Operating manual: Submersible motor pumps Tegernsee & Tegernsee DIN 14425
– TP 4/1
SHG
S
PECHTENHAUSER
H
OCHWASSER
-
UND
G
EWÄSSERSCHUTZ
G
MB
H
Gewerbestraße 3, D-86875 Waal, Germany
www.spechtenhauser.de
Tel.:
+49 8246.9695-20
Fax:
+49 8246.9695-24
0720BATSE008
11
4.1 Connecting plug unit
The Tegernsee is fitted with an IP68 water
pressure-tight connecting plug unit with inte-
grated motor protection switch and operating
capacitor.
Portable DIN 14685-compliant (all parts) power
generators or DIN 14686-compliant switch cab-
inets provide power. If other energy sources
are used for the Tegernsee for deployments
other than by the fire service, a portable DIN
VDE 0661 (VDE 0661)-compliant protective
device must be used between the plug socket and the connecting plug.
The mains plug must be plugged into a 230V/50Hz earthed socket on the aforementioned
energy sources to operate the pump. The green operating light on the motor protection
switch is illuminated during pump operation. The green operating light switches off and the
pump stops operating if the motor protection switch triggers (e.g. In case of viscous pump-
ing medium or blocked impeller).
The connecting plug unit must
be opened to restart the pump.
First, remove the power plug
and secure it against being rein-
serted inadvertently. Then press
a suitable screwdriver vertically
into the opening in the housing
in the connecting plug unit.
The housing closure will open.
Connecting plug unit