manualshive.com logo in svg

Sharp R-82FBST, Руководство по эксплуатации с кулинарной книгой

Поделиться
Скачать
Sharp R-82FBST Скачать руководство пользователя страница 1

ENGLISH

Important

R-82FBST

BUILT-IN MICROWAVE OVEN WITH 

TOP & BOTTOM GRILL AND

CONVECTION

OPERATION MANUAL WITH COOKBOOK

OPERATION MANUAL

This operation manual contains important information which you should read carefully

before using your microwave oven.

IMPORTANT: There may be a serious risk to health if this operation manual is not followed or 

if the oven is modified so that it operates with the door open.

900 W (IEC 60705)

R-82FBST English  26/08/2004  08:56  Page A

Содержание R-82FBST

Страница 1: ...UAL This operation manual contains important information which you should read carefully before using your microwave oven IMPORTANT There may be a serious risk to health if this operation manual is not followed or if the oven is modified so that it operates with the door open 900 W IEC 60705 R 82FBST English 26 08 2004 08 56 Page A ...

Страница 2: ...e to prepare Be inspired by the recipes we have included and prepare your own favourite dishes in your microwave oven There are so many advantages to having a microwave oven which we are sure you will find exciting Food can be prepared directly in the serving dishes leaving less to wash up Shorter cooking times and the use of little water and fat ensure that many vitamins minerals and characterist...

Страница 3: ...ce Germany Italy Luxemburg Portugal and Spain If you wish to discard this SHARP product please contact your local authorities for collection facilities or contact a recycling company which is licensed for the recycling of electrical and electronic equipment then dispose of this product through one of these parties It is intended that from 13 August 2005 on collection facilities are available all o...

Страница 4: ...VE POWER LEVELS 12 MICROWAVE COOKING 13 GRILL COOKING 13 14 HEATING WITHOUT FOOD 14 CONVECTION COOKING 15 16 DUAL COOKING 17 18 OTHER CONVENIENT FUNCTIONS 19 21 AUTOMATIC OPERATION PIZZA AUTO COOK AUTO DEFROST 22 23 PIZZA CHART 23 AUTO COOK CHART 24 25 AUTO DEFROST CHART 26 RECIPES FOR AUTO COOK AC 3 27 CARE AND CLEANING 28 SERVICE CALL CHECK 29 COOKBOOK 30 62 SERVICE ADDRESSES 63 68 SPECIFICATION...

Страница 5: ...9 High Rack 20 4 fixing screws not shown Place the turntable over the turntable motor shaft on the floor of the cavity Before first using the turntable and racks clean with mild soapy water Do not cut or scratch the turntable 5 14 6 1 2 3 4 19 20 7 8 9 10 15 13 NOTE When you order accessories please mention the following two items Part name and model name to your dealer or SHARP authorized service...

Страница 6: ...OOKING MODE dial Rotate the dial so that indicator points to appropriate symbol for microwave cooking for microwave cooking with TOP GRILL for microwave cooking with BOTTOM GRILL for microwave cooking with CONVECTION for CONVECTION for TOP GRILL for BOTTOM GRILL for TOP BOTTOM GRILLS 16 CONVECTION C button Press to change the convection setting 17 TIME WEIGHT dial Rotate the dial to enter either t...

Страница 7: ...ire To make popcorn use only special microwave popcorn makers Do not store food or any other items inside the oven Check the settings after you start the oven to ensure the oven is operating as desired See the corresponding hints in the cookery book section To avoid the possibility of injury WARNING Do not operate the oven if it is damaged or malfunctioning Check the following before use a The doo...

Страница 8: ... be kept away to prevent them burning themselves To avoid the possibility of electric shock Under no circumstances should you remove the outer cabinet Never spill or insert any objects into the door lock openings or ventilation openings In the event of a spill turn off and unplug the oven immediately and call an authorised SHARP service agent Do not immerse the power supply cord or plug in water o...

Страница 9: ...AUTOMATIC operation except AUTO DEFROST as they will become hot Before cleaning make sure they are not hot To avoid misuse by children WARNING Only allow children to use the oven without supervision when adequate instructions have been given so that the child is able to use the oven in a safe way and understands the hazards of improper use Do not lean or swing on the oven door Do not play with the...

Страница 10: ... against the front opening of the cupboard 4 Ensure the appliance is stable and not leaning Ensure that a 5 mm gap is kept between the cupboard door above and the top of the frame see fig 4 5 Fix the oven in position with the screws provided The fixing points are located on the top and bottom corners of the oven see diagram item 11 on page 3 6 It is important to ensure that the installation of thi...

Страница 11: ... A fuse The power supply cord may only be replaced by an electrician Before installing tie a piece of string to the power supply cord to facilitate connection to point A when the appliance is being installed When inserting the appliance into the high sided cupboard DO NOT crush the power supply cord Do not immerse the power supply cord or plug in water or any other liquid CONNECTING THE APPLIANCE ...

Страница 12: ...elow 5 Heat the oven without food See page 14 NOTE You can change to Clock Set Mode if you prefer see page 12 of the operation manual If you decide to set the clock Energy Save Mode does not work COOKING HINTS Your oven has an Information Display System which allows you to access step by step instructions for each of the ovens features buttons Instructions will appear in the digital display each t...

Страница 13: ...oven To restore power on open the door If you set the clock energy save mode will be cancelled To start energy save mode manually follow the instructions below Example To start the energy save mode the current time is 23 35 1 Make sure the correct time appears on the display 3 Adjust the display to 0 by rotating the TIME WEIGHT dial 2 Press the INFO CLOCK button twice x1 4 Press START 1MIN button ...

Страница 14: ...d of the time of day 7 If you set the clock energy save mode does not work There are two setting modes 12 hour clock and 24 hour clock x2 x3 1 Choose the 24 hour clock by pressing the INFO CLOCK button 3 times 2 Set the hours Rotate the TIME WEIGHT dial clockwise until the correct hour is displayed 3 Change from hours to minutes by pressing the INFO CLOCK button once Check the display 4 Set the mi...

Страница 15: ...vel will be displayed 3 You can rotate the TIME WEIGHT dial clockwise or counter clockwise If you rotate the dial counter clockwise the cooking time will decrease from 90 minutes by degrees Example Suppose you want to heat soup for 2 minutes and 30 seconds on 630 W microwave power 2 Enter desired cooking time by rotating the TIME WEIGHT dial clockwise COOKING MODE DIAL GRILL HEATING ELEMENT IN USE...

Страница 16: ...es IMPORTANT During grill operation to allow smoke or smells to disperse open a window or switch the kitchen ventilation on Make sure there is no food in the oven 2 Enter the required heating time 20 min 1 Rotate the COOKING MODE dial to the TOP BOTTOM GRILL setting 2 Enter the desired cooking time by rotating the TIME WEIGHT dial clockwise 1 Rotate the COOKING MODE dial to the TOP GRILL setting E...

Страница 17: ...want to cook at a different temperature press the CONVECTION button until the desired setting appears on the display In the example above to change the temperature you would press the CONVECTION button after entering the cooking time 2 When the oven reaches the programmed preheating temperature it will automatically hold at the pre heated temperature for 30 minutes After 30 minutes the display wil...

Страница 18: ...re measurements taken whilst the oven is in convection mode will differ from the displayed level This is due to the grill elements turning on and off in order to regulate the oven temperature This will not affect the cooking results as long as the operation manual and cook book are followed correctly 1 Rotate the COOKING MODE dial to the CONVECTION setting WARNING The oven cavity door outer cabine...

Страница 19: ...elect the DUAL cooking mode rotate the COOKING MODE dial to the desired setting then choose the cooking time Generally dual cooking time shortens the total cooking time 4 Enter the desired cooking temperature by pressing the CONVECTION button 4 times 200 C 2 Enter desired cooking time by rotating the TIME WEIGHT dial clockwise 1 Rotate the COOKING MODE dial to the DUAL 1 setting x4 3 Press the MIC...

Страница 20: ... correctly x1 x1 2 Enter desired cooking time by rotating the TIME WEIGHT dial clockwise 1 Rotate the COOKING MODE dial to the DUAL 2 setting 3 Press the MICROWAVE POWER LEVEL button twice for 90 W microwave power 4 Press the START 1MIN button once to start cooking 4 Press the START 1MIN button once to start cooking Check the display x2 2 Enter desired cooking time by rotating the TIME WEIGHT dial...

Страница 21: ...ose the desired result well cooked by pressing the MORE button once 2 Select AUTO COOK Grill Skewers by pressing the AUTO COOK button once Display x1 x1 NOTE To cancel LESS or MORE press the same button again To change MORE to LESS simply press the LESS button To change LESS to MORE simply press the MORE button b Adjusting the heating time while oven is operating During the manual cooking process ...

Страница 22: ...eceding operation ie closing the door or pressing the STOP button 2 MINUTE PLUS function The START 1MIN button allows you to operate the two following functions a 1 minute cooking You can cook on your desired cooking mode for 1 minute without entering the cooking time Example Suppose you want to cook for 1 minute at 630 W microwave power 1 Rotate the COOKING MODE dial to the MICROWAVE setting Disp...

Страница 23: ...NG You can check the power level and the actual oven temperatures ie when pre heating As long as your finger is pressing the button the power level will be displayed 1 Choose the INFO CLOCK button function 2 Press the AUTO COOK button twice to select the AUTO COOK menu AC 2 4 INFORMATION button Each button carries useful information If you wish to get the information press the INFO CLOCK button be...

Страница 24: ...ZA AUTO COOK or AUTO DEFROST button until the desired menu number is displayed 2 The weight of the food can be input by rotating the TIME WEIGHT dial until the desired weight is displayed Enter the weight of the food only Do not include the weight of the container For food weighing more or less than weights quantities given in the cooking chart cook using manual operation 3 The programmed cooking ...

Страница 25: ...TIME WEIGHT dial clockwise 3 Press the START 1MIN button to start cooking The PIZZA AUTO COOK and AUTO DEFROST buttons offer the possibility to cook foods quickly and easily Example Suppose you want to cook Grill Skewers Kebabs weighing 0 5 kg using the AUTO COOK button x1 x1 Display MENU P 1 Pizza Frozen Pizza P 2 Pizza Chilled Pizza P 3 Pizza Fresh Pizza e g Homemade Pizza WEIGHT Increasing Unit...

Страница 26: ...place on a plate for serving Mix the ingredients and spread on the chicken Pierce the skin of the chicken with a fork Put chicken breast side down on the low rack When audible signals sound turn the chicken over After cooking leave for approx 3 minutes in the oven remove and put on a plate for serving See recipes for Gratinated Fish Fillet on page 27 Indicates the total weight of all ingredients P...

Страница 27: ... 20 C Cake dish Low rack Saucer PROCEDURE Remove the deep frozen fish fingers from the packaging and place on the turntable After cooking place on a plate for serving Remove the deep frozen French fried potatoes from the packaging and place in one layer on the turntable For thick French fried potatoes use the MORE button After cooking place on a plate for serving Prepare the cake Place the cake di...

Страница 28: ...the poultry breast side down on the plate When the oven stops and the audible signals sound turn the food over Shield thin parts and warm spots with aluminium foil After defrosting cover with aluminium foil and stand for 30 90 minutes until thoroughly defrosted Remove all packaging from the cake Place on a flat dish in the middle of the turntable After defrosting cut the cake into similar sized pi...

Страница 29: ...with lemon juice and salt and grease with the anchovy butter Place in an oval gratin dish 32 cm Sprinkle the gouda over the fish Wash the tomatoes and remove the stalks Cut into slices and place on top of the cheese Season with salt pepper and the mixed herbs Drain the mozarella cut into slices and place on the tomatoes Spread over the basil Place the gratin dish on the low rack and cook on AUTO C...

Страница 30: ...soapy water Dry with a soft cloth The turntable is dishwasher safe Low Rack and High Rack These should be washed in a mild washing up liquid solution and dried High and Low racks are dishwasher safe Door To remove all trace of dirt regularly clean both sides of the door the door seals and adjacent surfaces with a soft damp cloth NOTE A steam cleaner should not be used WARNING After GRILL CONVECTIO...

Страница 31: ...SHARP and report the results of your check See inside back cover for details of address IMPORTANT If the display shows nothing even if the power supply plug is properly connected the energy save mode may be in operation Open and close the oven door to operate the oven See page 10 NOTE 1 If you cook the food over the standard time with only the same cooking mode the power of the oven will lower aut...

Страница 32: ... at the same time The advantage is that the convected heat or the heat from the grill quickly seals the pores in the outer layers of the food The microwaves ensure a short and gentle cooking period The juices are preserved inside the food and the outside is crisp CONVECTION MODE You can use the convection facility by itself without microwave operation The results are the same as those provided by ...

Страница 33: ...ssible arcing NO UTENSIL SHOULD HAVE A METAL OVERLAY metal parts such as screws bands or handles GLASS AND CERAMIC GLASS Heat resistant glass utensils are very suitable The cooking process can be observed from all sides They must not however contain any metal e g lead crystal nor have a metallic overlay e g gold edge cobalt blue finish CERAMICS Generally very suitable Ceramics must be glazed since...

Страница 34: ...and cooking times depend on the temperature of the food when you start For example deep frozen and refridgerated food will need longer than food that is at room temperature Standard storage temperaturs of food are assumed for re heating and cooking times refridgerator temperature of 5 C Room temperature of approximately 20 C For defrosting food a starting temperature of 18 C is assumed Do not cook...

Страница 35: ...d thermometer The most important temperatures are specified in the temperature table TEMPERATURE TABLE COOKING TIMES All the times given in this cookery book are guidelines which can be varied according to the initial temperature weight and condition of the food water or fat content etc SALT SPICES AND HERBS Food cooked in your microwave retains its individual flavour better than it does when conv...

Страница 36: ... g roasts or chickens should not be covered As a general rule whatever would be covered in a conventional oven should also be covered in a microwave oven Whatever would be uncovered in a conventional oven can also be left uncovered in a microwave oven IRREGULAR SHAPED FOOD Place the thicker more compacted end of the food pointing towards the outside Place vegetables such as broccoli with the stalk...

Страница 37: ...uch as gateaux cream cheese and bread should only be partially thawed and then left to thaw completely at room temperature By so doing you will avoid the outer areas becoming too hot while the inside is still frozen STANDING TIME This is particularly important after thawing food as the thawing process continues during this period In the thawing table you will find the standing times for various fo...

Страница 38: ...ice is lost Deep frozen dishes can be thawed and cooked at the same time in one process in your microwave You will find some examples in the table Do take note however of the general advice given on heating and thawing food Please refer to the manufacturer s instructions on the packaging when preparing deep frozen dishes These usually contain precise cooking times and offer advice on preparation W...

Страница 39: ...is ensures that the food defrosts evenly This level is also ideal for simmering rice noodles and dumplings 10 Power 90 Watt This level is used for defrosting delicate foods which must not get hot e g cream cakes Symbol Explanation Top Grill A versatile attachment for browning and grilling meat poultry and fish Bottom Grill This mode can be used to brown food from below Top and Bottom Grill Simulta...

Страница 40: ...e and use Ad 4 to defrost 60 90 Butter 250 270 W 2 3 first stage of defrost only 15 Fruit eg strawberries 250 270 W 2 4 place side by side at equal intervals and turn 5 raspberries cherries halfway through defrost time plums TABLE DEFROSTING AND COOKING Food Quantity Setting Output Cooktime Added Instructions Standing time g Watts Min water Min Fish fillets 400 900 W 10 12 cover 1 2 Trout x 1 250 ...

Страница 41: ...ater over the sauce cover vegetables meat and side dishes stir during cooking Stew soup 200 900 W 1 3 cover stir after heating Side dishes 200 900 W app 2 sprinkle with a little water cover stir during cooking Meat 1 slice 1 200 900 W 2 3 sprinkle with a little sauce cover Sausages x 2 180 450 W app 2 prick the skin several times Baby food 1 glass 190 450 W 1 2 1 remove the lid stir well after hea...

Страница 42: ...50 W 6 9 place in an oven proof dish on the turntable Chicken 1200 Use Auto program AC 2 for Roast chicken 3 Chicken legs 200 270 W 4 6 Season to taste place on the low rack 3 270 W ca 4 with the skin downwards turnover after Chicken legs 600 450 W 7 9 Season to taste place on the low rack 3 450 W 2 3 with the skin downwards turnover after 5 6 Trout 250 90 W 6 8 Wash sprinkle with lemon juice salt...

Страница 43: ...he appropriate recipe in this cookbook when selecting the convection temperature Do not select too high a temperature for long cooking times otherwise the food will brown too quickly on the outside and the inside will not be cooked 2 The microwave power setting must match the type of food and the cooking time Consult the recipes in this cookbook 3 When preparing food in microwave grill combination...

Страница 44: ...in 900 W 2 Add the meat stock wine and Madeira together with the crab meat and the seasoning to the vegetables Cover and microwave 7 9 min 450 W 3 Remove the bay leaf and the peppercorns from the soup Blend the flour with a little cold water and add to the soup Add the cream stir it in and reheat 2 3 min 900 W 4 Stir the soup and leave it to stand for about 5 minutes Add the butter shortly before ...

Страница 45: ...owl and spread it over the bottom Add the onions and the diced ham and the mushroom stalks and season with pepper and rosemary Cover and microwave 3 5 min 900 W Allow to cool 3 Heat 100 ml of the wine and the cream in the ovenproof dish covered with microwave foil 1 3 min 900 W 4 Blend the flour with the rest of the wine stir into the heated liquid cover and microwave Stir once during cooking app ...

Страница 46: ...ed oven proof dish place the dish on the turntable and cook using bottom grill and microwave 11 13 min 630 W Garnish the aubergine halves with the chilli rings and slices of tomato and continue cooking 4 5 min 630 W Allow the aubergines to stand for about 2 minutes after cooking Spain Stuffed ham Jamón relleno Total cooking time approx 13 18 minutes Utensils required bowl with lid 2 litres size sh...

Страница 47: ... aluminium foil 4 To make the sauce heat the meat stock in the covered bowl app 2 min 900 W Mix the butter into the flour stir it into the liquid bring it to the boil and microwave Stir once during cooking app 2 min 900 W 5 Stir the cheese into the sauce Add the cheese sauce to the broth and mix everything thoroughly together Add the quails to the sauce and serve Switzerland Zurich creamed meat Zü...

Страница 48: ...00 g escalope of pork 100 g smoked belly of pork 2 onions 100 g in quarters 4 tomatoes 250 g in quarters 1 2 green pepper 100 g in eight pieces 4 tbsp oil 2 tsp sweet paprika salt 1 2 tsp cayenne pepper 1 tsp worcester sauce Preparation 1 Cut the escalope of pork and the pork belly into 2 3 cm cubes 2 Thread meat and vegetables alternately on four wooden skewers 3 Combine the oil with the spices a...

Страница 49: ... grayling plaice or cod for this dish Switzerland Fish fillets with cheese sauce Fischfilet mit Käsesauce Total cooking time approx 23 27 minutes Utensils required bowl with lid 1 litre size shallow oval oven proof dish approx 25 cm long Ingredients 4 fish fillets app 800 g e g perch flounder or cod 2 tbsp lemon juice salt 1 tbsp butter or margarine 1 onion 50 g finely chopped 2 tbsp flour 20 g 10...

Страница 50: ...utter on the slices of toast 2 Place the cheese on a slice of toast followed by the ham Spread with creme fraiche 3 Top with the other slice of toast and sprinkle with the grated cheese Place the sandwich on the turntable and cook 1 11 2 2 min 270 W 2 app 3 min France Prawn quiche Quiche aux crevettes Total cooking time 20 25 minutes Utensils required bowl with lid 1 litre Ingredients 200 g flour ...

Страница 51: ...izza Pizza al carciofi Total cooking time 17 18 minutes Utensils required turntable Ingredients 150 g flour 4 g dried yeast 1 tsp sugar salt 2 tsp oil 90 ml lukewarm water 300 g tinned tomatoes drained 100 g artichoke hearts 1 tsp olive oil to grease the turntable basil oregano thyme salt pepper 1 tbsp tomato puree 30 g salami sliced 50 g cooked ham 10 olives 100 g grated cheese Preparation 1 Mix ...

Страница 52: ...nkle over marjoram or thyme and cook 1 7 8 min 630 W 2 4 6 min 3 2 3 min Austria Baked spinach Spinatauflauf Total cooking time approx 43 46 minutes Utensils required bowl with lid 1 litre size shallow oval oven proof dish approx 25 cm long Ingredients 2 tbsp butter or margarine 20 g 1 onion 50 g finely chopped 600 g leaf spinach frozen salt pepper nutmeg garlic powder 1 tsp butter or margarine to...

Страница 53: ...ox 1 5 kg AUTO COOK AC 4 Allow the dish to stand for approx 10 minutes after cooking Germany Baked courgettes and pasta Zucchini Nudel Auflauf Total cooking time approx 41 44 minutes Utensils required bowl with lid 2 litres size oven proof dish approx 26 cm long Ingredients 500 ml water 1 2 tsp oil 80 g macaroni 400 g tinned tomatoes chopped 3 onions 150 g finely chopped basil thyme salt pepper 1 ...

Страница 54: ...x 6 cm Ingredients 300 g tinned tomatoes 50 g ham finely diced 1 onion 50 g finely chopped 1 garlic clove crushed 250 g beef mince 2 tbsp tomato puree salt pepper oregano thyme basil 150 ml cream crème fraiche 100 ml milk 50 g grated parmesan cheese 1 tsp mixed chopped herbs 1 tsp olive oil salt pepper nutmeg 1 tsp vegetable oil to grease the dish 125 g lasagne verde green sheet pasta 1 tbsp grate...

Страница 55: ...d 1 cup of water 150 ml 125 ml milk 125 ml cream 75 100 g cooking cheese 2 3 tbsp light sauce binder 20 30 g Preparation 1 Cut through the stalks of the cauliflower Place the cauliflower upright in one of the bowls Add water cover and microwave 15 17 min 900 W Let the cauliflower stand covered for several minutes and then drain the liquid 2 Put the milk and the cream in the other bowl Grate the ch...

Страница 56: ... braised chanterelles or button mushrooms and a mixed salad Switzerland Kohlrabi in dill sauce Kohlrabi in Dillsauce 2 servings Total cooking time approx 10 11 minutes Utensils required 2 bowls with lids 1 l size Ingredients 400 g kohlrabi sliced approx 2 heads 4 5 tbsp water 2 tbsp butter or margarine 20 g 150 ml cream crème fraiche salt pepper nutmeg paprika a few drops of lemon juice 1 bunch of...

Страница 57: ... Utensils required deep round oven proof dish dm approx 20 cm Ingredients 4 stale bread rolls 160 g 375 ml milk 60 g butter or margarine 8 tbsp sugar 80 g 4 egg yolks 1 tbsp flour 30 g chopped almonds grated lemon peel 4 egg whites 1 tsp butter or margarine to grease dish 500 g stoned sour cherries 2 tbsp breadcrumbs 1 tbsp butter or margarine Preparation 1 Cut the bread into small pieces and soak...

Страница 58: ...8 cm Ingredients 200 g flour 1 tsp baking powder 100 g sugar 1 pack vanilla sugar 1 pinch salt 1 egg 3 4 drop bitter almond oil 125 g butter 1 tsp butter or margarine to grease tin 50 g ground hazel nuts 600 g apples russets x 3 4 cinnamon 2 eggs 1 pinch salt 4 tbsp sugar 1 pack vanilla sugar 4 tbsp Calvados apple liqueur 11 2 tbsp cornflour 125 g double cream icing sugar for dusting Preparation 1...

Страница 59: ...ring dm approx 28 cm Ingredients 90 g butter or margarine 90 g sugar 1 pack vanilla sugar 1 tbsp lemon peel natural 1 pinch salt 2 eggs 200 g flour 1 2 pack baking powder 4 5 medium sized apples lemon juice 50 g sugar 1 tsp cinnamon 50 g rum raisins 1 egg yolk 1 tbsp milk Preparation 1 Cream the butter for about half a minute in the mixer at the highest setting 2 Fold in the sugar vanilla sugar le...

Страница 60: ...t 2 egg yolks 20 g sugar 1 2 pack vanilla sugar 1 tbsp cornflour 540 g tinned pears drained 120 g gooseberry jelly 1 tbsp candied fruits 1 tbsp almond flakes Preparation 1 Knead together the flour butter icing sugar salt and egg with a kneading hook in a hand mixer Cover and leave in a cool place for 30 minutes 2 Grease the baking tin Roll out the pastry dough and place it in the tin Turn up the e...

Страница 61: ... x 8 cm Ingredients 15 g fresh yeast 1 tbsp sugar 275 ml lukewarm water 450 g wheat flour 1 tsp salt 25 g margarine or butter 100 g raisins 200 ml water 2 tbsp rum or a few drops of rum essence 1 tsp butter to grease the baking tin For coating 1 egg yolk 1 tbsp water Preparation 1 Dissolve the yeast in the lukewarm water 2 Mix the flour and salt in a large bowl Make a depression in the centre and ...

Страница 62: ...50 g redcurrants washed and sorted 150 g strawberries washed and sorted 150 g raspberries washed and sorted 250 ml white wine 100 g sugar 50 ml lemon juice 8 sheets of gelatine 300 ml milk pith of half a vanilla pod 30 g sugar 15 g cornflour Preparation 1 Retain some of the fruit for garnishing Puree the remaining berries with the white wine Put the mixture in the bowl cover and heat 5 7 min 900 W...

Страница 63: ...eden Pistachio rice with strawberries Pistaschris med zordgubbe Total cooking time approx 23 30 minutes Utensils required bowl with lid 2 litres size Ingredients 125 g long grain rice 150 ml milk 175 ml water 1 vanilla pod 1 salt 50 g sugar 250 g strawberries 40 g sugar 40 ml Cointreau orange liqueur 40 vol 200 ml cream 1 egg white 50 g pistachio Preparation 1 Put the rice and the liquid in the bo...

Страница 64: ...d serve Tip Can be served with a scoop of vanilla ice cream Germany Hot lemon Heisse Zitrone 1 serving Total cooking time approx 1 minute Utensils required tea glass 150 ml size Ingredients 100 ml water juice of a lemon 2 3 tsp sugar Preparation 1 Pour the water and the lemon juice in a cup and heat 1 min 900 W Stir in sugar to taste Netherlands Fiery potion Vuurdrank 10 servings Total cooking tim...

Страница 65: ...ergebauten Haushalts Mikrowellengeräte Wurde Ihr Gerät von einem Handelsbetrieb fachgerecht mit einem von SHARP genehmigten Einbaurahmen ein bzw untergebaut so können Sie sich direkt an unseren zwecks Reparaturabwicklung im Vor Ort Service wenden Achtung Wird dieser Service für von Ihnen selbst ein untergebaute Geräte in Anspruch genommen sind für Aus und Einbau Fahrzeit und Km die entstehenden Ko...

Страница 66: ...LECTRO SERVICE 21 rue de Mulhouse B P 122 68313 Illzach 03 89 62 50 00 M R T 74 Rue Albert Einstein 72021 Le Mans Cedex 02 43 28 52 20 S T E 3 chemin de l Industrie 06110 Le Cannet Rocheville 04 93 46 05 00 S T R AQUITAINE 111 rue Bouthier B P 27 33015 Bordeaux 05 57 80 78 07 S T V S 1 rue de la Presse 42000 Saint Etienne 0825 898 903 S T V S 10 chemin Saint Gobin 69 190 Saint fons 04 72 89 06 89 ...

Страница 67: ...31 Arte e Tecnica snc Via Falletti 22 Biella 015 8496250 Alpilab di Giordano Corso Giovanni XXIII 11 Cuneo 0171 690384 VIdeotext di Oberto Stefano P za Trento e Trieste Canale Cuneo 0173 95878 Guida di Guida Alessio Via Roggiolo Trecate Novara 0321 71608 El te di Antonello Adriano Via Ugo Foscolo Torino 011 6503786 REAT di Frisina Rita Corso Unione Sovietica 584 Torino 011 3979817 Elektro di Fiore...

Страница 68: ...icardo Montes 6 Oviedo 98 528 43 60 AVILA Daniel Serran0 Labrado Cl Jose Gochicoa 16 Arenas De S Pedro 920 37 15 16 Electronica Gredos Cl Eduardo Marquina 24 Avila 920 22 48 39 Reparaciones San Segundo Cl Soria 6 Avila 920 22 33 21 BADAJOZ Indalecio Amaya Sanchez Cl Carreras 11 Almendralejo 924 66 47 01 Electronica Bote Pz Portugal 2 Badajoz 924 22 17 40 Patricio Electronica Cl Reyes Huertas 7 Mer...

Страница 69: ...3 Rianxo 981 86 60 23 Victor Perez Quintela Cl Entrerios 35 Santiago De Compostela 981 58 43 92 LA RIOJA Top Service Cl Achutegui De Blas 17 Calahorra 941 13 50 35 Electronica Musand Cl Rey Pastor 60 62 Logroño 941 22 84 52 Aguado Sat Cl Velez De Guevara 26 Bajo Logroño 941 25 25 53 LEON Prosat Pz Doce Martires 5 Leon 987 20 34 10 Tecnyser Electro Cl Relojero Losada 25 Leon 987 22 77 87 Asist Tecn...

Страница 70: ... Reina 925 80 55 46 Electronica Fe Car S L Av Santa Barbara 30 Toledo 925 21 21 45 Electronica Jopal S L Av Santa Barbara S N Toledo 925 25 04 42 VALENCIA Envisa Electronic S L Cl General Espartero 9 Alzira 96 241 24 87 Tecno Hogar Cl Dos De Mayo 41 Gandia 96 286 53 35 Electro Servis Cl Grupo San Valero 4 6 Sueca 96 170 38 50 Frifonta Cl Actor Llorens 3 Valencia 96 369 92 66 Servicios Electronicos...

Страница 71: ...es ø325 mm metal approx 22 kg 25 W 240 250 V This Product fulfils the requirement of the European standard EN55011 In conformity with this standard this product is classified as group 2 class B equipment Group 2 means that the equipment intentionally generates radio frequency energy in the form of electromagnetic radiation for heating treatment of food Class B equipment means that the equipment is...

Страница 72: ...rovenant de forêts durables De pulp die gebruik is voor de vervaardiging van dit papier is voor 100 afkomstig uit bossen die doorlopend opnieuw aangepland worden Il 100 della pasta utilizzata per produrre questa carta proviene da foreste sostenibili El 100 de la pasta utilizada en la fabricación de este papel procede de bosques sostenibles Este papel é totalmente fabricado a partir de pasta de pap...

Страница 73: ...e ce mode d emploi est fait de 100 de papier réutilisé La carta di questo manuale d istruzioni è fatta di 100 della carta riciclata El papel de este manual de instrucciones se hace de 100 es del papel reciclado O papel deste manual da operação é feito de 100 do papel recycled De papier voor deze gebruiksaanwijzing is van 100 hergebruiken papier gemaakt ist ein Mitglied von est un membre de is een ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды