circuit to HIGH or short circuit to LOW cross cir cuit permissible load capacity exceeded b Check the system wiring for a fault Make sure that the OSSDs have been wired correctly see Integration in electrical control page 21 b Switch the voltage supply off and then on again b If the fault persists replace the defective components see Ordering informa...

Страница 60: ... in accordance with national waste disposal regulations Complementary information SICK will be glad to help you dispose of these devices on request 11 DECOMMISSIONING 60 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S C4 RD 8025644 19Z2 2021 03 09 SICK Subject to change without notice ...

Страница 61: ...nt is excellent 2 The minimum scanning range specifies a range in which a function is guaranteed to operate correctly and safely under industrial conditions A sufficient level of signal reserve to ensure very high availability is included in the calculation 3 The typical scanning range specifies a range in which the safety light curtain operates correctly and safely under industrial conditions The...

Страница 62: ...xceeded 5 When active the outputs are tested cyclically brief LOW When selecting the downstream controllers make sure that the test pulses do not result in deactivation when using the above parameters 6 Limit the individual conductor resistance to the specified values to ensure that the light curtain func tions correctly particularly that a cross circuit between the outputs is safely detected Also...

Страница 63: ...e protective field height Protective field height in mm Response time in ms Resolution 14 mm Resolution 30 mm 150 10 9 200 10 9 250 10 9 300 11 10 350 11 10 400 11 10 450 12 10 500 12 10 550 12 10 600 13 10 750 13 11 900 14 11 1050 15 11 1200 16 12 1350 17 12 1500 18 13 12 3 Power consumption Table 16 Power consumption sender and receiver Protective field height in mm Typical power consumption of ...

Страница 64: ...le Table 17 Maximum lengths of cable for wire cross section 0 34 mm2 copper wire Single system Separate connecting cables for sender and receiver r s b c S r s b 85 m c 15 m Connection of sender and receiver via T connector on the sender r s a T c S r s a c 15 m Connection of sender and receiver via T connector on the receiver r s a T b S r s a 15 m b 85 m S Control cabinet with safety relay or sa...

Страница 65: ...31 5 7 12 30 7 32 8 34 L 150 106 8 1 4 2 5 3 14 22 14 22 Figure 32 Dimensional drawing of sender and receiver Table 19 Dimensions based on the protective field height sender and receiver Protective field height nominal in mm Protective field height effective dimension L in mm 1 150 163 200 213 250 263 300 313 350 363 400 413 450 463 500 513 550 563 600 613 750 763 TECHNICAL DATA 12 8025644 19Z2 20...

Страница 66: ...ive field corresponds to the entire length of the housing The test object defined in the standard IEC 61496 1 is recognized over the entire length of the housing The limits of the protective field are identical to ends of the housing 12 TECHNICAL DATA 66 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S C4 RD 8025644 19Z2 2021 03 09 SICK Subject to change without notice ...

Страница 67: ...07510A10000 1113212 C4C EC07510A10000 900 1113200 C4C SC09010A10000 1113213 C4C EC09010A10000 1050 1113201 C4C SC10510A10000 1113214 C4C EC10510A10000 1200 1113202 C4C SC12010A10000 1113215 C4C EC12010A10000 1350 On request C4C SC13510A10000 On request C4C EC13510A10000 1500 On request C4C SC15010A10000 On request C4C EC15010A10000 Table 21 Ordering information C4 RD for 30 mm resolution Protectiv...

Страница 68: ... C4C SC10530A10000 1113223 C4C EC10530A10000 1200 1113245 C4C SC12030A10000 1113222 C4C EC12030A10000 1350 On request C4C SC13530A10000 On request C4C EC13530A10000 1500 On request C4C SC15030A10000 On request C4C EC15030A10000 13 ORDERING INFORMATION 68 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S C4 RD 8025644 19Z2 2021 03 09 SICK Subject to change without notice ...

Страница 69: ...x brackets align ment tool and assembly materials for installa tion in device columns BEF 1SHABBKU2 2073543 Replacement bracket kit with 4 brackets mounting kit for replacement of swivel mount brackets 2019649 and 2019659 or side bracket 2019506 with the FlexFix bracket when using the wells provided BEF 1SHABS004 2100345 Replacement bracket kit with 4 brackets mounting kit for replacement of swive...

Страница 70: ...nsional drawing of the QuickFix bracket FlexFix bracket 5 2 10 4 53 8 7 13 21 8 3 5 49 31 5 30 41 1 29 7 3 7 5 2 10 2 31 5 Figure 34 Dimensional drawing of the FlexFix bracket 14 ACCESSORIES 70 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S C4 RD 8025644 19Z2 2021 03 09 SICK Subject to change without notice ...

Страница 71: ...imensional drawing of the Compact FlexFix bracket Flat mount bracket 34 17 2 51 7 8 6 5 ø 6 3 ø 5 2 Figure 36 Dimensional drawing of the flat mount bracket ACCESSORIES 14 8025644 19Z2 2021 03 09 SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S C4 RD 71 Subject to change without notice ...

Страница 72: ...raight 5 m cable flying leads YF2A15 050UB5XLEAX 2095618 Female connector straight 10 m cable flying leads YF2A15 100UB5XLEAX 2095619 Female connector straight 15 m cable flying leads YF2A15 150UB5XLEAX 2095620 Female connector straight 20 m cable flying leads YF2A15 200UB5XLEAX 2095614 Female connector straight 30 m cable flying leads YF2A15 300UB5XLEAX 2095621 Female connector angled 2 m cable f...

Страница 73: ...ber Output 24 V DC 50 W 2 1 A voltage supply NEC Class 2 SELV PELV input 120 V AC 240 V AC PS50WE24V 7028789 Output 24 V DC 95 W 3 9 A voltage supply NEC Class 2 SELV PELV input 100 V AC 120 V 220 V AC 240 V AC PS95WE24V 7028790 14 4 Alignment aid Table 29 Alignment aid ordering information Part Part number AR60 laser alignment aid 1015741 Adapter 4070854 14 5 Cleaning agent Table 30 Cleaning agen...

Страница 74: ...al specifications stated in the EU declaration of conformity have been used as a basis for this Complete EU declaration of conformity for download You can call up the EU declaration of conformity and the current operating instruc tions for the protective device by entering the part number in the search field at www sick com part number see the type label entry in the Ident no field 15 ANNEX 74 O P...

Страница 75: ...China IEC 60068 2 6 GB T 2423 10 IEC 60068 2 27 GB T 2423 5 IEC 60204 1 GB T 5226 1 IEC 60529 GB T 4208 IEC 60825 1 GB 7247 1 IEC 61131 2 GB T 15969 2 IEC 61140 GB T 17045 IEC 61496 1 GB T 19436 1 IEC 61496 2 GB T 19436 2 IEC 61496 3 GB 19436 3 IEC 61508 GB T 20438 IEC 62061 GB 28526 ISO 13849 1 GB T 16855 1 ISO 13855 GB T 19876 ANNEX 15 8025644 19Z2 2021 03 09 SICK O P E R A T I N G I N S T R U C...

Страница 76: ...No Are additional mechanical protective measures fitted and secured against manipulation which prevent reaching below above or around the ESPE Yes No Has the maximum shutdown and or stopping time of the machine been meas ured specified and documented at the machine and or in the machine docu mentation Yes No Has the ESPE been mounted such that the required minimum distance from the nearest hazardo...

Страница 77: ...rod check Step 3 28 19 Sender and receiver must not be installed such that they are rotated 180 relative to each other 31 20 Mounting the QuickFix bracket to a profile 35 21 Mounting the FlexFix bracket to a profile frame 36 22 Inserting the safety light curtain in the FlexFix brackets 37 23 Mount the Compact FlexFix bracket on a profile frame 38 24 Insert the safety light curtain in the Compact F...

Страница 78: ...ower consumption sender and receiver 63 17 Maximum lengths of cable for wire cross section 0 34 mm2 copper wire 64 18 Weight of sender and receiver 64 19 Dimensions based on the protective field height sender and receiver 65 20 Ordering information C4 RD for 14 mm resolution 67 21 Ordering information C4 RD for 30 mm resolution 67 22 Brackets ordering information 69 23 Mounting accessories orderin...

Страница 79: ...LIST OF TABLES 17 8025644 19Z2 2021 03 09 SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S C4 RD 79 Subject to change without notice ...

Страница 80: ...8080 7425 E Mail enquiry my sick com Mexico Phone 52 472 748 9451 E Mail mexico sick com Netherlands Phone 31 0 30 229 25 44 E Mail info sick nl New Zealand Phone 64 9 415 0459 0800 222 278 tollfree E Mail sales sick co nz Norway Phone 47 67 81 50 00 E Mail sick sick no Poland Phone 48 22 539 41 00 E Mail info sick pl Romania Phone 40 356 17 11 20 E Mail office sick ro Russia Phone 7 495 283 09 90...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды