background image

USER’S GUIDE

SAFETY NOTES • FEATURES • INSTRUCTIONS • MAINTENANCE & CARE • MORE

MANUAL DE 

INSTRUCCIONES

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

LISTA DE PIEZAS

NOTAS SOBRE SEGURIDAD

INSTRUCCIONES

MANTENIMIENTO Y CUIDADO

GARANTÍA

MANUALE DI 

ISTRUZIONI

SPECIFICHE

ELENCO DELLE PARTI

NOTE DI SICUREZZA

ISTRUZIONI

MANUTENZIONE E CURA

GARANZIA

MANUEL DE 

L’UTILISATEUR

SPÉCIFICATIONS

LISTE DES PIÈCES

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

INSTRUCTIONS

MAINTENANCE ET ENTRETIEN

GARANTIE

INSTRUCTIE- 

HANDLEIDING

SPECIFICATIES

ONDERDELENLIJST

VEILIGHEIDSWENKEN

INSTRUCTIES

ZORG EN ONDERHOUD

GARANTIE

ES

FR

IT

NL

POLISHER

Содержание PRO ROTARY POLISHER

Страница 1: ...IDADO GARANTÍA MANUALE DI ISTRUZIONI SPECIFICHE ELENCO DELLE PARTI NOTE DI SICUREZZA ISTRUZIONI MANUTENZIONE E CURA GARANZIA MANUEL DE L UTILISATEUR SPÉCIFICATIONS LISTE DES PIÈCES CONSIGNES DE SÉCURITÉ INSTRUCTIONS MAINTENANCE ET ENTRETIEN GARANTIE INSTRUCTIE HANDLEIDING SPECIFICATIES ONDERDELENLIJST VEILIGHEIDSWENKEN INSTRUCTIES ZORG EN ONDERHOUD GARANTIE ES FR IT NL PRO ROTARY POLISHER ...

Страница 2: ...ications Parts List 24 FEATURES ES FR IT NL PRO ROTARY POLISHER Soft Start Protect Function Heavy Duty Motor Provides High Power Quick Change Backing Plate Change Pads Quickly EZ Lock Spindle Simple Backing Plate Changes and Extra Heavy Duty for Maximum Endurance EZ Clean Air Intake Screens Protect Internal Components from Wool and Debris 3 Included Holding Options Over Molded Head Soft Grip D Han...

Страница 3: ...ch may scratch the surface as you polish INTENDED USE The machine is intended for polishing and sanding of painted or fiberglass surfaces For reasons of electrical safety the machine must not be damp or operated in a humid environment The machine may only be used for dry sanding buffing or polishing ONE YEAR LIMITED WARRANTY Pro Rotary Polisher is warrantied to be free from defects in material and...

Страница 4: ...nit off and disconnect it from the power source before installing and removing accessories before adjusting or making repairs An accidental start up can cause injury To install pad or disc on Velcro backing plate center the pad or disc over plate and press firmly To remove pad or disc from Velcro backing plate grip pad or disc firmly and pull from plate 3 TO START AND STOP TOOL Make certain that t...

Страница 5: ...p the polisher firmly with both hands One hand on D Handle shown Standard Handle or polisher head and one hand on the hand grip d Position the polisher with the polishing pad against the work surface and then start the polisher NEVER run or stop the tool when it is not in contact with the work surface Hold pad flat against surface and slowly move the pad in the pattern shown to the right Overlap e...

Страница 6: ...g can be removed with a screwdriver MAINTENANCE CARE STEP 1 Loosen carbon brush housing lid with flat screwdriver STEP 2 Remove carbon brush housing lid STEP 3 Remove and discard old carbon brush STEP 4 Insert new carbon brush Rotate brush to fit in the proper orientation STEP 5 Replace carbon brush housing lid STEP 6 Secure carbon brush housing lid with flat screw driver Repeat Steps 1 6 on other...

Страница 7: ...th your Polisher and realizing your pads are all dirty and gunked up from the previous application It is very important to always start a waxing or buffing job with a fresh set of pads This does not mean a new set but rather pads that are in clean and good condition Dirty pads will work against you in 2 ways First if they are already loaded with wax or compound they will not work efficiently great...

Страница 8: ...ltra high gloss finish in one easy step Formulated with cosmetic grade ingredients it contains no fillers or talc protecting your finish against sun salt acid rain and other harsh environmental elements For best results use Shurhold s Pro Polish Pro Polish Pad and Microfiber Bonnet and follow these steps STEP 1 Start with a clean dry Shurhold Pro Polish pad STEP 2 Apply Pro Polish to the pad in a ...

Страница 9: ... On a horizontal surface the weight of the machine is enough On a vertical surface apply light pressure STEP 6 Once you ve polished enough that only a thin haze layer of polish remains you may stop Check to see you ve covered all the areas necessary The remainder of the polish can then be removed with a Microfiber Bonnet STEP 7 To remove any leftover residue place the Microfiber Bonnet directly on...

Страница 10: ...ustries makes a vehicle sparkle like new while saving time and money Waxing and buffing is done in half the time with half the effort and half the amount of product Buff Magic is scientifically formulated with jeweler s rouge to be a multi purpose buffing and polishing cream With each pass the gentle abrasives break down creating a compound that transforms a very dull finish to ultra glossy Also i...

Страница 11: ... machine is on use the following overlapping pattern Do not apply a lot of pressure let the machine do the work for you STEP 5 You should slowly move through the overlapping pattern a couple of times If necessary you can speed up the tool to 1800 2500 RPM Remember to turn the tool off before removing it from the surface STEP 6 Use a microfiber towel to remove any excess material If the surface has...

Страница 12: ...Defects with Buff Magic Pad and Buff Magic STEP 1 Go to Step 2 STEP 2 Protect and Seal by Working in Pro Polish with Pro Polish Pad STEP 2 Protect and Seal by Working in Pro Polish with Pro Polish Pad STEP 2 Protect and Seal by Working in Pro Polish with Pro Polish Pad STEP 3 BuffoutProPolishtoa ShowroomShinewith MicrofiberBonnet STEP 3 BuffoutProPolishtoa ShowroomShinewith MicrofiberBonnet STEP 3...

Страница 13: ...m to be used over and over Also great for micro fiber and cotton bonnets 270 Utility Brush Lightweight Heavy Duty 270 Utility Brush Great for cleaning buffing pads Perfect for upholstery floor mats vinyl canvas and more Includes unique spot scrubber on handle YBP 5203 YBP 5153 YBP 5103 Premium Buffing Pads The Right Pad For Any Job YBP 5103 Buff Magic Pad A general purpose light cutting pad 71 2 x...

Страница 14: ...feature wrap around safety bumpers The most popu lar is the soft deck brush The specially designed split end fibers hold more soap and water This brush is safe on gel coat fiberglass and paint MESH SPONGE Bug Tar Remover Non abrasive mesh covered sponge removes bugs stains tar grit and grime faster and easier HOSE NOZZLE Ergonomic Grip Die cast zinc nozzle body with soft black vinyl grip Includes ...

Страница 15: ... HANDLE The Bucket Base is a sturdy non skid non marking ring that is designed to minimize sliding toppling and damage that can occur from the movement of Boats and RV s We all use 5 gallon pails whether we are fishing diving carrying tools or cleaning The Bucket Base will stop problems before they happen Each bucket comes with a comfort grip braided nylon rope handle so you don t have to worry ab...

Страница 16: ...e de alimen tación Para encender la herramienta jale el gatillo en la parte inferior de la herramienta Para detener la herramienta suelte el gatillo en la parte inferior de la herramienta La herramienta se puede bloquear en la posición de encendido colocando el bloqueo del gatillo del lado izquierdo del mismo 4 CÓMO INSTALAR EXTRAER EL DISCO ABRASIVO Para reducir el riesgo de lesiones apague la un...

Страница 17: ...obre garantía y reclamaciones visite www shurhold com register REEMPLAZO DEL CEPILLO DE CARBÓN Después de un uso extendido el motor está diseñado para apagarse indicando que los cepillos de carbón del motor necesitan ser reemplazados el producto incluye 2 Para re emplazar asegúrese de que la pulidora esté desconectada de la fuente de alimentación después siga los pasos debajo PASO 1 Afloje la tapa...

Страница 18: ...d l outil à la source de puissance Pour lancer l outil tirez le déclencheur sur la partie inférieure de l outil Pour arrêter l outil lâchez le déclencheur sur la partie inférieure de l outil L outil pourrait être bloqué dans la position on allumé en engageant le mécanisme de blocage du déclencheur sur la partie gauche du déclencheur 4 INSTALLATION RETRAIT DU DISQUE ABRASIF Pour réduire les risques...

Страница 19: ...ions visitez le site www shurhold com register REPLACEMENT DE LA BROSSE DE CHARBON Après une utilisation prolongée le moteur est conçu à s arrêter indiquant que les brosses de charbon doivent être remplacées 2 sont fournies avec le produit Pour les remplacer assurez vous que la polisseuse est déconnectée de la source de puissance et puis suivez les étapes ci dessous ETAPE 1 Desserrez le couvercle ...

Страница 20: ...NE SIA LA STESSA INDICATA SULLA TARGHETTA DELL UTENSILE Innanzitutto collegare l utensile alla fonte di alimentazi one Per avviare l utensile tirare il grilletto sulla parte infe riore dell utensile Per fermare l utensile rilasciare il grilletto sulla parte inferiore dell utensile L utensile può essere bloccato in posizione on attivando il blocco del grilletto sul lato sinistro dell utensile 4 INS...

Страница 21: ...a e sui reclami SOSTITUZIONE SPAZZOLE DI CARBONE Dopo un uso prolungato il motore è progettato per spegnersi indicando che è richiesta la sostituzione delle spazzole di carbone del motore 2 sono fornite con il prodotto Per sostituirle accertarsi che la lucidatrice sia scollegata dalla fonte di alimentazione successivamente seguire i seguenti passi PASSO 1 Allentare lo sportello del vano della spaz...

Страница 22: ...ct Om gereedschap aan te maken trek de hendel aan de onderkant van het gereedschap Om gereedschap uit te zetten laat de hendel los aan de onderkant van het gereedschap Gereedschap kan op de aan positie vergrendeld zijn door de hendel lock te gebruiken op de rechterkant van de hendel 4 DE SCHUURSCHIJF INSTALLEREN VER WIJDEREN Om het risico van letsel te verkleinen schakelt u het ap paraat uit en tr...

Страница 23: ...n de fabrikant van toepassing Ga naar www shurhold com register voor nadere informatie over de garantie en klachten KOOLBORSTELS VERVANGING Na extensief gebruik is de motor gemaakt om uit te gaan dat dan aangeeft dat de koolborstels van de motor verwisselt dienen te worden er zijn 2 meegeleverd met het product Om te vervangen zorg dat de polijster niet in het stopcontact zit en volg dan onderstaan...

Страница 24: ...snelheid 600 3200 RPM Net Weight Peso neto Poids net Peso netto Netto gewicht 8 7lb 3 95kg Power Cord Cable de alimentación Cordon d alimentation Cavo di alimentazione Netsnoer 20 6m 6 SPEED 6 OPCIONES 6 REGLAGES 6 IMPOSTAZIONI 6 SNELHEDEN SETTINGS DE VELOCIDAD DE VITESSE DI VELOCITÀ Waxing Buffing Encerado y bruñido Cirage et polissage Ceratura e pulitura In de was zetten en opwrijven 600 RPM Wax...

Отзывы: