Shop-Vac 87M Series Скачать руководство пользователя страница 1

USER MANUAL

Series:

92M

92L

ATTENTION!

DANGER!

Read all safety rules carefully before attempting to operate. Retain for 
future reference.

Never operate this unit when flammable materials or 
vapors are present because electrical devices produce 
arcs or sparks that can cause a fire or explosion. NEVER 
OPERATE UNATTENDED!

For your records, please record the following information

and store this user manual in a safe location.

Catalog No.

Model No.

Purchase Date:

(Located on the carton)

(Located on top portion of the vacuum)

87551-76

Commercial/Industrial Use
WET/DRY VACUUM

Description

The Shop-Vac

®

 Wet/Dry vacuum cleaners are for vacuuming wet and dry non-volatile 

materials. Equipped with powerful, permanently lubricated, Single or Two-Stage By-Pass 
motors. Standard filtration systems to handle dry or wet pick up. Double filtration is available 
for most Shop-Vac

®

 Vacs and is standard on Shop-Vac

®

 Commercial Vacuums. Equipped 

with heavy duty dolly or easy roll caster system. Automatic float shut off prevents overflow 
during wet pick up. Includes versatile 1¼” (3.18cm), 1½” (3.81cm) or 2½” (6.35cm) 
diameter accessories. Tank styles include steel with rust resistant epoxy phenolic coated 
interiors, durable stainless steel and rugged dent resistant polypropylene tank. cULus listed.

Содержание 87M Series

Страница 1: ...cial Industrial Use WET DRY VACUUM Description The Shop Vac Wet Dry vacuum cleaners are for vacuuming wet and dry non volatile materials Equipped with powerful permanently lubricated Single or Two Sta...

Страница 2: ...ce Blower Feature Empty Liquid Waste From the Tank Automatic Suction Shut Off Lubrication Storage Service Troubleshooting Warranty and Contact Information 3 3 4 4 4 5 7 7 8 8 11 11 11 11 11 11 11 12 1...

Страница 3: ...paints lacquers household cleaners etc 17 Do not vacuum toxic carcinogenic combustible or other hazardous materials such as asbestos arsenic barium beryllium lead pesticides or other health endangeri...

Страница 4: ...nce ExTension Cords When using the appliance at a distance where an extension cord becomes necessary a 3 conductor grounding cord of adequate size must be used for safety and to prevent loss of power...

Страница 5: ...lide axle through holes provided in basket 5 Slide remaining wheel onto axle Make sure wheels are positioned correctly Hammer on second cap nut 6 With front of tank facing you take basket assembly and...

Страница 6: ...on axle and slide down to cap nut Be sure flat side of wheel hub is facing outward 5 Slide axle through holes provided in tool rack 6 Slide remaining wheel onto axle and hammer on second cap nut 7 Ins...

Страница 7: ...urn the supports until the back of the supports fit flush against the inside curve of the tank 3 Remove any webbing that attaches the tank handles to each other Take the side tank handle with the lett...

Страница 8: ...peration to protect your vacuum motor THE MOST EFFICIENT FILTRATION FOR YOUR VACUUM IS A FINE FILTRATION CAGE FILTER WITH A FINE FILTRATION TANK FILTER NOTE When using the vacuum to pick up very fine...

Страница 9: ...osen and remove 5 Slide the cartridge filter off the lid cage 6 For standard cartridge filters and Ultra Web cartridge filters clean the filter by shaking or gently brushing off excess dirt Extremely...

Страница 10: ...vacuuming fine dust or powders of any kind plaster drywall dust cold ashes concrete dust etc a high efficiency drywall filter bag must be used When vacuuming normal household dust and debris standard...

Страница 11: ...HE EYES OR FACE WHICH CAN RESULT IN SERIOUS INJURY EMPTYING LIQUID WASTE FROM THE TANK To empty liquid waste from the tank turn the vacuum off and remove the plug from the wall outlet Remove the drain...

Страница 12: ...specific legal rights and you may have other rights which vary from state to state or province to province This warranty is void outside of the United States and Canada Customers in the United States...

Страница 13: ...a Technology Park Zapopan Jalisco M xico C P 45019 Patents Issued and Pending 2014 Shop Vac Corporation All Rights Reserved FIVE YEAR INDUSTRIAL COMMERCIAL MOTOR WARRANTY CONT D Customers in Canada fo...

Страница 14: ...PAGE 14...

Страница 15: ...pour d chets secs et humides Shop VacMD sont pr vus pour aspirer des d chets secs et humides non volatiles Ils sont quip s d un puissant moteur d rivation un ou deux tages Ils sont lubrifi s en perma...

Страница 16: ...fleur Vidange des d chets liquides du r servoir Arr t automatique de l aspiration Lubrification Rangement Entretien D pannage Garantie et coordonn es 3 4 4 4 5 5 5 8 8 9 9 12 12 12 13 13 13 13 14 15 S...

Страница 17: ...des cendres chaudes 12 Ne faites pas fonctionner l appareil sans le sac poussi re et ou les filtres en position 13 teignez toutes les commandes avant de le d brancher 14 Soyez tr s attentif lors du ne...

Страница 18: ...teur temporaire jusqu l installation d une prise correctement mise la terre croquis A par un lectricien professionnel L oreille ou la cosse rigide ou un l ment semblable de couleur verte qu fait saill...

Страница 19: ...RE Vous trouverez deux roulettes deux roues arri re un essieu un panier et quatre vis avec votre aspirateur Assemblez comme suit 1 Alors que le cordon est d branch de la prise et que le couvercle du...

Страница 20: ...tige de roulettes dans les orifices pr vus cette fin Appliquez une pression et un mouvement de torsion jusqu ce que les roulettes s enclenchent Retournez le r servoir en position verticale R SERVOIR M...

Страница 21: ...eur R SERVOIR DE PLASTIQUE 1 Placez le r servoir en position verticale D ployez les extr mit s de la poign e de transport pour viter d endommager le r servoir tout en les pla ant sous les poign es lat...

Страница 22: ...nterrupteurs des moteurs ou autres qui ont tendance produire des arcs ou des tincelles qui peuvent provoquer une explosion Ne ramassez pas de mati res inflammables combustibles ou chaudes N utilisez p...

Страница 23: ...u filtre qui sont fournies avec votre aspirateur Certains des filtres mentionn s ne sont pas livr s avec tous les aspirateurs Des filtres suppl mentaires sont disponibles chez votre revendeur local ou...

Страница 24: ...stantes l abrasion frappez l extr mit contre une surface dure pour d gager les d bris Des d bris suppl mentaires peuvent tre limin s en les rin ant l eau courante depuis l ext rieur du filtre vitez d...

Страница 25: ...re en place pour tout type de nettoyage AVERTISSEMENT POUR LE RAMASSAGE DES POUSSI RES FINES ET DES POUDRES Lorsque vous utilisez l aspirateur pour ramasser des poussi res fines ou des poudres de tous...

Страница 26: ...lacez le par un nouveau filtre CARACT RISTIQUES DU SOUFFLEUR Votre aspirateur peut tre utilis comme un puissant souffleur Pour utiliser la fonction de souffleur nettoyez le tuyau de tout d bris ou de...

Страница 27: ...servoir comme d crit dans le paragraphe pr c dent REMARQUE SI L APPAREIL BASCULE PAR ACCIDENT L ASPIRATEUR POURRAIT PERDRE DE SA PUISSANCE DE SUCCION DANS CE CAS TEIGNEZ L APPAREIL ET REMETTEZ L ASPI...

Страница 28: ...est d fectueux 3 Communiquez avec le service la client le de Shop VacMD De la poussi re 1 Le filtre n est pas pos ou bien 1 Le poser comme il faut s chappe par la il est mal pos sortie d air 2 Le filt...

Страница 29: ...s puissiez b n ficier d autres droits lesquels varient d un tat l autre d un territoire l autre ou d une province l autre Service la client le pour les clients des tats Unis appelez au 570 326 3557 ou...

Страница 30: ...PAGE 16...

Страница 31: ...doras para aspiracion en humedo seco Shop Vac han sido disenadas para aspirar materiales solidos y liquidos no volatiles Vienen equipadas con motores potentes de lubricacion permanente de derivacion y...

Страница 32: ...esiduos l quidos del dep sito Apagado autom tico de la succi n Lubricaci n Almacenamiento Servicio Soluci n de problemas Garant a e informaci n de contacto 3 4 4 4 5 5 5 8 8 9 9 12 12 12 12 13 13 13 1...

Страница 33: ...o cenizas calientes 12 No lo utilice sin colocarle antes la bolsa para polvo y o los filtros 13 Apague todos los controles antes de desconectar la unidad 14 Extreme precauciones cuando est limpiando...

Страница 34: ...tador provisorio debe ser utilizado solamente hasta que un electricista pueda instalar una toma de corriente debidamente conectada a tierra ilustraci n A La espiga r gida de color verde orejeta o acce...

Страница 35: ...aquetados dentro del deposito MONTAJE SISTEMA DE RUEDITAS Siga las instrucciones sobre el sistema de rueditas que se entregan con su aspiradora DEP SITO PL STICO CON CESTA TRASERA Encontrar dos ruedit...

Страница 36: ...ando el v stago de las rueditas en los orificios provistos Aplique presi n y torsi n hasta que las rueditas hayan encajado en su lugar Regrese el dep sito a su posici n vertical DEP SITO DE METAL CON...

Страница 37: ...su aspiradora DEP SITO DE PL STICO 1 Pare el dep sito en posici n vertical Extienda los extremos de la manija de transporte para evitar da os al dep sito mientras los coloca debajo de las manijas late...

Страница 38: ...Este equipo incorpora partes tales como interruptores motores o dispositivos similares que tienden a producir arcos o chispas que pueden causar una explosi n No aspire materiales inflamables combustib...

Страница 39: ...ltro que se entregan con su aspiradora Algunos filtros mencionados no vienen de f brica en todas las aspiradoras Puede conseguir filtros adicionales a trav s de su distribuidor local o del sitio en In...

Страница 40: ...piar con agua enjuagando los mismos desde el interior del filtro Deje que se seque completamente aproximadamente 24 horas En el caso del filtro de cartucho Resistente a la Abrasi n CleanStream golpee...

Страница 41: ...deflector de entrada del collar n de la bolsa de filtro y vuelva a instalar dentro de la gu a del deflector El deflector de entrada siempre deber a estar en su lugar para cualquier tipo de limpieza AD...

Страница 42: ...de soplador despeje cualquier suciedad u obstrucciones que pudiera haber en la manguera Para aspiradoras con tapa del puerto del soplador no viene en todos los modelos desatornille la tapa del puerto...

Страница 43: ...ORA Y COL QUELA EN POSICI N VERTICAL ESTO PERMITIR QUE EL FLOTADOR REGRESE A SU POSICI N NORMAL Y PODR CONTINUAR CON LA OPERACI N LUBRICACI N No se requiere lubricaci n ya que el motor est equipado co...

Страница 44: ...AR LESIONES PERSONALES O DA OS A LA PROPIA ASPIRADORA DEBER REPARARSE LA ASPIRADORA ANTES DE PODER UTILIZARLA NUEVAMENTE SOLUCI NDEPROBLEMAS PROBLEMA CAUSAS POSIBLES SOLUCI N Partes accesorios 1 Empaq...

Страница 45: ...w shopvac com para un diagrama del listado de piezas de su aspiradora Clientes en Canad regrese la unidad completa transporte prepago al Centro de Servicio T cnico Autorizado de Shop Vac m s cercano a...

Страница 46: ...P GINA 16...

Страница 47: ...P GINA 17...

Страница 48: ...P GINA 18...

Отзывы: