WARNUNG: Sicherheits-Check vor Fahrantritt
• Vor Fahrantritt müssen alle Befestigungsteile der Box überprüft werden.
• Sollten Schrauben und Muttern lose sein oder fehlen, müssen diese sofort ersetzt, bzw. festgezogen werden.
• Die Anleitung zur Befestigung der Box fi nden Sie auf der nächsten Seite.
• Achten Sie auf die maximale Zuladung der Box - diese darf nicht überschritten werden.
Siehe Warnaufkleber im Inneren der Box.
• Das zulässige Gesamtgewicht des Fahrzeugs (inkl. Gepäck und Beifahrer) darf unter keinen Umständen
überschritten werden. Diese Angaben fi nden Sie in Ihren Fahrzeugpapieren.
• Achten Sie auch auf das max. zulässige Gewicht des Herstellers Ihres Koff erträger Systems.
• Eventuell müssen Sie den Reifendruck nach Herstellerangaben anpassen.
SICHERHEITSHINWEISE:
• Da sich das Fahrverhalten durch das zusätzliche Gewicht verändert, empfehlen wir vor einer längeren Reise zuerst
eine Probefahrt mit geringer Geschwindigkeit zu machen, um sich an das veränderte Fahrverhalten zu gewöhnen.
• Fahren Sie besonders vorsichtig bei Regen oder bei stärkerem Wind, da die Windangriff sfl äche durch die Box
vergrößert wird.
•
Überschreiten Sie nie die maximal empfohlene Geschwindigkeit von 110 km/h.
• Sollten Sie ungewöhnliche Geräusche (Klappern) von der Box oder der Halteplatte wahrnehmen, halten Sie sofort
an einem sicheren Ort an und überprüfen Sie sämtliche Anbauteile.
• Transportieren Sie niemals explosives Material (Gas, Benzin, etc.) in Ihrer Box.
• Beachten Sie auch, dass sich die Box bei Sonneneinstrahlung im Inneren stark erhitzt.
WICHTIGE HINWEISE:
Um den Benutzer zu schützen und Beschädigungen an Ihrem Fahrzeug zu vermeiden weisen wir auf folgende Punkte hin:
• Durch die Vielfalt der verschiedenen Fahrzeugtypen und deren Aufbau kann es zu Schwierigkeiten bei der korrekten
Montage kommen. Um eine fehlerhafte Montage zu vermeiden, empfehlen wir das Top Case von einer Fachwerkstatt
anbauen zu lassen. Es ist darauf zu achten, dass weder der Rahmen, Rahmenteile, der Auspuff , die Stoßdämpfer oder
sonstige Bauteile des Fahrzeugs negativ beeinträchtigt werden.
• Zum Reinigen der Box nur mildes Seifenwasser verwenden. Aggressive Reiniger können die Festigkeit und die
Oberfl äche der Box zerstören.
ANBAUANLEITUNG:
Sorgen Sie vor der Montage für einen sicheren Stand ihres Fahrzeugs.
• Zuerst muss die Halteplatte mit Hilfe der Halteklammern
„K“
und der Schrauben an einem geeigneten
Koff erträger befestigt werden. Die Halteplatte muss mittig auf dem Träger sitzen
(Bild 1 + 2)
.
• Die Schrauben müssen fest angezogen werden, jedoch nie mit Gewalt.
• Nun kann die Box am hinteren Teil der Halteplatte eingehakt werden
(Bild 3)
.
• Ziehen sie nun an dem Ringbolzen
„R“
, drücken die Box nach unten auf die Halteplatte und lassen dann den
Ringbolzen wieder los, dieser muss einrasten
(Bild 4)
. Überprüfen sie den sicheren Halt der Box indem sie versuchen
die Box nach oben zu ziehen.
Bild 2
Bild 1
K
Bild 3
L1
L2
Bild 5
Bild 4
R
•
Öffnen des Deckels:
Schlüssel nach links drehen und die Lasche
„L1“
kurz nach oben ziehen und loslassen.
Jetzt kann der Deckel geöffnet werden.
•
Schließen des Deckels:
Erst den unteren Teil der Lasche
„L1“
leicht anheben und gleichzeitig den oberen Teil
der Lasche
„L2“
gegen den Koffer drücken (die Lasche hakt sich im Deckel ein).
„L2“
gedrückt halten und gleichzeitig
die Lasche
„L1“
wieder nach unten drücken
(Bild 5)
.
• Nun kann der Schlüssel nach rechts gedreht werden um das Schloss zu verriegeln.
WICHTIG:
• Lassen Sie nie die Schlüssel in der Box liegen.
• Bewahren Sie den Ersatzschlüssel an einem sicheren Ort auf.
• Um Beschädigungen am Transportgut zu vermeiden, empfehlen wir Ihr Gut wasserdicht und stoßfest zu verpacken.
Wir wünschen allzeit gute Fahrt und viel Freude an Ihrem SHIN YO Produkt!
Haftungsausschluss und Garantiebestimmungen:
Bei unsachgemäßer Handhabung, Montage oder Verwendung des Gerätes erlischt jeglicher Garantie- und Gewährleistungsanspruch.
Aufgrund der nicht Überprüfbarkeit der sachgemäßen Anwendung übernimmt die Firma Paaschburg & Wunderlich GmbH keine
Haftung für direkte oder indirekte Schäden bzw. Folgeschäden die aus dem Betrieb des Gerätes entstehen. Zu diesen zählen unter
anderem: Person-, Finanzielle und Sachschäden jeglicher Art. Die Verwendung im öff entlichen Verkehr geschieht auf eigene Gefahr.
Paaschburg & Wunderlich GmbH,
Am alten Lokschuppen 10a, D-21509 Glinde
Tel.: +49 (0) 40 248 277-0; E-Mail: [email protected]
Alle Rechte, Änderungen und Irrtümer bleiben vorbehalten.
05/2016 #550-505A
Noch mehr SHIN YO Produkte im Internet auf
www.shin-yo.de
Sca
n it!
SHIN YO TOP CASE
Typ: 550-505, -510, -511, -512, -513
