manualshive.com logo in svg

Shop-Vac SC14 Series, Руководство пользователя, Страница: 1 / 40

Поделиться
Скачать
Shop-Vac SC14 Series Скачать руководство пользователя страница 1

USER MANUAL

Series:

SC14
SC16

ATTENTION!

DANGER!

Read all safety rules carefully before attempting to operate. Retain for 
future reference.

Never operate this unit when flammable materials or 
vapors are present because electrical devices produce 
arcs or sparks that can cause a fire or explosion. NEVER 
OPERATE UNATTENDED!

For your records, please record the following information

and store this user manual in a safe location.

Catalog No.

Model No.

Purchase Date:

(Located on the carton)

(Located on top portion of the vacuum)

87552-49

Household and Workshop use
WET/DRY VACUUM

Содержание SC14 Series

Страница 1: ...als or vapors are present because electrical devices produce arcs or sparks that can cause a fire or explosion NEVER OPERATE UNATTENDED For your records please record the following information and store this user manual in a safe location Catalog No Model No Purchase Date Located on the carton Located on top portion of the vacuum 87552 49 Household and Workshop use WET DRY VACUUM ...

Страница 2: ...lter Installation and Maintenance Blower Feature Emptying Liquid Waste from the Tank Automatic Suction Shut Off Lubrication Storage Troubleshooting Warranty and Contact Information 3 3 4 4 4 5 7 7 8 10 10 10 10 10 10 11 11 12 SECTION PAGES Safety glasses TOOLS NEEDED PAGE 2 Flathead Screwdriver Hammer Not needed with all vacuums ...

Страница 3: ...ase paints lacquers household cleaners etc 17 Do not vacuum toxic carcinogenic combustible or other hazardous materials such as asbestos arsenic barium beryllium lead pesticides or other health endangering materials Specially designed units are available for these purposes 18 Do not pick up soot cement plaster or drywall dust without cartridge filter and collection filter bag in place These are ve...

Страница 4: ... this appliance EXTENSION CORDS When using the appliance at a distance where an extension cord becomes necessary a 3 conductor grounding cord of adequate size must be used for safety and to prevent loss of power and overheating Use Table A to determine A W G wire size required To determine ampere rating of your vacuum refer to nameplate located on motor housing Before using appliance inspect power...

Страница 5: ...drain facing you take caster foot marked with the letter A and place in slot on left side of tank also marked with the letter A and secure with screw provided 6 Take caster foot marked with the letter B and place in slot on right side of tank also marked with the letter B and secure with screw provided 7 Insert casters into feet by placing stem of caster into holes provided Apply pressure and twis...

Страница 6: ...o holes provided Apply pressure and twisting motion until casters snap into place 11 Return tank to upright position CARRIAGE HANDLE FOR METAL TANK If your vacuum came with a carriage handle follow these instructions The carriage handle does not come standard with all models You will find one carriage handle and a handle pack containing two side tank handles four handle supports and eight screws A...

Страница 7: ...t 2 Place J shaped tabs into the slots on cord wraps Press down until tabs snap into place 3 Press down on center of hose holder until tab latches on bottom of tank cover SET UP AND OPERATION 1 Refer to the filter installation and maintenance section to make sure the correct filters are installed for your cleaning operation 2 Replace tank cover and apply pressure with thumb to each latch until it ...

Страница 8: ...gainst the cover 3 Place the filter retainer into the top of the cartridge filter Hold the tank cover with one hand turn the handle on the filter retainer clockwise to lock the filter into place 4 To remove the filter for cleaning hold the tank cover and turn the filter retainer counter clockwise to loosen and remove 5 Slide the cartridge filter off the lid cage 6 Clean the filter by shaking or ge...

Страница 9: ...mall quantities of liquid To use the cartridge filter follow the instructions under dry pick up 3 For vacuuming large quantities of liquid use a foam sleeve If a foam sleeve did not come standard with your unit one may be purchased at your local dealer the Shop Vac website or by contacting Shop Vac customer service To use the foam sleeve follow the instructions in this section 4 Misting in the exh...

Страница 10: ...the tank turn the vacuum off and remove the plug from the wall outlet Remove the drain cap and deposit the liquid waste in a suitable drain Use side carry handles for lifting vac when draining tank into drains that are located above floor level After the tank is empty return the drain cap to it s original position AUTOMATIC SUCTION SHUT OFF The vacuum is equipped with an automatic suction shut off...

Страница 11: ...switch or motor PROBLEM POSSIBLE CAUSES SOLUTION Loss of suction or cleaner runs hot Dust discharging from tank cover Mist discharging from tank cover Will not start 1 Clean or replace filter 2 Empty tank 3 Tighten hose and accessory connections 4 Replace hose 5 Remove obstruction 1 Properly install filter 2 Replace filter 3 Add a high efficiency disposable filter bag 1 Allow filter to dry or repl...

Страница 12: ...his warranty does not cover accessories Use of non recommended filters and or accessories may void the manufacturer s warranty Shop Vac assumes no responsibility for damage or faulty performance caused by misuse careless handling and where repairs or modifications have been made Do not attempt to service your vacuum beyond that described in the User Manual Proof of purchase date is required The wa...

Страница 13: ...lammables car les dispositifs électriques produisent des arcs électriques ou des étincelles qui risquent de provoquer un incendie ou une explosion NE LAISSEZ JAMAIS L APPAREIL EN FONCTIONNEMENT SANS SURVEILLANCE Modèle domestique et d atelier ASPIRATEUR SEC HUMIDE Pour vos dossiers veuillez noter les renseignements suivants et conserver ce mode d emploi dans un endroit sûr N de catalogue N de modè...

Страница 14: ...ntretien du filtre Caractéristique de la souffleuse Vidange des déchets liquides du réservoir Arrêt automatique de l aspiration Lubrification Rangement Diagnostic de pannes Garantie et coordonnées 3 4 4 4 5 5 5 8 8 8 11 11 11 11 11 12 12 13 13 SECTION PAGES Lunette de sécurité Tournevis à tête plate OUTILS NÉCESSAIRES PAGE 2 Marteau n est pas nécessaire avec tous les aspirateurs ...

Страница 15: ...u des cendres chaudes 12 Ne faites pas fonctionner l appareil sans le sac à poussière et ou les filtres en position 13 Éteignez toutes les commandes avant de le débrancher 14 Soyez très attentif lors du nettoyage dans les escaliers 15 N utilisez pas l appareil pour aspirer des liquides inflammables ou combustibles comme de l essence Ne le faites pas fonctionner en présence de tels liquides 16 N ut...

Страница 16: ...ateur temporaire jusqu à l installation d une prise correctement mise à la terre croquis A par un électricien professionnel L oreille ou la cosse rigide ou un élément semblable de couleur verte qu fait saillie de l adaptateur doit être raccordée à une mise à la terre permanente comme le couvercle d une boîte à prises correctement mise à la terre À chacune des utilisations de l adaptateur il faut l...

Страница 17: ... prise et que le couvercle du réservoir est enlevé retournez réservoir de sorte que le bas fait face vers le haut 2 Prenez le chariot arrière sur roulettes placez le dans les fentes à l arrière du réservoir à l opposé de l entrée puis fixez le avec les vis fournies à cette fin 3 Si des rondelles plates sont comprises dans le jeu de montage placez la rondelle sur la tige de la roulette avant d inst...

Страница 18: ...est débranché de la prise puis retirez le couvercle du réservoir 2 Retournez le réservoir de sorte que le bas fait face vers le haut 3 Placez l essieu verticalement sur une surface dure et installez un écrou borgne au moyen d un marteau 4 Placez une roue sur l essieu et faites glisser sur l écrou borgne Assurez vous que le côté plat de moyeu de roue est tourné vers l extérieur 5 Faites glisser l e...

Страница 19: ...rvoir puis placez les vis dans les ouvertures prévues à cette fin du côté gauche du réservoir Assurez vous que la partie plastique est située à l intérieur du réservoir Tournez les supports jusqu à ce que leur dos repose bien à plat contre la courbe à l intérieur du réservoir 3 Retirez toute sangle qui relie les poignées de réservoir l une à l autre Prenez la poignée latérale du réservoir marquée ...

Страница 20: ...n place tordez légèrement les baguettes à chaque raccordement REMARQUE Si une poignée coudée ergonomique non standard avec tous les modèles a été incluse avec votre aspirateur elle peut être placée entre l extrémité accessoire du flexible et les tubes rigides pour plus de commodité 5 Fixez l un des accessoires de nettoyage en fonction de vos besoins de nettoyage aux baguettes de prolongation Tourn...

Страница 21: ...errer et l enlever 5 Faites glisser la cartouche filtrante hors du support de couvercle 6 Nettoyez le filtre en le secouant ou en brossant doucement l excédent de saleté Des filtres très sales peuvent être nettoyés en rinçant avec de l eau depuis l intérieur du filtre Laissez sécher complètement environ 24 heures 7 Vérifiez si le filtre comporte de petits trous ou de petites déchirures S il n y en...

Страница 22: ...spirateur 2 Une cartouche filtrante propre peut être utilisée pour ramasser de petites quantités de liquide Pour utiliser la cartouche filtrante suivez les instructions de ramassage de déchets secs 3 Pour aspirer de grandes quantités de liquide utilisez un manchon de mousse Si un manchon de mousse n est pas livré avec l appareil vous pouvez en acheter un chez votre revendeur local sur le site de S...

Страница 23: ...SSEMENT PORTEZ TOUJOURS UNE PROTECTION OCULAIRE POUR EMPÊCHER LES PIERRES OU LES DÉBRIS D ATTEINDRE PAR PROJECTION DIRECTE OU RICOCHET LES YEUX OU LE VISAGE CE QUI RISQUE DE SE SOLDER PAR DES BLESSURES GRAVES VIDANGE DES DÉCHETS LIQUIDS DU RÉSERVOIR Pour vider les déchets liquides du réservoir retournez l aspirateur et débranchez la fiche de la prise murale Retirez le bouchon de vidange et déposez...

Страница 24: ...ccessoire 1 Le filtre n est pas correctement installé 2 Filtre endommagé 3 Poussière trop fine pour le filtre 1 Filtre saturé 2 Réservoir plein 1 Le cordon n est pas branché dans la prise 2 Aucune alimentation de la prise 3 Commutateur ou moteur défectueux PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTION Perte d aspiration ou aspirateur chaud Poussière sortant du couvercle du réservoir Brume sortant du couvercl...

Страница 25: ...ts de fonctionnement causés par une utilisation non adéquate une manipulation négligente ou si des réparations ou des modifications ont été effectuées N essayez pas d effectuer des réparations sur votre aspirateur autres que celles décrites dans le Guide de l utilisateur La date de la preuve d achat est requise Cette garantie vous confère des droits spécifiques auxquels peuvent s ajouter d autres ...

Страница 26: ...PAGE 14 ...

Страница 27: ...do que los artefactos eléctricos producen arcos o chispas que pueden causar un incendio o una explosión NUNCA DEJE LA ASPIRADORA FUNCIONANDO SIN VIGILANCIA Para uso doméstico y empresarial ASPIRADORA PARA Líquidos Sólidos Para sus registros por favor tome nota de la siguiente información y almacene este manual del usuario en un lugar seguro Catálogo N Modelo N Fecha de compra Ubicada sobre la caja...

Страница 28: ...el filtro Función de soplador Vaciado de residuos líquidos del depósito Apagado automático de la succión Lubricación Almacenamiento Solución de problemas Garantía e información de contacto 3 4 4 4 5 5 5 8 8 8 10 11 11 11 11 11 12 12 13 Sección Páginas Gafas de seguridad Destornillador de cabeza plana HERRAMIENTAS NECESARIAS PÁGINA 2 Martillo no se necesita en todas las aspiradoras ...

Страница 29: ...os o cenizas calientes 12 No lo utilice sin colocarle antes la bolsa para polvo y o los filtros 13 Apague todos los controles antes de desconectar la unidad 14 Extreme precauciones cuando esté limpiando en las escaleras 15 No lo utilice para aspirar líquidos inflamables o combustibles como gasolina ni lo utilice en áreas en donde pudieran estar presentes estas sustancias 16 No utilice su aspirador...

Страница 30: ...tador provisorio debe ser utilizado solamente hasta que un electricista pueda instalar una toma de corriente debidamente conectada a tierra ilustración A La espiga rígida de color verde orejeta o accesorio similar que sale del adaptador debe conectarse a una conexión a tierra permanente tal como la tapa de la toma de corriente debidamente conectada a tierra Siempre que se utilice un adaptador debe...

Страница 31: ...l cable desconectado del tomacorriente y habiendo retirado la tapa del depósito voltee el depósito de modo que el fondo quede mirando hacia arriba 2 Tome la carretilla de ruedita trasera y colóquela en las ranuras en la parte posterior del depósito en el lado opuesto a la entrada y asegure con los tornillos suministrados 3 Si las arandelas planas vienen incluidas en el paquete de accesorios coloqu...

Страница 32: ...n d un marteau 4 Placez une roue sur l essieu et faites glisser sur l écrou borgne Assurez vous que le côté plat de moyeu de roue est tourné vers l extérieur 5 Faites glisser l essieu à travers les orifices prévus dans le support de l outil 6 Glissez la roue restante sur l essieu et installez le deuxième écrou borgne au moyen d un marteau 7 Installez le porte outil sur le chariot déjà installé sur...

Страница 33: ...a curva interna del depósito 3 Retire toda la cinta que sujete las manijas del depósito entre sí Tome la manija lateral del depósito con la letra L y coloque la misma en el exterior del depósito donde se encuentran instalados los conjuntos de soportes El recorte en forma de U del extremo de abajo de la manija debe mirar hacia la parte trasera del depósito Fije la manija lateral al depósito con los...

Страница 34: ...OTA Puede conseguir muchas otras herramientas útiles a través de su distribuidor local o del sitio en Internet de Shop Vac 6 Enchufe el cable en el tomacorriente de pared Su aspiradora está lista para usarse I ENCENDIDO O APAGADO INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO DEL FILTRO ASPIRACIÓN DE SÓLIDOS NOTA No use nunca la aspiradora para aspirar materiales sólidos si no está instalado el filtro para aspiració...

Страница 35: ...itar que se dañe la aspiradora no use filtros que tengan orificios o roturas ADVERTENCIA MANTENGA LOS FILTROS LIMPIOS LA EFICIENCIA DE LA ASPIRADORA DEPENDE EN GRAN MEDIDA DE LOS FILTROS UN FILTRO OBTURADO PUEDE CAUSAR SOBRECALENTAMIENTO Y POSIBLEMENTE DAÑAR LA ASPIRADORA INSPECCIONE EL FILTRO PERIÓDICAMENTE Y REEMPLÁCELO CUANDO SEA NECESARIO BOLSA FILTRANTE DESCARTABLE Para una fácil eliminación ...

Страница 36: ...espuma siga las instrucciones de esta sección 4 Si el filtro se satura durante la aspiración de líquidos puede aparecer rocío en el aire de salida o goteo de líquido alrededor de la cubierta del depósito Si esto ocurre retire el filtro y deje secar o reemplace con otro seco 5 Apague la unidad inmediatamente después de terminar un trabajo de aspiración de líquidos o cuando el depósito esté lleno y ...

Страница 37: ...haya vaciado el depósito regrese el tapón de drenaje a su posición original APAGADO AUTOMÁTICO DE LA SUCCIÓN La aspiradora está equipada con una función de apagado automático de la succión cuando está aspirando líquidos A medida que el nivel de líquido se eleva en el depósito un flotador interno se eleva hasta que se asienta contra un sello en la entrada del motor apagando la succión Cuando esto o...

Страница 38: ...s 4 Cambie la manguera 5 Retire la obstrucción 1 Instale el filtro correctamente 2 Cambie el filtro 3 Agregue una bolsa de filtro descartable de alta eficiencia 1 Deje secar el filtro o cambie el mismo por uno nuevo 2 Vacíe el depósito 1 Enchufe el cable en el tomacorriente 2 Enchufe el cable en otro tomacorriente 3 Comuníquese con atención al cliente de Shop Vac WARNING SI CUALQUIERA DE LAS PARTE...

Страница 39: ...uede anular la garantía del fabricante Shop Vac no asume ninguna responsabilidad por daños o funcionamiento defectuoso causados por uso incorrecto manipulación negligente o cuando se han realizado reparaciones o modificaciones al equipo No intente reparar usted mismo su aspiradora El único mantenimiento que usted debe darle es el que se describe en el Manual del Usuario Es necesario presentar comp...

Страница 40: ...PÁGINA 14 ...

Отзывы:

Нет отзывов