RÉSERVOIR POUR MEUBLE OU À ENCASTRER
CISTERN FOR FURNITURE AND BACK TO WALL
INTRA
NOTICE DE MONTAGE / ASSEMBLY INSTRUCTION
Pour cuvette suspendue
Wall hung pan model
Pour cuvette posée au sol
Ground fixed pan model
Страница 1: ...VOIR POUR MEUBLE OU ENCASTRER CISTERN FOR FURNITURE AND BACK TO WALL INTRA NOTICE DE MONTAGE ASSEMBLY INSTRUCTION Pour cuvette suspendue Wall hung pan model Pour cuvette pos e au sol Ground fixed pan...
Страница 2: ...joint fibre l exclusion de toute p te joint corrosive For supply connecting Ensure tightness of connection to cistern with filter gasket WARNINGS 1 Do not overtight in any case 2 Do not use any sealin...
Страница 3: ...ilet bowl height and length Mettre l crou et le joint sur le coude Fit the supply sleeve nut and the seal Positionner le joint de cuvette Position the toilet bowl seal Inserer le coude d alimentation...
Страница 4: ...op control A or front control B Fixer la plaque l aide des verrous Attach the plate with the bolts Positionner le bouton et le fixer l aide de l crou cliper le c ble sur le bouton Position the button...
Страница 5: ...n top view Plage d installation bouton par le dessus Installation range top fixation Plage d installation bouton par le devant Installation range front fixation Vue de face Cistern front view Vue de d...
Страница 6: ...joint fibre l exclusion de toute p te joint corrosive For supply connecting Ensure tightness of connection to cistern with filter gasket WARNINGS 1 Do not overtight in any case 2 Do not use any seali...
Страница 7: ...d insert the toilet bowl attachment rods in the holes in the frame corresponding to the centre distance Fixer les tiges l aide des crous Lock the rods with the nuts Fixer le coude d alimentation Attac...
Страница 8: ...y sleeve Reperer l emplacement des pattes de fixa tion du r servoir Mark the position of the cistern attachment lugs on the furniture Retirer le r servoir Remove the cistern Fixer les pattes de fixati...
Страница 9: ...s from the toilet bowl and fit them to the frame Using a rule placed as shown in the drawing above makeamarkonthewallside onthetwosleeves Pour chacun des manchons mesurer la cote L entre les deux marq...
Страница 10: ...e d passant du mur soit gale B 20 mm If necessary cut the attaching rods I so that the part protruding from the wall measures B 20 mm Raccourcir les gaines souples j de fa on ce que la partie d passan...
Страница 11: ...iper le c ble sur le bouton Position the button place button on panel and screw button nut clip cable case Place panel back on top or front of furniture Refermer le meuble ou le panneau d habillage Cl...
Страница 12: ...istern for furniture and back to wall INTRA by SIAMP and we would like to thank you for your confidence in our products As expert in technical equipment and accessories for the toilet SIAMP has taken...
