background image

SJ-FX74T
SJ-FX79T

“›Œƒšv

Ɣ

  

kԖŠ¢Ž}ԛ‚m›Š„Ž–}‰š‹

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Ɣ

  

j›Œ~}~š®p~¢Ô¥‹¬‚

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Ɣ

  

“Ӑ‚„Œ™j–ƒk–p~¢Ô¥‹¬‚

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Ɣ

  

§”Š}j›Œ¨sÔp›‚€ž­¥„Û‚„Œ™§‹s‚×

 . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Ɣ

  

¦…pmƒm¡Šj›Œ€²›p›‚

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Ɣ

  

j›Œ¥j¬ƒŒšj’›–›”›Œ¨‚~¢Ô¥‹¬‚

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Ɣ

  

j›Œ}¢¦ŽŒšj’›¦Ž™j›Œ€²›m›Š“™–›}

 . . . . . . . . . . .  11

Ɣ

  

m²›¦‚™‚²›jӖ‚~}~Ӗk–ŒšƒƒŒj›Œ

. . . . . . . . . . . . . . . 12

Contents

•  Safety information  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
•  Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
•  Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
•  Useful modes  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
•  Control panel  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
•  Storing food  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
•  Care and cleaning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
•  Before you call for service . . . . . . . . . . . . . . . . 22

‰›’›©€‹

ENGLISH

kԖŠ¢Ž¥‡­Š¥~Š¨‚j›Œ¨sÔp›‚¥‡ ­–Ž}…ŽjŒ™€ƒ~Ӗ“­p¦}ŽÔ–Š¨”Ô

¥”Ž –‚Ô–‹€ž­“¡}

1. 

”Žžj¥Žž­‹pj›Œ›p~¢Ô¥‹¬‚¨jŽÔjšƒ¦”ŽÓpj²›¥‚}m›ŠŒÔ–‚

 

¥sӂ

 

¥~›–ƒ

 

”Œ –jŽ›p¦“p¦}}

 

mŒŠžr‚‚jš‚m›ŠŒÔ–‚Œ™”Ó›p

~¢Ô¥‹¬‚jšƒ¦”ŽÓpj²›¥‚}m›ŠŒÔ–‚

 

”›j–‹¢Ó¨jŽÔ”Œ –~}jš‚

2. 

©ŠÓmŒ¥„Ê}„Œ™~¢ƒÓ–‹

 

”Œ –¥„Ê}€®p©Ô‚›‚¥j‚©„

3. 

©ŠÓmŒ¦sӖ›”›ŒŒÔ–‚¨‚~¢Ô¥‹¬‚€š‚€ž

4. 

mŒ¥„Žž­‹‚k–ƒ‹›p„Œ™~¢¥Š ­–¥“ ­–Š“‰›‡

5. 

¥Š ­–Šžj›Œ¥mŽ ­‹‚‹Ô›‹~¢Ô¥‹¬‚mŒ€®psӐp¥Ž›–‹Ó›p‚Ô–‹

 2 

sš­§Šp

jӖ‚¥j}j›Œ¥“ž‹ƒ„Žš¯j¥Œ­Š¨sÔp›‚

"

”›j©ŠÓ„xƒš~~›Šm²›¦‚™‚²›€ž­„Œ›jx¨‚m¢ÓŠ –

 

–›q€²›¨”Ô¥j}j›Œ“®‚

¥„Ž –p‡Žšpp›‚€ž­­¥‡­ŠkŸ®‚

"

ƒŒ’š€˜

 

k–k–ƒm¡|–‹Ó›p“¢p€ž­¥Ž –j¨sԅŽ~‰š|z×s›Œ×„

jӖ‚¨sÔ~¢Ô¥‹¬‚

 

§„Œ}–Ó›‚m¢ÓŠ –j›Œ¨sԂž®¨”ÔŽ™¥–ž‹}

 

¥‡ ­–¨”Ôj›Œ¨sÔ~¢Ô¥‹¬‚

¥„Û‚©„–‹Ó›pŠž„Œ™“€‰›‡

Thank you very much for buying SHARP product.

Before using your SHARP refrigerator, please read this
operation manual to ensure that you gain the maximum
bene

¿

t from your new refrigerator.

m¢ÓŠ –j›Œ¨sÔp›‚

OPERATION MANUAL

REFRIGERATOR-FREEZER

Содержание SJ-FX74T

Страница 1: ...ISH kÔ j sÔp j Ó p Ô Ô Ô 1 j pj p Ô j Ôj Ópj m Ô sÓ j p p m r j m Ô Ó p Ô j Ópj m Ô j Ó j Ô j 2 Óm Ê Ó Ê p Ô j 3 Óm sÓ Ô Ô 4 m k p 5 j m Ô Ô m psÓ p Ó p Ô 2 s p jÓ j j j sÔp j Ó x m jx m Ó q Ô j j p pp k k k m Ó p p j sÔ z s jÓ sÔ Ô Ó m Ó j sÔ Ô Ôj sÔ Ô Û Ó p Thank you very much for buying SHARP product Before using your SHARP refrigerator please read this operation manual to ensure that you gain ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... q Ô q Ô g m p Ó j p Ó 8 Ëk mm j Ùv pk p q k j m Ô j j j sÔp sÔp Ô Ô Ô j Ôm j sÔp Ó p kÔ q p j Óm Ó m p j j Óm Ô j m p j Ô Ó j m m m Ô m p m R600a t jÕ t Î r m t m s p m x jw Ó Ï pj Ó Ô j j Ô j g p Ó Ô m j m m p Ô p Ô Ô q m Ó g Ô sÔ m p j Óp k pj j k p Ô m p sÔ k p g Ô sÔ m p sÔ Ï Ô g Ô Ê j Ô g Ô sÔj Ñ p pÓ sÓ j Ñ p j Ôj Ô g j m Ó p Ô j Ô p Ô j j Ô Ê Ô Ó p j jq j Ô p q j Ó k j q j j s j p g Ô p Ô ...

Страница 4: ... Ó p p m Óp p pp t m Ô y m jÕ t Î r m s j k Óp g p m Ô Ô Ô sÔ Ó p p Ï pj Ó Ôs g m m Ô Ô q q Ô p Ô Ó p j j Ô k Ó j Ô p q Ô q Ô kÔ m p rear bottom j sÔp g m Ó Ô ps m t s Ó p q j Ó p Ô p s Ó Ó q m Ô p j k q Ô Ô q Ô g Ô s q Û sÓ p sÓ k pk Ë j pq jq Ô Ô q q j k pj Ô g Ô pk j Ñ p q m p Ô sÓ p sÓ k p r Ó p j p m Ó t p m p p k jÔ pj Ó q Ô g Ô s k pjÔ j q j Ó g Ô Ê Ê j m p Ô j Ô m p p k p mm pj Ó q j Ô g Ô...

Страница 5: ...p j p Ô s p 2 sÔ k Ô Ô Ô p p p Ô Ô Ó Óp mp Ô j 3 Ô tÔ k Ó Ó j Ô sÔk p Ô k p Ô m q p Ô Ô Óp j ÔpÓ j pj p Ô Óp j p p Ó p Ô j Ôj m p sÔ Ï m Ô Ó p Ô k pm p p pk p sÓ Ó Ô Ô Ô Ô j k Ê Ó vv Ê q pk t p Ó sÓ j j Ó Ó p vv pj Ó q p pq j Ê Ô p m jÓ sÔ Ô m s Ó Ô Ô Ô Ó s Ó Ô sÔ Ó Ó m Ô Ô s j Ô q Ô Ô s Ô tÔ jk Ô k jk k p Ô k p k p Ô tÔ p q j Ó k p Ô Ó j Ô p k j Ô 4 j 4 Ô Ó pk p Ô sÔ j Ó p m Ô Ó p m k p j Ô sÓ p ...

Страница 6: ... sÓ p p kÓ 15 s pk Ô k j sÓk k vÓ Ô pj Ô pq 16 sÓ p sÓ q Ô 17 sÓ p sÓ q Ô Ó p 18 k pjÔ 2 s 1 Ó p k p j j q Ô k p j 2 j Û k p Ô Ô k Êj k pq Ó p j Ó p Ó k p Ó j k p Ô 19 j Ó p Ó k p 2 s Ï pj Ó Ôj Ó p Ó k p Ô k p j Ó p Ó k p j Ó p Ó k p Ó 20 p p 4 s 21 pm m j p j m psÓ j q p Ó Ô pj k pm q p Ó Ô p m j Ô jk Ô j j j Ô pm pj j p pj Ô Ô Ô j j k pj j pj j j p Ó Î m p 4 Î kÔ Ô k Ê j Ó p Ó j Ô Î m sÓ p Ê Ô 1...

Страница 7: ... p sÓ k p kÔ m p Ô sÓk jÔ pq j m p p q j j j p 6 s p 1 2 s p 1 30 q j p vv q Ó p q j p vv q p j vv 2 j Î Ï kÔ pq j q j p Óq Û Ô p m p j Ó m p j Ô p j p m p Ô sÓ p sÓ k p j j Ó 30 m p qj Û k p j Ó p j p q j j j q p q j jÓ Ô Ô j qÓ j Ï j 1 q sÔ q j Ó q q j j p tÔ j j j k p q Ô pq jj k p p q Ô 2 j Ó Ô vv p q p Ó j 30 Ó sÔp m sÓ k p Ó m Ó Ô j Ô j p pj Ó j p p Ó j pj Ê Ô Ó pj p pj Ó ...

Страница 8: ... j Ê Ê 3 j pmÓ Ô q p v j q Ó p v j q Ô q Ô sÔp r m Ó j pmÓ Ô q j mÔ p Ô Ó p Ô 3 r m Ó j j j Î v j q p Ô q Ô sÔp j sÔp Û s j sÔp s m v j jj sÔp Ô q vv sÓ p sÓ sÓ p sÓ k p j Ê p Ô j Ó 1 q vv pk pm p q pk jm p p Ó 1 j Ê p Ô 3 vv q pk Ó p Ó p vv pj Ó q p pq j Ê p Ô j Ô j Ô Ó p Ô 3 p pj p k p Ô pj Ê pj p k p Î j Ô j Ô Ó p Ô 3 p Ô pj Ê Ô x k t jm p p Ê j Î Î Ï kÔ Î j sÔp Û s v j m mÓ y q j pp m sÓ k p Ó...

Страница 9: ... q p Ô k b j Ô pmÓ c j pmÓ Ô q j k 3 j sÔp y x k j p m sÓ p sÓ sÓ p sÓ k p j m m Ô q j m m Ó p j m Ô p j q j pmÓ Ùqq j Î j v j j pmÓ sÓ p sÓ sÓ p sÓ k p sÓ p sÓ k p Ôm p 1 C Ó p 13 C p 21 C sÓ p sÓ Ôm p 1 C Ó p 0 C p 6 C mÓ y q j pp sÓ p sÓ sÓ p sÓ k p j sÔp y Ô q 1 j v j sÓ p sÓ sÓ p sÓ k p 2 pmÓ 3 j pmÓ Ô q p j j k p j Î v j q p Ô q Ô sÔp j m m j ...

Страница 10: ... m j Ï pj k p Ô Ô Ê Ô Ô j m q Ô j sÓ p Ó p Ó p Ô p m j kÔ s p sÓ p sÓ Ô Ô m j m s p j Ó p Ê j Ô Ó p s p Ó p j Ôm Ô Ó p Ô m Ô pjÓ sÓj j Ô Ó q Ô Ô pk m p Ô Ó ÔpÓ Ó p s Ê sÓ p kÔ sÓ p jk p pq m r Ô q Ó Ô m Ó p pj Ó p Ô Ô sÓ p j p q Ô q q k p Ô j sÓ sÓ j Ó k p m Ó q Ó m Ó sÓ z Ó Ô Ó Û kÔ sÓ Ô j j Ô k j j j Ô อาหาร ไข ขนาดเล ก ฯลฯ ขวด ฯลฯ ขนาดใหญ อาหาร น ำผลไม ขนาดเล ก อาหารแช แข ง ขนาดเล ก อาหารแช แข ...

Страница 11: ... Ó Ó p sÓ s p Ô jq j Ô m Ô Ó Ô pq q j Ô p j Ô Ô s Ô Ôp j Ô s p j Ô Ó j Ô g m Ô Ô Ô Ó s Ó Ó q j sÔ Ô p Ó j Ô g s Ô j Ô Ô Ô Ó jm p ÍÝ g m k p sÔ p Ù s Ó Ô pq g s pm m j p Ô Ô Ôp Ô sÔ m s kÔ kÔ p j j pk p t Ô Û Ô q Ô j j s Ô j p j j Ó p Ô 5 jÓ q j Ó jm p s p Û j qj Ó s j 3 jj q pm q Ô m p j jq j Ô k s p Ó j Ó Ô j j jj p Ô q Ô Ô j Ô Ô jÓ j k Óp s jq j p p jÓ j s m Ô Û 1 s pk pq j j j pq j j k p pq m q...

Страница 12: ... k p m Ó p q pk Û pm Ô j p j Ô p p j q jj k k p p Ô s Ó Ô Ó pj m j k p Ô Ô j Ô q j k q jj j p p Ó Ô sÔ Ô Ë j s j k p sÔ Ô Ôp s j m s p Ê Ê Ô Ó sÓ Û Ó j j m Ó Ô ÔjÓ sÓ Ô sÓ p sÓ q q k p Ô p p sÓ p sÓ Ô 0 C Û Ó j m m j Û 3 C Ô p p sÓ p sÓ k p Ô 21 C Û Ó j m m j Û 18 C j qj Û k p Ô Ô Ó q pmÓ sÓ p sÓ Ô 6 C j j Ó p pm sÓ p sÓ m Ó Ô j p Ô s jÓ sÓ j Ó j Ô p j vv Ê p Ó vv pj Ó q p pq j Ê Ô j Ó p Ô pj Ó k ...

Страница 13: ...es to prevent electric shock or re Ŷ Connect the power plug into the wall socket rmly and directly Do not use an extension cord or adapter plug Ŷ Connect the power plug to the socket with the required rated voltage Ŷ Connect the earth pin to the earth terminal properly Ŷ Make sure that the power cord has not been damaged during installation or moving If the power plug or cord is loose do not inser...

Страница 14: ...When you install or move your refrigerator use curing mat to protect the Àoor from being damaged Ŷ Carry the refrigerator by holding the handles located on the rear and bottom side If you lift up the refrigerator improperly it may cause injury Caution rear bottom In use Ŷ Do not touch the compressor unit or its peripheral parts as they become extremely hot during operation and the metal edges may ...

Страница 15: ...lace the refrigerator Àatly and rmly on the Àoor 3 When right and left doors are not properly aligned adjust using the adjustable feet Adjustable foot Note Place your refrigerator to access the plug Keep your refrigerator out of direct sunlight and do not place next to heat generating appliance Do not place your refrigerator directly on the ground Insert suitable stand such as wooden board under t...

Страница 16: ...ver ll this tray with water Otherwise the ice cubes will join together when frozen 2 When ice cubes are made turn the lever clockwise to put the ice into the ice cube box Description 19 Ice cube box 2 pcs Note To prevent the ice cube box from being damaged do not pour oil into the box or make ice in it 20 Magnetic door seal 4 pcs 21 Control panel Deodorizing unit Deodorizing catalyst is installed ...

Страница 17: ...unds To stop the alarm 2 After the operation completed There is no need for taking beverages or foods out Be sure to take the beverages and foods out when the alarm sounds If the beverages and foods are left in the freezer compartment over approximately 30 minutes they may freeze At the time of power failure during the operation This mode is automatically cancelled This mode is automatically resta...

Страница 18: ...ep Beep Beep Express cool only Flashing Flashing When press button the icons change in the order shown as below Standby display Useful modes Operation of additional modes Summary Cancel operation Display Door alarm When the refrigerator or freezer door is left open for over 1 minute door alarm sounds once and again after 1 minute If the door is left open for approx 3 minutes the alarm sounds conti...

Страница 19: ...tment Freezer compartment Beep beep beep switch Controlling temperature The refrigerator controls its temperature automatically However you can adjust the temperature as below How to check the current temperature setting Press button to select or icon Setting of Refrigerator Freezer compartment Freezer compartment Adjustable between 13 C and 21 C in step of 1 C Refrigerator compartment Adjustable ...

Страница 20: ... the door securely closed If the food falls down it may cause a gap between the cabinet and the door Move it back to the shelf or the pocket Food with high moisture should be stored in airtight container or sealed tightly Note Evenly place the food on the shelves to allow the cooling air to circulate ef ciently Hot foods should be cooled before storing Storing hot foods increases the temperature i...

Страница 21: ... removable Ŷ Clean the inside with a cloth soaked in warm soapy dishwashing water Then use cold water to wipe off soapy water thoroughly Ŷ Wipe the exterior with a soft cloth each time it gets dirty Ŷ Clean the Magnetic door seal with a toothbrush and warm soapy dishwashing water Ŷ Wipe the control panel with a dry cloth Note Do not use heavy duty cleansers or solvents lacquer paint polishing powd...

Страница 22: ...ide the refrigerator This may occur in one of the following cases Use a wet cloth for wiping frost and a dry cloth for wiping dew When the ambient humidity is high When the door is frequently opened and closed When foods containing plenty of moisture are stored Wrapping is required The foods in the refrigerator compartment freeze Is the refrigerator operated for a long time with refrigerator tempe...

Страница 23: ......

Страница 24: ...k p m j Mass of the Refrigerant g 70g m q m Actual storage volume L cu ft 579 20 4 630 22 3 k j Dimension mm j Ô p Width 892 892 j Depth 771 771 p Height 1720 1830 j Weight kg 100 103 q jr j 5 k p j k p j pkÔ Ô p qÔp Ô Ó p Ô NOTE Speci cation and equipment are subject to change without any obligation on the part of the manufacture with today s progressive manufacturing TINS B689CBRZ 15MT TH Printe...

Отзывы: