(
D
a
nis
h)
A
DV
A
RSEL !
Li
th
iumb
att
eri – Ekspl
o
si
o
nsf
a
re ve
d
fejl
a
g
t
ig
h
ån
dt
ering.
U
d
skif
t
ning må kun ske me
d
b
att
eri
a
f s
a
mme f
a
brik
at o
g
t
ype.
Levér
d
e
t
brug
t
e b
att
eri
t
ilb
a
ge
t
il lever
a
n
do
ren.
(
Englis
h)
C
a
u
t
i
o
n !
D
a
nger
o
f expl
o
si
o
n if b
att
ery is inc
o
rrec
t
ly repl
a
ce
d
.
Repl
a
ce
o
nly wi
th th
e s
a
me
o
r equiv
a
len
t t
ype
rec
o
mmen
d
e
d
by
th
e m
a
nuf
a
c
t
urer.
Disp
o
se
o
f use
d
b
att
eries
a
cc
o
r
d
ing
to
m
a
nuf
a
c
t
urer’s ins
t
ruc
t
i
o
ns.
(
Finnis
h)
V
A
ROITUS
P
a
ris
to
v
o
i räjä
ht
ää, j
o
s se
o
n vir
h
eellises
t
i
a
senne
tt
u.
V
a
i
hda
p
a
ris
to a
in
oa
s
taa
n l
a
i
t
ev
a
lmis
ta
j
a
n su
o
si
tt
elem
aa
n
t
yyppiin. Hävi
t
ä käy
t
e
tt
y p
a
ris
to
v
a
lmis
ta
j
a
n
oh
jei
d
en
muk
a
ises
t
i.
(
Frenc
h)
A
TTENTION
Il y
a da
nger
d
’expl
o
si
o
n s’ il y
a
rempl
a
cemen
t
inc
o
rrec
t
d
e l
a
b
att
erie. Rempl
a
cer uniquemen
t a
vec une b
att
erie
d
u
même
t
ype
o
u
d
’un
t
ype équiv
a
len
t
rec
o
mm
a
n
d
é p
a
r
le c
o
ns
t
ruc
t
eur.
Me
tt
re
a
u rebu
t
les b
att
eries us
a
gées c
o
nf
o
rmémen
t a
ux
ins
t
ruc
t
i
o
ns
d
u f
a
bric
a
n
t
.
(
Swe
d
is
h)
V
A
RNIN
G
Expl
o
si
o
nsf
a
r
a
vi
d
fel
a
k
t
ig
t
b
att
eriby
t
e.
A
nvän
d
s
a
mm
a
b
att
eri
t
yp eller en ekviv
a
len
t
t
yp s
o
m rek
o
mmen
d
er
a
s
a
v
a
pp
a
r
att
illverk
a
ren.
K
a
sser
a a
nvän
t
b
att
eri enlig
t
f
a
brik
a
n
t
ens
ins
t
ruk
t
i
o
n.
(G
erm
a
n
)
A
c
ht
ung
Expl
o
si
o
nsgef
ah
r bei Verwen
d
ung ink
o
rrek
t
er B
att
erien.
A
ls Ers
at
zb
att
erien
d
ürfen nur B
att
erien v
o
m gleic
h
en Typ
od
er
v
o
m Hers
t
eller empf
oh
lene B
att
erien verwen
d
e
t
wer
d
en.
En
t
s
o
rgung
d
er gebr
a
uc
ht
en B
att
erien nur n
a
c
h d
en v
o
m
Hers
t
eller
a
ngegebenen
A
nweisungen.
(
F
o
r US
A
, C
A
N
A
D
A)
“B
A
TTERY DISPOS
A
L”
THIS PRODUCT CONT
A
INS
A
LITHIUM PRIM
A
RY
(
M
A
N
GA
NESS DIOXIDE
)
MEMORY B
A
CK-UP B
A
TTERY
TH
A
T MUST BE DISPOSED OF PROPERLY. REMOVE THE
B
A
TTERY FROM THE PRODUCT
A
ND CONT
A
CT YOUR
LOC
A
L ENVIRONMENT
A
L
AG
ENCIES FOR INFORM
A
TION
ON RECYCLIN
G A
ND DISPOS
A
L OPTIONS.
“TR
A
ITEMENT DES PILES US
AG
ÉES”
CE PRODUIT CONTIENT UNE PILE DE S
A
UVE
GA
RDE DE
MÉMOIRE LITHIUM PRIM
A
IRE
(
DIOXYDE DE M
A
N
GA
NÈSE
)
QUI DOIT ÊTRE TR
A
ITÉE CORRECTEMENT. ENLEVEZ L
A
PILE DU PRODUIT ET PRENEZ CONT
A
CT
A
VEC VOTRE
AG
ENCE ENVIRONNEMENT
A
LE LOC
A
LE POUR DES
INFORM
A
TIONS SUR LES MÉTHODES DE RECYCL
AG
E ET
DE TR
A
ITEMENT.
CAUTION FOR BATTERY REPLACEMENT
CAUTION FOR BATTERY DISPOSAL
