background image

1

PG-C30XE

In the interests of user-safety (Required by safety regulations in some countries) the set should be restored
to its original condition and only parts identical to those specified should be used.

Im lnteresse der Benutzersicherheit (erforderliche Sicherheitsregeln in einigen Ländern) muß das Gerät in seinen
Originalzustand  gebracht werden.  Außerdem dürfen für die spezifizierten Bauteile nur identische Teile verwendet
werden.

CONTENTS

INHALT

Page

»

NOTE TO SERVICE PERSONNEL ............................ 2

»

SPECIFICATIONS ...................................................... 3

»

OPERATION MANUAL ............................................... 4

»

REMOVING OF MAJOR PARTS .............................. 10

»

RESETTING THE TOTAL LAMP TIMER .................. 15

»

THE OPTICAL UNIT OUTLINE ................................ 16

»

CONVERGENCE AND FOCUS ADJUSTMENT ........ 17

»

ELECTRICAL ADJUSTMENT ................................... 22

»

ADJUSTING THE PC BOARD ................................. 28

»

TROUBLE SHOOTING TABLE ................................ 29

»

CHASSIS LAYOUT ................................................... 86

»

BLOCK DIAGRAM .................................................... 88

»

OVERALL WIRING DIAGRAM .................................. 90

»

DESCRIPTION OF SCHEMATIC DIAGRAM ............. 92

»

WAVEFORMS ........................................................... 93

»

SCHEMATIC DIAGRAM ........................................... 94

»

PRINTED WIRING BOARD ASSEMBLIES ............ 136

»

PARTS LIST

Ë

ELECTRICAL PARTS ........................................ 144

Ë

CABINET AND MECHANICAL PARTS .............. 164

Ë

ACCESSORIES PARTS .................................... 170

Ë

PACKING PARTS ............................................... 170

»

PACKING OF THE SET .......................................... 171

Seite

»

HINWEISE FÜR DAS WARTUNGSPERSONAL ...... 44

»

TECHNISCHE DATEN ............................................. 45

»

BEDIENUNGSANLEITUNG ..................................... 46

»

ENTFERNEN DER HAUPTTEILE ............................ 52

»

NULLSTELLUNG DES LAMPEN-
BETRIEBSSTUNDENZÄHLERS (GESAMTZEIT) .... 57

»

ÜBERSICHT DER OPTIKEINHEIT .......................... 58

»

EINSTELLUNG VON KONVERGENZ UND
BRENNPUNKT ......................................................... 59

»

ELEKTRISCHE EINSTELLUNG ............................... 64

»

EINSTELLUNG DER PC-PLATINE .......................... 70

»

FEHLERSUCHTABELLE .......................................... 71

»

CHASSIS-ANORDNUNG ......................................... 86

»

BLOCKSCHALTBILD ................................................ 88

»

GESAMTSCHALTPLAN ........................................... 90

»

BESCHREIBUNG DES SCHEMATISCHEN
SCHALTPLANS ........................................................ 92

»

WELLENFORMEN ................................................... 93

»

SCHEMATISCHER SCHALTPLAN .......................... 94

»

LEITERPLATTENEINHEITEN ................................ 136

»

ERSATZTEILLISTE

Ë

ELEKTRISCHE BAUTEILE ................................ 144

Ë

GEHÄUSE UND MECHANISCHE BAUTEILE ... 164

Ë

ZUBEHÖRTEILE ................................................ 170

Ë

VERPACKUNGSTEILE ...................................... 170

»

VERPACKEN DES GERÄTS .................................. 171

SHARP CORPORATION

SERVICE MANUAL
SERVICE-ANLEITUNG

S80H3PG-C30XE

LCD PROJECTOR
LCD PROJEKTOR

MODEL
MODELL

PG-C30XE

Содержание PG-C30XE - Notevision XGA LCD Projector

Страница 1: ... SCHEMATIC DIAGRAM 92 WAVEFORMS 93 SCHEMATIC DIAGRAM 94 PRINTED WIRING BOARD ASSEMBLIES 136 PARTS LIST Ë ELECTRICAL PARTS 144 Ë CABINET AND MECHANICAL PARTS 164 Ë ACCESSORIES PARTS 170 Ë PACKING PARTS 170 PACKING OF THE SET 171 Seite HINWEISE FÜR DAS WARTUNGSPERSONAL 44 TECHNISCHE DATEN 45 BEDIENUNGSANLEITUNG 46 ENTFERNEN DER HAUPTTEILE 52 NULLSTELLUNG DES LAMPEN BETRIEBSSTUNDENZÄHLERS GESAMTZEIT ...

Страница 2: ...th same type lamp Type CLMPF0066DE01 or BQC PGC30XE 1 rated 85V 200W 4 The lamp emits small amounts of UV Radiation avoid direct eye contact 5 The medium pressure lamp involves a risk of explosion Be sure to follow installation instructions described below and handle the lamp with care Ë Lamp Replacement Note Since the lamp reaches a very high temperature during units operation replacement of the ...

Страница 3: ...8 cm 3 3 32 round AC 110 120 220 240 V 3 0 A 1 5 A 50 60 Hz 300 W 5 C to 40 C 20 C to 60 C Plastic 38 kHz Wave length 650 nm Max output 1 mW Class II Laser Product 229 121 310 mm W H D main body only 243 5 134 358 4 mm W H D including adjustment feet and projecting parts 4 8 kg Remote control Two AA size batteries Power cord 1 8m Computer RGB cable 3 m Computer audio cable 3 m PS 2 mouse control c...

Страница 4: ...g handle Zoom knob Remote control sensor Kensington Security Standard connector Front and Top View Side and RearView INPUT 1 port HD 15 Cooling fan Exhaust vent RS 232C port 9 pin Mini DIN AUDIO INPUT 3 terminals RCA OUTPUT port for INPUT 1 2 HD 15 Speaker AC socket INPUT 2 port HD 15 AUDIO OUTPUT terminal 3 5mm stereo minijack AUDIO INPUT terminal for INPUT 1 2 3 5 mm stereo minijack S VIDEO INPU...

Страница 5: ...he cover in until it is properly seated VOLUME buttons BACKLIGHT button MUTE button POWER buttons ON OFF LASER POINTER MENU button KEYSTONE BLACK SCREEN button RIGHT CLICK ENTER button UNDO button INPUT button AUTO SYNC button FREEZE button RESIZE button ENLARGE button GAMMA button TOOLS button MOUSE ADJUSTMENT switch LEFT CLICK button MOUSE ADJUSTMENT buttons Battery compartment Battery cover Bat...

Страница 6: ...d to control the projector within the ranges shown below The remote mouse receiver can be used with the remote control to control the mouse functions of a connected computer within the ranges shown below The signal from the remote control can be reflected off a screen for easy operation However the effective distance of the signal may differ due to the screen material Wireless mouse Laser pointer ...

Страница 7: ...witch MOUSE LASER POINTER GREEN BLACK SCREEN GREEN RIGHT CLICK GREEN MOUSE NOT LIT ON NOT LIT ADJ MENU RED KEYSTONE RED ENTER RED ADJUSTMENT NOT LIT Button name LASER POINTER MENU BLACK SCREEN KEYSTONE RIGHT CLICK ENTER MOUSE ADJUSTMENT LEFT CLICK POWER ON OFF VOLUME MUTE INPUT UNDO FREEZE AUTO SYNC ENLARGE RESIZE TOOLS GAMMA Use as a Laser Pointer Slide the MOUSE ADJUSTMENT switch on the remote c...

Страница 8: ...cted to internal circuit 9 CI Not connected Pin No Signal Name I O Reference 1 VCC 3 3V Reserved Output Not connected 2 RD Receive Data Input Connected to internal circuit 3 SD Send Data Output Connected to internal circuit 4 EXIR Detector of Option Unit Input Not connected Reserved 5 SG Signal Ground Connected to internal circuit 6 ERX IR Receive Signal from Input Not connected IR Amplifier Reser...

Страница 9: ... C30XE Top View Side View Front View Bottom View 262 61 142 237 5 33 5 310 134 16 23 27 5 358 4 61 121 93 83 30 243 5 229 25 11 10 5 43 76 83 96 5 97 5 10 9 9 13 138 5 124 5 Rear View w Dimensions Units mm ...

Страница 10: ... 1 Detach the Intake cover 1 2 Loosen the lamp cover screw and draw out the lamp cover in the direction of arrow toward yourself 1 3 Remove the two lamp unit lock screws Detach the lamp unit Note When replacing the lamp make sure that there is a clearance of over 8mm between the terminal and the lamp snap on spring and other metallic parts ...

Страница 11: ...cabinet 2 4 2 Removing the top and rear cabinets 2 1 Remove the four rear cabinet lock screws 2 2 Remove the four terminal board lock screws off the rear cabinet Unhook and detach the rear cabinet from below 2 3 Remove the four top cabinet lock screws from below 2 4 Slowly lift the top cabinet and disconnect the operation key unit connector KY Then take away the top cabinet ...

Страница 12: ...SP EA SO F L 3 Removing the PWB units 3 1 Disconnect the connectors from the output unit 3 2 Remove the four PC I F unit lock screws and take out the PC I F unit 3 3 Remove the spacer stud bolt and the three screws off the output unit Lift the output unit together with the signal unit off the position 3 4 Remove the S out REG unit angle lock screw and take out the S out REG unit ...

Страница 13: ...chanism Unit Duct Fan Unit 4 2 4 Removing the optical mechanism unit 4 1 Remove the six optical mechanism unit lock screws Lift the unit off the position 4 2 Remove the two lamp socket holder lock screws and take out the holder ...

Страница 14: ...y lock screw 5 2 Remove the FG lead lock screw 5 3 Lift the Power Ballast unit assembly off the position 6 Removing the ballast unit and inlet unit 6 1 Disconnect the connector PA from the inlet unit Take out the AC power switch 6 2 Remove the Inlet unit lock screw 6 3 Pull the inlet unit toward yourself off the position Note Before installing the lamp cover make sure the AC power switch is at the...

Страница 15: ... enter standby mode LAMP and will flash in red in the lower left corner of the picture and the power will turn off Lamp The lamp in this projector operates for approximately 1 500 cumulative hours depending on the usage environ ment It is recommended that the lamp be replaced after 1 400 cumulative hours of use or when you notice a significant deterioration of the picture and colour quality The la...

Страница 16: ... outgoing light Fly eye lens incoming light DC lamp Light source Relay lens 1 Projection Lens B r e f l e c t o r B r e f l e c t o r Cross dichroic prism Incident polarizing plate B emergent polarizing plate B Relay lens 3 Relay lens 2 emergent polarizing plate G emergent polarizing plate R Condenser lens G Fly eye aperture Condenser lens R Dichroic coating R transmission M3 M4 M6 RL3 CL2 RL2 CL3...

Страница 17: ... Z directions Loosen the lock screw a and insert an eccentric screwdriver into the notch and hole a Turn the screwdriver until the top center and bottom on the screen get into focus In adjusting this top to bottom focus tighten the lock screws b and c to fix the θY direction adjustment First get the right and left halves in balance Then improve the accuracy while making the adjustment 2 below 2 Ad...

Страница 18: ...t Eccentric cam θZ direction adjustment four screws 4 With the G LCD panel s screen center as refernce adjust the R LCD and B LCD panels 5 Finally tighten up the convergence lock screw d Notes 1 The eccentric cam is used for convergence adjustment This means that the cam s turning and the linear movement are not always uniform 2 This model is not equipped with the LCD image adjustment mechanism Th...

Страница 19: ...θZ direction 1 Eccentric cam Eccentric cam adjusting wrench d Hex wrench colours Z direction 0 8mm Notch and hole a c Eccentric screwdriver a c Focus θX direction 1 Notch and hole a c Bladed screwdriver a c θY direction 1 Notch and hole b c b c Z direction 0 2mm G colour Focus θX direction 1 Same as for R and B colours θY direction 1 Phillips screwdriver Hex wrench Focus Adjustments the Other Way ...

Страница 20: ...ism unit in advance 1 Remove the four prism holder lock screws Detach the prism holder from the optical mechanism unit 2 Remove the LCD panel lock screws four each for the R G and B LCD panels Detach the LCD panels from the prism holder 3 Mount a new LCD panel in the reverse order of the above steps 1 and 2 Readjust the convergence and focus Note that the G LCD panel needs no convergence adjustmen...

Страница 21: ...ced or the convergence has been adjusted 1 Disconnect the flat cables of all the LCD panels 2 Let the lamp light up 3 To adjust the G mirror shield the R and B mirrors with shielding plates You can use a business card or the like to block the light 4 Loosen the lock screw of the M1 adjust lever 5 Looking at the G image on the screen turn or slide the M1 adjust lever until the eclipse on the screen...

Страница 22: ...p 4 R drive Using the control switches or the remote controller buttons adjust the data so that the signal be comes bit less noise 1 Feed the 100 red only sig nal Make the following choice Group A D Subject R D 5 B drive 1 Feed the 100 blue only signal Make the following choice Group A D Subject B D Using the control switches or the remote controller buttons adjust the data so that the signal be c...

Страница 23: ...nt R LCD ghost adjustment 1 Increase the setting until a ghost image see Note becomes visible at the left of the back characters on the R half tone background 2 Lower the setting point by point until the left hand ghost image 1 above disappears 3 Further lower the setting by one point ENG PHASE adjustment G LCD ghost adjust ment Adjust the G ghost image by following the same procedures described u...

Страница 24: ...the gradation of the portion 1 95 and 100 white shown below can be slightly recognized Make sure also that the gradation of the portion 2 0 and 5 black is visible 13 RGB white balance 1 Feed the 32 step gray scale signal XGA Group OUTPUT 1 Subject R1 BLK R B1 BLK B Choose the subjects R1 BLK and B1 BLK and adjust the black balance of the gradation 14 Horizontal center 1 Feed the NTSC monoscope pat...

Страница 25: ...s or the remote controller buttons adjust the data to have the B Y wave form downhill straight After adjusting adjust the value of TINT up 3 point 19 NTSC colour saturation level 1 Feed the split colour bar sig nal Group VIDEO 1 Subject N COLOR 2 Connect the oscilloscope to pin 1 of P801 Using the control switches or the remote controller buttons adjust the difference between the 100 white portion...

Страница 26: ...s evenly colourless 24 DTV white balance 1 Feed the monoscope pattern signal 2 Group DTV Subject CR OFFSET CB OFFSET Using the control switches or the remote controller buttons adjust so that the entire screen looks evenly colourless 25 Setup 1 Group VIDEO1 Subject SET UP B SET UP C Make sure the settings are 11 for SET UP B and 2 for SET UP C 26 Automatic colour correc tion 1 Using the colour cor...

Страница 27: ...counts down each minute in 1 second and turns off the set at 0 32 Thermistor performance check 1 Heat the thermistor using a dryer Make sure the TEMP is displayed 33 Automatic synchronization 1 Receive the PHASE check pattern signal Call the VGA SVGA XGA SXGA mode and make sure that the clock phase horizontal and vertical positions can be automatically adjusted 34 Keystone correction performance c...

Страница 28: ...gnal and adjust the B BRIGHT setting on the A D menu screen until the bitless state 6 R D adjustment Feed the white signal and adjust the R D setting on the A D menu screen until the bitless state 7 G D adjustment Feed the white signal and adjust the G D setting on the A D menu screen until the bitless state 8 B D adjustment Feed the white signal and adjust the B D setting on the A D menu screen u...

Страница 29: ...Power circuit in trouble Is supply voltage as specified Yes No Check the connectors starting from the PC input circuit Does image appear Video input in trouble Go to Checking the video unit circuit Through output in trouble Through output circuit in trouble Remote control in trouble Go to Checking the remote control Go to Trouble shooting table for PC I F unit TROUBLE SHOOTING TABLE ...

Страница 30: ... 7 of IC6001 Check Q6002 thru Q6008 and their peripheral circuits Checking the video system Yes No Go to Lamp fails to light up Yes No Is specified voltage fed to EA connectors Check the power circuit and its parts Yes No Are there signal inputs at pins 3 and 29 of P402 Are there signals at pin 4 of IC401 and pin 4 of IC402 Are there signal outputs at pins 3 and 6 of IC816 Yes Check the video unit...

Страница 31: ...f IC801 Checking the chroma and Y signals of IC801 RGB signal output Yes No Go to Checking the video unit circuit Yes No Check the IC816 switching and their peripheral circuits If there is no signal at pins 9 and 1 of IC816 check 3 D noise reduction circuit IC806 No Are there signal inputs at pins 20 chroma signal and 21 Y signal of IC801 Check IC801 and its peripheral circuits Check IC806 3 D noi...

Страница 32: ... Y signal and Q910 chroma signal Check the low pass circuit around Q817 Q907 and Q910 Check IC816 and IC801 RGB signal output circuit Are there signal inputs at pins 40 Y signal and 45 chroma signal of IC806 No colour or unusual tone NTSC PAL Yes No Go back to the signal processing block Yes No Check the oscillation of X801 and X802 and their peripheral circuits Check IC803 IC814 and their periphe...

Страница 33: ...sual horizontal sync Yes No Check IC801 and its peripheral circuits Yes No Is there horizontal sync pulse output at pin 9 of IC603 Check the pulse shaping circuit of IC602 and IC603 Check IC604 and its peripheral circuits and go to Trouble shooting table for PC I F unit Is there horizontal sync pulse output at pin 56 of IC801 No or unusual vertical sync No Check IC801 and its peripheral circuits Y...

Страница 34: ...C1102 IC1202 and IC1302 Yes No If there is no signal input at pins 15 and 30 of SC1101 SC1102 and SC1103 check IC1409 and their peripheral circuits No If there is no signal input at pins 1 and 31 of SC1101 SC1102 and SC1103 check the switching circuit and amplifier circuit of IC1101 IC1201 IC1301 IC1102 IC1202 IC1302 and their peripheral circuits Are there signal inputs at SC1101 SC1201 and SC1301...

Страница 35: ... and its peripheral circuits and the SP connectors and speakers If the voltage at pin 2 of IC7301 is not as specified check Q5501 Q5502 and their peripheral circuits Checkig the Power Unit There is no voltage output at EA connector Yes No No No No No Yes Yes Yes Yes Is there any other output voltage failure Is EA connector disconnected or loose Is AC voltage 85 264V applied across the PA connector...

Страница 36: ...as specified Power circuit faulty Yes Hook up a personal computer No Does the image appear Go to Checking the clock circuit and its peripheral circuits Yes No Is the image as specified Check the sync signal circuit and its peripheral circuits Yes No Is the image s colour as specified Check the video circuit and its peripheral circuits Yes No Does the on screen display function Go to Checking the O...

Страница 37: ... Is DC 360V voltage applied between PL connector pins Is 2V or higher voltage applied between pins 1 and 2 of ballast s D connector Is D connector disconnected Check the power circuit Is the lamp out of socket Reconnect the lamp into socket Replace the lamp Reconnect the connector into socket Check the microcomputer circuit Replace the ballast TROUBLE SHOOTING TABLE Continued ...

Страница 38: ...s there signal at TL8615 IC8609 or its peripheral parts defective Go to Checking the Sync Signal Circuit and Its Peripherals Is the sync signal of split type Are there signals at TP8004 and TP8005 Output PWB defective No Is the sync signal of Sync On Green type Is there signal at TL8606 IC8606 or its peripheral parts defective Does the input have a below XGA resolution or is it video signal Are th...

Страница 39: ...lty Check the video circuit and its peripheral circuits No Is image as specified at resolution above XGA level Check the S XGA video circuit and its peripheral circuits Yes No Is image as specified at resolution below XGA level Check the VGA video circuit and its peripheral circuits Yes No Hook up a video system Is the display as specified Check the video system s video circuit and its peripheral ...

Страница 40: ...20 IC8025 or its peripheral circuit faulty No Are there signals at pins 67 thru 73 and 189 thru 192 of IC8020 IC8020 or its peripheral circuit faulty Are there signals at pins 1 thru 9 of IC8051 CON4 P8405 IC8051 or their peripheral parts faulty No IC8609 or its peripheral circuit faulty output PWB faulty No IC8029 or its peripheral circuit faulty Checking the S XGA s red video circuit and its per...

Страница 41: ...gnal at pin 23 of CON2 P8404 connector Check the video system s green video circuit and its peripheral circuits Is there signal at pin 124 of IC8606 Is there signal at pin 124 of IC8606 output PWB faulty Are there signals at pins 68 thru 75 78 81 thru 85 87 and 88 of IC8606 IC8606 or its peripheral circuit faulty Are there signals at TL8045 and TL8047 Are there signals at pins 165 thru 177 of IC80...

Страница 42: ... at pins 85 thru 93 of IC8020 IC8025 or its peripheral circuit faulty Are there signals at pins 74 thru 83 of IC8020 IC8020 or its peripheral circuit faulty CON4 P8405 IC8051 or their peripheral parts faulty Are there signals at pins 21 thru 30 of IC8051 IC8609 or its peripheral circuit faulty output PWB faulty Checking the S XGA s blue video circuit and its peripheral circuits Checking the VGA s ...

Страница 43: ...s at pins 12 14 thru 17 and 20 of IC8048 IC8048 or its peripheral circuit faulty Yes No Are there signals at pins 23 thru 42 of IC8048 IC8046 IC8047 or their peripheral circuit faulty IC8048 or its peripheral circuit faulty IC8001 circuit faulty Checking the remote control Yes No Run the remote control Are there signals at pin 59 of CON4 P8405 connector output PWB faulty TROUBLE SHOOTING TABLE FOR...

Страница 44: ...S LAYOUT CHASSIS ANORDNUNG OUTPUT UNIT DUNTKA215DE02 S OUT REG UNIT DUNTKA214DE02 POWER UNIT RDENC0311CEZZ BALLAST UNIT RDENC0313CEZZ PC TERMINAL UNIT DUNTKA212DE02 VIDEO UNIT DUNTK9769DE21 SIGNAL UNIT DUNTKA211DE02 INLET UNIT RUNTK0677CEZZ PC I F UNIT CPCI 0047CE02 ...

Страница 45: ...89 PG C30XE 88 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H BLOCK DIAGRAM BLOCKSCHALTBILD ...

Страница 46: ...91 PG C30XE 90 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H OVERALL WIRING DIAGRAM GESAMTSCHALTPLAN ...

Страница 47: ...TORS WIDERSTAND 1 Die Widerstandseinheit Ω wird weggelassen K kΩ 1000 Ω M MΩ 2 Alle Widerstände haben 5 sofern nicht anders angegeben J 5 F 1 D 0 5 3 Alle Widerstände haben 1 16W sofern nicht anders angegeben 4 Alle Widerstände sind Kohletyp sofern nicht anders angegeben C Fest W Zement S Oxidefilm T Spezial N Metallüberzug KONDENSATOR 1 Die Kapazitätseinheit ist µF sofern nicht anders angegeben P...

Страница 48: ...in B Y H 20µsec div V 1V div 2SC1101 19 pin RP SIG6 H 10µsec div V 2V div 3 SC1201 18 pin GP SIG5 H 10µsec div V 2V div 4 SC1201 19 pin GP SIG6 H 10µsec div V 2V div 7 P801 1 pin R H 10µsec div V 0 5V div 8 P801 2 pin G H 20µsec div V 0 5V div 6SC1301 19 pin BP SIG6 H 10µsec div V 2V div w Q6008 Emitter Y signal H 10µsec div V 0 2V div q Q422 Emitter 4FSC H 50µsec div V 0 5V div 0IC604 6 pin H OUT...

Страница 49: ...95 PG C30XE 94 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H Ë SIGNAL UNIT 1 2 SIGNALEINHEIT 1 2 ...

Страница 50: ...97 PG C30XE 96 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H Ë SIGNAL UNIT 2 2 SIGNALEINHEIT 2 2 ...

Страница 51: ...99 PG C30XE 98 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H Ë PC TERMINAL UNIT PC ANSCHLUßEINHEIT ...

Страница 52: ...101 PG C30XE 100 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H Ë SOUND OUT and REGULATOR UNIT TONAUSGABE und REGLEREINHEIT ...

Страница 53: ...103 PG C30XE 102 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H Ë OUTPUT UNIT 1 6 AUSGABEEINHEIT 1 6 ...

Страница 54: ...105 PG C30XE 104 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H Ë OUTPUT UNIT 2 6 AUSGABEEINHEIT 2 6 ...

Страница 55: ...107 PG C30XE 106 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H Ë OUTPUT UNIT 3 6 AUSGABEEINHEIT 3 6 ...

Страница 56: ...109 PG C30XE 108 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H Ë OUTPUT UNIT 4 6 AUSGABEEINHEIT 4 6 ...

Страница 57: ...111 PG C30XE 110 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H Ë OUTPUT UNIT 5 6 AUSGABEEINHEIT 5 6 ...

Страница 58: ...113 PG C30XE 112 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H Ë OUTPUT UNIT 6 6 AUSGABEEINHEIT 6 6 ...

Страница 59: ...115 PG C30XE 114 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H Ë VIDEO UNIT VIDEOEINHEIT ...

Страница 60: ...117 PG C30XE 116 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H Ë POWER and INLET UNIT NETZ und EINGANGSEINHEIT POWER INLET ...

Страница 61: ...119 PG C30XE 118 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H Ë PC I F UNIT 1 9 PC I F EINHEIT 1 9 ...

Страница 62: ...121 PG C30XE 120 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H Ë PC I F UNIT 2 9 PC I F EINHEIT 2 9 ...

Страница 63: ...123 PG C30XE 122 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H Ë PC I F UNIT 3 9 PC I F EINHEIT 3 9 ...

Страница 64: ...125 PG C30XE 124 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H Ë PC I F UNIT 4 9 PC I F EINHEIT 4 9 ...

Страница 65: ...127 PG C30XE 126 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H Ë PC I F UNIT 5 9 PC I F EINHEIT 5 9 ...

Страница 66: ...129 PG C30XE 128 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H Ë PC I F UNIT 6 9 PC I F EINHEIT 6 9 ...

Страница 67: ...131 PG C30XE 130 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H Ë PC I F UNIT 7 9 PC I F EINHEIT 7 9 ...

Страница 68: ...133 PG C30XE 132 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H Ë PC I F UNIT 8 9 PC I F EINHEIT 8 9 ...

Страница 69: ...135 PG C30XE 134 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H Ë PC I F UNIT 9 9 PC I F EINHEIT 9 9 ...

Страница 70: ... E F G H PRINTED WIRING BOARD ASSEMBLIES LEITERPLATTENEINHEITEN Signal Unit Wiring Side Signaleinheit Leiterbahnseite PC Terminal Unit Wiring Side PC Anschlußeinheit Leiterbahnseite Video Unit Wiring Side Videoeinheit Leiterbahnseite ...

Страница 71: ...XE 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H PC Terminal Unit Component Side PC Anschlußeinheit Bestückungsseite Video Unit Component Side Videoeinheit Bestückungsseite Signal Unit Component Side Signaleinheit Bestückungsseite ...

Страница 72: ...138 PG C30XE 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H Output Unit Wiring Side Ausgabeeinheit Leiterbahnseite ...

Страница 73: ...139 PG C30XE 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H Output Unit Component Side Ausgabeeinheit Bestückungsseite ...

Страница 74: ...140 PG C30XE 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H PC I F Unit Wiring Side PC I F Einheit Leiterbahnseite PC I F Unit Component Side PC I F Einheit Bestückungsseite ...

Страница 75: ...141 PG C30XE 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H Sound Out Regulator Unit Wiring Side Tonausgabe Reglereinheit Leiterbahnseite Sound Out Regulator Unit Component Side Tonausgabe Reglereinheit Bestückungsseite ...

Страница 76: ...141 PG C30XE 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H Sound Out Regulator Unit Wiring Side Tonausgabe Reglereinheit Leiterbahnseite Sound Out Regulator Unit Component Side Tonausgabe Reglereinheit Bestückungsseite ...

Страница 77: ...142 PG C30XE 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H Power Unit Wiring Side Netzeinheit Leiterbahnseite Power Unit Component Side Netzeinheit Bestückungsseite ...

Страница 78: ...143 PG C30XE 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H Inlet Unit Wiring Side Eingangseinheit Leiterbahnseite Inlet Unit Component Side Eingangseinheit Bestückungsseite ...

Страница 79: ... PRINTED WIRING BOARD ASSEMBLIES NOT REPLACEMENT ITEM DUNTKA211DE02 SIGNAL UNIT DUNTKA211DE02 Signal Unit DUNTKA212DE02 PC Terminal Unit DUNTKA214DE02 Sound Out Regulator Unit DUNTKA215DE02 Output Unit DUNTK9769DE21 Video Unit RUNTK0677CEZZ Inlet Unit RDENC0311CEZZ Power Unit CPCi 0047CE02 PC I F Unit RDENC0313CEZZ J Ballast Unit CC Unit Replacement Item INTEGRATED CIRCUITS IC401 VHiNJM2240M 1 J N...

Страница 80: ...M J 22 16V Electrolytic AB C830 VCKYCY1EF104Z J 0 1 25V Ceramic AA C831 VCKYCY1EF104Z J 0 1 25V Ceramic AA C832 VCKYCY1EF104Z J 0 1 25V Ceramic AA C833 VCKYCY1EF104Z J 0 1 25V Ceramic AA C834 VCFRED1HM332J J 3300p 50V Mylar AD C835 VCEAPF1CW107M J 100 16V Electrolytic AD C836 VCKYCY1EF104Z J 0 1 25V Ceramic AA C837 VCEAPF1CW107M J 100 16V Electrolytic AD C838 VCKYCY1EF104Z J 0 1 25V Ceramic AA C83...

Страница 81: ...RS CY1JF681J J 680 1 16W Metal Oxide AA R812 VRS CY1JF183J J 18k 1 16W Metal Oxide AA R815 VRS TX2HF5R6J J 5 6 1 2W Metal Oxide AA R816 VRS CY1JF104J J 100k 1 16W Metal Oxide AA R817 VRS TX2HF4R7J J 4 7 1 2W Metal Oxide AB R819 VRS CY1JF392J J 3 9k 1 16W Metal Oxide AA R820 VRS CY1JF103J J 10k 1 16W Metal Oxide AA R821 VRS CY1JF473J J 47k 1 16W Metal Oxide AA R832 VRS TX2HF4R7J J 4 7 1 2W Metal Ox...

Страница 82: ...X2HF5R6J J 5 6 1 2W Metal Oxide AA R976 VRS CY1JF103J J 10k 1 16W Metal Oxide AA R980 VRS CY1JF103J J 10k 1 16W Metal Oxide AA R981 VRS CY1JF103J J 10k 1 16W Metal Oxide AA R982 VRS CY1JF103J J 10k 1 16W Metal Oxide AA R983 VRS CY1JF103J J 10k 1 16W Metal Oxide AA R990 VRS CY1JF104J J 100k 1 16W Metal Oxide AA R991 VRS CY1JF104J J 100k 1 16W Metal Oxide AA R999 VRS CY1JF000J J 0 1 16W Metal Oxide ...

Страница 83: ...50V Ceramic AA C3042 VCEAPF0JW476M J 47 6 3V Electrolytic AB C3043 VCKYCY1HB103K J 0 01 50V Ceramic AA C3044 VCCCCY1HH330J J 33p 50V Ceramic AA C3045 VCKYCY1CF104Z J 0 1 16V Ceramic AA C3046 VCCCCY1HH330J J 33p 50V Ceramic AA C3047 VCKYCY1CF104Z J 0 1 16V Ceramic AA C3062 VCKYCY1CF104Z J 0 1 16V Ceramic AA C3063 VCKYCY1CF104Z J 0 1 16V Ceramic AA C3065 VCEAPF0JW476M J 47 6 3V Electrolytic AB C3066...

Страница 84: ...6W Metal Oxide AA R3160 VRS CY1JF473J J 47k 1 16W Metal Oxide AA R3161 VRS CY1JF680J J 68 1 16W Metal Oxide AA R3162 VRS CY1JF473J J 47k 1 16W Metal Oxide AA R3163 VRS CY1JF680J J 68 1 16W Metal Oxide AA R3164 VRS CY1JF473J J 47k 1 16W Metal Oxide AA R3165 VRS CY1JF680J J 68 1 16W Metal Oxide AA R3166 VRS CY1JF473J J 47k 1 16W Metal Oxide AA R3301 VRS CY1JF123J J 12k 1 16W Metal Oxide AA R3302 VRS...

Страница 85: ...ytic AB C7310 VCKYCY1EF104Z J 0 1 25V Ceramic AA C7311 VCKYCY1CF104Z J 0 1 16V Ceramic AA C7312 VCEAPF1CW107M J 100 16V Electrolytic AD RESISTORS R1020 VRS TX2HF5R6J J 5 6 1 2W Metal Oxide AA R1021 VRS TX2HF5R6J J 5 6 1 2W Metal Oxide AA R1022 VRS TV1JD103J J 10k 1 16W Metal Oxide AA R1023 VRS TV1JD103J J 10k 1 16W Metal Oxide AA R1027 VRS TX2HF2R2J J 2 2 1 2W Metal Oxide AB R1028 VRS TX2HF2R2J J ...

Страница 86: ...A1036KR 1 J 2SA1036KR AC Q1301 VS2SA1530AR 1 J 2SA1530AR AB Q1305 VS2SC2411KR 1 J 2SC2411KR AC Q1306 VS2SA1036KR 1 J 2SA1036KR AC Q1307 VS2SC2411KR 1 J 2SC2411KR AC Q1308 VS2SA1036KR 1 J 2SA1036KR AC Q1310 VS2SC2411KR 1 J 2SC2411KR AC Q1311 VS2SC2411KR 1 J 2SC2411KR AC Q1312 VS2SA1036KR 1 J 2SA1036KR AC Q1313 VS2SA1036KR 1 J 2SA1036KR AC Q1401 VS2SC2735 1 J 2SC2735 AB Q1402 VS2SC2735 1 J 2SC2735 A...

Страница 87: ...1CF105Z J 1 0 16V Ceramic AB C1218 VCKYTV1CF105Z J 1 0 16V Ceramic AB C1219 VCKYCY1CF104Z J 0 1 16V Ceramic AA C1225 VCKYCY1EF104Z J 0 1 25V Ceramic AA C1226 VCKYCY1EF104Z J 0 1 25V Ceramic AA C1227 RC KZ0416CEZZ J 10 25V Ceramic AE C1228 RC KZ0416CEZZ J 10 25V Ceramic AE C1229 VCKYCY1CF104Z J 0 1 16V Ceramic AA C1241 VCKYCY1CF104Z J 0 1 16V Ceramic AA C1242 VCKYCY1EF104Z J 0 1 25V Ceramic AA C124...

Страница 88: ...Electrolytic AB C5056 VCEAPF0JW476M J 47 6 3V Electrolytic AB C5057 VCKYCY1HB103K J 0 01 50V Ceramic AA C5058 VCEAPF0JW107M J 100 6 3V Electrolytic AC C5063 VCEAPF1CW107M J 100 16V Electrolytic AD C5064 VCKYCY1CF104Z J 0 1 16V Ceramic AA C5065 VCKYCY1CF104Z J 0 1 16V Ceramic AA C5164 VCCCCY1HH221J J 220p 50V Ceramic AA C5165 VCKYCY1HB102K J 1000p 50V Ceramic AA C5167 VCKYCY1HB102K J 1000p 50V Cera...

Страница 89: ... 1 16W Metal Oxide AA R1239 VRS CY1JF000J J 0 1 16W Metal Oxide AA R1240 VRS CY1JF103J J 10k 1 16W Metal Oxide AA R1241 VRS CY1JF101J J 100 1 16W Metal Oxide AA R1242 VRS CY1JF101J J 100 1 16W Metal Oxide AA R1243 VRS CY1JF000J J 0 1 16W Metal Oxide AA R1244 VRS CY1JF000J J 0 1 16W Metal Oxide AA R1245 VRS CY1JF000J J 0 1 16W Metal Oxide AA R1246 VRS CY1JF000J J 0 1 16W Metal Oxide AA R1247 VRS CY...

Страница 90: ...al Oxide AA R1475 VRS CY1JF102F J 1 0k 1 16W Metal Oxide AA R1476 VRS CY1JF510F J 51 1 16W Metal Oxide AA R1477 VRS TX2HF000J J 0 1 2W Metal Oxide AA R1480 VRS CY1JF101J J 100 1 16W Metal Oxide AA R1483 VRS CY1JF122J J 1 2k 1 16W Metal Oxide AA R1486 VRS CY1JF122J J 1 2k 1 16W Metal Oxide AA R1490 VRS CY1JF103J J 10k 1 16W Metal Oxide AA R1491 VRS CY1JF103J J 10k 1 16W Metal Oxide AA R1492 VRS CY1...

Страница 91: ...W Metal Oxide AA R1780 VRS CY1JF100J J 10 1 16W Metal Oxide AA R1781 VRS CY1JF100J J 10 1 16W Metal Oxide AA R1782 VRS CY1JF100J J 10 1 16W Metal Oxide AA R1783 VRS CY1JF100J J 10 1 16W Metal Oxide AA R1784 VRS CY1JF100J J 10 1 16W Metal Oxide AA R1785 VRS CY1JF100J J 10 1 16W Metal Oxide AA R1786 VRS CY1JF100J J 10 1 16W Metal Oxide AA R1787 VRS CY1JF100J J 10 1 16W Metal Oxide AA R1788 VRS CY1JF...

Страница 92: ... 220k 1 16W Metal Oxide AA R5527 VRN CY1JF242D J 2 4k 1 16W Metal Film AB R5528 VRS CY1JF472J J 4 7k 1 16W Metal Oxide AA R5529 VRS CY1JF392J J 3 9k 1 16W Metal Oxide AA R5530 VRS CY1JF472J J 4 7k 1 16W Metal Oxide AA R5534 VRS CY1JF473F J 47k 1 16W Metal Oxide AA R5535 VRS CY1JF102J J 1 0k 1 16W Metal Oxide AA R5536 VRS CY1JF821J J 820 1 16W Metal Oxide AA R5537 VRS CY1JF332J J 3 3k 1 16W Metal O...

Страница 93: ... J 2SC3928AR AB Q6008 VS2SC3928AR 1 J 2SC3928AR AB Q6009 VS2SC3928AR 1 J 2SC3928AR AB Q6010 VS2SA1530AR 1 J 2SA1530AR AB Q6013 VS2SC3928AR 1 J 2SC3928AR AB Q6015 VSiMX2 1 J IMX2 AB DIODES D6001 RH EX0226CEZZ J Zener Diode AB D6007 VHDMA153 1 J Diode AB D6009 VHD1SS355 1 J Diode AB D6010 RH EX0228CEZZ J Zener Diode AB COILS AND FILTERS FL6002 RFiLN0124GEZZ J Filter AD FL6003 RFiLN0124GEZZ J Filter ...

Страница 94: ...errite Bead AB FB6016 RBLN 0059CEZZ J Ferrite Bead AB FB6017 RBLN 0059CEZZ J Ferrite Bead AB FB6018 RBLN 0059CEZZ J Ferrite Bead AB FB6019 RBLN 0062CEZZ J Ferrite Bead AC FB6020 RBLN 0062CEZZ J Ferrite Bead AC FB6021 RBLN 0062CEZZ J Ferrite Bead AC FB6022 RBLN 0062CEZZ J Ferrite Bead AC J6001 QJAKG0049CEZZ J A V Input AH J6003 QSOCD0403GEZZ J S Video Input AE SC6001 QSOCZ3043CEZZ J Socket 30 pin V...

Страница 95: ...070 J 10 5W Cement AH R707 9FJ0R22110330 J 0 1 5W Cement R708 9FJ0R94201305 J 3 3k 1 2W Chip R709 9FJ0R91201245 J 1k 1 10W Chip AB R710 9FJ0R91501065 J 470k 1 10W Chip R711 9FJ0R91501065 J 470k 1 10W Chip R712 9FJ0R91501065 J 470k 1 10W Chip R713 9FJ0R91501025 J 8 2k 1 10W Chip R714 9FJ0R91501065 J 470k 1 10W Chip R715 9FJ0R91501065 J 470k 1 10W Chip R716 9FJ0R91501065 J 470k 1 10W Chip R718 9FJ0R...

Страница 96: ... Filter STS104B AG FL8600 9DK001 82026 J Filter STS104B AG FL8601 9DK001 82026 J Filter STS104B AG FL8602 9DK001 82026 J Filter STS104B AG FL8603 9DK001 82026 J Filter STS104B AG FL8604 9DK001 82026 J Filter STS104B AG FL8606 9DK001 82026 J Filter STS104B AG COILS L600 9DK001 81052 J Coil 3 3µH AG L601 9DK001 81052 J Coil 3 3µH AG L602 9DK001 81052 J Coil 3 3µH AG L8603 9DK001 81052 J Coil 3 3µH A...

Страница 97: ...1 25V Ceramic AC C8645 9DK001 42094 J 0 1 25V Ceramic AC C8646 9DK001 42094 J 0 1 25V Ceramic AC C8647 9DK001 42096 J 0 01 50V Ceramic AC C8648 9DK001 40079 J 47 16V Electrolytic AG C8649 9DK001 42094 J 0 1 25V Ceramic AC C8650 9DK001 42094 J 0 1 25V Ceramic AC C8651 9DK001 42096 J 0 01 50V Ceramic AC C8652 9DK001 42094 J 0 1 25V Ceramic AC C8653 9DK001 42111 J 1 10V Ceramic AB C8654 9DK001 42111 ...

Страница 98: ... 50159 J 22 1 16W Chip1608 AA R8252 9DK001 50159 J 22 1 16W Chip1608 AA R8253 9DK001 50159 J 22 1 16W Chip1608 AA R8254 9DK001 50159 J 22 1 16W Chip1608 AA R8255 9DK001 50159 J 22 1 16W Chip1608 AA R8257 9DK001 50185 J 10k 1 16W Chip1608 AA R8264 9DK001 50162 J 56 1 16W Chip1608 AA R8267 9DK001 50162 J 56 1 16W Chip1608 AA R8272 9DK001 50263 J 1k 1 4W Chip3216 AB R8276 9DK001 50155 J 3k 1 16W Chip...

Страница 99: ... PC I F UNIT Continued CABINET AND MECHANICAL PARTS 1 Not Available Top Cabinet Ass y 1 1 DBDYT1187CEK1 J Top Cabinet Ass y BM 1 1 1 Not Available Top Cabinet 1 1 2 Not Available Holder 1 1 3 Not Available Holder x2 1 1 5 Not Available Lens Caution Label 1 1 6 Not Available Tefron Tape 1 2 QSW Z0526CEZZ J Operation Key Unit BA 1 3 XEBSD30P12000 J Screw x2 AA 1 4 GCOVA1771CESA J R C Cover Front AE ...

Страница 100: ...1 33 48 28 7 8 9 F 3 9 3 11 2 3 11 3 12 3 1 3 17 3 24 3 25 3 2 3 2 1 3 2 4 3 2 2 3 2 5 3 2 7 3 2 9 3 2 9 F 3 8 3 11 1 3 1 1 1 3 1 1 2 3 1 1 3 3 1 1 4 3 1 2 3 1 3 3 1 4 3 1 1 43 59 29 E 3 2 11 3 2 10 A 3 3 3 C S H A R P 3 10 3 16 1 1 1 4 1 5 1 3 1 6 1 6 2 2 1 1 1 1 1 3 1 1 3 36 27 56 L 1 1 5 1 1 2 1 1 6 3 2 13 3 2 12 1 2 1 2 1 2 17 15 16 21 22 23 G 34 2 1 2 2 1 1 42 42 42 36 44 26 35 I S H A R P 20...

Страница 101: ... J Duct Holding Plate AE 6 17 PLNS 0148CEZZ J CL1 BB 6 18 PLNS 0217CEZZ J CL3 for Green BG 6 19 PLNS 0216CEZZ J CL2 for Red BG 6 20 PLNS 0151CEZZ J RL1 Incoming Light AU 6 21 PLNS 0220CEZZ J RL2 AY 6 22 PLNS 0153CEZZ J RL3 Outgoing Light AU 6 23 PFiLW0251CEZZ J Polarizer B BK 6 24 PMiR 0270CEZZ J Mirror M1 BA 6 25 PMiR 0219CEZZ J Mirror M4 M6 x2 AS 6 26 PMiR 0220CEZZ J Mirror M5 AL 6 27 PLNS 0219C...

Страница 102: ...6 79 6 89 6 68 6 75 6 74 6 85 6 9 6 52 6 10 6 15 6 55 6 69 6 88 6 87 6 88 6 70 6 87 6 79 6 87 6 84 6 88 6 72 6 71 6 79 6 79 6 79 6 8 6 15 2 1 6 15 2 3 6 15 2 6 15 4 6 15 5 6 15 7 6 15 9 6 15 3 6 15 8 6 15 6 6 15 10 6 15 2 2 6 15 11 6 15 1 6 15 12 6 80 6 37 6 46 6 47 6 3 6 5 6 46 6 82 6 46 6 4 6 5 6 38 6 46 6 47 6 3 6 46 6 5 6 39 6 47 6 91 6 78 6 45 6 7 6 83 6 67 6 90 6 6 6 49 6 40 6 63 6 46 6 16 6...

Страница 103: ...0 J Fan 12 4 9FJ0A11901620 J Insulating Sheet 12 5 9FJ0A11901610 J Insulating Sheet 12 6 9FJ0G20002960 J Spacer 12 7 9FJ0G20002690 J Spacer AD 12 8 RDENC0311CEZZ Power Unit 12 9 RDENC0313CEZZ J Ballast Unit CC The ballast unit is supplied only as an assembly 12 10 9FJ0S89000080 J Screw 12 11 9FJ0S89000020 J Screw AB 12 12 9FJ0S08004200 J Screw 12 13 9FJ0K00001220 J Serial Number Label AU 12 14 XBP...

Страница 104: ... No Part No Description Code 169 PG C30XE 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H POWER BALLAST UNIT PARTS TEILE FÜR NETZ BALLASTEINHEIT 12 12 2 12 11 12 5 12 3 12 7 12 1 12 4 12 9 12 7 12 10 12 14 12 14 12 14 12 14 12 8 12 10 12 13 12 12 12 6 12 6 ...

Страница 105: ...VH1307CESB J Lens Cap AV ACCESSORIES NOT REPLACEMENT ITEM TCAUZ3036CEZZ Software Caution Two AA Size Batteries PACKING PARTS NOT REPLACEMENT ITEM SPAKC5444CEZZ Packing Case SPAKP0805CEZZ Polystyrene Cover SPAKX2918CEZZ Buffer Material SPAKF0467CEZZ Sleeve Box for Accessories TLABK0001TAZZ Number Card SERVICE JIGS Use for servicing 9DASPN XGNV1U J Spanna 3mm BG Off set Cam Adjustment 9DADRiVER NV4U...

Страница 106: ...satz Luftfilter Operation Manual Bedienungsanleitung Wireless R C Unit Drahtlose Fernbedienungseinheit Remote Mouse Receiver Fernbedienungs Mausempfänger PS 2 Mouse Control Cable PS 2 Maus Steuerungskabel Computer Audio Cable Computer Audiokabel Computer RGB Cable RGB Computerkabel AC Cord Netzkabel USB Mouse Control Cable USB Maus Steuerungskabel DIN D Sub RS 232C Cable DIN D Sub RS 232C Kabel Tw...

Страница 107: ...be reproduced stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means electronic mechanical photocopying recording or otherwise without prior written permission of the publisher SHARP CORPORATION AV Systems Group Quality Reliability Control Center Yaita Tochigi 329 2193 Japan D Japan P Japan TQ0974 S Sep 2000 Printed in Japan In Japan gedruckt SY KG ...

Отзывы: