Sharp PN-E521 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 64

ENGLISH

DEUTSCH

FRANÇAIS

ESP
AÑOL

РУССКИЙ

PN-E601

LCD MONITOR
MONITEUR LCD
MONITOR LCD
LCD FARBMONITOR

ЖК МОНИТОР

OPERATION MANUAL
MODE D’EMPLOI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
BEDIENUNGSANLEITUNG

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ENGLISH  ..... E1
FRANÇAIS .... F1
ESPAÑOL  ....  S1
DEUTSCH  .... D1

РУССКИЙ

.....

Р1

(

.ﺔﻘﻓﺮﳌﺍ

CD-ROM

ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺃ ﰲ ﺪﺟﻮﻳ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ

)

香港電器安全規格

（

國際電工委員會規格適合

）

Содержание PN-E521

Страница 1: ...CD MONITOR LCD LCD FARBMONITOR ЖК МОНИТОР OPERATION MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES BEDIENUNGSANLEITUNG РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ENGLISH E1 FRANÇAIS F1 ESPAÑOL S1 DEUTSCH D1 РУССКИЙ Р1 ﺍﳌﺮﻓﻘﺔ CD ROM ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﰲ ﻳﻮﺟﺪ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ 香港電器安全規格國際電工委員會規格適合 ...

Страница 2: ...ed in accordance with the following code GREEN AND YELLOW Earth BLUE Neutral BROWN Live As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug proceed as follows The wire which is coloured GREEN AND YELLOW must be connected to the terminal in the plug which is marked by the letter E or by the safety earth...

Страница 3: ...erous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons The exclamation point within a triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the product CAUTION The AC outlet shall be installed near the equipment and shall be easil...

Страница 4: ... the implementation by member states private households within the EU states may return their used electrical and electronic equipment to designated collection facilities free of charge In some countries your local retailer may also take back your old product free of charge if you purchase a similar new one Please contact your local authority for further details If your used electrical or electron...

Страница 5: ...Observe warnings All warnings on the product and in the instructions must be observed closely 4 Follow instructions All operating instructions must be followed 5 Cleaning Unplug the power cord from the AC outlet before cleaning the product Use a dry cloth to clean the product Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners 6 Attachments Do not use attachments not recommended by the manufacturer Use...

Страница 6: ...remove the batteries If leaked battery fluid gets on your skin or clothing rinse immediately and thoroughly If it gets into your eye bathe your eye well rather than rubbing and seek medical treatment immediately Leaked battery fluid that gets into your eye or your clothing may cause a skin irritation or damage your eye 20 Usage of the monitor must not be accompanied by fatal risks or dangers that ...

Страница 7: ...ated content in advance The Power Cord Do not damage the power cord nor place heavy objects on it stretch it or over bend it Also do not add extension cords Damage to the cord may result in fire or electric shock Use only the power cord supplied with the monitor Do not use the power cord with a power tap Adding an extension cord may lead to fire as a result of overheating Do not remove or insert t...

Страница 8: ...f it is difficult to provide this much space for any reason such as the installation of the monitor inside a housing or if the ambient temperature may be outside of the range of 32 F 0 C to 104 F 40 C install a fan or take other measures to keep the ambient temperature within the required range Adhere to the following when installing the monitor in the vertical orientation Failing to adhere to the...

Страница 9: ...anual contains instructions regarding connection and installation For other instructions refer to the instruction manuals in the manual folder on the included CD ROM Adobe Reader is required in order to view the instruction manuals Supplied Accessories If any component should be missing please contact your dealer Liquid Crystal Display 1 Remote control unit 1 Cable clamp 2 Power cord 1 R 6 battery...

Страница 10: ...devices The audio input terminals used in each input mode are factory set as follows Input mode Audio input terminal Factory setting PC D SUB PC DVI D PC RGB Audio input terminal AV DVI D Audio1 input terminal AV component AV S video AV video Audio2 input terminal PC HDMI AV HDMI PC AV HDMI input terminal Connection with a PC or AV equipment 1 PC AV HDMI input terminal Use a commercially available...

Страница 11: ...N cable between this terminal and a network 13 External speaker terminals To use an external speaker set SPEAKER SELECT on the SETUP menu to EXTERNAL Be sure to use external speakers with an impedance of 6 Ω and a rated input of at least 10 W 1 3 2 Approx 3 15 16 inch 10 cm 1 Attach a speaker cable core included with the PN ZB01 to the end of the speaker cable connected to the monitor 2 While push...

Страница 12: ...amp into the cable clamp attachment on the rear of the monitor and fasten the cables AC input terminal 1 Main power switch Power cord Supplied For power outlet 2 3 Removing the Handles The handles can be removed The removed handles can be attached on the rear side Caution The removed handles and handle screws are for use with this monitor Do not use them for any other devices To attach handles be ...

Страница 13: ...left of the remote control sensor 10 10 10 10 Remote control sensor 16 4 feet 5 m TIPS Do not expose the remote control unit to shock by dropping or stepping on it This could lead to a malfunction Do not expose the remote control unit to liquids and do not place it in an area with high humidity The remote control unit may not work properly if the remote control sensor is under direct sunlight or s...

Страница 14: ...EDULE flashes the power LED alternately in red and orange in standby mode nDate time setting If the time has yet to be set when the monitor is first turned on the date time setting screen appears Set the date and time DATE TIME SETTING SET CANCEL 09 OK MENU 20 01 01 00 00 1 Press or to select the date and time and press or to change the numerical values 2 Select SET and then press MENU Be sure to ...

Страница 15: ...oduit Cette tension peut avoir une valeur suffisante pour constituer un risque d électrocution à toute personne Le point d exclamation à l intérieur d un triangle est placé pour alerter l utilisateur de la présence d une procédure particulière ou d une procédure de maintenance entretien importante dans les manuels accompagnant le produit ATTENTION La prise de secteur doit être installée près de l ...

Страница 16: ...ut ne le jetez pas dans une poubelle ordinaire Les appareils électriques et électroniques usagés doivent être traités séparément et conformément aux lois en vigueur en matière de traitement de récupération et de recyclage adéquats de ces appareils Suite à la mise en œuvre de ces dispositions dans les Etats membres les ménages résidant au sein de l Union européenne peuvent désormais ramener gratuit...

Страница 17: ... vous y référer en cas de besoin 3 Respectez les avertissements Tous les avertissements figurant sur l appareil et dans ce mode d emploi doivent être strictement respectés 4 Suivez les instructions Toutes les explications sur le fonctionnement doivent être respectées 5 Nettoyage Débranchez le cordon d alimentation au niveau de la prise du secteur avant de nettoyer l appareil Servez vous d un linge...

Страница 18: ...Si un œil est touché faites immédiatement un bain d œil plutôt que de le frotter et cherchez immédiatement un traitement médical Le liquide provenant de la fuite d une pile qui atteint votre œil ou vos habits peut causer une irritation de la peau ou des dommages à votre œil 20 L utilisation de ce moniteur ne doit pas entraîner des risques mortels ou des dangers qui pourraient provoquer directement...

Страница 19: ...don d alimentation ne déposez pas d objets lourds sur le cordon d alimentation ne tirez pas dessus et ne le pliez pas de manière excessive De même n ajoutez pas de rallonges Tout endommagement du cordon d alimentation peut provoquer un début d incendie ou un choc électrique Utilisez seulement le cordon d alimentation fourni avec le moniteur Ne branchez pas le cordon d alimentation sur une prise mu...

Страница 20: ...ation du moniteur dans une enceinte par exemple ou si la température ambiante est susceptible de dépasser la plage de valeurs prévue de 0 à 40 C installez un ventilateur ou prenez d autres mesures appropriées pour maintenir la température ambiante dans la plage de valeurs requise Respectez la condition suivante quand vous installez le moniteur dans la direction verticale Le non respect de cette co...

Страница 21: ...el contient des instructions concernant la connexion et l installation de l appareil Pour toutes les autres instructions consultez le Guide de l utilisateur inclus dans le CD ROM dans le dossier manual Adobe Reader est nécessaire pour pouvoir visualiser le Guide de l utilisateur Accessoires fournis Si un composant venait à manquer veuillez contacter votre revendeur Panneau d affichage à cristaux l...

Страница 22: ...mode d entrée sont paramétrées d origine comme suit Mode d entrée Borne d entrée audio paramètre d origine PC D SUB PC DVI D PC RGB PC RVB Borne d entrée audio AV DVI D Borne d entrée audio 1 AV component AV composant AV S video AV S vidéo AV video AV vidéo Borne d entrée audio 2 PC HDMI AV HDMI Borne d entrée PC AV HDMI Connexion à un PC ou à un périphérique audiovisuel 1 Borne d entrée PC AV HDM...

Страница 23: ...OPTION OPTIONS 12 Borne LAN Vous pouvez contrôler le moniteur depuis un PC connecté à un réseau en branchant un câble LAN entre cette borne et un réseau 13 Bornes du haut parleur externe Pour utiliser un haut parleur externe réglez le paramètre SPEAKER SELECT SÉLECTION HAUT PARLEUR sur EXTERNAL EXTÉRIEUR dans le menu SETUP INSTALLATION Assurez vous que vous utilisez des haut parleurs externes avec...

Страница 24: ...ccordés aux bornes situées à l arrière du moniteur peuvent être attachés à l aide du serre câbles fourni Insérez le serre câbles dans la fixation du serre câbles à l arrière du moniteur et attachez les câbles Câble Fixation du serre câble Serre câbles Suppression des poignées Les poignées peuvent être retirées Les poignées retirées peuvent être fixées à l arrière Attention Les poignées et leurs vi...

Страница 25: ... ou alcalines Portée de la télécommande La portée de la télécommande est d environ 5 m et l angle de pointage doit être à environ 10 au dessus au dessous à droite à gauche du centre du capteur de télécommande 10 10 10 10 Capteur de télécommande 5 m Conseils N exposez pas la télécommande au choc en la faisant tomber ou en marchant dessus Ceci pourrait entraîner un dysfonctionnement N exposez pas la...

Страница 26: ...ant du moniteur Le réglage de SCHEDULE EMPLOI DU TEMPS fait clignoter la diode d alimentation alternativement en rouge et en orange dans le mode veille nRéglage de la date heure Si l heure doit être réglée lorsque le moniteur est mis sous tension pour la première fois l écran de réglage de la date heure apparaît Réglez la date et l heure DATE TIME SETTING SET CANCEL 09 OK MENU 20 01 01 00 00 1 App...

Страница 27: ...ior del producto que podría ser de magnitud suficiente para constituir un riesgo de descargas eléctricas a las personas El símbolo de exclamación dentro de un triángulo está concebido para avisar al usuario de la presencia de instrucciones importantes de uso y mantenimiento servicio en la documentación que acompaña al producto PRECAUCIÓN La toma de corriente deberá estar instalada cerca del equipo...

Страница 28: ... deberían tratarse por separado de acuerdo con la legislación que requiere un tratamiento una recuperación y un reciclaje adecuados de los equipos eléctricos y electrónicos usados Tras la puesta en práctica por parte de los estados miembros los hogares de particulares dentro de los estados de la Unión Europea pueden devolver sus equipos eléctricos y electrónicos a los centros de recogida designado...

Страница 29: ...vertencias e instrucciones del producto deberán observarse estrictamente 4 Respete las instrucciones Deberán respetarse todas las instrucciones operativas 5 Limpieza Desenchufe el cable de alimentación de la toma de alimentación de corriente antes de limpiar el producto Utilice un paño seco para limpiar el producto No emplee limpiadores líquidos ni aerosoles 6 Accesorios No utilice accesorios no r...

Страница 30: ...o con la piel o la ropa lave inmediatamente con agua abundante Si le entrara en los ojos láveselos abundantemente sin frotar y acuda inmediatamente al médico El contacto de líquido de las pilas con los ojos o la ropa podría causar irritación de la piel o daños oculares 20 El monitor no deberá utilizarse en lugares con riesgos o peligros fatales que pudieran provocar directamente la muerte lesiones...

Страница 31: ...ción ni coloque objetos pesados sobre el mismo No lo estire ni lo doble excesivamente Tampoco añada cables alargadores ni regletas Si el cable se daña podrían producirse incendios o descargas eléctricas Emplee únicamente el cable de alimentación suministrado con el monitor No utilice el cable de alimentación con una regleta La adición de un cable alargador o una regleta podría causar un incendio p...

Страница 32: ...uede ser la instalación del monitor dentro de una carcasa o si la temperatura ambiente pudiera estar fuera del rango de 0 a 40 C instale un ventilador o adopte otras medidas para mantener la temperatura ambiente dentro del rango necesario Respete lo siguiente cuando instale el monitor en orientación vertical El incumplimiento de las siguientes medidas podría provocar malfuncionamientos Instale el ...

Страница 33: ...iene instrucciones relativas a la conexión y a la instalación Para otras instrucciones consulte los manuales de instrucciones incluidos dentro de la carpeta manual del CD ROM suministrado Para poder ver los manuales de instrucciones se necesita Adobe Reader Accesorios suministrados Si falta algún componente póngase en contacto con su distribuidor Pantalla de cristal líquido 1 Control remoto 1 Abra...

Страница 34: ...voces u otros aparatos Los terminales de entrada de audio utilizados en cada uno de los modos de entrada están configurados de fábrica del modo siguiente Modo de entrada Terminal de entrada de audio ajuste de fábrica PC D SUB PC DVI D PC RGB Terminal de entrada de audio AV DVI D Terminal de entrada Audio1 AV COMPONENT AV S VIDEO AV VIDEO Terminal de entrada Audio2 PC HDMI AV HDMI Terminal de entra...

Страница 35: ...LAN Podrá controlar el monitor desde un PC en una red conectando un cable de LAN de venta en comercios entre este terminal y la red 13 Terminales de altavoces externos Para utilizar un altavoz externo establezca SPEAKER SELECT SELECTOR DE ALTAVOZ en el menú SETUP INSTALACIÓN en EXTERNAL EXTERNO Asegúrese de utilizar altavoces externos con una impedancia de 6 Ω y una entrada nominal de al menos 10 ...

Страница 36: ... parte posterior de monitor pueden apretarse con el aprietacables suministrado Inserte el aprietacables en el acoplamiento de abrazadera para cable de la parte posterior del monitor y apriete los cables Abrazadera para cable Acoplamiento de abrazadera para cable Cable Retirada de las asas Las asas pueden quitarse Las asas retiradas pueden acoplarse en la parte posterior Precaución Las asas y los t...

Страница 37: ...m CONSEJOS No exponga el control remoto a golpes dejándolo caer al suelo o pisándolo Esto podría provocar malfuncionamientos No exponga el control remoto a líquidos ni lo coloque en lugares con un grado elevado de humedad El control remoto podría no funcionar adecuadamente si el sensor de control remoto se encuentra bajo la luz directa del sol o una iluminación fuerte La existencia de objetos entr...

Страница 38: ...ernativamente en rojo y naranja en modo de reposo nAjuste de fecha y hora Si aún no se ha ajustado la hora al encender el monitor por vez primera aparecerá la pantalla de ajuste de la fecha y la hora Ajuste la fecha y la hora DATE TIME SETTING SET CANCEL 09 OK MENU 20 01 01 00 00 1 Pulse o para seleccionar la fecha y la hora y pulse o para cambiar los valores numéricos 2 Seleccione SET AJUSTAR y a...

Страница 39: ...in die ausreichend groß ist um einen Elektroschock hervorzurufen Das Ausrufezeichen innerhalb eines Dreiecks weist den Benutzer auf wichtige Betriebs und Wartungs bzw Serviceanweisungen in der Produktdokumentation hin VORSICHT Die Wandsteckdose sollte sich in der Nähe des Gerätes beﬁnden und leicht zugänglich sein VORSICHT Das mitgelieferte Netzkabel darf unter keinen Umständen verändert oder modi...

Страница 40: ...t kaufen Weitere Rücknahmesysteme ﬁnden Sie auf der Homepage von www swico ch oder www sens ch B Entsorgungsinformationen für gewerbliche Nutzer 1 In der Europäischen Union Wenn Sie dieses Produkt für gewerbliche Zwecke genutzt haben und nun entsorgen möchten Bitte wenden Sie sich an Ihren SHARP Fachhändler der Sie über die Rücknahme des Produkts informieren kann Möglicherweise müssen Sie die Kost...

Страница 41: ... Produkts führen kann Stellen Sie das Gerät nicht auf ein Sofa einen Lappen oder ähnliche Oberﬂächen da die Belüftungsschlitze dadurch blockiert werden können Stellen Sie das Gerät auch nicht in ein umschlossenes Gehäuse wie z B in ein Bücherregal oder einen Schrank sofern dort nicht für eine ausreichende Belüftung gesorgt ist oder die Anweisungen des Herstellers befolgt werden 9 Netzkabel Schutz ...

Страница 42: ...ichen Geräten wie z B der Nuklearreaktionssteuerung in Atomanlagen lebenserhaltenden Geräten in medizinischen Einrichtungen oder Raketenabschusssteuerungen in Waffensystemen vermieden werden 21 Vermeiden Sie es Teile des Produkts die sich erwärmen über längere Zeit hinweg zu berühren Dies könnte zu leichten Verbrennungen führen ACHTUNG Dieses Gerät ist ein Produkt der Klasse A In Wohnräumen kann d...

Страница 43: ...ie die Bilder zuvor entsprechend drehen Das Netzkabel Beschädigen Sie das Netzkabel nicht stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf und überdehnen oder knicken Sie es nicht Verwenden Sie keine Verlängerungskabel Ein beschädigtes Kabel kann einen Brand oder Stromschlag verursachen Verwenden Sie nur das mit dem Monitor gelieferte Netzkabel Verwenden Sie das Netzkabel nicht mit einer Mehrfachstec...

Страница 44: ...der wenn die Umgebungstemperatur außerhalb des zulässigen Bereichs von 0 C bis 40 C liegen könnte so müssen Sie ein Gebläse installieren oder andere Maßnahmen ergreifen um die Umgebungstemperatur innerhalb des vorgeschriebenen Bereichs zu halten Beachten Sie für die Installation des Monitors in vertikaler Ausrichtung die folgenden Punkte Werden die folgenden Punkte nicht beachtet kann dies zu Fehl...

Страница 45: ...ung zu Anschluss und Installation Weitere Anweisungen finden Sie im Ordner manual auf der beiliegenden CD ROM Zum Lesen der Bedienungsanleitungen ist der Adobe Reader erforderlich Mitgeliefertes Zubehör Sollte eine der angeführten Komponenten fehlen kontaktieren Sie bitte Ihren Händler Flüssigkristallanzeige LCD Display 1 Fernbedienung 1 Kabelklammer 2 Netzkabel 1 R 6 Batterie Größe AA Mignonzelle...

Страница 46: ...wendeten Audioeingangsanschlüsse sind ab Werk wie folgt eingestellt Eingangsmodus Audioeingangsanschluss Werkseinstellung PC D SUB PC DVI D PC RGB Audioeingangsanschluss AV DVI D Audio1 Eingangsanschluss AV Component AV S Video AV Video Audio2 Eingangsanschluss PC HDMI AV HDMI PC AV HDMI Eingangsanschluss Verbindung mit PC oder AV Geräten 1 PC AV HDMI Eingangsanschluss Verwenden Sie für den PC AV ...

Страница 47: ...em PC in einem Netzwerk verbinden können Sie den Monitor über diesen PC steuern 13 Anschlüsse für externe Lautsprecher Um einen externen Lautsprecher zu verwenden stellen Sie unter SPEAKER SELECT AUSWAHL LAUTSPRECHER im Menü SETUP KONFIG die Option EXTERNAL EXTERN ein Verwenden Sie nur externe Lautsprecher mit einer Impedanz von 6 Ω und einer Nenneingangslast von mindestens 10 W 1 3 2 Ca 10cm 1 Ve...

Страница 48: ...lammer gebündelt und befestigt werden Fügen Sie die Kabelklammer in die Befestigungsvorrichtung auf der Rückseite des Monitors ein und befestigen Sie die Kabel Kabelklammer Befestigung der Kabelklammer Kabel Entfernen der Griffe Die Griffe können entfernt werden Die entfernten Griffe können an der Rückseite montiert werden Vorsicht Die entfernten Griffe und Griffschrauben sind für den Gebrauch an ...

Страница 49: ...ßlich Mangan oder Alkalibatterien Reichweite der Fernbedienung Die Fernbedienung funktioniert bis zu einem Abstand von etwa 5 m innerhalb eines Winkels von etwa 10 zur Mitte des Fernbedienungssensors am Monitor 10 10 10 10 Fernbedienungssensor 5 m TIPPS Setzen Sie die Fernbedienung keinen Stößen aus und treten Sie nicht darauf Fehlfunktionen oder ein Defekt könnten die Folge sein Schütten Sie kein...

Страница 50: ... von Datum Uhrzeit Muss die Zeit erst eingestellt werden wenn der Monitor zum ersten Mal eingeschaltet wird erscheint der Einstellbildschirm für Datum Uhrzeit Stellen Sie das Datum und die Uhrzeit ein DATE TIME SETTING SET CANCEL 09 OK MENU 20 01 01 00 00 1 Drücken Sie auf oder um das Datum und die Uhrzeit auszuwählen und drücken Sie auf oder um die Zahlenwerte zu ändern 2 Wählen Sie SET GESETZT a...

Страница 51: ... угрозу поражения электрическим током для людей Восклицательный знак внутри треугольника предупреждает пользователя о наличии важных инструкций по эксплуатации и использованию сервису в литературе которая поставляется в комплекте с изделием ВНИМАНИЕ Розетка переменного тока должна находиться вблизи оборудования таким образом чтобы к ней обеспечивался беспрепятственный доступ ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛ...

Страница 52: ...устанавливается срок службы данной модели 5 лет с момента производства при условии использования в строгом соответствии с инструкцией по эксплуатации и применяемыми техническими стандартами ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ ЖК МОНИТОР МОДЕЛЬ PN E601 ШАРП Сертифицирован компанией РОСТЕСТ МОСКВА Официальным представителем ГОССТАНДАРТА России Модель PN E601 Шарп соответствует требованиям нормативны...

Страница 53: ...ие на софу ковер или другие аналогичные поверхности поскольку они могут заблокировать вентиляционные отверстия Запрещается устанавливать изделие в закрытых пространствах таких как книжный шкаф или полка если там не обеспечена надлежащая вентиляция за исключением случаев когда это предусмотрено в инструкции производителя 9 Защита шнура питания Шнур питания должен размещаться таким образом чтобы на ...

Страница 54: ...з или же опасностей которые могут непосредственно привести к смерти получению травм серьезных физических повреждений или потерь включая управление ядерной реакцией в ядерных установках медицинских системах поддержания жизни а также управление запусками ракет в системах вооружений 21 Не следует в течение длительного времени находиться в контакте с нагревающимися деталями изделия Это может привести ...

Страница 55: ...тветствующим расположением Сетевой шнур Запрещается повреждать сетевой шнур или ставить на него тяжелые предметы растягивать его или сильно изгибать Его также нельзя наращивать Повреждение шнура может привести к пожару или поражению электрическим током Используйте только тот шнур питания который поставляется вместе с монитором Не используйте шнур питания с блоком розеток Наращивание шнура питания ...

Страница 56: ...атура окружающей среды выходит за диапазон от 0 C до 40 C установите вентилятор или примите другие меры для того чтобы температура окружающей среды находилась в пределах требуемого диапазона При установке монитора в вертикальной ориентации придерживайтесь следующих рекомендаций Несоблюдение этих рекомендаций может привести к возникновению неисправностей Устанавливайте монитор таким образом чтобы С...

Страница 57: ...кции по подключению и установке Другие инструкции содержатся в руководствах пользователя в папке manual на прилагаемом CD ROM Для просмотра руководств пользователя требуется программа Adobe Reader Комплектные принадлежности В случае отсутствия какого либо компонента свяжитесь со своим дилером Жидкокристаллический дисплей 1 Пульт дистанционного управления 1 Зажим кабеля 2 Шнур питания 1 Батарейки R...

Страница 58: ...монитора должны быть подсоединены динамики или другие устройства Входные разъемы аудио используемые в каждом из режимов входа имеют следующие настройки по умолчанию Режим ввода Входной разъем аудио настройка по умолчанию PC D SUB ПК D SUB PC DVI D ПК DVI D PC RGB ПК RGB Входной разъем аудио AV DVI D Входной разъем аудио1 AV component AV КОМПОНЕНТ AV S video AV S ВИДЕО AV video AV ВИДЕО Входной раз...

Страница 59: ...одаже кабелем LAN с сетью 13 Разъемы внешнero динамикa Для использования внешних динамиков в меню SETUP УСТАНОВКА для SPEAKER SELECT ВЫБРАТЬ ДИНАМИК установите значение EXTERNAL ВНЕШНИЙ Убедитесь что внешние динамики имеют сопротивление 6 Ом и номинальную входную мощность не менее 10 Вт 1 3 2 Прибл 10см 1 Подсоедините сердечник кабеля динамика входит в комплект PN ZB01 к концу кабеля динамика подс...

Страница 60: ...я 2 3 Подключение кабелей Кабели подсоединенные к разъемам на задней панели монитора могут быть скреплены с помощью поставляемого кабельного зажима Поместите кабельный зажим в прикрепление зажима кабеля на задней панели монитора и скрепите кабели Кабель Зажим кабеля Прикрепление зажима кабеля Снятие ручек Ручки можно снять Снятые ручки могут быть закреплены на задней панели Внимание Снятые ручки и...

Страница 61: ...вления Установка защитных заглушек отверстий стойки После установки монитора закрепите защитные заглушки отверстий стойки 1 Отклейте подложку и прикрепите заглушку к монитору 10 10 10 10 Датчик для дистанционного управления 5 м ПОДСКАЗКИ Не подвергайте пульт дистанционного управления ударам которые он может получить если его уронить или наступить на него Это может привести к его неисправности Не п...

Страница 62: ...питания на передней панели монитора При настройке SCHEDULE ГРАФИК ВКЛ ВЫКЛ ПИТАНИЯ СИД питания мигает в режиме ожидания попеременно красным и оранжевым цветом nНастройка даты времени Если требуется ввести время при первом включении монитора появляется экран настройки даты времени Установите дату и время DATE TIME SETTING SET CANCEL 09 OK MENU 20 01 01 00 00 1 Нажмите или для выбора даты и времени ...

Страница 63: ......

Страница 64: ...Printed in China Imprimé en Chine Impreso en China Gedruckt in China Отпечатано в Китае 09M KS1 TINSM1141MPZZ 1 ...

Результаты поиска

Содержание PN-E521

Отзывы:

Похожие инструкции для PN-E521

Бренды по названию

Популярные бренды

Sharp PN-E521, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PN-E521

Отзывы:

Похожие инструкции для PN-E521

Бренды по названию

Популярные бренды