为确仔正确面安盂地艇用木耳机，请在使用剌呻划阅读本
手册，
n
仅行好．
使用耳扒射酐廿．輛下列事顶：
应尽玉监免长能高音虽使用耳机模式，以避免损伤听力．
如所处环坻存在潜在危险，请暂停使用耳机，以确保安全．
应合理控制仗用耳机剧的言旦大小和配间．
不应把音云调性人克， 一您听 不到四周的声音 ．如果出
现耳鸣可能是言三勘U人高，请将音三调低．
不建议在驾驶时使用耳机听歌．
用干阳驮怍怓拭便可＇，v避年耳机进水，以免导致耳机损
坏或者音质下降．
如果使用耳机感觉到阴显不适，或匀刺减感等其他不良反
应时，应立即停止使用 本耳机．
不斟铅玑储存或使月千温度低千-15"(( 5于）或高千55•c
(13l"Fl的坏堁，以免影响耳机寿命．
充电和电池：
给 本耳机充电前，而先拉玉充电线是否为原装．
电池警告
警告：禁止拆篱撞击挤压的投入火中．
钮坳
立
萤鼓胀，阳气邓睬使佣．
消勿翌于高温环堁下 ．
C
l
)
心警示语
建议使用后芸面套的 充电线给耳机充电 ，如果使用不配套
的 充电线可能 会损坏耳机。
本耳机使用内云式个叫拆卸充电电池．谔勿尝试从耳机中
取出电池，以免损坏耳机．
电池（电池包或组合） 不行翌需在诸如日照火烤或类似
过热环坞中．
如果电池更换不当 会有总炸厄险，只能 片同 二
少
型或等效
类型 的电池来更换．
适片千 本 机充电 的申冲适可骂为5V/1A,如使用过商的电压
申满活酐埋为本 机充电则有烧机的风险，
1. 充电前，谙关闭耳机．
2 连接充电器后，耳机开始充电充电时 ，红灯亮
3. 耳纽满电，红灯熄灭．
千
下上多
t
(
2
)
口
晒
打
i
usB
声
_
I
耳机包赘清单
．耳机1个
·且菩店2对
·提示卡1张
开
1. 在关机状态下，电源开关拨至"ON"位，宣到蓝灯亮
闪1次，耳机提示
“
开机"·
2在开机状态下，电职兀艾拨至"OFF"位耳机提示
“
关
机
”
，此时，耳机关机，红灯亮闪1次，炮灭．
• USB充电线1条
·说昵书1本
智二
） 的距离控制
"ON"位，且到监幻壳闪
5
秒 后会进入配对状态，耳机提
c..rn,.,•n
， 手机上
23" •
部分手机需输入 "0000"作为配对
蓝灯闪烁，此时，耳机会
1与第部手妇成功 后， 关闭第部手机蓝牙， 开关
拨至"OFF"位 3秒，将耳机关机，
2按照与第
一
步手机配对的步骤与第二部手机配对，
3打开第步手一功能， 选择 SX-823 , 完成 与内郘宁
机的 配对．
叮备处千蓝牙开启状态 ，井在连接
开机就可以自动同详罕11卜次连接
车，请才」升监),I设备的 蓝牙菜单，
点击已详梓讨的
"SX-823"
就可以国连 ．
2、 配对时间超过3分钟，耳机会自动关机 ，稻中件忙地围
断开连接后3分钟内回到有效距离就可以自动回 连上
一
次连
接的设备 ．
(
4
)
3、同时洼按内呻的情况下，两部手机不能同时播放音
乐，需暂俸其中4貊芍哟音冞酗�'才能出弓
一
部手即崖
声卢氐两部手声进行监才电话功能， 可在Phone
上显示耳机剩余电孟．
按听来屯：
当手机与耳机连接后， 有来电时，耳机会有提示音，播报
来电号码 "134..." ;短按
“
多功目拉可接听 来电 ，或用
您的手机直接听来电 ．
挂断通话：
正在通话时，短按耳机的
“
多功
人
社 即可挂断通话，或
用您的手机育裨祥断滔话 ．
拒绝通话：
当 听到有来电讨，耳机会有提示音，此时双击
“
多功能逊
通话便会被拒绝，或斥您的手机拒绝惮恬．
末位重援：
双击
“
多功慑建
”
即可拨出手机最后
一
ii;
心处］凶号码．
电话转移：
通话时，可双击
“
愚
＂
，在手机－亏甲卅民柜互切挽ill!活．
挂1撞2;
当第一个电话正在通话 中，第二个电话呼入，如果你想接
听第二个来电 ，双击
“
多功能 键
＂
，就可以结束笚
一
个通
话 ，接听第二个来电 ．
中英文切旧
同时长按
＋
”
和
“
一”键：中 、央义叫伯旦转低
(
5
)
串删布飞
SX-823每次开机时会提示耳机的 剩余电旦行况，如
．
电旦
满 、电忌充足、电 虽 中等电呈低 、电忌低芯及时 充电·.
播放八百停
耳机正在音乐擂放期间， 单击
“
多功能诞可暂停音乐播
放；再次单击
“
多丿」能诞可恢复音乐播放 ．
上
一
曲／音忌减在播放音乐时 可短按
“
一
”
，选择上
一
首
音乐，长按
“
一
＂
降低音呈．
下
一
即音出M 扭冒放音乐时 可短按
“
十
＂
，选择下
一
首
音乐，长按
“
十
＂
增加音呈．
手机防云暹示
当手机与耳机连接后，耳机离开手机约10米外，耳机就会
江音提示浦·和纠祀凶封如果在三分钟，，，回到旬双申离，
可 自动与手机连接， 超过3分钟 不 回到有效距离， lOj并中后
自动关机
耄
恢妄出厂设豐
关机妇卜允电剒，长按
“
多功目扫 ，红蓝灯同闪3次，
恢复出厂设置
暂僧叨语音
单却芦芦，晒賤音后， 说出指忒印，殊D:• 打
电话给XXX" 手机就会自动拨出该电话 （手机内i!ir了白从X
电话），
．
咪咕灵屏精灵
．
语音输入错误阳，再次单击智能语
音键停止执行语吉！部分手机不适甩
(
6
)
Cilm
符合 监方标准 V4.1
支持：HSP . HFP . A2DP . AVRCP
发送功率：Class 2
琏B由：竺10m
操什如半汜出：2.402GHz-2.480GHz
充电时间：<2.S小时
待机时间．习120小时
耳机通话时间．过小时
耳机听婌时间之7小时
USB充电电洒. S5V/1A
(7)
For use『's safety, please read this manual be阮e
using the head迳L
The foll
叩喟
matters should be paid attention to
when using eadset:
Please avoid long-term use of high volume mode,
because it will lead to hearing loss camd by noise.
If you are in bad condition of potential danger, please
stop using headset in order to ensure safety.
Users should reasonably control the volume and time
when listening to the headset.
The volume should not be too high,otherwise you can't
hear the voice around. If volume is too high that may
appear tinnitus, please lower down the volume.
Don't listen to the music while driving
Use dry soft cloth to clean the headset! Should avoid
the headset into the water, that will cause headset
damage.
lf
J
ou feel obvious discomfort stimulation, or other
a verse reaction when using the headset, stop using
it immediately
The head玛should not be如red or used in temrrat啦
below 1S"c(S"F) or higher than SS"c(13l"F),ot e「w,se
will 飞duce the battery life.
Charging and Battery:
Before cha
用
e this headset with cha「ging cable, please
check whet er the cha勺e cable is onginal.
(
8
)
Battery warning
warning, do not d;sassemble, colHde, squeeze m
throw ;1 ;nto fi汜
If the,e ;, se,;ous bloat;ng, do not conUnue to use ;1.
Do not place ;, ;n h;gh tempe,atu,e.
心
Warning
Please cha内e the headsets w;th odg;n,I cha屯;ng cable,
;t may damage the batte,y o, the headset ;f you a,e
us;ng ;mp,ope, cha屯;ng cable
Th;s headset has bu;11-;n ,echa勺eable battery, so do
not attempt to ,emove the battery from the headset
to avo;d damag;og ;1.
The batte,y (batte,y pe7k m comb;nat;on) shall not be
exposed to such cond1t1oos as suosh;oe, fi飞 ,oast;ng,
m ,;m;la, ove,heafog
If not p「ope『ly change the battey, the,e wrn be dange「
of explo,;on. Should ooly use the same type of battery.
s
`,
9
u
（
。
v
al
)
xt
e
n
B
e
P
O
F
N
订fctiM
n(
ee
fu
n
i
o
t
mm
灿gMui吐
皿肛
The power adapter for charging the product is 5V/1A,
, f ose high voltage power adapter for chargin the
machine, there is the risk of burning machm.P
1. Before charging, please turn off the headset.
2. Insert the USB charging cable to earpiece jack, the
other end of the USB port into the USB charger or an
other devices to start cha
罔
ing. The headphones reJ
light flashing means止is c arging
3. After connected with ch
哿
ing devices to start
charging , the red light goes
mean is fully charged
门
丿
n
。
at
tt
ge
Bu
它
IO
Vo
I Package content,
• Headset lpcs
• USB cha,ging cable lpcs
• Note lpcs
ON/OFF
C
lll
• Eacbud 2 Sets
• Use『 Manual lpcs
1. OFF state, push the power button to "ON" , LED
flashes blue one t;me; the headset prompts "power
on" w;th v;brafon
2. ON state, the headset prompts "powe『 off" and
the LED flashes red one t;me
Bluetooth connection steps:
1. Please keep your headset and mob;le phone as dose
as you can, w;th;n 1 meter.
2. Posh the power button to "ON" , LED flashes blue
one ,;me and the headset prompts "power on" . In 5
艾condsthe headset entecs pa;r;ng mode aod ;, p,ompts
"PaMng" . LED flashes red and blue alternately.
3. Turn on "Bluetooth" ;n sett;ng(your d创ce) and find
headset name SX-B23
4. CHck SX-B23 Bluetooth head父t ge七connected w;th
your moblle phone automatkally. Some may requ;re
pass code wh;ch ;s 0000
Pairing the headset w�h 2 mobHe phone,
1. Afte, successfully pal,Ing with the fi巧t mobile phone,
tum off the Bloetooth function on the mobile phone
Push the powe, button to "OFF" ro tumoffthe h纽dset
2. Same procedu,e to get the 2nd mobile phone pal飞d
with the Bluetooth headset.
3. Tum on the Bluetooth function of the 1st mobile
phone; choose "SX-823" to finish the pal,lng status
with the 2nd mobile phones.
Note:
1、With you, pe,vlously pal,ed device's Bluetooth
turned on and In ,ange , tum on SX-823. The headset
wlll automatlcally ,econnect to the same Bluetooth
device that connected last time. If you have a p函lously
pal,ed device that does not auto-『econnect , navigate
to the Bluetooth settings menu on you, device , turn
on the Bluetooth featu"', and select "SX-823"的m
you, list of paln,d Bluetooth devices .
2, Pal,lng time exceeds 3 minutes, SX-823 wlll
automatlcally shut down; In 3 minutes back to the
effective distance can automatlcally『eturn to the last
connected device
3、If connected with two mobile phones, only one
moblle phone suppmts w晊less music and you can
sta,t conve,satlon fm both moblle phones. Batte,y
check up thmugh IPhone.
(
12)
An,we, phone call,
When there Is an Incoming call, the芘will be a vo,ce
'"'mp区134.. .578 {phone num辰r如I be b""dcasted).
short press MFB to answe, or just operate your mob lie
phone
End Call,
Short press the 'MFB" button to hang up calls, or by
direct hang up your phone call
Reject call,
When the,e Is an Incoming call, headset will b,oadcast
the phone n,mbe,. Do,ble click the 'MFB'to rajec,
o, jost ,eject It on yo"' mobile phone
Last n,mbe, ,ed;a1,
Do,ble click 'MFB'b,tton
Call T,ansfe『:
Do,ble dick the • 愚.
f .
to 1'ans " ,ncom,ng call
between phone and headset
Hang up如phonecall and"""""'ot归;nwm;ngcall
If the,e ,s an ,ncom,ng call when yo, a,e answenng
the phone call, and you want to Answe, the othe,
Incoming call, do"ble dick the " MFB'b"tton, yo"
can hang "P the phoae call, and answe「 the Incoming
call
Ch;nese/Engl;sh Sh;tt,
Tom on the headset , Long p,ess the volume · 十
”
and ·
一"
slm"ltaneo"sly
(
13
)
Powe, p,ompt ,
Each time tuming on SX-823, it will ,eport headset
batte,y powe, ,emaining, such as·batte,y full" , "
batte,y level high" , "batte,y level medium" , "batte,y
level low·, 飞cha,ge headset·
Play/Pause
Du,ing music playing, Short p,ess " MFB" to pause
music, and click again MFB back to play
During music playing, Short p,e心
“
十1-· to change
songs
Du,ing the call o, listening to music, um can long
p,ess• 一"°'-十" button to adjust the volume
MobHe phone anti-lost indic:ato,
When the headphone connected with smart phone, if
theui
忐
Id,'-" between d印iceand h氐dpho氓outoflO m,
headset will prompts "Beyond the range of山"""Uon;" .
If coming back to the wmking distance within 3 min ,
the headset will ,econnect Automatically with sma'1
phone. If not coming扫ckto the wooong distance in 10
min, headphone will be powe, off, please switch the
button to the OFF then switch to ON ,headset will
,econnect with sma,t phone
Restore Factory Settings
Turn off the headset and in charge state, long press
"MFB" button for three seconds, the red and blue light
flashes three times, it will back to Factory setting
(1
4
)
lntelHgent Voke
Sho,t press• 曼• , When yo, heac the voke pmmpt,
speak the lnst,uctlon. such as call"', the mobile
phone will automatically dial the numbe, (which should
be saved In the mobile phone) , When the,e Is wmng
voice Input Into Mlgu Ling江ngllng, Short press ·t·
to stop It. Some mobile phones may not support this
function
I
Technical Index
• Co『cespoad With : V4.1
• Suppo「t : HSP . HFP . A2DP . AVRCP
• T,aasmlttlag Powe,: Class 2
• Wo,klag Dlstaace: <lOm
• Fcequeacy Raage: 2.402GH,-2.480GH,
• Cha『glag time: <2.5 Hou,s
• Standby Time :>120 Hou『S
• Talk Time: >8 Hou,s
• Musk Time:
之7 Hou,s
• USB powe, supply : <SV/lA
(
15
)
