manualshive.com logo in svg

Sharp XL-65H, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Sharp XL-65H Скачать руководство пользователя страница 1

MIKRO KOMPONENTEN SYSTEM
MICRO-CHAÎNE
SISTEMA MICRO
MIKRO KOMPONENT SYSTEM
MICRO SISTEMI
MICRO SYSTEEM
SISTEMA DE MICRO COMPONENTE
MICRO COMPONENT SYSTEM

MODELL
MODÈLE
MODELO
MODELL

MODELLO
MODEL
MODELO
MODEL

XL-65H

BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D’EMPLOI
MANUAL DE MANEJO
BRUKSANVISNING

MANUALE DI ISTRUZIONI
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE OPERAÇÃO
OPERATION MANUAL

Mikro Komponenten System XL-65H besteht aus XL-65H  (Hauptgerät) 
und CP-XL65H (Lautsprechersystem).
Micro-chaîne XL-65H composée de XL-65H (appareil principal) et CP-XL65H 
(enceinte acoustique).
Sistema micro XL-65H que consta de XL-65H (aparato principal) y CP-XL65H 
(sistema de altavoces).
XL-65H mikro komponent system bestående av XL-65H (huvudenhet) och 
CP-XL65H (högtalarsystem).
Micro sistemi XL-65H composto da XL-65H (apparecchio principale) e CP-
XL65H (sistema di diffusori).
XL-65H micro systeem bestaande uit XL-65H (hoofdtoestel) en CP-XL65H 
(luidsprekersysteem).
Sistema de micro componente XL-65H composto de XL-65H (unidade principal) 
e CP-XL65H (sistema de alto-falante).
XL-65H Micro Component System consisting of XL-65H (main unit) and CP-
XL65H (speaker system).

Siehe Seiten i bis vi und D-1 bis D-30.

Se reporter aux pages i à vi et F-1 à F-30.

Consulte las páginas i a vi y S-1 a S-30.

DEUTSCH

Favor consultar as páginas i a vi e P-1 a P-30.

PORTUGUÊS

FRANÇAIS

ESPAÑOL

Hänvisa till sidorna i till vi och V-1 till V-30.

Leggere le pagine i a vi e I-1 a I-30.

Raadpleeg de bladzijden i t/m vi en N-1 t/m N-30.

SVENSKA

ITALIANO

NEDERLANDS

Please refer to pages i to vi and E-1 to E-30.

ENGLISH

Содержание XL-65H

Страница 1: ...tem bestående av XL 65H huvudenhet och CP XL65H högtalarsystem Micro sistemi XL 65H composto da XL 65H apparecchio principale e CP XL65H sistema di diffusori XL 65H micro systeem bestaande uit XL 65H hoofdtoestel en CP XL65H luidsprekersysteem Sistema de micro componente XL 65H composto de XL 65H unidade principal e CP XL65H sistema de alto falante XL 65H Micro Component System consisting of XL 65...

Страница 2: ...tissement Cet appareil contient des pièces non réparables par l utilisateur Personne non qualifiée n enlèvera jamais les couvercles L appareil contenant des organes portés à haute tension débrancher l appareil avant toute réparation ou en période de non utilisation Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG Richtlinien 89 336 EWG und 73 23 EWG mit Änderung 93 68 EWG Ce matériel répond aux ex...

Страница 3: ...et be fore any service operation and when not in use for a long period Cuando el botón ON STAND BY está puesto en la posición STAND BY todavía hay tensión dentro del aparato Cuando el botón ON STAND BY está puesto en la posición STAND BY el aparato puede ponerse en funcionamiento utilizando el modo del temporizador o el controlador remoto Advertencia Tenga en cuenta que dentro de este aparato no h...

Страница 4: ...t d auteur veuillez vous référer aux réglementations nationales en vigueur El material audiovisual puede consistir en trabajos que tengan derechos de autor y que no deben grabarse sin la autorización del poseedor de dichos derechos de autor Sírvase consultar las leyes aplicables en su país Audiovisuellt material kan innehålla upphovsrättsarbete som inte skall mångfaldigas utan tillstånd av copyrig...

Страница 5: ... elektriska stötar Inga vätskefyllda föremål såsom vaser bör placeras på enheten Attenzione Per prevenire incendi o scosse elettriche non fare gocciolare nessun liquido sull apparecchio e non bagnarlo Non collocarvi sopra nessun oggetto riempito d acqua come per esempio vasi Waarschuwing Stel het toestel niet bloot aan druipend of spattend water om brand en elektrische schokken te voorkomen Met vl...

Страница 6: ...a isär höljet eftersom CD spelarens laserstråle är skadlig för ögonen Överlåt service endast till kvalificerad personal ATTENZIONE L uso dei comandi e l effettuazione di regolazioni e procedimenti diversi da quelli specificati nel manuale possono provocare una pericolosa esposizione alle radiazioni Poiché il raggio laser usato in questo giradischi può danneggiare gli occhi non smontare l apparecch...

Страница 7: ...des do diodo laser Material GaAlAs Comprimento de onda 780 nm Duração da emissão contínua Saída de laser máx 0 6 mW Laser Diode Properties Material GaAIAs Wavelength 780 nm Emission Duration continuous Laser Output max 0 6 mW 0203 VAROITUS LAITTEEN KÄYTTÄMINEN MUULLA KUIN TÄSSÄ KÄYTTÖOHJEESSA MAINITULLA TAVALLA SAATTAA ALTISTAA KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUSLUOKAN 1 YLITTÄVÄLLE NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILY...

Страница 8: ...ators 3 4 Preparation for Use System connections 5 6 Remote control 7 Basic Operation Sound control 8 Setting the clock 9 CD Playback Listening to a CD 10 12 Programmed play 13 Radio Listening to the radio 14 Listening to memorised stations 15 RDS Radio Using the Radio Data System RDS 16 20 Tape Playback Listening to a cassette tape 21 Tape Recording Recording to a cassette tape 22 23 Advanced Fea...

Страница 9: ...service to your local SHARP service facility The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items such as newspapers tablecloths curtains etc No naked flame sources such as lighted candles should be placed on the apparatus Attention should be drawn to the environmental aspects of bat tery disposal The apparatus is designed for use in moderate climate This unit shou...

Страница 10: ...set Down Button 11 12 15 21 14 CD Track Up or Fast Forward Tape Fast Forward Tuner Preset Up Button 11 12 15 21 15 Timer Play Indicator 16 Tape Record Indicator 17 Sleep Indicator 18 CD Random Play Indicator 19 Memory Indicator 20 RDS Indicator 21 Traffic Programme Indicator 22 Traffic Announcement Indicator 23 FM Stereo Mode Indicator 24 FM Stereo Receiving Indicator 25 Surround Indicator 26 CD P...

Страница 11: ...e Type Traffic Information Search Button 20 20 Timer Button 24 21 Sleep Button 25 22 Video Auxiliary Button 27 23 Tape Button 21 24 Repeat Button 12 25 Random Button 12 26 CD Track Up Tuner Preset Up Button 9 11 12 15 27 CD Fast Forward Tuning Up Tape Fast Forward Button 12 14 21 28 Tape Record Pause Button 22 23 29 CD Pause Button 11 30 Treble Up and Down Buttons 8 31 RDS Display Mode Selector Bu...

Страница 12: ... 65H Preparation for Use System connections See page 27 AM loop aerial Wall socket AC 230 V 50 Hz FM aerial Right speaker Left speaker Right speaker Left speaker Black White line See page 27 MD recorder not supplied VCR DVD etc not supplied ...

Страница 13: ...ting the AC power lead After checking all the connections connect the AC power lead to the AC power input socket then plug the AC power lead of this unit into the wall socket Notes Unplug the unit if it is not to be used for a prolonged period of time Never use a power lead other than the one supplied Otherwise a malfunction or an accident may occur To turn the power on Press the ON STAND BY butto...

Страница 14: ...ize batteries UM SUM 3 R6 HP 7 or similar Periodically clean the transmitter on the remote control and the sensor on the unit with a soft cloth Exposing the sensor on the unit to strong light may interfere with operation Change the lighting or the direction of the unit Keep the remote control away from moisture heat shock and vibrations Test of the remote control Face the remote control directly t...

Страница 15: ...S 2 Within 5 seconds turn the VOLUME control to adjust the bass Remote control operation Press the BASS or button to adjust the bass Adjusting the treble Main unit operation 1 Press the BASS TREBLE button to select TRE 2 Within 5 seconds turn the VOLUME control to adjust the treble Remote control operation Press the TREBLE or button to adjust the treble Setting the surround Press the SURROUND butt...

Страница 16: ...on and within 3 seconds press the MEMORY button 2 Within 1 minute press the PRESET or button to se lect 24 hour or 12 hour display and then press the MEMO RY button 0 00 The 24 hour display will appear 0 00 23 59 AM 12 00 The 12 hour display will appear AM 12 00 PM 11 59 Note that this can only be set when the unit is first installed or it has been reset Refer to Clearing all the memory reset on p...

Страница 17: ...ON STAND BY button to turn the power on 2 Press the FUNCTION button until CD STOP appears on the display When operating with the remote control press the CD button 3 Press the CD EJECT button to open the CD compart ment 4 Place a CD on the spindle la bel side up 5 Close the CD compartment by firmly pushing the corner marked PUSH CLOSE Total number of tracks Total playing time 6 Press the button to...

Страница 18: ...ay from the TV or radio Care of compact discs Compact discs are fairly resistant to damage however mistracking can occur due to an accumulation of dirt on the disc surface Follow the guidelines below for maximum enjoyment from your CD collec tion and player Do not write on either side of the disc particularly the non label side from which signals are read Do not mark this surface Keep your discs a...

Страница 19: ...e button during random play you can move to the track selected next by the random operation On the other hand the button does not allow you to move to the previous track The beginning of the track being played will be located Repeat play All tracks or a programmed sequence can be continuously repeated To cancel repeat play Press the REPEAT button again will go out Caution After performing repeat p...

Страница 20: ... sequence Even if you press the ON STAND BY button to enter the stand by mode or the function is changed from CD to some other function the programmed selections will not be cleared During programme operation random play is not possible 1 Whilst in the stop mode press the MEMORY MEMORY SET button to enter the programming save mode 2 Within 30 seconds press the or button to select the desired track...

Страница 21: ...ol press the TUNER BAND button to select FM or AM 3 Press the TUNING or button to tune in to the desired station Manual tuning Press the TUNING button as many times as required to tune in to the desired station Auto tuning When the TUNING button is pressed for more than 0 5 sec onds scanning will start automatically and the tuner will stop at the first receivable broadcast station Notes This can b...

Страница 22: ...stations in memory in order starting with preset channel 1 4 Within 5 seconds press the MEMO RY SET MEMORY button to store that station in memory If the MEMORY and preset number indicators go out before the station is memorised repeat the operation from step 2 5 Repeat steps 1 4 to set other stations or to change a pre set station When a new station is stored in memory the station previously memor...

Страница 23: ... the station name will be displayed TP Traffic Programme will appear on the display when the received broadcast carries traffic information and TA Traffic Announcement will appear whilst a traffic information is on air You can control the RDS by using the remote control only Information provided by RDS Each time the DISPLAY button is pressed the display will switch as follows When you are tuning i...

Страница 24: ...n different presentation style or con cept including debate or analysis INFO Programmes whose purpose is to impart advice in the widest sense SPORT Programme concerned with any aspect of sport EDU CATE Programme intended primarily to educate of which the formal element is fundamental DRAMA All radio plays and serials CUL TURE Programmes concerned with any aspect of national or regional culture inc...

Страница 25: ...ours and travel ideas and opportunities Not for use for announcements about problems delays or roadworks affecting immediate travel where TP TA should be used LEI SURE Programmes concerned with recreational activities in which the listener might participate Examples include Gardening Fishing Antique collecting Cooking Food Wine etc JAZZ Polyphonic syncopated music characterised by improvi sation C...

Страница 26: ...e memory reset on page 29 To store a station name again if the wrong name was stored in memory It may be impossible to store station names in memory using the ASPM function if there is lots of noise or if the signal is too weak In this case perform as follows Notes The same station name can be stored in different channels In a certain area or during certain time periods the station names may tempo...

Страница 27: ...t mean that you can listen to the traffic information at that time When a traffic information is broadcast TA will appear To specify station names and select stations manually You can select a station by specifying the name BBC R1 BBC R2 etc from the stations stored in memory Before starting this operation you must store one or more station names in memory 1 Press the TUNER BAND button to select F...

Страница 28: ...essed during tape playback the unit will not enter the pause mode Before playback For playback use normal or low noise tapes for the best sound Metal or CrO tapes are not rec ommended Do not use C 120 tapes or poor quality tapes as they may cause malfunctions Before loading a tape into the cassette compartment tighten the slack with a pen or a pencil 1 Press the ON STAND BY button to turn the powe...

Страница 29: ...e not removed Cassettes have removable tabs that prevent accidental recording or erasing To protect the recorded sound remove the tab after recording Cover the tab hole with the adhesive tape to record on the tape with out the tab Side A Tab for side B Tab for side A 1 Press the ON STAND BY button to turn the power on 2 Press the FUNCTION button until CD STOP appears on the display When operating ...

Страница 30: ...e the AM loop aerial Whilst recording from the radio the recording pause function does not work Erasing a recorded tape 1 Programme tracks see page 13 2 Press the button 3 Press the button 1 Tune in to the desired station see page 14 2 Load a cassette into the cassette compartment with the side to be recorded on facing you Wind past the leader of the tape on which recording cannot be performed 3 P...

Страница 31: ...g timer 1 Press the CLOCK button to check that the clock is set to the correct time Refer to page 9 2 Load a cassette or disc to be played 1 Press the ON STAND BY button to turn the power on 2 Press the CD TUNER BAND or TAPE button to select the desired function If you select TUNER BAND tune in to the desired station 3 Adjust the volume using the VOLUME buttons Do not turn the volume up too high 4...

Страница 32: ...tes to start then press the MEMORY but ton The timer playback starting time function and volume will be displayed and then the unit will enter the stand by mode au tomatically will appear and the current time will be displayed To cancel the timer playback Press the ON STAND BY button to turn the power on 7 When the preset time is reached playback will start The volume will increase gradually until...

Страница 33: ...er setting timer playback will not be possible Enhancing your system Headphones Before plugging in or unplugging the headphones reduce the vol ume Be sure your headphones have a 3 5 mm 1 8 diameter plug and are between 16 ohms and 50 ohms impedance The recom mended impedance is 32 ohms Plugging in the headphones disconnects the speakers automati cally Adjust the volume using the VOLUME control 1 S...

Страница 34: ...ocket Connection cable for digital recording not supplied 1 Use a connection lead to connect the VCR DVD etc to the VID EO AUX IN sockets When using video equipment connect the audio output to this unit and the video output to a television 2 Press the ON STAND BY button to turn the power on 3 Press the FUNCTION button until AUX appears on the display When operating with the remote control press th...

Страница 35: ... disc distorted or scratched Playback sounds are skipped or stopped in the mid dle of a track Is the unit located near excessive vibra tions Is the disc very dirty Has condensation formed inside the unit The radio makes un usual noises contin uously Is the unit placed near the TV or comput er Is the FM or AM aerial placed properly Move the aerial away from the AC power lead if it s located nearby ...

Страница 36: ...ith a dry cloth Caution Do not use chemicals for cleaning petrol paint thinner etc It may damage the cabinet finish Do not apply oil to the inside of the unit It may cause malfunc tions Cleaning the tape handling parts Dirty heads capstan or pinch roller can cause poor sound and tape jams Clean these parts with a cotton swab moistened with commercial head pinch roller cleaner or isopropyl alcohol ...

Страница 37: ...g 8 0 lbs Output power PMPO 120 W total MPO 60 W 30 W 30 W DIN 45 324 RMS 40 W 20 W 20 W DIN 45 324 Output terminals Speakers 4 ohms Headphones 16 50 ohms recommended 32 ohms CD digital output optical Input terminals Video Auxiliary audio signal 500 mV 47 k ohms Frequency range FM 87 5 108 MHz AM 522 1 620 kHz Type Compact disc player Signal readout Non contact 3 beam semiconductor laser pickup D ...

Страница 38: ...02L N HK 1 TINSZ0188SJZZ SHARP CORPORATION 9906 ...

Страница 39: ...XL 65H MICRO COMPONENT SYSTEM U P DOWN ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды