background image

XR-1X

In the interests of user-safety (Required by safety regulations in some countries) the set should be re-
stored to its original condition and only parts identical to those specified should be used.

MODEL
MODELL

XR-1X

PROJECTOR
PROJEKTOR

Im lnteresse der Benutzersicherheit (erforderliche Sicherheitsregeln in einigen Ländern) muß das Gerät in seinen
Originalzustand  gebracht werden.  Außerdem dürfen für die spezifizierten Bauteile nur identische Teile verwendet
werden.

SERVICE MANUAL

SERVICE-ANLEITUNG

SHARP CORPORATION

This document has been published to be used for
after sales service only.
The contents are subject to change without notice.

S74Y5XR-1X///

Содержание Notevision XR-1X

Страница 1: ...TOR PROJEKTOR Im lnteresse der Benutzersicherheit erforderliche Sicherheitsregeln in einigen Ländern muß das Gerät in seinen Originalzustand gebracht werden Außerdem dürfen für die spezifizierten Bauteile nur identische Teile verwendet werden SERVICE MANUAL SERVICE ANLEITUNG SHARP CORPORATION This document has been published to be used for after sales service only The contents are subject to chang...

Страница 2: ...RICAL PARTS 127 Ł CABINET AND MECHANICAL PARTS 136 Ł ACCESSORIES PARTS 140 Ł PACKING PARTS 140 PACKING OF THE SET 141 SPEZIFIKATIONEN 46 HINWEISE FÜR DAS WARTUNGSPERSONAL 47 BEDIENUNGSANLEITUNG 49 ABMESSUNGEN 55 ENTFERNEN DER HAUPTTEILE 56 RÜCKSTELLEN DES LAMPENBETRIEBSZEIT TIMERS 60 BESCHREIBUNG DER OPTIK EINHEIT 62 ELEKTRISCHE EINSTELLUNG 64 FEHLERSUCHTABELLE 73 CHASSIS ANORDNUNG 84 BLOCKSCHALTB...

Страница 3: ...3 XR 1X ...

Страница 4: ...567890123456789012345678901212 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 SAFETY NOTICE Many electrical and mechanical parts in DMD Projector have special safety related characteristics These characteristics are often not evident from visual inspection nor can protection afforded by them be necessarily increased by using replacement component...

Страница 5: ...5 XR 1X M E M O ...

Страница 6: ...avec soin NOTE TO SERVICE PERSONNEL UV RADIATION PRECAUTION The light source UHP lamp in the LCD projector emits small amounts of UV Radiation AVOID DIRECT EYE AND SKIN EXPOSURE To ensure safety please adhere to the following 1 Be sure to wear sun glasses when servicing the projector with the lamp turned on and the top enclosure removed 2 Do not operate the lamp outside of the lamp housing 3 Do no...

Страница 7: ... an opening between the exhaust fans it is rec ommended to place the cap of the optional lens on the opening during servicing to avoid eye and skin exposure DANGER Never turn the power on without the lamp to avoid electric shock or damage of the devices since the stabilizer generates high voltages at its start UV RADIATION PRECAUTION Continued Lamp Replacement Note Since the lamp reaches a very hi...

Страница 8: ...nement et d entretien sont détaillées dans les documents fournis avec le projecteur RISQUE D ÉLECTROCUTION NE PASR ETIRER LES VIS Á L EXCEPTION DE LAVIS DE REPARATION UTILISATEUR SPECIFIEES ATTENTION ATTENTION POUR EVITER TOUT RISQUE D ELECTROCUTION NE PAS RETIRER LE CAPOT AUCUNE DES PIECES INTERIEURES N EST REPARABLE PAR L UTILISATEUR AL EXCEPTION DE L UNITE DE LAMPE POUR TOUTE REPARATION S ADRES...

Страница 9: ...er If you are located outside the United States contact your local authorities for information concerning proper disposal and or recycling of this battery SHARP s involvement in this program is part of our commitment to protecting our environment and conserving natural resources Footnote RBRCTM is trademark of the Rechargeable Battery Recycling Corporation The following program is available in the...

Страница 10: ... higher than the conventional lead solder by 40 C and as it has poor solder wettability you may be apt to keep the soldering bit in contact with the PWB for extended period of time However since the land may be peeled off or the maximum heat resistance temperature of parts may be exceeded remove the bit from the PWB as soon as you confirm the steady soldering condition Lead free solder contains mo...

Страница 11: ...11 XR 1X M E M O ...

Страница 12: ...12 XR 1X Operation Manual ...

Страница 13: ...13 XR 1X ...

Страница 14: ...14 XR 1X ...

Страница 15: ...15 XR 1X ...

Страница 16: ...16 XR 1X ...

Страница 17: ...17 XR 1X Connection Pin Assignments ...

Страница 18: ...18 XR 1X DIMENSIONS Units inches mm ...

Страница 19: ...on key connector from the main PWB to detach the top body REMOVING OF MAJOR PARTS 1 Removing the lamp door and the lamp unit 1 1 Loosen the lamp fixing screw Lift off the lamp door 1 2 Remove 2 lamp unit fixing screws to detach the lamp unit 1 1 1 2 1 2 Lamp door Lamp unit 2 1 2 2 Top body Bottom Body Front body ...

Страница 20: ...oving the power supply ballast unit and fan unit 4 1 Remove 3 ballast unit fixing screws 4 2 Remove 2 lamp socket fixing screws to detach the socket 4 3 Remove the bimetal unit fixing screw to lift off the bimetal unit 4 4 Disconnect the connector between ballast unit and the inlet PWB unit 4 5 Lift off the ballast unit 4 6 Remove 1 fan unit fixing screw to detach the fan unit 3 1 3 2 3 3 3 5 3 4 ...

Страница 21: ... the mechanism unit 6 Removing the inlet PWB unit and the terminal panel 6 1 Remove the inlet PWB unit fixing screw 6 2 Lift off the terminal panel and the PWB unit at the same time 6 3 Remove 2 fixing screws for AC inlet terminal panel side to detach the unit and the panel 5 2 5 4 5 3 5 1 ZOOM lever Optical mechanism unit Thermal fuse Fan 6 3 6 2 6 3 6 1 Inlet PWB unit Terminal panel ...

Страница 22: ...it are stripped If the screw LX BZA507WJFN is stripped during servicing discard the screw LX BZA507WJFN and secure with the screw XBBS92506000 and the nut XNESN25 02000 Part No Description Cord XNESN25 02000 Nut AB XBBS925P06000 Screw AA Screw LX BZA057WJFN Screw torque 0 20 0 03Nm Nut M2 5 XNESN25 02000 Screw XBBS925P06000 Screw torque 0 29 0 03Nm 2 Solution when screws are stripped 1 Under ordin...

Страница 23: ...r the lamp indicator will illuminate red and the projector will enter the standby mode After the projector has entered the standby mode follow the procedures given below Lamp It is recommended that the lamp sold separately be replaced when the remaining lamp life becomes 5 or less or when you notice a significant deterioration in the picture and color quality The lamp life percentage can be checke...

Страница 24: ...24 XR 1X ...

Страница 25: ...nation lenses Focus light from the rod on DMD Reflection mirror Reflects light from the illumination lenses toward DMD Field lens Focuses light from the reflection mirror on DMD and then the light from DMD to the projection lens DMD Turns the internal micromirror ON OFF at the rate of color component of each dot of the input source to reflect light Projection lens Enlarges light from DMD and proje...

Страница 26: ...26 XR 1X Fig 1 Rod adjustment screws If shading as in Figure 1 appears on a screen after replacing DMD adjust the DMD lighting range by turning two rod adjustment screws of the optical engine Shading ...

Страница 27: ... reduced by nearly half 1 Feed the signal to input 1 2 Select the adjustment item and adjust the lamp gradation patterns of RGB so that smooth patterns without noise appear R G B 4 Video Contrast adjustment 1 Feed NTSC 100 white pattern signal Signal with burst 2 Select the following group and subjects Group ADJUST VIDEO Subject V CONT 1 Adjust G on the screen when bit dropouts occur and the brigh...

Страница 28: ...jects Group CONFIRM AD Subject C R OS C B OS Process GAMMA interlock 1 Check the fixed value C R OS 256 C B OS 256 11 Adjustment of DLP Brightness 1 Select the following group and subject Group CONFIRM DLP Subject R BLK G BLK B BLK Process GAMMA interlock 1 Check the fixed value Fixed value 256 12 Adjustment of Video Brightness 1 Feed NTSC 100 wind pat tern signal Signal with burst 2 Select the fo...

Страница 29: ...sure that the temperature is indicated 19 Thermistor performance checking 1 Make the following settings Process adjustment Remote control adjustment SS3 Factory setting at 3 22 Delivery set tings 1 Feed the phase check pat tern signal 1 In the VGA SVGA and XGA modes make sure the Clock Phase H Pos and V Pos settings can be au tomatically adjusted 20 Auto sync performance checking 17 White balance ...

Страница 30: ... 1 Set the volume VR711 at the center position 2 Turn on the power and the lamp lights up 3 Adjust the volume VR711 so that voltage of C714 becomes 372 V 3 V Notes 1 The volume is on the primary side Be careful to avoid electric shock 2 Do not adjust the volume on HIC21 small PWB 3 When the following parts need to be replaced renew the whole power supply PWB unit L711 Transformer L713 Choke coil 7...

Страница 31: ...31 XR 1X Block A Block B Block C Power Circuit ...

Страница 32: ...43 98ENZUSYR74300 330k 1 8W VR711 98ENZUSYVR7110 Control 2k B Block Resistors R711 98ENZUSYR71100 330k 1 4W R712 98ENZUSYR71100 330k 1 4W R713 98ENZUSYR71100 330k 1 4W C Block Transistors Q711 98ENZUSYQ71100 SPA20N60C3 Q712 98ENZUSYQ71200 B1197KT146R Diodes D711 98ENZUSYD71100 YG972S6R D712 98ENZUSYD71200 MA152WA Capacitor C712 98ENZUSYC72400 470p 630V Resistors R714 98ENZUSYR71400 22k 1 10W R715 ...

Страница 33: ...ocess key toggle on the main PWB to call and quit the process menu Note When adjusting in the process mode set a signal with a vertical frequency of 60 Hz or no signal May not be properly adjusted with other signals 2 Resetting the lamp timer for this model 2 1 Resetting procedure In Stand by run this command to clear the operating time of the lamp to 0 and turn on the power Press and hold DOWN EN...

Страница 34: ... B CONT 150 R GAIN 100 G GAIN 100 B GAIN 100 VIDEO V CONT 120 SS SS1 SS2 SS3 EU SS4 US SS5 JPN SS6 CHINA CONFIRM AD R BRIGHT 127 G BRIGHT 127 B BRIGHT 127 C R OS 256 C B OS 256 DLP R BLK 256 G BLK 256 B BLK 256 S R OS 128 S G OS 128 S B OS 128 VIDEO V BRIGHT 72 V COLOR 116 V HUE 128 V R OS 128 V G OS 128 V B OS 128 CHECK LED CHK 0 TEMP OFF ...

Страница 35: ...L VER PATTERN RGB 1 RGB50 1 CORSS 1 STEP 1 COLOR 1 CHR 1 LAMP CURRENT Current operating time HISTORY1 History 1 latest HISTORY2 History 2 HISTORY3 History 3 HISTORY4 History 4 TOTAL Total operating time TEMP FAN TEMP1 TEMP2 FAN0 FAN1 FAN2 OTHER USB 0 EXIT ...

Страница 36: ...it loose YES END YES Go to Checking the RGB signals NO Go to VIDEO input check NO Go to S VIDEO input check NO NO Go to PHOTO SENSOR circuit check Go to Component signal check YES Lamp does not turn on or it turns off in a short time Nothing is displayed or white vertical line noise Colors are not displayed normally Color deviation and color fluctuation occur NO NO NO Is RGB input displayed normal...

Страница 37: ...NO Check IC1772 and peripheral circuits YES Is 3 3 V applied to TL1773 NO Check IC1773 and peripheral circuits YES Is 12 V applied to TL1771 NO Check IC1771 and peripheral circuits YES Main PWB check YES Is 3 3 V applied to pin 1 of IC1702 NO Check IC1702 and peripheral circuits YES Is 3 18 V applied to pin 1 of IC2001 NO Check IC2001 and peripheral circuits YES Is 3 3 V applied to pin 3 of S2001 ...

Страница 38: ...C2203 pin 1 and 1 8 V to TL2201 YES YES Is 400 MHz on IC2202 pin 20 YES Is approx 26 V applied to TL9301 YES YES Is approx 26 V applied to TL9302 NO NO NO NO NO NO Check IC2203 IC2205 and their peripheral circuits Poor contact between Formatter PWB and DMD unit Check the contact faces for dust and dirt Check the C spring for breakage Reinstall DMD optical mechanism and Formatter PWB Check IC2202 a...

Страница 39: ...the connector CN702 at H Are connectors CN1712 and CN713 fully inserted Is 6 V applied to pins 3 and 4 of the connector CN711 NO NO NO Securely insert the connectors Check peripheral circuits of IC711 NO NO Check circuits CP711 and after NO Is LAMP EN SYNC signal properly sent to pin 1 of the connector CN1712 Refer to the waveform chart 1 NO Does the lamp turn on YES Check the main PWB Check the m...

Страница 40: ... Replace F701 NO Replace the bimetal switch NO Are connectors CN701 and CN702 fully inserted Is the connector CN702 fully inserted YES Is AC voltage between 100 240 V applied to both ends of C701 Is the bimetal broken Connection between 1 and 2 of CN712 Check peripheral circuits of IC712 1 ...

Страница 41: ...sert the connectors or replace the harnesses NO Replace the color wheel YES Checking the lamp light up Does the lamp turn on when the power is turned Is the lamp tight in the socket Is the discharging sound high voltage heard NO Has the FPC cable to SC3502 come off or is it loose NO Is rotating sound of the color wheel heard NO Is approx 0 7 V applied to TL1706 YES Replace the lamp YES Have harnes...

Страница 42: ... Is 3 3 V applied to TL1721 with P1702 removed NO Check connection of FB1710 NO Check when the lamp turns off soon after turning on Have connectors P1702 P1711 P1712 and P1713 come off or are they loose Is each cooling fan rotating Is approx 3 V applied to TL1723 YES Is 12 V applied to TL1771 YES Is 2 5 V applied to TL1733 YES Check IC1734 and peripheral circuits NO Is 3 3 V applied to TL1721 YES ...

Страница 43: ...ponent signals of 1080i or 720P from INPUT 1 Use buttons on the main unit or the remote control to select INPUT 1 Is image displayed normally Are picture signals sent to TL3002 TL3003 and TL3004 NO Is the signal with a frequency of 34 KHz 45 KHz for 720P sent to IC3005 pin 30 and 60 Hz or 50 Hz for 50 Hz system to IC3005 pin 31 YES Is 3 3V applied to TL1773 YES Is 3 3V applied to TL1734 YES Check ...

Страница 44: ...ls Send RGB signals from INPUT 1 Use buttons on the main unit or the remote control to select INPUT 1 Is image displayed normally Are picture signals sent to TL3002 TL3003 and TL3004 NO Is the signal with the same frequency as TL3015 sent to IC3005 pin 30 and the same frequency as TL3016 to IC3005 pin 31 YES Is 3 3 V applied to TL1773 YES Is 3 3 V applied to TL1734 YES Check IC3005 and peripheral ...

Страница 45: ... INPUT 2 check Send S VIDEO signal from INPUT 2 Use buttons on the main unit or the remote control to select INPUT 2 Is image displayed normally Is image displayed in black and white NO VIDEO INPUT 3 check Send VIDEO signal from INPUT 3 Use buttons on the main unit or the remote control to select INPUT 3 Is image displayed normally Is VIDEO signal sent to C3308 NO Is S VIDEO signal Y sent to R3356...

Страница 46: ...46 XR 1X ...

Страница 47: ...NG AUF AUGEN UND HAUT MUSS VERMIEDEN WERDEN Zur Gewährleistung der Sicherheit muß folgendes beachtet werden 1 Bei Arbeiten am Projektor bei eingeschalteter Lampe und abgenommenem oberen Gehäuse muß unbedingt eine Sonnenbrille getragen werden 2 Die Lampe darf nicht außerhalb des Lampengehäuses eingeschaltet werden 3 Betrieb für länger als 2 Stunden bei abgenommenem Gehäuse ist nicht zulässig Zur Be...

Страница 48: ...der von bleihaltigem Lötzinn ist und außerdem schlechte Löt Benetzbarkeit aufweist kann es erforderlich werden die Lötspitze längere Zeit in Kontakt mit der Platine zu halten Da die Lötlauge abfliessen kann oder der maximale Hitzewiderstand von Teilen überschritten werden kann die Lötspitze sofort von der Platine nehmen sobald eine gute Lötung erzielt ist Bleifreier Lötzinn enth_lt mehr Zinn und d...

Страница 49: ...49 XR 1X Bendienungsanleitung ...

Страница 50: ...50 XR 1X ...

Страница 51: ...51 XR 1X ...

Страница 52: ...52 XR 1X ...

Страница 53: ...53 XR 1X ...

Страница 54: ...54 XR 1X Pin Belegung ...

Страница 55: ...55 XR 1X Einheiten Zoll mm ABMESSUNGEN ...

Страница 56: ...ampeneinheits Befestigungsschrauben entfernen dann die Lampeneinheit abnehmen 2 Ausbau des oberen Gehäuses 2 1 Die vier Befestigungsschrauben für das obere und das untere Gehäuse entfernen 2 2 Den Bedienungstasten Anschluss aus der Hauptleiterplatte entfernen dann das obere Gehäuse abnehmen 1 1 1 2 1 2 Lampentür Lampeneinheit 2 1 2 2 Oberen Gehäuses Untere Gehäuse ...

Страница 57: ...läseeinheit 4 1 Die drei Vorschaltgeräteeinheits Befestigungsschrauben entfernen 4 2 Die beiden Lampensockel Befestigungsschrauben entfernen dann den Lampensockel abnehmen 4 3 Die Bimetalleinheits Befestigungsschraube entfernen dann die Bimetalleinheit abheben 4 4 Den Anschluss zwischen der Vorschaltgeräteeinheit und der Netzanschluss Leiterplatteneinheit entfernen 4 5 Die Vorschaltgeräteeinheit a...

Страница 58: ...terplatteneinheit und der Klemmentafel 6 1 Die Befestigungsschraube für die Netzanschluss Leiterplatteneinheit entfernen 6 2 Die Klemmentafel und die Leiterplatteneinheit gleichzeitig abheben 6 3 Die beiden Befestigungsschrauben für den Netzanschluss Klemmentafelseite entfernen dann die Leiterplatteneinheit und die Klemmentafel abnehmen 5 2 5 4 5 3 5 1 ZOOM Hebel Optischen Laufwerkeinheit Temperat...

Страница 59: ...che Lautwerk Einkeit überdreht sind Wenn bei Wartungsarbeiten die Schraube LX BZA507WJFN überdreht ist diese LX BZA507WJFN wegwerfen und mit der Schraube XBBS92506000 und Mutter XNESN25 02000 sichern Screw LX BZA057WJFN Screw torque 0 20 0 03Nm Nut M2 5 XNESN25 02000 Screw XBBS925P06000 Screw torque 0 29 0 03Nm 1 Unter normalen Umstände 2 Lösung wenn die Schrauben überdreht sind Part No Descriptio...

Страница 60: ... das Netzkabel mit der Steckdose Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Projektor Setzen Sie den Lampen Timer zurück Halten Sie auf dem Projektor gleichzeitig die Tasten MENU ENTER und gedrückt und drük ken Sie die ON STANDBY Taste auf dem Projek tor LAMP 0000H erscheint um anzugeben dass der Lampen Timer zurückgesetzt wurde Der Lampen Timer darf nur nach dem Austauschen der Lampe zurückgesetzt werde...

Страница 61: ...äuft Der Lüfter läuft ca 90 Sekunden nach Wartungsanzeige Problem Die interne Temperatur ist ungewöhnlich hoch Die Lampe leuchtet nicht Wechseln Sie die Lampe Die Lampe leuchtet nicht Die Betriebsan zeige blinkt rot wenn der Projektor eingeschaltet ist Ursache Blockierter Belüftungseinlass Defekter Lüfter Fehler im internen Kreislauf Verstopfter Belüftungseinlass Die Lampe wird anormal ausge schal...

Страница 62: ...rahl Beleuchtungslinsen Fokussieren das Licht aus dem Stab auf DMD Reflektorspiegel Reflektiert das Licht aus den Beleuchtungslinsen gegen DMD Feldlinse Fokussiert das Licht aus dem Reflektorspiegel auf DMD und das Licht aus DMD auf Projektionslinse DMD Schaltet im Verhältnis von Farbkomponente jedes Bildpunktes der Eingangsquelle den internen Mikrospiegel ein aus um das Licht zu reflektieren Proj...

Страница 63: ...lschrauben Wenn eine Abschattung siehe Abbildung 1 nach dem Auswechseln von DMD auf dem Bildschirm erscheint die beiden Stabeinstellschrauben am optischen Motor drehen um den Beleuchtungsbereich von DMD einzustellen Abschattung ...

Страница 64: ...fte reduziert wird 2 Einstellung von CW index 1 Signaleingang Den 64 STEP Farbbalken zuführen XGA 60 Hz 2 Die nachfolgende Gruppe bzw die Position wählen Gruppe ADJUST CW Auto KS Position C W I N D E X anwählen 1 Dem Eingang 1 das Signal zuführen 2 Den Einstellpunkt wählen und das Lampen Abstufungsmuster von RGB einstellen sodass gleichmäßige Muster ohne Rauschen erscheinen R G B 4 Einstellung des...

Страница 65: ...e folgenden Gruppen und Positionen wählen Gruppe CONFIRM DLP Position R BLK G BLK B BLK GAMMA Synchronisationsablauf 1 Den Einstellwert überprüfen Einstellwert 256 12 Video Helligkeitseinstellung 1 D a s N T S C 1 0 0 Windmustersignal zuführen Signal mit Burst 2 Die folgenden Gruppen und Positionen wählen Gruppe CONFIRM VIDEO Position V BRIGHT 1 Den Einstellwert überprüfen Einstellwert 72 7 Automa...

Страница 66: ...n OFF wählen Sich vergewissern daß der Ausschalt Timer mit einem am Bildschirm angezeigten Wert von 5 Minuten beginnt danach eine Minute in 1 Sekunden Intervallen abzählen Wenn 0 Minuten angezeigt werden muß die Stromversorgung zum Gerät unterbrochen werden 18 Funktion des Ausschalt Timers 1 Den Thermistor mit einem Haartrockner erwärmen 1 Sich vergewissern daß die angegebene Temperatur erreicht i...

Страница 67: ...n C714 372 V 3 V beträgt Hinweise 1 Der Lautstärkeregler befindet sich auf der Primärseite Achten Sie auf einen elektrischen Schlag 2 Der Lautstärkeregler auf HIC21 kleine Leiterplatte ist auf keinen Fall einzustellen 3 Wenn die folgenden Teile ausgewechselt werden müssen ist die Stromversorgungs Leiterplatteneinheit zu erneuern L711 Transformator L713 Drosselspule 70µH 1 Mit einem USB Kabel an ei...

Страница 68: ...68 XR 1X Stromversorgungseinheit ...

Страница 69: ...3 98ENZUSYR74300 330k 1 8W VR711 98ENZUSYVR7110 Kontrol 2k Blöcke B Widerstände R711 98ENZUSYR71100 330k 1 4W R712 98ENZUSYR71100 330k 1 4W R713 98ENZUSYR71100 330k 1 4W Blöcke C Transistoren Q711 98ENZUSYQ71100 SPA20N60C3 Q712 98ENZUSYQ71200 B1197KT146R Dioden D711 98ENZUSYD71100 YG972S6R D712 98ENZUSYD71200 MA152WA Kondensator C712 98ENZUSYC72400 470p 630V Widerstände R714 98ENZUSYR71400 22k 1 1...

Страница 70: ...en bzw zu deaktivieren Hinweis Im Prozessmodus ist eine Einstellung mit einem Signal dessen vertikale Frequenz 60 Hz beträgt oder unter keinen Signal vorzunehmen Kann mit anderen Signalen nicht richtig eingestellt werden 2 Rückstellung des Lampen Timers an diesem Modell 2 1 Vorgehensweise bei der Rückstellung Im Standbymodus diesen Befehl ausführen um die Betriebszeit der Lampe auf 0 zurückzusetze...

Страница 71: ...ONT 150 R GAIN 100 G GAIN 100 B GAIN 100 VIDEO V CONT 120 SS SS1 SS2 SS3 EU SS4 US SS5 JPN SS6 CHINA CONFIRM AD R BRIGHT 127 G BRIGHT 127 B BRIGHT 127 C R OS 256 C B OS 256 DLP R BLK 256 G BLK 256 B BLK 256 S R OS 128 S G OS 128 S B OS 128 VIDEO V BRIGHT 72 V COLOR 116 V HUE 128 V R OS 128 V G OS 128 V B OS 128 CHECK LED CHK 0 TEMP OFF ...

Страница 72: ...DEL VER PATTERN RGB 1 RGB50 1 CORSS 1 STEP 1 COLOR 1 CHR 1 LAMP CURRENT Aktuelle Betriebszeit HISTORY1 Historie 1 neuest HISTORY2 Historie 2 HISTORY3 Historie 3 HISTORY4 Historie 4 TOTAL Gesamte Betriebszeit TEMP FAN TEMP1 TEMP2 FAN0 FAN1 FAN2 OTHER USB 0 EXIT ...

Страница 73: ...Mit dem Abschnitt Überprüfen der RGB Signals fortfahren NEIN Mit dem Abschnitt Überprüfung des VIDEO Eingangs fortfahren NEIN Mit dem Abschnitt Überprüfung des S VIDEO Eingangs fortfahren NEIN NEIN Den PHOTO SENSOR Schaltkreis überprüfen Mit dem Abschnitt Überprüfung des Komponentensignals fortfahren JA Die Lampe leuchtet nicht oder erlischt sofort Nichts wird angezeigt oder weißes Rauschen vertik...

Страница 74: ...ise überprüfen JA Liegt 3 3 V an TL1773 an NEIN IC1773 und die peripheren Schaltkreise überprüfen JA Liegt 12 V an TL1771 an NEIN IC1771 und die peripheren Schaltkreise überprüfen JA Überprüfung der Hauptleiterplatte JA Liegt 3 3V am Stift 1 von IC1702 an NEIN IC1702 und die peripheren Schaltkreise überprüfen JA Liegt 3 18 V am Stift 1 von IC2001 an NEIN IC2001 und die peripheren Schaltkreise über...

Страница 75: ...Stift 20 von IC2202 an JA Liegt ca 26 V an TL9301 an JA JA Liegt ca 26 V an TL9302 an NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN IC2203 und die peripheren Schaltkreise sowie IC2205 und die peripheren Schaltkreise überprüfen Schlechter Anschluss zwischen Formatter Leiterplatte und DMD Einheit Die Kontaktfläche auf Verschmutzung überprüfen Die C Feder auf Beschädigung überprüfen DMD das optische Laufwerk und die Form...

Страница 76: ...CN1712 und der CN713 Anschluss fest eingesetzt Liegt 6 V an den Stiften 3 und 4 des CN711 Anschlusses an NEIN NEIN NEIN Die Anschlüsse fest einsetzen Die peripheren Schaltkreise von IC711 überprüfen NEIN NEIN Den Schaltkreis von CP711 und die folgenden Schaltkreise überprüfen NEIN Wird das LAMP EN SYNC Signal richtig an den Stift 1 des CN1712 Anschlusses gesendet Siehe Wellenformdiagramm 1 NEIN Le...

Страница 77: ... Den Bimetall Schalter ersetzen NEIN Sind der CN701 und der CN702 Anschluss fest eingesetzt Ist der CN702 Anschluss fest eingesetzt JA Liegt ein Wechselspannung 100 240 V an den beiden Enden von C701 an Ist das Bimetall durchgebrannt Anschluss zwischen 1 und 2 von CN712 Check peripheral circuits of IC712 1 ...

Страница 78: ...agramm 1 NEIN Den Anschluss fest einsetzen Anderenfalls den Kabelbaum auswechseln NEIN Das Farbrad auswechseln JA Überprüfung der Lampenfunktion Leuchtet die Lampe einmal nach der Einschaltung Ist die Lampenfassung locker Wird das Entladungsgeräusch hohe Spannung gehört NEIN Ist das FPC Kabel zum SC3502 abgegangen oder lose NEIN Wird das Drehgeräusch des Farbrades gehört NEIN Liegt ca 0 7 V an TL1...

Страница 79: ...it dem Abschnitt Überprüfung des DMD Systems fortfahren Liegt 3 3 V mit entferntem P1702 an TL1721 an NEIN Den Anschluss von FB1710 überprüfen NEIN Überprüfung beim Erlöschen der Lampe sofort nach dem Leuchten Sind die Anschlüsse P1702 P1711 P1712 und P1713 abgegangen oder lose Läuft jedes Kühlgebläse Liegt ca 3 V an TL1723 an JA Liegt 12 V an TL1771 an JA Liegt 2 5 V an TL1733 an JA IC1734 und di...

Страница 80: ...us INPUT1 die Komponentensignale von 1080i oder 720P senden Mit Tasten auf dem Hauptgerät oder der Fernbedienung INPUT1 wählen Wird das Bild normal angezeigt Wird ein Bildsignal an TL3002 TL3003 bzw TL3004 gesendet NEIN Wird das Signal mit einer Frequenz von 34 kHz 45 kHz für 720P an den Stift 30 von IC3005 bzw 60 Hz oder 50 Hz für 50 Hz System an den Stift 31 von IC3005 gesendet JA Liegt 3 3 V an...

Страница 81: ...als Aus INPUT1 die RGB signale senden Mit Tasten auf dem Hauptgerät oder der Fernbedienung INPUT1 wählen Wird das Bild normal angezeigt Wird ein Bildsignal an TL3002 TL3003 bzw TL3004 gesendet NEIN Wird das Signal mit der gleichen Frequenz wie bei TL3015 an den Stift 30 von IC3005 bzw mit gleicher Frequenz wie bei TL3016 an den Stift 31 von IC3005 gesendet JA Liegt 3 3 V an TL1773 an JA Liegt 3 3 ...

Страница 82: ...üfen NEIN Überprüfung von S VIDEO Eingang 2 Das S VIDEO Signal von INPUT2 senden Mit den Tasten an dem Hauptgerät oder der Fernbedienung INPUT2 wählen Wird das Bild normal angezeigt Wird ein Bild schwarzweiß angezeigt NEIN VIDEO Eingang 3 überprüfen Das VIDEO Signal von INPUT3 senden Mit den Tasten an dem Hauptgerät oder der Fernbedienung INPUT3 wählen Wird das Bild normal angezeigt Wird das VIDEO...

Страница 83: ...83 XR 1X M E M O ...

Страница 84: ...8 7 10 9 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H 84 XR 1X CHASSIS LAYOUT CHASSIS ANORDNUNG ...

Страница 85: ...17 16 19 18 15 14 13 12 11 10 85 XR 1X ...

Страница 86: ...Port 1 SCL SDA 1 5V SCL SDA GPIO N LIGHT MUTE 110 MPS ECO R C S S DC DC 2 5V 3 3VA Power Suppliies 5VA REG REG DC DC 13V 3 3V A3 3V 3 3V A3 3V 3 3V S H VSOUT DATACK ROUT 7 0 GOUT 7 0 BOUT 7 0 VH VV VY 7 0 VCLK ITLC Field VAO Active FLCS MMCS M62334 DAC SCL5 SDA5 IR0 Input CTL 3 3V USB Port 2 Memory X tal 14 31818 USBDN P 1 8V 3 3V V_PDWN V_RES GPIO OCLKB 25MHz VOL PFCON LAMPSYNC R C Rear R C Sound...

Страница 87: ...DVCC CW DCLK DMD_SERIN DD 63 0 MBRST 15 0 12V t 1 Rambus VBIAS 12VDMD VCC2 FAN CONT2 GPIO GPIO N LIGHT Temp sence 2 5V 3 3V SCK SMD SIO CMOS CFM CFMN Dif VRST 1 5V 5V CW CLK DI DO OCLKA CS CLK D RST CWTACH CONTROL 10 1 8V VTERM 5V 3 3V 2 5V REFCLK PCLK EN IRQ RESET 12V FAN1 FAN2 FAN3 SSP1 CTL CN FPC t 2 Motor SSP0 SR16 DMD ory KEYI 4 1 O Tilt Sence GPIO SER_CK SER_LD SER_DO KB LED POWER G R LED UP...

Страница 88: ...8 7 10 9 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H 88 XR 1X OVERALL WIRING DIAGRAM GESAMTSCHALTPLAN 866 THERMISTOR RH HXA015WJPZ ...

Страница 89: ...17 16 19 18 15 14 13 12 11 10 89 XR 1X ...

Страница 90: ...UNGSMESSUNGEN 1 Spannungen an den Prüfpunkten werden bei einer Netzspannung von 220V gemessen Signale werden für die Wartung mit einem Farbbalken Signal generator zugeführt und Spannungen werden mit einem Meßinstrument 20 kΩ V ermittelt SIGNALFORMMESSUNGEN 1 Die Wellenformen an den Testpunkten werden bei einer Netzspannung von 220V verfolgt Signale werden für die Wartung mit einem Farbbalken Signa...

Страница 91: ...ec div V 1V div 2 TL3521 MAIN 5 8 CWY1 H 500µsec div V 2V div 3 TL1722 MAIN 8 8 CWINDEX H 5msec div V 1V div 4 IC3005 30 MAIN 1 8 HS_TE8200 H 20µsec div V 1V div 5 IC3005 31 MAIN 1 8 VS_TE8200 H 5msec div V 1V div 6 IC3005 66 MAIN 1 8 GHS H 20µsec div V 1V div 7 GVS IC3005 64 H 5msec div V 1V div ...

Страница 92: ...8 7 10 9 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H 92 XR 1X Ë MAIN UNIT HAUPTEINHEIT 1 8 ...

Страница 93: ...17 16 19 18 15 14 13 12 11 10 93 XR 1X ...

Страница 94: ...8 7 10 9 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H 94 XR 1X Ë MAIN UNIT HAUPTEINHEIT 2 8 ...

Страница 95: ...17 16 19 18 15 14 13 12 11 10 95 XR 1X ...

Страница 96: ...8 7 10 9 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H 96 XR 1X Ë MAIN UNIT HAUPTEINHEIT 3 8 ...

Страница 97: ...17 16 19 18 15 14 13 12 11 10 97 XR 1X ...

Страница 98: ...8 7 10 9 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H 98 XR 1X Ë MAIN UNIT HAUPTEINHEIT 4 8 ...

Страница 99: ...17 16 19 18 15 14 13 12 11 10 99 XR 1X ...

Страница 100: ...8 7 10 9 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H 100 XR 1X Ë MAIN UNIT HAUPTEINHEIT 5 8 ...

Страница 101: ...17 16 19 18 15 14 13 12 11 10 101 XR 1X ...

Страница 102: ...8 7 10 9 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H 102 XR 1X Ë MAIN UNIT HAUPTEINHEIT 6 8 ...

Страница 103: ...17 16 19 18 15 14 13 12 11 10 103 XR 1X ...

Страница 104: ...8 7 10 9 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H 104 XR 1X Ë MAIN UNIT HAUPTEINHEIT 7 8 ...

Страница 105: ...17 16 19 18 15 14 13 12 11 10 105 XR 1X ...

Страница 106: ...8 7 10 9 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H 106 XR 1X Ë MAIN UNIT HAUPTEINHEIT 8 8 ...

Страница 107: ...17 16 19 18 15 14 13 12 11 10 107 XR 1X ...

Страница 108: ...8 7 10 9 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H 108 XR 1X Ë FORMATTER UNIT FORMATTER EINHEIT 1 3 ...

Страница 109: ...17 16 19 18 15 14 13 12 11 10 109 XR 1X ...

Страница 110: ...8 7 10 9 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H 110 XR 1X Ë FORMATTER UNIT FORMATTER r EINHEIT 2 3 ...

Страница 111: ...17 16 19 18 15 14 13 12 11 10 111 XR 1X ...

Страница 112: ...8 7 10 9 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H 112 XR 1X Ë FORMATTER UNIT FORMATTER EINHEIT 3 3 ...

Страница 113: ...17 16 19 18 15 14 13 12 11 10 113 XR 1X ...

Страница 114: ...8 7 10 9 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H 114 XR 1X Ë KEY UNIT TASTE EINHEIT ...

Страница 115: ...17 16 19 18 15 14 13 12 11 10 115 XR 1X ...

Страница 116: ...8 7 10 9 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H 116 XR 1X Ë POWER BALLAST UNIT NETZTEILEINHEIT AC INLET UNIT AC EINGANGS EINHEIT ...

Страница 117: ...17 16 19 18 15 14 13 12 11 10 117 XR 1X ...

Страница 118: ...118 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H XR 1X Ë PHOTOSENSOR UNIT PHOTO SENSOR EINHEIT ...

Страница 119: ... 3 2 1 A B C D E F G H XR 1X PRINTED WIRING BOARD ASSEMBLIES LEITERPLATTENEINHEITEN AC INLET Unit Component Side AC EINGANGS EINHEIT Bestückungsseite AC INLET Unit Wiring Side AC EINGANGS EINHEIT Leiterbahnseite ...

Страница 120: ...8 7 10 9 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H 120 XR 1X MAIN Unit Side A HAUPT einheit Seite A ...

Страница 121: ...17 16 19 18 15 14 13 12 11 10 121 XR 1X ...

Страница 122: ...8 7 10 9 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H 122 XR 1X MAIN Unit Side B HAUPT einheit Seite B ...

Страница 123: ...17 16 19 18 15 14 13 12 11 10 123 XR 1X ...

Страница 124: ...124 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H XR 1X FORMATTER Unit Side A FORMATTER einheit Seite A FORMATTER Unit Side B FORMATTER einheit Seite B ...

Страница 125: ...125 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H XR 1X POWER BALLAS Unit Side A NETZTEeinheit Seite A POWER BALLAST Unit Side B NETZTEeinheit Seite B ...

Страница 126: ... 3 2 1 A B C D E F G H XR 1X KEY Unit Side A TASTE einheit Seite A KEY Unit Side B TASTE einheit Seite B PHOTOSENSOR Unit Side A PHOTO SENSOR einheit Seite A PHOTOSENSOR Unit Side B PHOTO SENSOR einheit Seite B ...

Страница 127: ... Parts Distributor Please call Toll Free 1 800 BE SHARP in CANADA Contact SHARP Electronics of Canada Limited Phone 416 890 2100 MARKIERUNG ERSATZTEILE LIEFERUNG MARK SPARE PARTS DELIVERY SECTION INTEGRATED CIRCUITS IC1701 VHiAHCT08PW 1Y J SN74AHCT08PW AD IC1702 VHiPST3646N 1Y J PST3646NR AE IC1731 VHiMP1410ES 1Y J MP1410ES LF Y AP IC1732 VHiPST3646N 1Y J PST3646NR AE IC1733 VHiPQ070XZ1 1Y J PQ070...

Страница 128: ...ng 1 8µH AC CAPACITORS C1701 VCKYCY1EF104ZY J 0 1 25V Ceramic AA C1702 VCKYCY1EF104ZY J 0 1 25V Ceramic AA C1703 RC KZA041WJZZY J 10 10V Ceramic AC C1704 VCKYCY1EF104ZY J 0 1 25V Ceramic AA C1705 VCKYCY1HB102KY J 1000p 50V Ceramic AA C1706 VCKYCY1EF104ZY J 0 1 25V Ceramic AA C1707 VCKYCY1HB102KY J 1000p 50V Ceramic AA C1708 VCKYCY1EF104ZY J 0 1 25V Ceramic AA C1711 RC KZA066WJZZY J 1 25V Ceramic A...

Страница 129: ...ramic AA C2551 VCCCCY1HH101JY J 100p 50V Ceramic AA C2552 VCCCCY1HH101JY J 100p 50V Ceramic AA C2553 VCCCCY1HH101JY J 100p 50V Ceramic AA C2554 VCCCCY1HH101JY J 100p 50V Ceramic AA C2555 VCCCCY1HH101JY J 100p 50V Ceramic AA C2556 VCCCCY1HH101JY J 100p 50V Ceramic AA C2557 VCCCCY1HH101JY J 100p 50V Ceramic AA C2558 VCKYCY1EF104ZY J 0 1 25V Ceramic AA C3001 VCEAPF1CW106MY J 10 16V Electrolytic AB C3...

Страница 130: ... VRS CY1JF100JY J 10 1 16W Metal Oxide AA R1707 VRS CJ1JF100JY J 10 1 16W Metal Oxide AA R1708 VRS CJ1JF100JY J 10 1 16W Metal Oxide AA R1710 VRS CY1JF392FY J 3 9k 1 16W Metal Oxide AA R1711 VRS CY1JF332JY J 3 3k 1 16W Metal Oxide AA R1712 VRS CY1JF622JY J 6 2k 1 16W Metal Oxide AA R1713 VRS CY1JF122JY J 1 2k 1 16W Metal Oxide AA R1714 VRS CY1JF473FY J 47k 1 16W Metal Oxide AA R1715 VRS CY1JF104JY...

Страница 131: ...H1JF101JY J 100 1 16W Metal Oxide AA R3021 VRS CY1JF470JY J 47 1 16W Metal Oxide AA R3022 VRS CY1JF102JY J 1k 1 16W Metal Oxide AA R3023 VRS CJ1JF332JY J 3 3k 1 16W Metal Oxide AA R3024 VRS CY1JF102JY J 1k 1 16W Metal Oxide AA R3025 VRS CY1JF122JY J 1 2k 1 16W Metal Oxide AA R3026 VRS CJ1JF101JY J 100 1 16W Metal Oxide AA R3027 VRS CY1JF000JY J 0 1 16W Metal Oxide AA R3028 VRS CY1JF000JY J 0 1 16W...

Страница 132: ...AD FB1705 RBLN 0061TAZZY J Ferrite Bead AD FB1707 RBLN 0061TAZZY J Ferrite Bead AD FB1708 RBLN 0061TAZZY J Ferrite Bead AD FB1709 RBLN 0061TAZZY J Ferrite Bead AD FB1710 RBLN 0252TAZZY J Ferrite Bead AA FB1711 RBLN 0252TAZZY J Ferrite Bead AA FB1712 RBLN 0252TAZZY J Ferrite Bead AA FB1713 RBLN 0061TAZZY J Ferrite Bead AD FB1714 RBLN 0252TAZZY J Ferrite Bead AA FB1715 RBLN 0252TAZZY J Ferrite Bead ...

Страница 133: ...PX0196TAZZY J LED RED TEMP AC D2602 RH PX0210TAZZY J LED GREEN RED LAMP AC D2603 RH PXA038WJZZY J LED GREEN RED POWER AC D2604 RH PXA072WJZZY J LED Orange AE D2605 RH PXA072WJZZY J LED Orange UP AE D2606 RH PXA072WJZZY J LED Orange AE D2607 RH PXA072WJZZY J LED Orange DOWN AE D2608 RH PXA072WJZZY J LED Orange ENTER AE D2609 RH PXA072WJZZY J LED Orange MENU AE CAPACITORS C2601 VCKYCY1EF104ZY J 0 1 ...

Страница 134: ... 50V AB C729 98ENZUSYC71300 J 1000p 50V AB C730 98ENZUSYC73000 J 33 35V AD C731 98ENZUSYC73100 J 0 01 630V AG å C732 98ENZUSYC73200 J 4700p AC250V AF å C733 98ENZUSYC73200 J 4700p AC250V AF C734 98ENZUSYC73500 J 1000 10V Electrolytic AG C735 98ENZUSYC73500 J 1000 10V Electrolytic AG C736 98ENZUSYC73600 J 680 16V Electrolytic AG C737 98ENZUSYC71900 J 0 22 50V AD C738 98ENZUSYC73800 J 0 0332 630V AG...

Страница 135: ... Insulation seat T1 FR765 AN RUNTKA079WJZZ AC Inlet UNIT DIODES THERMISTER AND ABZOBER å DB701 98ENZUSYDB7010 J D10XB60 AT å RTH701 98ENZUSYRT7010 J Thermister AK ZNR701 98ENZUSYZR7010 J Abzober DC470V AE COILS å LF701 98ENZUSYLF7010 J Choke coil 11 5mH AQ å LF702 98ENZUSYLF7020 J Choke coil 4mH AP å L701 98ENZUSYL70100 J Choke coil 80µH AV CAPACITORS å C701 98ENZUSYC70100 J 0 33 AC250V AK å C702 ...

Страница 136: ...Available Ventilation Cover Ass y 4 1 DCOVAA765WEF1 J Ventilation Cover Ass y AP 4 1 1 Not Available Ventilation Cover 5 Not Available Terminal Cover Ass y 5 1 DCOVAA766WEF1 J Terminal Cover Ass y AM 5 1 1 Not Available Terminal Cover 5 1 3 PSLDMA370WJFW J Terminal Shield AF 5 1 4 XBBSL26P06000 J Screw x1 AA 6 DUNTKC618WEF0 Formatter Unit 6 1 LANGTA125WJFW J DMD Fixing Angle x1 AD 6 2 LX BZA057WJF...

Страница 137: ... 1 1 1 3 1 1 1 1 6 1 2 1 20 42 1 2 1 2 5 1 2 4 1 2 6 1 2 3 1 2 2 1 1 3 1 1 2 1 4 10 23 25 33 34 23 1 1 1 1 1 7 22 32 45 31 29 22 9 18 29 22 4 4 1 4 1 1 14 14 15 36 37 15 14 38 13 2 2 1 14 12 30 25 44 6 23 26 2 4 2 5 2 7 2 6 2 3 2 2 3 4 3 2 39 3 1 3 3 5 3 3 3 4 3 1 2 3 1 4 3 1 1 3 1 3 2 1 1 2 1 2 2 2 3 2 1 3 58 2 2 1 2 2 2 2 1 5 2 1 4 17 11 16 21 46 47 52 25 28 24 5 5 1 5 1 1 5 1 4 59 5 1 3 1 1 8 5...

Страница 138: ...om Ring B AM 8 9 GCOVHA058WJSA J Zoom Ring D AN 8 10 LCHSKA017WJZZ J Optic Mechanisum Chassis CW 8 11 XBBS920P05000 J Screw x7 AB 8 12 XBBS925P06000 J Screw x2 AB 8 13 DUNTKC435WEF5 Photosensor Unit 8 14 QCNW C570WJQZ J Thermal Fuse AM 8 15 XEBS926P06000 J Screw AB 8 16 LX BZA057WJFN J Screw x2 AB 60 QSOCZA073WJZZ J DMD Socket BC 61 PZETZA012WJZZ J KAPTON INSLT AK 62 LHLDZA356WJKZ J Backer Plate A...

Страница 139: ...ription Code Ref No Part No Description Code 139 XR 1X 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H OPTICS MECHANISM PARTS 8 15 8 11 8 11 8 11 8 2 8 6 8 5 8 8 8 16 8 1 8 3 8 10 60 61 62 63 64 65 66 6 8 4 8 9 8 7 8 13 IC9501 8 14 8 8 12 67 ...

Страница 140: ...A045WJZZ J CD ROM AN UBNDTA015WJZZ J Cable Band x2 AF TGAN A232WJZZ J Guarantee Card AB for USA and Canada TGAN A233WJZZ J Guarantee Card AC for USA and Canada TGAN A260WJZZ J Guarantee Card AD for USA and Canada TGAN A318WJZZ J Guarantee Card AD for USA and Canada PACKING PARTS NOT REPLACEMENT ITEM SPAKCB437WJZZ Packing Case SPAKFA461WJZZ Accessories Case SPAKPA293WJZZ Wrapping Paper SPAKXA416WJZ...

Страница 141: ...ard TGAN A232WJZZ for USA and Canada TGAN A233WJZZ for USA and Canada TGAN A260WJZZ for USA and Canada TGAN A318WJZZ for USA and Canada Accessories Case SPAKFA461WJZZ Buffer material SPAKXA416WJZZ Packing Case SPAKCB437WJZZ Remote Control RRMCGA256WJSA RGB USB Cable QCNWGA047WJPZ AC Cord QACCBA015WJPZ for UK Hong Kong and Singapore QACCDA029WJPZ for USA and Canada QACCLA024WJPZ for Australia New Z...

Страница 142: ...smitted in any form or by any means electronic mechanical photocopying recording or otherwise without prior written permission of the publisher SHARP CORPORATION AV Systems Group Quality Reliability Control Center Yaita Tochigi 329 2193 Japan TQ1795 S Aug 2004 Printed in Japan MY DS Design and Production Information Design JAPAN Production NSEC ...

Отзывы: