Shop-Vac 92L Series Скачать руководство пользователя страница 1

USER MANUAL

Series:

92L

ATTENTION!

DANGER!

Read all safety rules carefully before attempting to operate. Retain for 
future reference.

Never operate this unit when flammable materials or 
vapors are present because electrical devices produce 
arcs or sparks that can cause a fire or explosion. NEVER 
OPERATE UNATTENDED!

For your records, please record the following information

and store this user manual in a safe location.

Catalog No.

Model No.

Purchase Date:

(Located on the carton)

(Located on top portion of the vacuum)

87551-73

Commercial/Industrial use
WET/DRY VACUUM

Description

The Shop-Vac

®

 Wet/Dry vacuum cleaners are for vacuuming wet and dry non-volatile 

materials. Equipped with powerful, permanently lubricated, Single or Two-Stage By-Pass 
motors. Standard filtration systems to handle dry or wet pick up. Double filtration is available 
for most Shop-Vac

®

 Vacs and is standard on Shop-Vac

®

 Commercial Vacuums. Equipped 

with heavy duty dolly or easy roll caster system. Automatic float shut off prevents overflow 
during wet pick up. Includes versatile 1¼” (3.18cm), 1½” (3.81cm) or 2½” (6.35cm) 
diameter accessories. Tank styles include steel with rust resistant epoxy phenolic coated 
interiors, durable stainless steel and rugged dent resistant polypropylene tank. cULus listed.

Содержание 92L Series

Страница 1: ...al Industrial use WET DRY VACUUM Description The Shop Vac Wet Dry vacuum cleaners are for vacuuming wet and dry non volatile materials Equipped with powerful permanently lubricated Single or Two Stage...

Страница 2: ...r Installation and Maintenance Blower Feature Empty Liquid Waste From the Tank Automatic Suction Shut Off Lubrication Storage Service Troubleshooting Warranty and Contact Information 3 3 4 4 4 5 6 6 7...

Страница 3: ...paints lacquers household cleaners etc 17 Do not vacuum toxic carcinogenic combustible or other hazardous materials such as asbestos arsenic barium beryllium lead pesticides or other health endangeri...

Страница 4: ...nce ExTension Cords When using the appliance at a distance where an extension cord becomes necessary a 3 conductor grounding cord of adequate size must be used for safety and to prevent loss of power...

Страница 5: ...nd slide down to cap nut Be sure side of wheel with air stem is facing cap nut 4 Place axle spacer on axle and slide down to wheel 5 Slide axle through holes provided in basket 6 Slide remaining axle...

Страница 6: ...ike that tend to produce arcs or sparks that can cause an explosion Do not pick up flammable combustible or hot materials Do not use around explosive liquids or vapors as electrical devices produce ar...

Страница 7: ...able at your local dealer or the Shop Vac website CARTRIDGE FILTER The cartridge filter can be used for dry pick up and small quantities of wet pick up Installation is the same for both When picking u...

Страница 8: ...uum do not use a filter with a hole or tear NOTICE This filter is made of high quality paper designed to stop small particles of dust The filter can be used for wet or dry pick up A dry filter is nece...

Страница 9: ...ce To use the foam sleeve follow the instructions in this section 4 Misting in the exhaust air or dripping of liquid around the tank cover may occur if the filter becomes saturated during wet pick up...

Страница 10: ...N SHUT OFF The vacuum is equipped with an automatic suction shut off that operates when picking up liquids As the level of the liquid rises in the tank an internal float rises until it seats itself ag...

Страница 11: ...ist of Authorized Service Centres is included with each vacuum cleaner Customers in Mexico for product service see paperwork that came with your unit PAGE 11 WARNING IF ANY OF THE MOTOR HOUSING PARTS...

Страница 12: ...hopvac com SHOP VAC CANADA 1770 Appleby Line Burlington Ontario L7L 5P8 905 335 9730 www shopvac ca Shop Vac M xico S A de C V Paseo de los Adobes 1081 3 Fraccionamiento Guadalajara Technology Park Za...

Страница 13: ...rs d chets secs et humides Shop VacMD sont pr vus pour aspirer des d chets secs et humides non volatiles Ils sont quip s d un puissant moteur d rivation un ou deux tages Ils sont lubrifi s en permanen...

Страница 14: ...on et entretien du filtre Caract ristiques du souffleur Vidange des d chets liquides du r servoir Arr t automatique de l aspiration Lubrification Rangement Entretien D pannage Garantie et coordonn es...

Страница 15: ...des cendres chaudes 12 Ne faites pas fonctionner l appareil sans le sac poussi re ou les filtres en position 13 teignez toutes les commandes avant de le d brancher 14 Soyez tr s attentif lors du nett...

Страница 16: ...eur temporaire jusqu l installation d une prise correctement mise la terre croquis A par un lectricien professionnel L oreille ou la cosse rigide ou un l ment semblable de couleur verte qui fait saill...

Страница 17: ...s deux pattes roulettes deux roues arri re un axe un panier deux crous deux entretoises de roues et quatre vis Assemblez comme suit 1 Alors que le cordon est d branch de la prise et que le couvercle d...

Страница 18: ...e de la lettre B et placez la dans la fente du c t droit du r servoir galement marqu e par la lettre B S curisez la avec la vis fournie 11 Ins rez les roulettes dans les pattes en pla ant la tige de r...

Страница 19: ...oires Rallonges Tuyaux souples Tous les aspirateurs Shop Vac dont il est fait r f rence dans ce Guide sont livr s avec des accessoires qui permettent d aspirer des d chets secs et humides Les accessoi...

Страница 20: ...LE COUVERCLE DU R SERVOIR Suivez les instructions du filtre qui sont fournies avec votre aspirateur Certains des filtres mentionn s ne sont pas livr s avec tous les aspirateurs Des filtres suppl ment...

Страница 21: ...cher ou remplacer le filtre pour liminer ceci Veuillez manipuler le filtre avec prudence lorsque vous le d posez pour le nettoyer ou lorsque vous le reposez V rifiez le filtre pour vous assurer qu il...

Страница 22: ...oduit retirez le filtre et laissez le s cher ou remplacez le par un autre filtre sec 5 teignez l appareil imm diatement apr s avoir termin un ramassage de d chets humides ou lorsque le r servoir est p...

Страница 23: ...d arr t automatique qui s actionne lors de l aspiration de liquides Au fur et mesure que le niveau de liquide s l ve dans le r servoir un flotteur interne s l ve jusqu atteindre un joint l admission...

Страница 24: ...est d fectueux 3 Communiquez avec le service la client le de Shop VacMD De la poussi re 1 Le filtre n est pas pos ou bien 1 Le poser comme il faut s chappe par la il est mal pos sortie d air 2 Le filt...

Страница 25: ...ques mais il se peut que vous puissiez b n ficier d autres droits lesquels peuvent varier d un tat l autre d un territoire l autre ou d une province l autre Service la client le pour les clients des t...

Страница 26: ...PAGE 14...

Страница 27: ...ras para aspiracion en humedo seco Shop Vac han sido disenadas para aspirar materiales solidos y liquidos no volatiles Vienen equipadas con motores potentes de lubricacion permanente de derivacion y d...

Страница 28: ...el filtro Funci n de soplador Vaciado de residuos l quidos del dep sito Apagado autom tico de la succi n Lubricaci n Almacenamiento Servicio Soluci n de problemas Garant a e informaci n de contacto 3...

Страница 29: ...o cenizas calientes 12 No lo utilice sin colocarle antes la bolsa para polvo y o los filtros 13 Apague todos los controles antes de desconectar la unidad 14 Extreme precauciones cuando est limpiando...

Страница 30: ...tador provisorio debe ser utilizado solamente hasta que un electricista pueda instalar una toma de corriente debidamente conectada a tierra ilustraci n A La espiga r gida de color verde orejeta o acce...

Страница 31: ...res y extraiga los accesorios que vinieron empaquetados dentro del deposito MONTAJE SISTEMA DE RUEDITAS Encontrar dos rueditas dos bases de rueditas dos ruedas traseras un eje una cesta dos tuercas ci...

Страница 32: ...e frontal del lado derecho del dep sito tambi n marcada con la letra B Asegure con el tornillo suministrado 11 Inserte las rueditas en las bases colocando el v stago de la ruedita en los orificios pro...

Страница 33: ...das las aspiradoras Shop Vac descriptas en este manual vienen equipadas con accesorios para incluir los trabajos de aspiraci n de materiales l quidos y s lidos No todas las aspiradoras incluyen todos...

Страница 34: ...DVERTENCIA DESCONECTE SIEMPRE EL ENCHUFE DE LA TOMA DE CORRIENTE DE PARED ANTES DE RETIRAR LA CUBIERTA DEL DEP SITO Siga las instrucciones sobre el filtro que se entregan con su aspiradora Algunos fil...

Страница 35: ...randes cantidades de l quido ocasionando un vapor en el aire En este momento debe secar o cambiar el filtro para eliminar esto Por favor cuando desee limpiar o instalar el filtro ret relo con mucho cu...

Страница 36: ...a unidad inmediatamente despu s de terminar un trabajo de aspiraci n de l quidos o cuando el dep sito est lleno y listo para ser vaciado Cuando el dep sito est lleno la succi n se reduce dr sticamente...

Страница 37: ...utom tico de la succi n cuando est aspirando l quidos A medida que el nivel de l quido se eleva en el dep sito un flotador interno se eleva hasta que se asienta contra un sello en la entrada del motor...

Страница 38: ...E EL CTRICO DEBER SUSPENDERSE INMEDIATAMENTE EL USO DEL APARATO PARA EVITAR LESIONES PERSONALES O DA OS A LA PROPIA ASPIRADORA DEBER REPARARSE LA ASPIRADORA ANTES DE PODER UTILIZARLA NUEVAMENTE Partes...

Страница 39: ...u domicilio Una lista completa de Centros de Servicio Autorizados se incluye con cada aspiradora Clientes en Mexico para reparaciones del producto consulte la documentacion que recibio junto con la un...

Страница 40: ...P GINA 14...

Отзывы: