background image

Instruction Manual and 
Warranty Information

EC-P115

iPhone

/iPod

®

 Portable Speaker Dock 

El nombre y logotipo de THE SHARPER IMAGE ® son marcas registradas. 

Comercializado y distribuido por SI Products bajo licencia. ©The Sharper Image.  

Todos los derechos reservados. 

IB-ECP115

GARANTÍA LIMITADA POR UN AÑO

SI PRODUCTS vende sus productos con el propósito de que no tengan defectos de fabricación ni de mano 

de obra por un plazo de un año a partir de la fecha de compra original, con las siguientes excepciones.  

SI PRODUCTS garantiza que sus productos no tendrán defectos de material ni de mano de obra bajo 

condiciones de uso y servicio normales. Esta garantía se extiende únicamente a consumidores y no a 

distribuidores. 
Para obtener servicio para su producto SI PRODUCTS, envíe por correo el producto y su recibo de compra 

fechado (como comprobante de compra), con franqueo pagado, a la siguiente dirección:

SI PRODUCTS Consumer Relations 

Service Center Dept. 168 

3000 Pontiac Trail 

Commerce Township, MI 48390

No se aceptarán pagos contra entrega.
SI PRODUCTS no autoriza a nadie, incluyendo entre otros a distribuidores, posteriores consumidores 

compradores del producto a un distribuidor, o compradores remotos, a obligar a SI PRODUCTS de 

forma alguna más allá de las condiciones aquí establecidas. La garantía de este producto no cubre 

daños causados por uso inadecuado o abuso, accidente, conexión de cualquier accesorio no autorizado, 

alteración del producto, instalación inadecuada, reparaciones o modificaciones no autorizadas, uso 

inadecuado de la fuente de energía/electricidad, cortes de energía, caída del producto, funcionamiento 

incorrecto o daño de una pieza de funcionamiento debido al no cumplimiento del mantenimiento 

recomendado por el fabricante, daños durante el transporte, robo, negligencia, vandalismo, o condiciones 

climáticas, pérdida de uso en el período durante el cual el producto está en una instalación de reparación 

o a la espera de piezas o reparación, o cualquier otra condición, sin importar cual sea, que se encuentre 

fuera del control de SI PRODUCTS. 
Esta garantía es válida únicamente si el producto es comprado y operado en el país en el cual se compró 

el producto. Un producto que requiera modificaciones o adaptación para habilitar su funcionamiento 

en cualquier país que no sea aquel para el que fue diseñado, fabricado, aprobado y/o autorizado, o la 

reparación de productos dañados por estas modificaciones no está cubierto bajo esta garantía.
LA GARANTÍA AQUÍ ESTABLECIDA SERÁ LA ÚNICA Y EXCLUSIVA GARANTÍA. NO HABRÁ NINGUNA OTRA 

GARANTÍA EXPRESA NI IMPLÍCITA, INCLUYENDO NINGUNA GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN O APTITUD 

NI NINGUNA OTRA OBLIGACIÓN POR PARTE DE LA COMPAÑÍA CON RESPECTO A PRODUCTOS CUBIERTOS 

POR ESTA GARANTÍA. SI PRODUCTS NO TENDRÁ RESPONSABILIDAD ALGUNA POR NINGÚN DAÑO 

INCIDENTAL, CONSECUENTE NI ESPECIAL. BAJO NINGÚN CONCEPTO ESTA GARANTÍA REQUERIRÁ MÁS 

QUE LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO DE ALGUNA PIEZA O PIEZAS QUE SE HALLEN DEFECTUOSAS 

DENTRO DEL PERÍODO DE VIGENCIA DE LA GARANTÍA. 
NO SE EFECTUARÁN REEMBOLSOS. SI NO HAY PIEZAS DE REPUESTO DISPONIBLES PARA LOS 

MATERIALES DEFECTUOSOS, SI PRODUCTS SE RESERVA EL DERECHO DE REALIZAR SUSTITUCIONES DEL 

PRODUCTO EN LUGAR DE REPARARLO O CAMBIARLO.
Esta garantía no se extiende a la compra de productos abiertos, usados, reparados, embalados otra vez 

y/o abiertos y vueltos a cerrar, incluyendo entre otras cosas la venta de dichos productos en sitios de 

remate por Internet y/o la venta de dichos productos por revendedores o mayoristas. Todas y cada una 

de las garantías cesarán y terminarán inmediatamente con respecto a cualquier producto o pieza del 

mismo que sean reparados, cambiados, alterados o modificados sin el consentimiento previo explícito y 

por escrito de SI PRODUCTS. 
Esta garantía le proporciona derechos legales específicos. Es posible que usted tenga derechos 

adicionales que pueden variar de un estado a otro. Debido a regulaciones particulares, es posible que 

algunas de las limitaciones y exclusiones no se apliquen en su caso. Por más información con respecto a 

nuestra línea de productos en los EE.UU., visítenos en: www.siproducts.com

Centro de servicio de  
SI Products

1.888.856.6781

8:30a.m. – 7:00p.m. (EST) de 
lunes a viernes

Dirección de correo:  
SI Products
Consumer Relations
Service Center Dept. 168
3000 Pontiac Trail
Commerce Township, MI 
48390

correo electrónico:  
[email protected]

El manual en español empieza  
a la página 13

Содержание EC-P115

Страница 1: ...s comprado y operado en el país en el cual se compró el producto Un producto que requiera modificaciones o adaptación para habilitar su funcionamiento en cualquier país que no sea aquel para el que fue diseñado fabricado aprobado y o autorizado o la reparación de productos dañados por estas modificaciones no está cubierto bajo esta garantía LA GARANTÍA AQUÍ ESTABLECIDA SERÁ LA ÚNICA Y EXCLUSIVA GA...

Страница 2: ...HOCK FIRE OR INJURY TO PERSONS An appliance should never be left unattended when plugged in Unplug from outlet when not in use and before putting on or taking off parts or attachments 2 3 Close supervision is necessary when this appliance is used by on or near children invalids or disabled persons Use this appliance only for its intended use as described in this manual Do not use attachments not r...

Страница 3: ...tional 4 four AA batteries not included Battery Precautions Use only the size and type of batteries specified When installing batteries observe proper polarities Incorrect installation of battery may cause damage to the unit Do not mix different types of batteries together e g alkaline with carbon zinc or old batteries with new ones If the unit is not going to be used for a long period of time rem...

Страница 4: ...tting mode OR after 10 seconds the display will stop flashing to indicate the hour is set 2 Press the MINUTE button located on the bottom of the unit minute digits will begin flashing Press the and buttons to select the current minute Press MINUTE button again to exit the minute setting mode OR after 10 seconds the display will stop flashing to indicate the minute is set Setting the Alarm For your...

Страница 5: ...sity of the LCD display from hi low off Snooze Operation Press the snooze nap sleep bar on top of the unit while the alarm is sounding The alarm will be silenced and return 9 minutes later Snooze can be pressed several times during the 1 hour alarm cycle You may use this feature until you turn the alarm OFF Nap Operation The Nap function will wake you after a nap of 15 30 45 or 60 minutes without ...

Страница 6: ...the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there i...

Страница 7: ...therwise awaiting parts or repair or any other conditions whatsoever that are beyond the control of SI PRODUCTS This warranty is effective only if the product is purchased and operated in the country in which the product is purchased A product that requires modifications or adoption to enable it to operate in any other country than the country for which it was designed manufactured approved and or...

Страница 8: ... nunca debe ser dejado sin atención cuando está enchufado Desenchúfelo del tomacorriente cuando no lo esté usando y antes de colocar o quitar piezas o accesorios Es necesaria una supervisión estricta cuando lo usan niños o personas inválidas o incapacitadas o cuando está próximo a ellos Utilice este artefacto sólo para el uso para el cual está diseñado y como se describe en este manual No use acce...

Страница 9: ... A incluido u opcionalmente 4 cuatro pilas AA no incluidas Precauciones sobre las pilas Use únicamente el tamaño y tipo de pilas especificado Cuando coloque las pilas tenga en cuenta las polaridades adecuadas La instalación incorrecta de las pilas puede causar daños a la unidad No mezcle diferentes tipos de pilas entre sí por ej pilas alcalinas con pilas de carbón cinc o pilas usadas con pilas nue...

Страница 10: ... de HORA para salir del modo de configuración de hora O luego de 10 segundos la pantalla dejará de parpadear para indicar que la hora está configurada 2 Presione el botón de MINUTOS ubicado en la parte inferior de la unidad los dígitos de los minutos comenzarán a parpadear Presione los botones y para seleccionar los minutos actuales Presione nuevamente el botón de MINUTOS para salir del modo de co...

Страница 11: ...ff apagada Uso de la alarma de repetición Presione la barra snooze nap sleep repetición siesta dormir en la parte superior de la unidad mientras suena la alarma La alarma será silenciada y volverá a sonar 9 minutos después Puede presionarse el botón de repetición varias veces durante el ciclo de alarma de una hora Puede continuar utilizando esta característica hasta APAGAR la alarma Uso de función...

Страница 12: ...o y probado y se ha comprobado que cumple con los límites de los dispositivos digitales de la Clase B según la Sección 15 de las Normas FCC Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación residencial Este equipo genera usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y si no se instala y usa según las recomendaciones puede ca...

Отзывы: