manualshive.com logo in svg

Sharp MD-DS77, Руководство по эксплуатации

Sharp MD-DS77 - ультракомпактный портативный минидиск-плеер. Для правильного использования устройства рекомендуется загрузить бесплатное руководство по эксплуатации на manualshive.com. Это руководство содержит подробные инструкции по работе с плеером, что позволит насладиться всеми его функциями и возможностями.

Поделиться
Скачать
background image

14

MD-DS77

MD-DS77

 (J)

TINSJA033AWZZ

2

  リモコンとヘッドホンをつなぐ

コードクリップはヘッドホン、リモコン 
のどちらにも付けることができます。 

■ コードクリップの付けかた

 

リモコンの 
コードに 
付けるとき 

ヘッドホン 
のコードに 
付けるとき 

ミゾにさしこむ 

穴にあわせる 

R  右用 

L  左用 

最後まで確実に差し込んでください。 
 

4極 

/REMOTE端子へ 

ヘッドホン 
端子へ 

再生を始める前に、ホールドを設定している場合は、解除してください。（

 

P.23

）

付属のヘッドホンが耳に合わない場合は、別売のヘッドホンをおすすめします。

（

 

P.47

）

Содержание MD-DS77

Страница 1: ...くお使いいただ くために を必ずお読みください この取扱説明書は いつでも見ることができる 所に必ず保存してください カタログおよび包装箱に表示されている形 名の最後のアルファベットは 製品の色を 示す記号です 色は異なっても 操作方法や仕様は同じです 1ビットポータブルMDプレーヤー エム ディー ディー エス MD DS77 取 扱 説 明 書 形 名 保証書付 ドルビーラボラトリーズからの実施権に基づき製造 されています Dolby ドルビーおよびダブルD記号はドルビー ラボラトリーズの商標です MD DS77 J TINSJA033AWZZ MD DS77 J TINSJA033AWZZ 1 ...

Страница 2: ...ンへのケーブルをプラス側とマイナス側それぞ れ左右独立分離することで 相互の信号の影響 による音質劣化を最小限とする 高音質設計の フルブリッジ方式を採用しています 付属のヘッドホンは4極プラグで 1ビット ポータブル MD 専用です モバイル1ビットデジタルアンプの高精細なサ ウンドをお楽しみください 市販品 3極プラグ 絶縁体の帯が2本 付属品 4極プラグ 絶縁体の帯が3本 マイナス側を左右で共有している市販の3極プ ラグでは 方式の違いから本来の高音質を十分 に発揮できません 付属のヘッドホンを他の機器で使用すると 片チャンネルしか聞こえないことがあります ヘッドホン 1 ACアダプター 1 MD DS77 J TINSJA033AWZZ この製品の製造時期は ふた の内側に 年製 と 表示しています コードクリップ 1 付属のACアダプターを他の機器に使用しないで ください 火災や...

Страница 3: ...する 23 曲をさがす 24 ランダム再生やリピート再生をする 26 お気に入りの曲を登録して再生する 28 グループ録音された MD を聞く 30 リモコンの表示内容を確認する 32 AC アダプターで使う 34 乾電池で使う 35 いろいろなメニューの設定内容を変える 36 ステレオやラジカセなどに接続して使う 38 MD について 40 お手入れについて 41 充電池について 42 故障かな と思ったら 44 別売品について 47 仕様について 48 保証とアフターサービス 49 お客様ご相談窓口のご案内 50 修理品引き取りサービス のご案内 52 １章 お読みください ２章 MD を聞く ３章 使いこなす ４章 便利な 使いかた ５章 ご参考 Ｍ Ｄ を 聞 く 使 い こ な す ご 参 考 便 利 な 使 い か た ...

Страница 4: ...い 人が死亡または 重傷を負うおそ れが高い内容を 示しています 人が死亡または 重傷を負うおそ れがある内容を 示しています 人がけがをした り財産に損害を 受けるおそれが ある内容を示して います 安全に正しくお使いいただくために 漏液 発熱 発火 破裂などを 避けるため 必ず次のことを 守ってください 火の中へ入れた り 分解 加熱 しない 釘を刺したり ハンマーでたた いたり 踏みつ けたり ハンダ 付しない 充電池に貼って ある外装カバー 被覆 をはがし たり 傷つけない 火のそばや炎天下など 高温の場所で充電 放置 をしない 付属の充電池は 本体以外 で充電したり 使用しない 充電池について 図記号の意味 この記号は 気をつける必要があること を表しています この記号は してはいけないこと を表しています この記号は しなければならないこと を表しています ...

Страница 5: ...い 火災 事故 故障の原因とな ります MDの挿入口な どから内部に金 属類や燃えやす い物などを差し込まない 火災 感電の原因となります 指定以外の AC アダプター や充電スタンド カー電源 アダプター 充電池などを 使用しない 火災 事故 故障の原因となり ます 本体や充電スタンドの充 電端子は ピンなどの異 物でショートさせない 発熱の原因となります キャビネッ トを分解 改造しない 火災 感電 けがの原因とな ります また レーザー光が目に当たる と目を痛める原因となります 内部の点検 調整 修理は 販 売店にご依頼ください ネックレス やクリップ などの金属 類と一緒に携帯 保管しない 充電池を持ち運 んだり 保管す るときは 付属 の充電池ケースをプラス側 に取り付けてください ショートすることがあります 充電池の液がもれて目に 入ったときは こすらずに すぐにきれいな水で十...

Страница 6: ...池の使用中や充電中 保 管時に異臭を感じたり 発 熱 変色 変形など 今まで と異なることに気がついたと きには 本体から取り出し 使用しないでください 故障の原因となります 充電池について AC100V 以外 の電圧で使用し ない 火災 感電の原因となります コードを傷つけたり 無 理に曲げたり ねじった り 加工したり 重い物を 乗せたり 加熱したり 引っぱったり しない 破損により 火災 感電の原 因となります タコ足配線は しない 発熱により 火災の原因とな ります AC アダプターについて 雷が鳴りだしたら 安全のため 早めに ACアダプターをコンセン トから抜いてください 火災 感電 故障の原因となります 付属以外の AC アダプターは 使用しない 100Ｖ 200Ｖ コードが傷ついたと きは 芯線の露出 断線など 販売店に交換 をご依頼ください 火災 感電の原因となります ...

Страница 7: ...セントから抜くときは コードを引っぱらない コードが傷つき 火災 感電の 原因となることがあります コードを熱器具に近づけない コードの被覆がとけて 火災 感 電の原因となることがあります 布や布団でおおったり つつ んだりしない 熱がこもり ケースが変形し 火 災の原因となることがあります AC アダプターについて 充電池は誤った使いかたをします と 発熱 破裂 発火 破損 充 電池の性能や寿命を低下させる原 因となることがあります 必ず 次のことを守ってください 強い衝撃を与えたり 投げ つけたりしない 直射日光の強い所や炎天下 の車内など 高温の場所で 使用したり 放置しない 水や海水などにつけたり 濡らさない 充電池の液がもれて 皮膚や衣服に付着し た場合には すぐにきれい な水で洗い流してください 皮膚がかぶれたりする原因 となることがあります 充電池の充電温度範囲 は 5 35...

Страница 8: ... たるような所に 置かない 火災 事故の原因となることが あります ホコリの多い所 海辺や砂地 など内部に砂の入りやすい所 で使用しない 発火 故障の原因となることが あります 使用中はあたたかくなりま すので 直接肌に触れたま まで長時間使用しない やけどの原因となることがあ ります ズボンなどの後 ろのポケットに 入れて座った り 満員電車な どで製品に大きな力が加わ るような所に入れない キャビネットの変形 故障の 原因となることがあります 本機について 音量を上げすぎない 耳を刺激するような 大きな音量で長時間 続けて聞くと 聴力 障害を起こすことがあります 特にヘッドホンで聞くとき は 十分注意してください 耳をあまり刺激しないよう に 適度な音量でお楽しみく ださい 呼びかけられても返 事ができるくらいの音量で使 いましょう 本機 ACアダプターについて 水につけたり 濡らさな...

Страница 9: ...万一この製品 の不具合により 録音内容が消 去された場合の補償については ご容赦ください この製品は厳重な品質管理と検 査を経て出荷しておりますが 万一故障または不具合がありま したら お買いあげの販売店ま たはもよりのシャープお客様ご 相談窓口までご連絡ください お客様または第三者がこの製品の 使用誤り 使用中に生じた故障 その他の不具合またはこの製品の 使用によって受けられた損害につ いては 法令上賠償責任が認めら れる場合を除き 当社は一切その 責任を負いませんので あらかじ めご了承ください 安全のため 必ず AC アダプターをコンセン トから抜き 充電池な どをはずしてください 火災の原因となることがあり ます 乾電池が使えなくなったり 長期間使わないときは 乾 電池ケースから取り出して ください 液もれをして機器を腐食させ たり 手や衣類などを汚す原 因となることがあります 乾...

Страница 10: ...TINSJA033AWZZ 各部のなまえ ACアダプター接続端子 DC IN 5V P 12 動作表示 ランプ P 13 22 充電スタンド 乾電池ケース 接続端子 P 34 35 充電池ブタ P 12 ヘッドホン リモコン端子 P 14 音量調整ボタン P 16 停止 電源切 誤動作防止ボタン P 21 23 早戻しボタン P 24 再生 早送りボタン P 15 24 MD取出し ツマミ P 15 充電端子 P 12 本 体 充電スタンド ...

Страница 11: ...19 ヘッドホン端子 P 14 停止 電源切ボタン P 21 誤動作防止スイッチ HOLD P 23 ホールド サウンドボタン P 18 19 早戻し 再生 一時停止 早送りボタン P 15 21 24 36 表示切換 音量調整ボタン P 16 32 再生モード 設定項目切換ボタン P 26 29 36 グループボタン P 19 31 MD動作表示 P 22 総曲数表示 P 32 曲番表示部 P 32 文字情報表示部 P 32 マイディスク表示 P 28 ランダム表示 P 26 リピート表示 P 26 グループ表示 P 30 ドルビーヘッドホン表示 P 18 電池残量表示 P 33 ...

Страница 12: ...INSJA033AWZZ 1 充電する お買いあげ時 充電池は充電されていません お使いになる前に 必ず充電してください 本体の電源が入っているときは 充電されません AD N55BT 付属 以外の充電池 は 使用しないでください 1 充電池を入れる 1 2 無理に開け すぎない 家庭用コンセントへ AC 100V 50 60Hz 2 ACアダプターを つなぐ 3本体を充電スタンド に置く プラグは最後まで確実に差し込 んでください 充電端子 ...

Страница 13: ...95 の 充電となります 充電が完了したあと そのまま充電状態にし ておいても差しつかえありません 充電池を取り出すときは 電源を切ってから 行ってください P 21 動作中に取り 出すと雑音がでます この製品は 0 40 の場所でお使いくださ い ただし 充電するときは 5 35 の範 囲で行ってください 0 以下 40 以上で は 充電状態に入らないようになっています 使用後や充電後 充電池が暖かくなることが ありますが 異常ではありません 継ぎ足し充電について 本機は ニッケル水素充電池の特性である メモリー 効果 電圧低下により 製品本来の電池持続時間が 発揮できなくなる現象 の影響を気にせず 電池残 量を使い切らなくても 継ぎ足し充電ができます ただし 充電池の寿命 P 43 や使用条件な どにより 電池持続時間が短くなることがあります ...

Страница 14: ...コンとヘッドホンをつなぐ コードクリップはヘッドホン リモコン のどちらにも付けることができます コードクリップの付けかた リモコンの コードに 付けるとき ヘッドホン のコードに 付けるとき ミゾにさしこむ 穴にあわせる R 右用 L 左用 最後まで確実に差し込んでください 4極 REMOTE端子へ ヘッドホン 端子へ 再生を始める前に ホールドを設定している場合は 解除してください P 23 付属のヘッドホンが耳に合わない場合は 別売のヘッドホンをおすすめします P 47 ...

Страница 15: ...ていますので 2 倍 4 倍長時間録音された曲も再生できます 3 MD を入れて 再生を始める 2 MDを入れ ふたを 閉める 1 MD取出しツマミ をずらす ラベル面 ラベルを上にして 矢印の方向 から確実に差し込みます ふたを閉めると電源が自 動的に入り 再生が始ま ります オートプレイ すぐに使用しないとき は 電源を切ってくだ さい P 21 オートプレイの設定は解 除することができます P 36 オートプレイの設定を解 除しているときは ふたを閉めても再生は始 まりません 再生 ボタ ンを押してください ...

Страница 16: ...16 MD DS77 MD DS77 J TINSJA033AWZZ 4 音量を調整する 0 から 30 の範囲で調整できます 音のエチケット 楽しい音楽もヘッドホンからもれる シャカシャカ という音は 周囲の人にとって気になるものです 特に電車やバスの中などの密集した場所では音量を下げ 他人の迷惑にならないように注意しましょう 小 さ く する 大 き く する 小 さ く する 大 き く する ...

Страница 17: ...R1 EQ USER2 EQ FLAT SR ARENA SR OFF SR LABO SR CLUB SR HALL LIVE STUDIO 好みに合わせた音場再生を設定します 低音を強調します 音の広がりを設定します あらかじめ登録されている音質や自分で登録 した音質に設定します ドルビーヘッドホンシステム 設定方法は P 18 登録するには P 20 音質メニューの一覧 を押すと 音質メニューが表示されます 表示中に お好みの音質に切り換えることができます 押す 押す 長く押す 音質メニュー表示中に操作するボタン Dolby H ドルビーヘッドホンシステム について ドルビーヘッドホンLSI を内蔵 ヘッドホンを使用 した場合に感じる 頭の中で音が鳴っている 感覚を低 減することによりあたかもスピーカーで聴いている様な 自然で快適な臨場感あるサウンドを楽しむことが可能で す 部屋の大...

Страница 18: ...与えます DOME スタジオ STUDIO より大きいの部屋の設定 広い会場でのコンサート音楽 映画音声 に効果を与えます ドルビーヘッドホンシステムの設定解除 DOLBYnor 5 好みの音質に調整する 続き お買いあげ時の DOLBYnor からの切り換えかたを説明しています 印は お買いあげ時の設定です 1 押す 5 秒以内に くり返し押す 押すごとに切り換わる 押す 5 秒以内に 長く押す 押すごとに切り換わる 5 秒以内に くり返し押す 2 2 1 3 お知らせ 音場 と 低音 は同時に使うことができます 設定中に を長く押すことで 音場 から 低 音 へ また 低音 から 音場 への設定メニューが切り換わります 19 ページの イコライザー や サラウンド を使っていたときは 設定中に を押すことで 音場 や 低音 に切り換えることができます 点灯 点灯 低音 BASS 長く押...

Страница 19: ...OCK ロックを聞くとき EQ SOFT やわらかい音 EQ USER1 ユーザーメモリ 1 EQ USER2 ユーザーメモリ2 EQ FLAT イコライザーの設定解除 残響無し 残響小 残響大 押す 5 秒以内に 押す 押すごとに切り換わる 7 秒以内に くり返し押す 1 3 2 押す 押すごとに切り換わる 7 秒以内に 長く押す 1 3 2 5 秒以内に くり返し押す 4 5 秒以内に 押す お知らせ イコライザー と サラウンド は同時に使うことができます 設定中に を長く押すことで イコライ ザー から サラウンド へ また サラウンド から イコライザー への設定メニューが切り換わります 18 ページの 音場 や 低音 を使っていたときは 設定中に を押すことで イコライザー や サラウンド に切り換えることができます 点灯 点灯 お買いあげ時の DOLBYnor からの切り換え...

Страница 20: ...い 1 イコライザー P 19 の操作 3 で イコライザー ユーザー EQ USER1 を選びます イコライザー ユーザー イコライザー ユーザー イコライザーをお好みに合わせて登録するには EQ USER1 EQ USER2 2 リモコンの を2秒以上押します 3 をくり返しスライドさせ 帯域 低 中 高域 を選びます 4 をくり返しスライドさせ レベルを調整 します 5 操作３ ４をくり返し お好みのレベルに合わせます 6 リモコンの を押し 登録します イコライザー ユーザー EQ USER1 の 設定が表示されます 低 中 高 上下に３段階の調整ができます イコライザー ユーザー 同じ手順で EQ USER2も登録することができます 5 好みの音質に調整する 続き ...

Страница 21: ...21 MD DS77 MD DS77 J TINSJA033AWZZ Ｍ Ｄ を 聞 く 6 停止して 電源を切る お知らせ 一時停止後または停止後 そのままにしてお くと 約2分後に電源が自動的に切れます 停止するには 再生中に 押す 電源を切るには 停止中に 押す リモコン 一時停止するには 再生中に 押す もう一度押すと 再生が始 まります 本体 リモコン 本体 ...

Страница 22: ...再生について 再生を停止したあと MDを取り出さずに再 び再生すると 止めた 位置から再生が始まり ます ただし MD を取り出 すと 1 曲目から再生 が始まります 1 回点滅 SP ステレオ MONO または モノラル 録音モード 2 回連続 LP2 2倍長時間 して点滅 録音モード MDLP ステレオ 4 回連続 LP4 4倍長時間 して点滅 録音モード MDLP ステレオ 本体の 動作表示 ランプ リモコンの 文字情報 再生中 を押す 録音 モード １曲目 止めた曲 停止 再生 １曲目 止めた曲 停止 再生 MD の動作表示について MDの動作により 次のように表示されます 再生 一時停止 回転 点滅 点灯 停止 ...

Страница 23: ...作防止状態のときに本体の操作 をすると キータッチ音が3回鳴って リ ホールド モコンに HOLD と表示されます 電源を切った状態でホールド機能を働かせ ておけば 誤って電源が入ることなく 電 池の消耗を防ぐことができます 混雑した電車などで 誤って操作ボタンが押されても 現在の状態が変わらないようにす ることができます 本体とリモコンは別々に機能します 本 体 誤動作を防止する 解除するには ホールドの状態で を2秒以上押します キータッチ音が 2 回鳴って リモコンに ホールド オフ HOLD off と表示されます を2秒以上押す キータッチ音が1回鳴って リモコ ホールド オン ンに HOLD on と表示されます ...

Страница 24: ...は 早送り 再生中に右にスライドしたままに する 指を離した所から再生します 最後の曲の終わりまで行くと 一時停止状態になります 今聞いている曲の頭から再生するには 再生中に左に 1 回スライドする 曲を早く戻すには 早戻し 再生中に左にスライドしたままに する 指を離した所から再生します 最初の曲の頭まで行くと 再生状態 になります 進めるとき 戻すとき 曲番を選んで再生するには 1停 止 中 に リ モ コ ン の をスライドして 聞 きたい曲番を選ぶ スライドしたままにすると 曲番が連続して変わります 2 を押す 選んだ曲の頭から再生が 始まります ...

Страница 25: ...ではイントロ再生 することはできません ディスクの全曲をイントロ再生すると もとの再生に戻ります イントロ再生中に ボタンをスラ イドすると 選んだ曲のイントロ再生がで きます イントロ再生をするには 各曲の頭を約9秒ずつ聞くことができます 1再生モードを 通常再生 または 全曲 リピート 再生にする P 26 2停止中に リモコンの を2秒以上押す 1曲目 約9秒再生 約9秒再生 2曲目 イントロ再生が始まります 3聞きたい曲がでたら を押す 通常の再生に戻ります MD DS77 J TINSJA033AWZZ 4 ...

Страница 26: ...再生をする 再生モードを切り換えることにより いろいろな再生を楽しむことができます 再生中に を押す 押すたびに 表示が切り換わります お気に入り登録した MD を入れたとき のみ表示します P 28 再生モード表示 表示なし 通常再生 ランダム再生 ランダムリピート再生 全曲リピート再生 1曲リピート再生 お気に入り再生 お気に入りリピート再生 それぞれのリピート再生は 再生を止めるま で続きます 切り忘れに注意してください ランダム再生 ランダムリピート再生のときは 聞いている曲以前への頭出しはできません ランダム再生を停止したあと 再びランダム再生 を始めると 停止したところから残りの曲を再生 します ただし 電源を切ったときは 停止した ところから改めて全曲をランダム再生します ...

Страница 27: ...0 J曲 11 K曲 停止するまでくり返す 全曲リピート再生 全曲をくり返し再生します 1 A曲 2 B曲 3 C曲 4 D曲 5 H曲 6 I曲 7 J曲 8 K曲 9 E曲 10 F曲 11 G曲 停止するまでくり返す MY お気に入りリピート再生 お気に入り登録が必要です P 28 お気に入り登録した曲をくり返し再生します 1 A曲 2 B曲 3 C曲 4 D曲 5 E曲 6 F曲 7 G曲 8 H曲 9 I曲 10 J曲 11 K曲 1 B曲 2 D曲 3 H曲 4 J曲 お気に入り リピート再生する前 お気に入り リピート再生すると 停止するまでくり返す MY お気に入り再生 お気に入り登録が必要です P 28 お気に入り登録した曲を順番に再生したあと 停止します 1 A曲 2 B曲 3 C曲 4 D曲 5 E曲 6 F曲 7 G曲 8 H曲 9 I曲 10 J曲 11 K曲 1...

Страница 28: ...も使用 頻度の少ない登録情報から解除されます 使用頻度が同じであれば最も古い登録情報 が解除されます お気に入り再生中または イントロ再生中 はお気に入り登録できません お気に入り登録した MD を入れたとき 一度取り出した MD を入れると マイ マイ 再生モードが MY または MY になり お気に入り登録した曲だけが再生されます マイディスク表示 1 お気に入りの曲を登録する 再生中に気に入った曲があれば を 2 秒以上 押す その曲がお気に入り登録されます 次に気に入った曲があれば 同じ操作で 登録してください 最大 10 曲 2 お気に入り登録した曲を再生する MDを入れる前の再生 モードがリピート再生 になっていたときは お気に入りリピート再 生になります 1 B曲 2 D曲 3 H曲 4 J曲 お気に入り再生 停止 1 B曲 2 D曲 3 H曲 4 J曲 お気に入りリピート再...

Страница 29: ...の再生が始まります お気に入り登録されていない曲の再生中に切 り換えると その曲を再生したあと 登録し た1曲目からのお気に入り再生になります お気に入り登録を1曲ずつ解除する お気に入り登録した曲をお気に入り再生中に を2秒以上押す その曲のお気に入り登録が解除されます ＭＤ内のお気に入り登録曲全てを解除する 1お気に入り登録したMD を入れて 停止中に を2秒以上押す 2 をスライドして マイ デリート MY DEL を選び を押す 操作を中止するには を押してください 3 を押す そのMDのお気に入り登録が解除されます お気に入り再生中に をスライド すると 登録した曲内での頭出し 早送 り 早戻しになります お気に入り再生モードになっていな いときに 登録した曲を選ぶと MY が 3 回点滅して知らせます BEEP onまたはBEEP off ...

Страница 30: ...ル グループ表示 1 グループ1 A曲 2 B曲 3 C曲D曲 4 1 ノングループ E曲 2 F曲 3 G曲 1 H曲 2 グループ2 グループ3 ノングループ I曲 3 J曲 4 K曲 1 L曲 4 P曲 2 M曲 3 N曲 4 O曲 1 グループ1 A曲 2 B曲 3 C曲D曲 4 1 H曲 2 I曲 3 J曲 4 K曲 1 グループ2 グループ3 ノングループ L曲 2 M曲 3 N曲 4 O曲 4 P曲 1 E曲 2 F曲 3 G曲 すべてのノングループの曲は 最後に再生します MD を取り出してもう一度再生すると グ ループ1の最初の曲から再生が始まります お気に入り登録した MD を入れたとき 1グループ録音したMDを入れる マイ エントリー MY entry が表示され お気に入り再生 が始まります お気に入り再生が優先 グループ再生するには 2 をくり返し押して 再生モー...

Страница 31: ...り返し 再生します 1 グループリピート再生 選んだグループ をくり返し再生 します 1 グループ1 A曲 2 B曲 3 C曲 4 D曲 1 グループ2 H曲 2 I曲 3 J曲 4 K曲 1 ノングループ E曲 2 F曲 3 G曲 順不同に再生 順不同に再生 順不同に再生 1 グループ1 A曲 2 B曲 3 C曲 4 D曲 1 グループ2 H曲 2 I曲 3 J曲 4 K曲 1 ノングループ E曲 2 F曲 3 G曲 順不同に再生 順不同に再生 順不同に再生 停止するまでくり返す 1 グループ1 A曲 2 B曲 3 C曲 4 D曲 1 グループ2 H曲 2 I曲 3 J曲 4 K曲 1 ノングループ E曲 2 F曲 3 G曲 停止するまでくり返す 1 グループ1 A曲 2 B曲 3 C曲 4 D曲 1 グループ2 H曲 2 I曲 3 J曲 4 K曲 1 ノングループ E曲 2 F曲 3 ...

Страница 32: ...録曲の グループ内の総再生 総再生時間 を表示 時間 を表示 再生中に をくり返し押す 経過時間 残り時間の確認 総再生時間の確認 停止中に をくり返し押す の宝 遠 永 エン イ ノタカラモ エ 総再生時間 3 ディスク名 漢字 1 ディスク名 カナ 1 総曲数 2 TTL点灯 オートキャラクター解除時のみ表示 曲の再生経過時間 曲の再生残り時間 曲名 カナ ディスク名 漢字 1 曲名 漢字 ディスク名 カナ 1 録音モード表示 曲番 オ ー ト キ ャ ラ ク タ ー 解 除 時 の み 表 示 い明 優し 日 シイ サ タ シ ア ヤ ラモ カ タ エン イ ノ エ の宝 遠 永 お知らせ 経過時間や残り時間の表示は 実際の時計の時 間と異なることがあります 漢字 カナともに曲名やディスク名が記録され ノー ネーム ていないときは NoNAME と表示されたあ と 動くキャラクターイ...

Страница 33: ...池または乾電池で動作中に表示されます 電池残量表示のみかた 電池残量の確認 ご 注 意 ローバッテリー LoBATT と表示されたら 必ず充電するか 充電池を MD 本体から取り出してください 充電池の液漏れが発生したり 充電池をいためる ことがあります 充電完了時 充電必要 ローバッテリー 完全に消耗すると LoBATT が表示されたあ と 電源が切れます 充電池や乾電池でお使いの場合 電源を入れたと きに電池の容量を確認するために 約20秒間は電 池残量表示が安定しないことがあります 充電スタンドで使用するときは 電池残量表示は でません 動作内容によって目盛が増減することがあります 充電を途中で止めて充電池を使って操作を行うと を表示することがあります この表示は フル充電していることを示すものではありません 充電池と乾電池を同時に使う場合 新しい乾電池を入れ ローバッテリー ても ...

Страница 34: ... 本体を充電スタンドに置くと オートプレイ が働くことがあります 電源の切り忘れに注意してください 充電スタンドを長時間ご使用にならないと きは 安全のため 必ずACアダプターを コンセントから抜いてください 各プラグは最後まで確実に差し込んでくだ さい お知らせ 充電スタンドに置いて操作するときは リ モコンを使用してください 本体を充電スタンドに置いたとき 動作表 示ランプが点滅しないときは もう一度置 き直してください 充電スタンドを使って再生しているときに 停電になったときは ACアダプターをコ ンセントから抜いてください 停電復帰 後 オートプレイが働くことがあります 動作表示 ランプ 家庭用コンセントへ AC 100V 50 60Hz 1 2 こちらの面を手前 にし 本体を軽く 手で押さえて確実 に置いてください 動作表示ランプが 1回点滅したあと 点灯します ...

Страница 35: ...ASE LOCK 回してしっかり固定する 乾電池は 市販の単 3 形アルカリ乾電池 LR6 を使用してください 本体に充電池を入れておくと 乾電池と充電 池を併用できます ご 注 意 乾電池ケースには 充電池 ニカド電池等 を使用しないでください お知らせ 乾電池で使うときは 本体に充電池を入れ ておいてください 充電池を入れておく と 強い振動などで乾電池ケースと本体の 接触部が瞬間的にはなれても 再生が途切 れることを防げます 新しい乾電池を入れても 充電池の残量に ロー バッテリー よって LoBATT と表示されることがあ ります そのときは 充電池を充電するか 充電池を取り出してください 2乾電池ケースを本体に取り付ける ...

Страница 36: ...P 15 2停止中に を2秒以上押す 3 をスライドして メニュー を選ぶ 4 を押して 設定項目 を切り換える 5 を押して 設定内容を登録する メニュー 設定項目 ビープ オン BEEP on BEEP on 鳴らす キータッチ音 BEEP off 消す オート プレイ autoPLAY autoPLAY 設定 オートプレイ PL off 解除 オートパワーセーブ autoPS autoPS 設定 オートパワーセーブ PS off 解除 ライト ノーマル LIGHTnor LIGHTnor リモコンの LIGHTall 表示内容 LIGHToff リモコンの バックライト 動作表示ランプ オートキャラクター autoCHAR autoCHAR 設定 オートキャラクター A CHARoff 解除 ...

Страница 37: ...るのが オートパワーセーブ です この機能を解除すると 蓄積時間が常に約 40 秒になり 音とびをしにくくすることができます 電池持続時間は短くなります 録音されたときの録音モードにより 蓄積時間は異なります ディスク名 グループ名や曲名に漢字とカナの両方が記録されているときは オートキャラクター を設定すると漢字が優先されます 解除すると 両方を表示することができます MD を入れた直後は 数秒点滅します 充電中は どのモードでも動作表示ランプは点灯します P 13 本体の動作表示ランプやリモコンの表示内容は 次のようになります リモコンの表示内容 リモコンのバックライト 動作表示ランプ LIGHTnor 表示 操作時 約 10 秒点灯 点滅表示 LIGHTall 表示 点灯 点滅表示 LIGHToff 操作時 約 10 秒表示 操作時 約 10 秒点灯 消灯 ...

Страница 38: ... ラジカセなどの3 5mmミニプラグの外部入力 端子付き機器や カーステレオ カセットアダ プター使用 で聞く場合は 別売の変換コード AD D1AC をご使用ください ステレオやラジカセで聞く ライン入力端子つきの機器 変換コード 別売品 AD D1AC 市販の3 5mm ステレオミニ プラグ付コード 4極 外部入力端子へ 3極 3 5mmミニプラグの外部入力端子つきの機器 別売の再生専用 接続コード ライン入力端子へ L R 赤 右 R 白 左 L 4極 別売の再生専用接続コードと別売の変換コード AD D1AC は 同じ変換回路を内蔵しています 接続する機器にあわせて選んでください お知らせ 他の機器で再生するときは この製品のキー タッチ音を 消しておくことをおすすめします P 36 接続する機器によっては 再生音の音量レベ ルが低くなります ステレオミニプラグ付コードは 抵抗の入...

Страница 39: ...止めた曲の頭から再生が始まります １曲目 止めた曲 停止 再生 カー電源アダプターで使用するときは 充電池を取り出してください 充電池が入っていると 再生中に車のエ ンジンを 切 にしても再生が続き 本 体の電源は切れません 音量は この製品と接続した機器の両方で調 整してください 運転中は 1ビットポータブルMDプレーヤーを 操作しないでください 事故の原因となります 本体は 運転に支障のない安定した位置に置 いてください 不安定な位置に置くと 落下 や移動などで事故の原因となります 車内など高温になる場所には 放置しないで ください 故障の原因となります 市販のカセットアダプターを使用する場合は 事 前にカーステレオとの適合を確認してください 市販のFMトランスミッターと組み合わせて使用する と 音質の低下やノイズが発生する場合があります カー電源アダプターについて 別売のカー電源アダ...

Страница 40: ...われます カートリッジ表面にホ コリやゴミなどがつい たときは 乾いた布で 軽くふき取ってください 保管場所について 必ず専用ケースに入れて保管してください 次のような所に置かないでください 直射日光が長時間あたる場所 特に密閉した 自動車内等 温度や湿度の高い所 カートリッジの中に砂やホコリが入りやすい 場所 海辺や砂地等 MD について シャッター ディスク カートリッジ MD 挿入時 取出し時の注意 MD を入れるときは ふたを無理に開け たり MD を無理に押し込まないでくだ さい また MDをホルダーの下に入れな いでください 故障の原因となります ホルダーの下に入れない MD が入りにくいときや ふたが確実に 閉まらないときは 一度MDを取り出し 再度入れ直してください MDを取り出すときは 電源を切ったあと に行ってください 無理にMD取出しツマ ミを動かすと 故障の原因とな...

Страница 41: ...い 汚れがひどいときは 水にひたした布をよく しぼってふき取り 乾いた布で仕上げてくだ さい 接続端子や充電端子 プラグは 定期的に綿 棒で空拭きしてください 汚れていると接触不良 充電ができない 音が途切れるなどの原因となります 水やアルコールは絶対に使わないでください お手入れについて ご 注 意 ベンジンやシンナー アルコールなどの化学薬 品は使わないでください また 殺虫剤などの 揮発性のあるものをかけないでください 表面の仕上げをいためたり 変色の原因となる ことがあります 油をささないでください 故障の原因となります ...

Страница 42: ...充電池に貼ってある外装カバーは はがさない でください 充電池の外装カバーがはがれているものや 絶 縁シートがはずれているものは ショートして 発熱する恐れがありますので使用しないでくだ さい その場合は 指定の充電池に交換してください 充電池を使うときは と のショートを防 ぐため 外装カバーがはがれていないことを お確かめください 絶縁シート 外装カバー 充電池ボディー 極 側 極 使い切った充電池は 本体から取り出すか 充 電してください また 長時間使わないとき も 本体から取り出してください 充電池を使い切った状態で本体に入れたまま長 時間放置すると 液もれをして機器を腐食させ たり 手や衣類などを汚す原因となることがあ ります 充電池の取り扱い注意事項については 4 7 ページもあわせてごらんください ...

Страница 43: ...テープを貼る 外装カバー 被覆 チューブなど をはがさ ない 分解しない ニッケル水素充電池の特性について 付属の充電池は ニッケル水素充電池です はじめて充電するときや 長期間使用しなかっ たあとでは 電池持続時間が短くなることがあ ります 通常の使用時間に戻すには 充電と再 生を 4 5 回くり返してください ローバッテリー ニッケル水素充電池の特性により LoBATT と表示されたあと本体に充電池を入れたままに すると 充電池の液漏れが発生したり 充電池 をいためることがあります ローバッテリー LoBATT と表示されたら 必ず充電するか 充電池を MD 本体から取り出してください 交換時期について 充電可能回数は 約 300 回です 充電池は消耗品のため寿命があります 電池持続時間が極端に短く 半分以下 なった り 充電できなくなったときは 新しい充電池 と交換してください 別売...

Страница 44: ...けて いませんか P 45 音が聞こえない 音量が最小になっていませんか P 16 リモコンやヘッドホンがはずれて いませんか P 14 音楽用 MD 以外の MD データディ スクを再生していませんか 音がとぎれる 電池が消耗していませんか P 33 振動が多い場所で使用していませんか リモコンに表示内容がでない リモコンの表示内容の設定が ライト オフ LIGHToff になっていませんか P 36 リモコンがはずれていませんか P 14 この製品では Hi MD ディスクや Hi MD 形式に フォーマットされたディスクを再生することはできません ご 注 意 この製品をテレビ スピーカーなど磁気の帯びたものの 近くで使用したり 放置しないでください 故障の原因となります ラジオやテレビに雑音や映像の乱れが生じるとき は この製品を離してください 本機を携帯電話の近くで使用すると MD...

Страница 45: ...する 電源をつなぐ つゆつき現象について 次のような場合には 内部のレンズやディスクに つゆ 水滴 がつき 正常な動作をしなくなるこ とがあります 暖房をつけた直後 湯気や湿気が立ちこめている部屋に置いてある とき 冷えた所から急に暖かい所に移動したとき つゆを取るには MD を取り出して約 1 時間くらい置いておけば つゆが取り除かれ 正常な動作をするようになり ます 音のひずみについて 低音を強調しているときに音量を上げすぎると 曲によっては音がひずむことがあります このときは 低音の強調レベルを下げるか 音量 を下げてください 音量レベルを 23 以上に設定しているときは 音のひずみを少なくするために 低音の強調レベ ルが自動的に調整されます 音とびについて この製品は振動に対して 音とびしにくくなっ ていますが 連続した振動に対しては 音がと ぎれることがあります ...

Страница 46: ...てください それでもエラー表示が出るときは お買いあげの販売店に修理をお申しつけください エラー ErMD80 自己診断により故障と判断した 修理を依頼してください ホールド HOLD 誤動作防止状態になっている ローバッテリー LoBATT 充電池や乾電池の残量がなくなった マイ モード MY MODE 再生モードがお気に入り再生モード お気に入りリピート再生モードになっている ノーディスク NoDISC MD が入っていない パワー POWER 専用以外の電源を使用している テンプ TEMP 温度が高くなりすぎた 電源を切ってしばらく休ませる フォーマット Tformt 記録された信号に異常がある は 数字や記号 故障かな と思ったら 続き ...

Страница 47: ... 様は同じです カー電源アダプター AD S55PAとの併用で使用 AD CA55X 1 12V 24Vマイナス接地車専用 コードの長さ 約 1 5m 出力電圧 1 5V プラグアダプター AD CA55Xとの併用で使用 AD S55PA 1 変換コード φ 3 5mm4 極ステレオミニ AD D1AC 2 プラグ φ3 5mm3極ステレオミニ ジャック 変換コード コードの長さ 約 13cm 再生専用接続コード 3 φ 3 5mm4 極ステレオミニ 流通コード No プラグ 124 512 0697 音声ピンプラグ 124 512 0705 ニッケル水素充電池 1 2V 1400mAh AD N55BT ステレオヘッドホン y y インピーダンス 32 Ω HP MD33 は 16 Ω コードの長さ 約 65cm 耳掛式オープンエアー型 HP MD1 HP MD2 耳掛け式インナーイヤー...

Страница 48: ... 2 幅 x 12 9 高さ x 78 1 奥行 mm 最大外形寸法 71 5 幅 x15 1 高さ x81 0 奥行 mm JEITA 質量 約101g 充電池含む 約76g 本体のみ 仕様変更などにより 内容が一部異なることがあります ご了承ください 電池持続時間 市販高容量単3形アルカリ乾電池1本 付属充電池 フル充電 使用時 市販高容量単3形アルカリ乾電池1本使用時 付属の充電池 フル充電 使用時 JEITA JEITA JEITA 約83時間 約126時間 約160時間 ステレオ再生 2倍長時間再生 4倍長時間再生 約46時間 約70時間 約91時間 ステレオ再生 2倍長時間再生 4倍長時間再生 約30時間 約44時間 約58時間 ステレオ再生 2倍長時間再生 4倍長時間再生 JEITA 電子情報技術産業協会 規格による測定値です 電池持続時間の条件について ライト オフ 表示ラ...

Страница 49: ...けですと 故障の内容によっては修理および検査 ができないことがあります 修理を依頼されるときは 故障かな と思ったら 44 46ページ を調 べてください それでも異常があるときは 使用を やめて 必ずACアダプタ をコンセントから抜き 充電池などをはずしてから お買いあげの販売店に ご連絡ください 保証期間中 修理に際しましては保証書をご提示ください 保証書の規定に従って販売店が修理させていただきます 保証期間が過ぎているときは 修理すれば使用できる場合には ご希望により有料で 修理させていただきます 修理料金のしくみ 修理料金は 技術料 部品代などで構成されています 技術料 故障した製品を正常に修復するための料金です 部品代 修理に使用した部品代金です 便利メモ お客様へ お買いあげ日 販売店名を記入されると便利です お買いあげ日 販売店名 年 月 日 電話 保証とアフターサービス よ...

Страница 50: ...相談センター へ 修 理 相 談 セ ン タ ー 修理相談センター 沖縄 奄美地区を除く 受付時間 月曜 土曜 午前 9 時 午後 6 時 日曜 祝日 午前 10 時 午後 5 時 年末年始を除く 注 携帯電話 ＰＨＳからは 下記電話におかけください 0 5 7 0 0 2 4 6 4 9 当ダイヤルは 全国どこからでも一律料金でご利用いただけます 呼出音の前に ＮＴＴより通話料金の目安をお知らせ致します 東日本地区 西日本地区 一般電話 043 299 3863 06 6792 5511 Ｆ Ａ Ｘ 043 299 3865 06 6792 3221 携帯電話 ＰＨＳ でのご利用は ＦＡＸ を送信される場合は 沖縄 奄美地区 については 次ページの 那覇サービスセンター にご連絡ください お 客 様 ご 相 談 窓 口 の ご 案 内 お 客 様 ご 相 談 窓 口 の ご 案 内 ...

Страница 51: ... ー 那 覇 サ ー ビ ス セ ン タ ー 札幌市西区二十四軒１条7 3 17 仙台市若林区卸町東3 1 27 さいたま市北区宮原町2 107 2 宇都宮市不動前４ 2 41 東京都北区東田端2 13 17 日野市日野台5 5 4 松戸市稔台295 1 横浜市磯子区中原1 2 23 静岡市清水鳥坂1170 1 名古屋市中川区山王3 5 5 石川郡野々市町御経塚4 103 京都市南区上鳥羽菅田町48 大阪市平野区加美南3 7 19 兵庫県尼崎市猪名寺3 2 10 広島市安佐南区西原2 13 4 高松市朝日町6 2 8 福岡市博多区井相田2 12 1 那覇市曙2 10 1 011 641 4685 022 288 9142 048 666 7987 028 637 1179 03 5692 7765 042 586 6059 047 368 4766 045 753 4647 0543 44...

Страница 52: ... 年末年始 当社指定の休日及び天災などやむをえない状況の際は 臨時に休ませていただくことがありますので予めご了承ください 修理品引き取りサービスとはお持込いただける商品を 電話で修理依頼をいただきますと 業務委託 した宅配業者が お客様のご都合の良い日時にご自宅まで訪問してお預かりし 弊社で修理完了後 ご自宅までお届けに伺うサービスです シャープ商品の修理 お取り扱い お手入れのご相談ならびにご依頼は お買いあげの販売店へお申 し出ください なお 転居されたり贈答品などで 保証書記載の販売店にご相談できない場合は 以下のサービス をご利用ください 運送費 保証期間内 無料 保証期間外 有料 保証期間内でも有料となる場合があります 詳しくは 保証書をご確認ください 修理料金 保証期間内 無料 保証書記載の 保証規定 に準じます 保証期間外 有料 修理内容により異なります 不具合品の訪問引き取...

Страница 53: ...1時 お引取り日はご依頼日の翌日以降となります 交通事情などの理由によりご指定の時間にお伺いできない場合がございます 離島の場合は 船便等のスケジュールにより ご訪問できる日時が変動します 修理品は宅配業者が梱包箱を持参してお伺いし梱包させて頂きます ご連絡時にサービス料金 修理料金 利用料 と発送日をご連絡いたします ヤマト運輸が修理完了品をお届けに伺います サービス料金 修理料金 利用料 をヤマト運輸に現金でお支払いください 離島の場合は 船便等のスケジュールにより ご訪問日が変動します 電話番号をお確かめの上 お間違えのないようにおかけください お引き取り 当社指定の宅配業者 ヤマト運輸 がお引取りに伺います 修理 お届け 修理完了後 シャープエンジニアリング 株 よりご連絡いたします 東日本エリア 西日本エリア ...

Страница 54: ...to direct sunlight for many hours especially in cars with the doors and windows closed or near heaters The cabinet may deform discolor or the unit may malfunction Places exposed to excessive dust Places exposed to water Places where temperatures are excessively high or low Places bathrooms where the humidity is ex tremely high Places with strong magnetic fields such as TVs or loudspeakers Places e...

Страница 55: ...When battery charging is completed the opera tion indicator will go out Do not use rechargeable batteries other than the AD N55BT supplied MINIDISC PLAYBACK pages 14 22 1 Plug in the remote control and headphones Insert the plug fully The commercially available headphones with a 3 pole plug do not ensure high sound quality 2 Attaching the cord clip You can attach the cord clip to the remote contro...

Страница 56: ...utton repeatedly to select the desired mode BASS 1 BASS OFF BASS 2 BASS 3 Notes The sound field and bass effects can be used at the same time To toggle the menu between sound field and bass hold down the SOUND button during the setting When setting the equalizer or surround press the GROUP button to switch the menu to sound field or bass To set the equalizer Switch the default mode DOLBYnor as fol...

Страница 57: ...left as it is the unit will be automatically turned off To turn off the power Press the button while playback is stopped 1 To save your equalizer setting 1 In step 3 of To set the equalizer select EQ USER1 2 Press the GROUP button for 2 seconds or more The EQ USER1 setting screen appears 3 Slide the button to or repeatedly to select bass mid range or treble 4 Slide the volume button to the VOL or ...

Страница 58: ...ayback slide the button to To fast forward audibly Cue During playback slide the button to and hold it Playback will start when you release the button To move to the beginning of the current track During playback slide the button to To fast reverse audibly Review During playback slide the button to and hold it Playback will start when you release the button To start playback with a desired track 1...

Страница 59: ...ton to or on the remote control and press the MODE button 4 Press the MODE button All favorite tracks on the MiniDisc are now canceled FAVORITE TRACK PLAYBACK pages 28 29 You can register up to 10 tracks per MiniDisc as favorite tracks which remain in memory even after removing the MiniDisc up to 10 discs You can also register a playback only MiniDisc To register favorite tracks While a desired tr...

Страница 60: ...isc Group Track name only kanji appears auto char acter see pages 36 37 Cancel it to see both appears when the inserted MiniDisc contains grouped tracks see page 30 The group name appears as Gr if not named group number To specify the group 1 During playback or while in the stop mode press the GROUP button on the remote control will flash 2 Within 5 seconds select a group by sliding the button to ...

Страница 61: ...ide the button to or on the remote control to select a track number or name 2 Press the DISPLAY button on the remote control Once the playing time is displayed you can check it by selecting the track number This unit can display kanji or katakana characters which conform to the MD standard specifications To check service life of the battery When a rechargeable battery or an alkaline battery is use...

Страница 62: ...o see both 2 The indicator blinks for several seconds when an MD is inserted While charging the operation indicator re mains lit in LIGHTnor LIGHTall and LIGHToff modes 5 When the setup is completed press the button CHANGE THE INITIAL SETUP pages 36 37 1 Insert a MiniDisc 2 Hold down the MODE button on the remote control for 2 seconds or more while in the stop mode After SET UP is displayed BEEP o...

Страница 63: ... 異常電圧および地震 雷 風水害その他天災地変など 外 部に原因がある故障 損傷 ヘ 一般家庭用以外 例えば業務用 に 使用された場合の故障 損傷 ト 消耗部品 充電池 が損耗し取り替 えを要する場合 チ 当社指定の充電池 取扱説明書に 記載 以外の電池の液漏れによる 故障 損傷 リ 持込修理の対象商品を直接メー カーへ送付した場合の送料等はお 客様の負担となります また 出張 修理等を行った場合には 出張料 はお客様負担となります 3 本書は日本国内においてのみ有効です この保証書は本書に明示した期間 条 件のもとにおいて無料修理をお約束す るものです したがいましてこの保証 書によって保証書を発行している者 保証責任者 及び それ以外の事業者 に対するお客様の法律上の権利を制限 するものではありませんので 保証期 間経過後の修理などにつきましておわ かりにならない場合は お買いあげの ...

Страница 64: ...ご住所 取扱販売店名 住所 電話番号 保 証 期 間 形 名 シャープ MDヘッドホンプレーヤー保証書 持込修理 2005 01 545 8522 大阪市阿倍野区長池町22 22 電 話 06 6621 1221 大代表 MD DS77 MD DS77 J TINSJA033AWZZ シャープ 1ビットポータブルMDプレーヤー保証書 0401 お客様相談センター 受付時間 月曜 土曜 午前 9 時 午後 6 時 日曜 祝日 午前 10 時 午後 5 時 年末年始を除く 50 51 ページ記載の お客様ご相談窓口のご案内 をご参照ください 製品についてのお問い合わせは 修理のご相談は http www sharp co jp シャープホームページ TEL 043 297 4649 TEL 06 6621 4649 東日本相談室 西日本相談室 FAX 043 299 8280 FAX 06 6...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для MD-DS77

BARIX EXSTREAMER 100 Installation Instructions preview
EXSTREAMER 100
Бренд: BARIX Страницы: 2
R volution PlayerOne 8K Quick Start Manual preview
PlayerOne 8K
Бренд: R volution Страницы: 24
Magnavox AZ8068 - Portable Radio Cass Rec User Manual preview
AZ8068 - Portable Radio Cass Rec
Бренд: Magnavox Страницы: 2
Marantz SA-14S1 (Spanish) Manual De Usuario preview
SA-14S1
Бренд: Marantz Страницы: 40
Visual Land THE V-CLIP PRO User Manual preview
THE V-CLIP PRO
Бренд: Visual Land Страницы: 10
CyberHome CH-DVD 635S Operation Manual preview
CH-DVD 635S
Бренд: CyberHome Страницы: 69
Daewoo SD-3100 Owner'S Manual preview
SD-3100
Бренд: Daewoo Страницы: 50
Zenith DVD5591 Operating Manual preview
DVD5591
Бренд: Zenith Страницы: 56
NAD C541IE Manual Del Usuario preview
C541IE
Бренд: NAD Страницы: 11
Sherwood Newcastle CD-980 Operating Instructions Manual preview
Newcastle CD-980
Бренд: Sherwood Страницы: 24
ROWA CMW-5100 User Manual preview
CMW-5100
Бренд: ROWA Страницы: 22
Emerson EWD71V5SK Owner'S Manual preview
EWD71V5SK
Бренд: Emerson Страницы: 20
Emerson NICK JR DORA the EXPLORER DTE329 Owner'S Manual preview
NICK JR DORA the EXPLORER DTE329
Бренд: Emerson Страницы: 25
Emerson NickJr Dora the Explorer DTE328 Owner'S Manual preview
NickJr Dora the Explorer DTE328
Бренд: Emerson Страницы: 35
Emerson EWD2204 Owner'S Manual preview
EWD2204
Бренд: Emerson Страницы: 28
Emerson EWD2004 Owner'S Manual preview
EWD2004
Бренд: Emerson Страницы: 28
Emerson EWD70V5SK Owner'S Manual preview
EWD70V5SK
Бренд: Emerson Страницы: 20
Emerson EWD7004 Owner'S Manual preview
EWD7004
Бренд: Emerson Страницы: 20

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды