Sharp LC-60LE925E Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 84

background image

LC-60LE925E
LC-60LE925RU

LCD COLOUR TELEVISION
LCD-FARBFERNSEHGERÄT
TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN
CRISTAUX LIQUIDES (LCD)
TELEVISORE A COLORI LCD
LCD-KLEURENTELEVISIE
TELEVISIÓN EN COLOR LCD
TELEVISOR DE CRISTAL LÍQUIDO
LCD RENKL

İ

TELEV

İ

ZYON

OPERATION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D’EMPLOI
MANUALE DI ISTRUZIONI
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE MANEJO
MANUAL DE OPERAÇÃO
KULLANMA KILAVUZU

Printed in Spain
Gedruckt in Spanien
Imprimé en Espagne
Stampato in Spagna
Gedrukt in Spanje
Impreso en España
Impresso no Espanha

İ

spanya’da basılmı

ş

tır

TINS-E841WJZZ

10P08-SP-NG

PIN

LC-60LE925E/LC-60LE925RU

E841WJZZ

OPERA

TION MANUAL/BEDIENUNGSANLEITUNG/MODE D’EMPLOI/MANUALE DI

ISTRUZIONI/GEBRUIKSAANWIJZING/MANUAL

DE MANEJO/MANUAL

DE OPERAÇÃO/

KULLANMA

KILA

VUZU

1

®

ENGLISH

DEUTSCH

FRANÇAIS

IT

ALIANO

NEDERLANDS

ESP

AÑOL

POR

TUGUÊS

TÜRKÇE

SHARP ELECTRÓNICA ESPAÑA S.A.

Polígono Industrial Can Sant Joan

Calle Sena s/n

08174 SANT CUGAT DEL VALLÉS

BARCELONA (ESPAÑA)

SHARP CORPORATION

http://www.sharp-eu.com

Cover_GB01_LC60LE925E.indd 1

Cover_GB01_LC60LE925E.indd 1

2010/08/18 16:06:19

2010/08/18 16:06:19

1
2
3
...
»

Содержание LC-60LE925E

Страница 1: ...Stampato in Spagna Gedrukt in Spanje Impreso en España Impresso no Espanha İspanya da basılmıştır TINS E841WJZZ 10P08 SP NG PIN LC 60LE925E LC 60LE925RU E841WJZZ OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE MANEJO MANUAL DE OPERAÇÃO KULLANMA KILAVUZU 1 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS ESPAÑOL PORTUGUÊS TÜRKÇE SHARP ELECTRÓNICA ES...

Страница 2: ...opriate plug to the mains lead follow the instructions below IMPORTANT The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code Blue Neutral Brown Live As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug proceed as follows The wire which is coloured blue must be connected to the plu...

Страница 3: ...das DLNA Logo und DLNA CERTIFIED sind Marken Dienstleistungsmarken oder Gütemarken von Digital Living Network Alliance DEUTSCH Einleitung 2 Verehrter SHARP Kunde 2 Wichtige Sicherheitshinweise 2 Bezeichnung 4 Was ist das Menü 6 Mitgeliefertes Zubehör 8 Vorbereitung 9 Benutzung der Fernbedienung 9 Anbringen des Ständers 10 Kurzanleitung 11 Übersicht über die Erstinbetriebnahme 11 Vor dem Einschalte...

Страница 4: ...brochene Glasstücke verletzen falls das LCD Panel bricht Wärmequellen Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe von Heizkörpern Heizgeräten Öfen oder anderen Geräten einschließlich Verstärker auf die Hitze abstrahlen Wegen Brandgefahr auf keinen Fall Kerzen oder andere Objekte mit offener Flamme auf oder neben dem Gerät abstellen Nicht das Fernsehgerät oder andere schwere Gegenstände auf dem Netzk...

Страница 5: ...dadurch verletzen Besondere Obacht ist geboten wenn dieses Produkt von Kindern benutzt wird Benutzen der 3D Brille Die Eltern Aufsichtspersonen sollten die Betrachtungsgewohnheiten der Kinder beobachten und vermeiden dass diese die Brille über längere Zeit ohne Ruhepausen benutzen Benutzen Sie nur die für diesen TV empfohlene 3D Brille Benutzen Sie die 3D Brille nur für ihren eigentlichen Bestimmu...

Страница 6: ...tärke Q Zum Anzeigen Schließen des Menü W 3D Zum Wählen zwischen 3D und 2D Bildbetrachtung Seiten 60_68 E a b c d Cursor Zum Wählen des gewünschten Punkts Führt einen Befehl aus ATV DTV SAT Zeigt die Kanal liste an wenn kein anderer MENÜ Bildschirm ausgeführt wird R ATV DTV SAT Zum Schließen des Menü NET Kehrt zur Startseite zurück T NET Zum Aufrufen von Internet TV Y p Display Information Zum Anz...

Страница 7: ...DIO L R Buchse 12 HDMI 1 HDMI ARC Buchse 13 HDMI 2 HDMI Buchse 14 HDMI 3 HDMI Buchse 15 HDMI 4 HDMI Buchse 16 C I COMMON INTERFACE Steckplatz 17 MAIN POWER Schalter WARNUNG Ein übermäßiger Schalldruck von Ohr und Kopfhörern kann eine Gehörschädigung verursachen Drehen Sie die Lautstärke nicht voll auf Experten raten von langer Beschallung bei hohem Lautstärkepegel ab I Für die Buchsen HDMI 2 und E...

Страница 8: ...ntergr Bel AV Modus Bild OPC Aus KAN Liste Zurück OK Menü 3D Helligkeitsverstärkung Mittel Wählen von Optionen Konfigurieren Sie mit a b oder c d die Steuerung zur Optimierung des TV Bilds und drücken Sie dann BEISPIEL Hintergr Bel Ja Nein ZUR BEACHTUNG Anhand der Führungsanzeige unter der Menüleiste können Sie feststellen wann Sie die Taste drücken sollten LCFONT In dieses Produkt ist LC Font Tec...

Страница 9: ... Ändert den Zeichensatz in alphabetische Zeichen Zahlen Symbole usw 2 Groß Ändert die Zeichen in Groß bzw Kleinbuchstaben 3 Fertig Bestätigt die Eingabe 4 Annullieren Bricht die Eingabe ab und schließt die Softwaretastatur 5 R G Y B Tasten Farbentasten Zur Auswahl der in der betreffenden Farbe auf dem Bildschirm angezeigten Punkte 6 Eingabecursor Durch Drücken von c d wird der markierte Cursor ver...

Страница 10: ...4 und 9 Seite 9 Seite 12 RGB Komponentenkabel x 1 SCART Kabel x 1 AV Kabel x 1 Seite 25 Seite 25 Seiten 25 und 26 W LAN USB Adapter WN8522B x 1 Zubehör der 3D Brille Seite 56 Seite 60 Bedienungsanleitung dieses Exemplar LC 60LE925E DE indd 8 LC 60LE925E DE indd 8 2010 08 17 16 47 07 2010 08 17 16 47 07 ...

Страница 11: ...ngsbedingt verkürzt sein Wenn die Fernbedienung längere Zeit nicht benutzt wird entnehmen Sie bitte deren Batterien Verwenden Sie beim Auswechseln der Batterien bitte Alkalibatterien anstelle von Zink Kohle Batterien Hinweis zur Entsorgung von Batterien Die mitgelieferten Batterien enthalten keine schädlichen Stoffe wie Cadmium Blei oder Quecksilber Nach den Entsorgungsvorschriften für Batterien d...

Страница 12: ...ndersockel 2 1 2 Lösen die vier kurzen Schrauben in den vier Löchern an der Rückseite des TV und entnehmen Sie sie 3 Heben Sie den TV an um ihn aus dem Ständer zu entfernen ZUR BEACHTUNG Zum Befestigen des Ständers die obigen Schritte bitte sinngemäß umgekehrt rückwärts ausführen Ein Schraubenzieher ist nicht im Lieferumfang dieses Produkts enthalten Der Ständersockel besteht aus Glas Achten Sie d...

Страница 13: ...kseite des TV eingeschaltet ist Der MAIN POWER Schalter ist gemäß Werksvorgabe eingeschaltet Schalten Sie den TV mit a ein Seite 18 Führen Sie die anfängliche Autoinstallation durch Seiten 13_16 Sprache Einstellung Daheim Geschäft Einstellung Land Einstellung Kanalsuche Einstellung Digitalsuche Analogsuche Überspringen Starten Sie die Kanalsuche Fernsehen Herzlichen Glückwunsch Jetzt können Sie fe...

Страница 14: ...l Zeigt allgemeine Informationen zum CI Modul an Menü Zeigt die Einstellparameter jeder CA Karte an Anfrage Hier können Sie numerische Werte wie Passwörter eingeben ZUR BEACHTUNG Die Zertifizierung des Lizenzschlüssels dauert etwa 30 Sekunden wenn Sie eine CA Karte zum ersten Mal in das CI kompatible CI Modul einführen Dieser Vorgang schlägt möglicherweise fehl wenn kein Antennensignal empfangen w...

Страница 15: ...ten sollten Sie die Autoinstallation Einstellung für jedes Format vornehmen Seite 35 Um nach weiteren Sendern zu suchen führen Sie bitte Zusätzliche Suche über das Programm Einstellungen Menü aus Seiten 35_37 Bei Auswahl von Überspringen wird nur Satellitensuche ausgeführt Sie sollten bei Bedarf die Digitalsuche und Analogsuche über Autoinstallation im Menü Setup vornehmen Nach der Ausführung von ...

Страница 16: ...e Frequenzen im Bereich langsam Schnell 2 Alle Dienste werden anhand einer einzigen Frequenz gesucht Dieses Menü kann nur verwendet werden wenn Ihr Kabelanbieter die Frequenz und die Netzwerk ID z B Homing Kanal bereitstellt Startfrequenz Von 47 0_858 0 MHz Netzwerk ID Legt das Netzwerk fest Stellen Sie diesen Punkt nur ein wenn nur die angegebene Netzwerk ID registriert werden soll ohne andere sp...

Страница 17: ...geschlossenen Antenne empfangbar sind Wählen Sie Ja um die Suchergebnisse alphabetisch zu sortieren Um die laufende anfängliche Autoinstallation abzubrechen drücken Sie bitte 6 E Einstellung ändern 1 Wählen Sie mit c d Einstellung ändern und drücken Sie dann Der Einstellungen Bildschirm Verschlüsseltprogr und Symbolrate wird angezeigt Verschlüsseltprogr Nein Suchstart SAT1 Symbolrate 1 SAT1 Symbol...

Страница 18: ... Weiter kann nur gewählt werden wenn Sie in Schritt 3 das Satellitenprogramm eingestellt haben Atlantic Bird 3 4 Wählen Sie mit a b Weiter und drücken Sie dann SAT1 ASTRA 1 Weiter 5 Wählen Sie mit c d Ja 0 22 kHz oder Nein zum Einstellen der LNB Frequenz und drücken Sie dann Ja 0 22 kHz Nein 6 Wählen Sie mit a b den gewünschten Punkt und drücken Sie c d um den gewünschten Wert im Bereich zwischen ...

Страница 19: ...n DVB C Speise Spannung Augenblicklich Max Signalstärke MHz Signalstärke Frequenz Symbolrate QAM Modulation Kanalstärke Augenblicklich Max Qualität Kanalstärke von DVB S S2 Augenblicklich Max Signalstärke MHz Signalstärke Frequenz Symbolrate Band Kanalstärke Augenblicklich Max Qualität Vert Low 5 Passen Sie die Position und Ausrichtung der Antenne so an dass Sie die größtmöglichen Werte für Signal...

Страница 20: ...dus versetzen E Einschalten aus Bereitschaft Drücken Sie im Bereitschaftsmodus a am TV oder a an der Fernbedienung ZUR BEACHTUNG Wenn der TV längere Zeit nicht benutzt wird stellen Sie sicher dass das Netzkabel von der Netzsteckdose getrennt oder der MAIN POWER Schalter auf der Rückseite des TV ausgeschaltet a wird Seite 5 Eine geringe Menge Strom wird auch dann verbraucht wenn der MAIN POWER Scha...

Страница 21: ...io ENG STEREO Li Re Li Re Li Re ZUR BEACHTUNG Die Tonmoduswahl Anzeige erlischt nach sechs Sekunden Die wählbaren Punkte sind je nach empfangenem Programm unterschiedlich Bei Einstellung des Einstellung für Audio Beschr Menüs auf Ein wird der Ton der Audio Beschreibung in Abhängigkeit vom eigentlichen Ton gewählt E ATV Modus Wiederholtes Drücken von 7 schaltet den Modus wie in den nachstehenden Ta...

Страница 22: ...kann zwischen drei Zeitfenster Einstellungen für die angezeigten Informationen gewählt werden Gehen Sie zu Menü Setup Optionen EPG Setup Anzeigebereich Setup Punkt Modus 1 Weitwinkel Zeigt Programminformationen zu drei Stunden an Modus 2 Zoom Zeigt Programminformationen zu sechs Stunden an Modus 3 Vertikal Schaltet auf EPG Anzeige mit vertikalem Zeitverlauf Optionen Genre Icon Einstellungen Hier k...

Страница 23: ...as zu kontrollierende Programm 2 Drücken Sie R und dann zum Empfangen des gewählten Programms 4 Programm in einer Kategorie suchen 1 Drücken Sie G 2 Wählen Sie mit a b das gewünschte Genre und drücken Sie dann 3 Wählen Sie mit a b das wiederzugebende Programm und drücken Sie dann Näheres zur Genre Einstellung finden Sie auf Seite 20 ZUR BEACHTUNG Den Einstellungen Bildschirm können Sie auch über M...

Страница 24: ...ann Das gewählte TV Programm wird mit einem Icon markiert 5 Wählen Sie mit Zurück Annullieren des Timer Setups 1 Drücken Sie EPG 2 Wählen Sie mit a b c d das Programm mit Timer Setup und drücken Sie dann 3 Wählen Sie mit c d Annullieren und drücken Sie dann 4 Wählen Sie mit c d Ja und drücken Sie dann E Annullieren mit der Taste B auf der Fernbedienung 1 Drücken Sie EPG 2 Rufen Sie mit B die Timer...

Страница 25: ...cht wenn als Signaltyp RGB gewählt ist Seite 45 Teletext funktioniert nicht im 3D Modus Tasten für Teletext Bedienung Tasten Beschreibung r s Erhöhen oder Vermindern der Seitennummer Farben R G Y B Sie können Gruppen und Blockseiten die in den farbigen Kästen an der unteren Bildschirmkante angezeigt werden durch Drücken der Taste für die entsprechende Farbe R G Y B an der Fernbedienung aufrufen Zi...

Страница 26: ...ideosignale von DVD über den kompatiblen HDMI Anschluss wiedergeben werden Der Ton muss separat eingespeist werden Wenn ein DVI HDMI Kabel an den HDMI Anschluss angeschlossen wird erhalten Sie eventuell kein sauberes Bild HDMI und DVI verwenden dieselbe Kopierschutzmethode HDCP E Bei Benutzung der HDMI 2 Buchse Sie müssen die Tonsignal Eingangsquelle auf den Typ des angeschlossenen HDMI Kabels ein...

Страница 27: ... L R AUDIO Y PB CB PR CR G B R COMPONENT Stereokonverterkabel RGB Komponentenkabel mitgeliefertes Zubehör Konverterkabel Das mitgelieferte Konverterkabel AV Kabel wird nur für die EXT 2 Buchse nicht für die Buchse für den Audioeingang ausgang verwendet Verwenden Sie stattdessen ein Stereokonverterkabel im Fachhandel erhältlich E Nach dem Anschließen Sie müssen für den Komponentenanschluss die ents...

Страница 28: ...ie EXT 2 Buchse nicht für die Buchse für den Audioeingang ausgang verwendet Verwenden Sie stattdessen ein Stereokonverterkabel im Fachhandel erhältlich E Nach dem Anschließen Digital Audio Ausgabeeinstellung Wenn Sie wie gezeigt einen Verstärker mit digitalem Audioeingang und externen Lautsprechern anschließen sollten Sie ein Audio Ausgabeformat einstellen das mit dem betrachteten Programm oder de...

Страница 29: ...on AQUS LINK darauf dass Sie ein zertifiziertes HDMI Kabel benutzen Richten Sie die Fernbedienung auf den TV nicht auf das angeschlossene HDMI Gerät Abhängig vom Typ des verwendeten HDMI Kabels kann Videorauschen auftreten Verwenden Sie daher unbedingt ein diesbezüglich geprüftes HDMI Kabel Sie können über dieses System bis zu drei HDMI Aufnahmegeräte einen AV Verstärker und drei Spieler anschließ...

Страница 30: ...der angeschlossen haben wechselt die angezeigte externe Quelle z B von HDMI 1 auf HDMI 1 Sub Kanaltaste wählen Mit Hilfe dieser Funktion kann der Kanal des angeschlossenen HDMI Geräts über die TV Fernbedienung gewählt werden 1 Wählen Sie mit a b die Eingangsquelle des angeschlossenen HDMI Geräts das Sie über die TV Fernbedienung steuern wollen und drücken Sie dann 2 Wählen Sie mit c d Ein und drüc...

Страница 31: ...n angeschlossenes Gerät nicht über diese Funktion verfügt oder das Gerät in einem Status ist in dem das Menü nicht angezeigt werden kann Aufnahme Wechsel in Bereitschaft usw ist diese Funktion eventuell nicht verfügbar Medienänderung Falls Ihr Recorder mehrere Speichermedien übergreift wählen Sie hier den Medientyp 1 Wählen Sie mit a b Medienänderung und drücken Sie dann 2 Wählen Sie das gewünscht...

Страница 32: ...rte Punkt ist nur verfügbar wenn über den HDMI Anschluss ein x v Colour Signal eingeht Wenn Sie AUTO wählen werden einige Punkte im AV Modus Menü eventuell nicht automatisch eingestellt Bild OPC Passt die Bildschirmhelligkeit automatisch an Punkt Aus Die Helligkeit steht fest auf dem für die Hintergr Bel eingestellten Wert Ein Für automatische Anpassung Ein Display Zeigt bei der Helligkeitsregelun...

Страница 33: ...t die Tondifferenz von Helligkeit und Dunkelheit des Bilds entsprechend dem betrachteten Programmtyp zwischen max e 2 und min f 2 Film Modus Erkennt automatisch Quellen die auf Kinofilmen basieren ursprünglich 24 oder 25 Bilder pro Sekunde je nach vertikaler Bildfrequenz analysiert die Signale und bereitet die einzelnen Standbilder für eine High Definition Bildqualität auf Fortgeschritten hoch For...

Страница 34: ...regeln Punkt c Cursor d Cursor Höhen Für schwächere Höhen Für stärkere Höhen Bass Für schwächeren Bass Für stärkeren Bass Balance Zum Absenken des rechten Lautsprecherpegels Zum Absenken des linken Lautsprecherpegels Ton Raumklang Diese Funktion erzeugt einen Raumklangeffekt über die Lautsprecher Punkt 3D Halle Erzeugt einen Konzertsaal Effekt mit realistischem Live Raumklang der auf dem in einem ...

Страница 35: ...bar Diese Funktion ist nicht mit der Time Shift Wiedergabe kompatibel Einstellen des Audioeingangs Optionen Audiowahl Bei Verwendung der Buchse EXT 3 oder HDMI 2 müssen Sie wählen mit welchem Anschluss die Buchse AUDIO R L für analoge Toneingabe verwendet wird Gehen Sie zu Menü Setup Optionen Buchseneinstellung Audiowahl Bei Auswahl von HDMI 2 im EINGANG Menü Punkt HDMI Digital Wenn Sie Geräte ein...

Страница 36: ...ist auf Standard eingestellt Energiesparung ist auf Verbessert eingestellt Wenn Energiesparen auf Standard oder Verbessert eingestellt ist erscheinen die Energiesparen Status Icons im Bild Menü und in den Kanal Info Fenstern ECO Auto Stand by Bei Einstellung auf Ein wechselt der TV automatisch in den Bereitschaftsmodus wenn 15 Minuten lang kein Signal eingeht ZUR BEACHTUNG Wenn ein TV programm end...

Страница 37: ...chert alle empfangbaren Fernsehprogramme Näheres finden Sie unter Einstellungen für Analogprogramme auf Seite 14 E Satellitensuche Nach der Auswahl von Satellitensuche wird der aktuelle DVB S S2 Einstellungen Bildschirm angezeigt Weitere Informationen finden Sie auf den Seiten 15_16 im Abschnitt zur Einstellung Satellitensuche ZUR BEACHTUNG Nach der Auswahl von Weiter im DVB S S2 Einstellungen Bil...

Страница 38: ...nstallation oder im Autoinstallation Menü Kabel wählen E Zusätzliche Suche Verwenden Sie dieses Menü um nach der Ausführung von Digitalsuche im Autoinstallation Menü neue Dienste automatisch hinzuzufügen Befolgen Sie die Schritte 1 bis 5 unter Suchen nach Kabelprogrammen auf Seite 14 E Manuelle Suche Zum Hinzufügen neuer Dienste aus einem bestimmten Frequenzband Nach dem Einstellen der Punkte im f...

Страница 39: ... die Überspringen auf Ein eingestellt ist werden beim Wählen mit r s übersprungen auch wenn bei Betrachtung des Bilds auf dem TV gewählt wird Decoder Wenn Sie einen Decoder an den TV anschließen ist EXT 1 zu wählen ZUR BEACHTUNG Als Werksvorgabe ist Aus eingestellt Sperre Sie können die Wiedergabe jedes beliebigen Kanals blockieren ZUR BEACHTUNG Näheres zum Einstellen der Geheimnummer siehe Geheim...

Страница 40: ...ird empfohlen die Geheimnummer vorsichtshalber auf dem Rücken dieser Bedienungsanleitung zu notieren auszuschneiden und an einem Ort außerhalb der Reichweite von Kindern aufzubewahren Bildeinstellungen Kinderschutzstufe Mit dieser Funktion kann die Verfügbarkeit von DTV Diensten eingeschränkt werden Sie können so verhindern dass sich Kinder ungeeignete Programme mit brutalen oder erotischen Szenen...

Страница 41: ... Untertitel für Hörbehinderte haben Vorrang vor allen obigen Untertitelsprache Einstellungen z B 1 Sprache 2 Sprache usw BEISPIEL 1 Sprache Für Hörbehinderte 1 Sprache ZUR BEACHTUNG Falls das Programm keine Untertiteldaten überträgt werden keine Untertitel angezeigt Untertitel werden im 3D Modus eventuell nicht angezeigt Bildeinstellungen Sprache Als Anzeigesprache stehen 23 verschiedene Sprachen ...

Страница 42: ...ü Einstellung für Audio Beschr ist nicht mit der Time Shift Wiedergabe kompatibel Wenn der für Time Shift verwendete Speicher Voll erreicht und sich der blaue Punkt am linken Rand des Balkens befindet siehe und im Abschnitt Zähler auf Seite 41 können bestimmte Funktionen nicht verwendet werden F Pause S Rücklauf a Sprung rückwärts um 10 Sekunden Die Time Shift Aufnahme wird in drei Stunden beendet...

Страница 43: ...TV beginnt mit dem Überschreiben der zuvor aufgenommenen Daten ZUR BEACHTUNG Zum Aufrufen der oben beschriebenen Informationen können Sie auch CONTROL an der Fernbedienung drücken oder Steuerung Time Shift in Optionen Bildoptionen wählen Optionen Automatische Eingangswahl Sie können wählen ob die Eingangsquelle automatisch gewechselt wird wenn Sie im Time Shift Betrieb ein AQUOS LINK Signal oder e...

Страница 44: ...in Voll Für Squeeze Bilder im Format 16 9 Kino 16 9 Für Bilder im 16 9 Letterboxformat Bei manchen Programmen können oben und unten Balken auftreten Kino 14 9 Für Bilder im 14 9 Letterboxformat Bei manchen Programmen können oben und unten Balken auftreten Punkt für HD Signal hohe Auflösung Voll Für Anzeige mit Overscan Bild Alle Bildseiten beschnitten Underscan Anzeige mit Underscan Bild nur bei E...

Страница 45: ... zu Menü Setup Optionen Buchseneinstellung HDMI Autoviewer Anpassen der Bildlage Optionen Bildlage AV Zum Verschieben der horizontalen und vertikalen Lage des Bilds auf dem Bildschirm Gehen Sie zu Menü Setup Optionen Bildschirmeffekt Bildlage AV Punkt H Pos Zum Zentrieren der Bildlage durch Verschieben nach links oder rechts V Pos Zum Zentrieren der Bildlage durch Verschieben nach oben oder unten ...

Страница 46: ...HTUNG Falls erfolgreich erfasst wird die Zeitinformation auf Drücken von in der oberen rechten Ecke angezeigt Uhrzeit und Titelanzeige Bildeinstellungen Zeitanzeige Gehen Sie zu Menü Setup Bildeinstellungen Individuelle Einstellungen Zeitanzeige Zeitanzeige Diese Funktion blendet in der unteren rechten Bildschirmecke die Uhrzeit ein Punkt Ein Für Anzeige der Uhrzeit Ein halbstündlich Zeigt die Uhr...

Страница 47: ...rücken Sie dann 2 Gehen Sie zu Menü Setup Optionen Buchseneinstellung Eingangskennung 3 Wählen Sie die Zeichen für den neuen Namen der Eingangsquelle mithilfe der Softwaretastatur Seite 7 ZUR BEACHTUNG Ein Name kann maximal sechs Zeichen lang sein TV EINGANG Umschaltbar Kanal liste ZUR BEACHTUNG Sie können keine Kennungen ändern wenn die Eingangsquelle auf TV USB ein Heimnetzwerk oder Internet TV ...

Страница 48: ...L R angeschlossen wird werden die TV Lautsprecher stummgeschaltet Wenn Sie Audioausgang wählen können Sie die Lautstärke des TV mit den Tasten Yl k am TV oder mit den Tasten i an der Fernbedienung anpassen Optionen Kanalwahleffekt Diese Funktion erzeugt beim Wählen oder Wechseln der Kanäle einen Bildschirmeffekt Gehen Sie zu Menü Setup Optionen Bildschirmeffekt Kanalwahleffekt Optionen Beleuchtung...

Страница 49: ...Heimnetzwerkmodus nach Servern zu suchen 2 Wählen Sie mit c d zwischen Foto Modus Musik Modus und Videomodus und drücken Sie dann ZUR BEACHTUNG Sie können das Wählen des Laufwerks Servers in Schritt 1 überspringen wenn das angeschlossene USB Gerät nur ein Laufwerk besitzt oder wenn nur ein Heimnetzwerkserver an den TV angeschlossen ist Im USB Modus können maximal 16 Laufwerke angezeigt werden Die ...

Страница 50: ... Taste G Stoppt die Musik Taste Y Schaltet Musik auf Wiedergabe Pause Taste B Zeigt Diaschau Setupoptionen an ZUR BEACHTUNG In den nachstehenden Fällen wird die Diaschau Hintergrundmusik rückgesetzt Sie wählen Alle als HGM deaktivieren indem Sie B bei der Auswahl von Musikdateien drücken Sie rufen das oberste Menü zurück Sie ändern den EINGANG Wenn unzulässige Musikdateien vorhanden sind werden di...

Страница 51: ...bar ZUR BEACHTUNG Anstatt Tasten an der Fernbedienung zu drücken können Sie zum Ausführen der oben beschriebenen Funktionen auch den Bildschirm mit dem Bedienfeld verwenden Zum Anzeigen dieses Bedienfelds drücken Sie CONTROL an der Fernbedienung oder wählen Steuerung USB bzw Steuerung Heimnetzwerk in Optionen Bildoptionen Tasten für Wiedergabemodus Tasten Beschreibung Beim Wählen einer Videodatei ...

Страница 52: ... MPEG2 MPEG1 Dolby Digital MPEG Audio LPCM ZUR BEACHTUNG Jpeg Dateien mit Progressiv Format werden nicht unterstützt Musik oder Videodateien auf USB 1 1 Geräten werden eventuell nicht einwandfrei wiedergegeben Bei Verwendung von USB Hubs ist einwandfreie Funktion nicht gewährleistet Einige Videodateien Formate werden in Abhängigkeit von der Datei möglicherweise nicht wiedergegeben Einige Videodate...

Страница 53: ...ldschirm Wählen der Bildgröße Sie können die Bildgröße wählen 1 Drücken Sie f Das Breitbildmodus Menü erscheint 2 Wählen Sie mit f oder a b den gewünschten Punkt BEISPIEL Normal Voll Punkt Normal Das ursprüngliche Seitenverhältnis bleibt bei voller Bildschirmanzeige erhalten Kino Für Bilder im Letterboxformat Bei manchen Programmen können oben und unten Balken auftreten Voll Das Bild füllt den Bil...

Страница 54: ... Menü Setup Optionen Buchseneinstellung Eingangswahl und wählen Sie RGB 3 Gehen Sie zu Menü Setup Optionen Buchseneinstellung PC Eingang Fein Sync 4 Wählen Sie mit a b den betreffenden Einstellpunkt 5 Stellen Sie den Einstellpunkt mit c d auf die gewünschte Lage ein Punkt H Pos Zum Zentrieren der Bildlage durch Verschieben nach links oder rechts V Pos Zum Zentrieren der Bildlage durch Verschieben ...

Страница 55: ...C über den RS 232C Anschluss Der TV wird entsprechend den empfangenen Befehlen gesteuert und sendet eine Antwortmeldung zum PC Senden Sie nicht mehrere Befehle gleichzeitig Warten Sie bis der PC die OK Antwort empfängt bevor der nächste Befehl gesendet wird Senden Sie vor der Bedienung unbedingt A mit Rücklaufcode und überzeugen Sie sich dass ERR erhalten wird Befehlsformat Acht ASCII Codes CR n o...

Страница 56: ... H S E _ _ Phase 0_40 Gegenstand Befehl Parameter Steuerungsinhalt Breitbildmodus W I D E 0 _ _ _ Toggle AV W I D E 1 _ _ _ Normal AV W I D E 2 _ _ _ Zoom 14 9 AV W I D E 3 _ _ _ Panorama AV W I D E 4 _ _ _ Voll AV W I D E 5 _ _ _ Kino 16 9 AV W I D E 6 _ _ _ Kino 14 9 AV W I D E 7 _ _ _ Normal PC W I D E 8 _ _ _ Kino PC W I D E 9 _ _ _ Voll PC W I D E 1 0 _ _ Punkt für Pkt AV PC W I D E 1 1 _ _ U...

Страница 57: ...ensatz unterschiedlich sein werden eventuell nicht angezeigt Trennen Sie einen Heimnetzwerkserver nicht vom TV ab während noch Dateien übertragen werden die Diaschau Funktion läuft der Bildschirm gerade wechselt oder bevor Sie Heimnetzwerk im EINGANG Menü geschlossen haben Ein Heimnetzwerkserver darf nicht wiederholt an den TV angeschlossen und wieder abgezogen werden Verdrahtete Installation Verw...

Страница 58: ...ngen und die Bedienungsanleitung des Routers Zugriffspunkts Um die Verbindung manuell einzurichten wählen Sie Manuelles Setup und halten Sie sich an die angezeigten Anweisungen und die Bedienungsanleitung des Routers Zugriffspunkts WPS Suchen Manuelles Setup Q Wählen Sie mit a b Taste und drücken Sie dann Um die Verbindung manuell einzurichten wählen Sie PIN Code Halten Sie sich an die angezeigten...

Страница 59: ...ng Sie können jederzeit geändert werden E Startseite anzeigen Drücken Sie NET Die Internet TV Startseite können Sie auch anzeigen indem Sie b drücken und NET wählen oder zu Menü KAN Liste EINGANG NET gehen ZUR BEACHTUNG Beim Umschalten zu Internet TV wird möglicherweise eine Meldung angezeigt dass ein Software Update erforderlich ist E Dienst wählen Wählen Sie mit a b c d den gewünschten Dienst un...

Страница 60: ...en zur Sicherheit der angezeigten Seite an 1 Wählen Sie Sicherheitsinfo und drücken Sie dann 2 Wählen Sie OK oder drücken Sie um den Vorgang zu beenden Texteingabe Wenn Sie ein Eingabefeld auf einer Seite wählen wird die Softwaretastatur Seite 7 angezeigt Internet TV Speicher löschen Sie können den Internet TV Speicher löschen der den Sperrcode Passwörter Cookies und den Browse Verlauf beinhaltet ...

Страница 61: ...tragene Marke der Monotype Imaging Inc und kann in bestimmten Gerichtsständen eingetragen sein Tioga ist eine Marke der Monotype Imaging Inc und kann in bestimmten Gerichtsständen eingetragen sein Letter Gothic ist eine Marke der Monotype Imaging Inc und kann in bestimmten Gerichtsständen eingetragen sein LC 60LE925E DE indd 59 LC 60LE925E DE indd 59 2010 08 17 16 48 32 2010 08 17 16 48 32 ...

Страница 62: ...nfrarotsignal Die 3D Brille schaltet sich automatisch aus wenn sie drei Minuten lang kein Signal mehr vom TV empfängt 3 POWER 3D 2D Stromtaste Zum Ein und Ausschalten der 3D Brille mindestens zwei Sekunden lang drücken Bei eingeschalteter 3D Brille schaltet das Drücken dieser Taste zwischen dem 2D und 3D Modus um 4 LED Leuchte Blinkt beim Einschalten dreimal Blinkt zweimal wenn der 2D Modus gewähl...

Страница 63: ... den Spalt zwischen Knopfbatterie und Halterung 2 Heben Sie die Knopfbatterie mit dem Schraubenzieher an wobei darauf zu achten ist dass der Schraubenzieher nicht unter die metallische Fassung greift 2 1 3 Wenn die Batterie aus der Halterung vorsteht nehmen Sie sie bitte mit den Fingern heraus 4 Legen Sie die neue Knopfzelle in die Fassung und geben Sie sie in die Halterung ein Achten Sie beim Ein...

Страница 64: ...halten sechsmal Umschalten zwischen dem 2D und 3D Modus Beim Betrachten von 3D Bildern können Sie mit der Stromtaste zwischen dem 2D Modus und 3D Modus umschalten Dies ist praktisch wenn beim gemeinsamen Betrachten von 3D Bildern auf demselben TV die einen die Bilder in 3D und die anderen die Bilder in 2D betrachten möchten E Betrachten von 2D Bildern Wenn Sie beim Betrachten von 3D Bildern zweima...

Страница 65: ... Dreifache der effektiven Höhe des TV Bildschirms beträgt Beispiele für empfohlene Abstände 46 Zoll Bildschirm Ca 1 7 m 60 Zoll Bildschirm Ca 2 2 m Bei der Betrachtung sollte mindestens der empfohlene Abstand eingehalten werden Achten Sie beim Betrachten von 3D Bildern auf die Umgebung Beim Betrachten von 3D Bildern können Objekte näher oder weiter entfernt erscheinen als der tatsächliche TV Bilds...

Страница 66: ...n mit auf den 2D Modus 3 Nehmen Sie die 3D Brille ab und schalten Sie die 3D Brille aus Drücken Sie mindestens zwei Sekunden lang die Stromtaste Die LED Leuchte leuchtet zwei Sekunden lang ZUR BEACHTUNG Wenn das Eingangssignal auf 2D wechselt werden automatisch 2D Bilder angezeigt Der 3D Modus wird automatisch beendet wenn die Einstellung die Eingangsquelle oder die Eingangssignal Auflösung geände...

Страница 67: ...uf den vorherigen Modus Mit 3D können Sie auf den vorherigen Modus zurückschalten 1 Drücken Sie 3D Eine Bestätigungsabfrage erscheint 2 Wählen Sie Ja und drücken Sie dann Der TV wechselt in den vorherigen Modus zurück 3D Menü Drücken von 3D im 3D Modus zeigt das 3D Menü an Nehmen Sie mit den Farbentasten die erforderlichen Einstellungen vor Tasten Beschreibung Taste R 3D Helligkeitsverstärkung Sei...

Страница 68: ...ten auf den 3D Modus wenn ein Signal eine 3D Kennung enthält Punkt Ja Bei Erfassung eines 3D Signals schaltet der TV automatisch auf den 3D Modus Nein Es erfolgt keine automatische Umschaltung ZUR BEACHTUNG Je nach Signalformat ist möglich dass 3D Signale nicht erkannt werden 2D s 3D Konvertierungseffekt Sie können für das Konvertieren vom 2D Modus in den 3D Modus den 3D Effekt anpassen Wählen Sie...

Страница 69: ...hr hohen oder niedrigen Temperaturen ist die Funktion der 3D Brille nicht gewährleistet Nur im angegebenen Betriebstemperaturbereich benutzen Information Die Seriennummer des Produkts ist wie links in der Illustration gezeigt an der 3D Brille angegeben Die ersten vier Stellen bezeichnen die Farbe und das Herstellungsdatum des Produkts Silber Rot Blau Farbe Herstellungsjahr Herstellungsmonat Herste...

Страница 70: ... z B Handys oder Sprechfunkgeräte Dies könnte Störungen bei der 3D Brille verursachen Bei sehr hohen oder niedrigen Temperaturen ist die Funktion der 3D Brille nicht gewährleistet Benutzen Sie sie bitte nur im angegebenen Betriebstemperaturbereich Wenn die 3D Brille in einem Raum mit Leuchtstoffbeleuchtung 50 60 Hz benutzt wird scheint das Licht im Raum unter Umständen zu flimmern In solchen Fälle...

Страница 71: ... anzuheben Vergewissern Sie sich dass der Kopfhörer nicht angeschlossen ist Kontrollieren Sie ob an der Fernbedienung e gedrückt wurde Ist die richtige Option im Menü Audiowahl gewählt falls Geräte an die Buchse HDMI 2 oder EXT 3 angeschlossen sind Seiten 24 25 und 33 Vom Fernseher sind gelegentlich Knackse zu hören Dies ist kein Hinweis auf ein Problem Die Geräusche treten dadurch auf dass sich d...

Страница 72: ...keine andere Bedienung möglich Zum Annullieren des Downloads drücken Sie bitte an der Fernbedienung solange während des Updates Abbrechen angezeigt ist Nein Download automatisch mehrere Minuten nach dem Wechsel in den Bereitschaftsmodus starten ZUR BEACHTUNG Sie sollten den MAIN POWER Schalter nicht ausschalten bzw das Netzkabel nicht abtrennen während Daten empfangen werden da dadurch der Empfang...

Страница 73: ...sbildschirm angezeigt während die Daten auf dem angeschlossenen USB Gerät überprüft werden VORSICHT Falls die Daten nicht mit dem System kompatibel sind wird auf dem Bildschirm eine Fehlermeldung angezeigt Drücken Sie und wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 Überprüfen Sie Folgendes falls eine Fehlermeldung angezeigt wird Das USB Gerät ist fest angeschlossen Der USB Speicher weist mindestens zwei ...

Страница 74: ...General Public License nachstehend LGPL oder anderen LIzenzvereinbarungen genutzt werden Beschaffung von Quellcode Ein Teil der Lizenzgeber von Open Source Software verlangt vom Distributor die Bereitstellung des Quellcodes mit den ausführbaren Softwarekomponenten GPL und LGPL schließen ähnliche Auflagen ein Näheres zur Beschaffung des Quellcodes für die Open Source Software und von Informationen ...

Страница 75: ...73 Anhang LC 60LE925E DE indd 73 LC 60LE925E DE indd 73 2010 08 17 16 48 52 2010 08 17 16 48 52 ...

Страница 76: ...ehen und es kann zu Fehlfunktionen des LCD Panels kommen Lagertemperatur e 5 C bis e 35 C Bei Geräten die über einen Netzanschluss oder eine andere mit der Schutzerdung verbundene Einrichtung an die Schutzerdung der Gebäudeinstallation und über ein Koaxialkabel an eine Fernsehverteileranlage angeschlossen sind kann unter Umständen Brandgefahr bestehen Der Anschluss an eine Fernsehverteileranlage m...

Страница 77: ...nbuchse 1 DIGITAL AUDIO OUTPUT S PDIF Digital Audioausgang optisch C I Common Interface EN50221 R206001 CI Plus Spezifikation OUTPUT Kopfhörer RCA Cinch AUDIO R L 3 5 mm Ø Klinkenbuchse Audioausgang OSD Anzeigesprache Dänisch Deutsch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Russisch Schwedisch Slowakisch Slowe...

Страница 78: ...ien Lettland Liechtenstein Litauen Luxemburg Malta Niederlande Norwegen Polen Portugal Rumänien Slowakei Slowenien Spanien Schweden Schweiz Türkei Großbritannien Russland 2 Ukraine 2 Gewicht 15 g Abmessungen 26 6 B g 73 3 T g 10 6 H mm Betriebstemperaturbereich 0 C bis e 40 C I Die Verwendung des drahtlosen LAN USB Adapters ist in den aufgeführten Ländern zulässig J Die Verwendung des drahtlosen L...

Страница 79: ...Farb TV erfordert besondere Kenntnisse und sollte nur durch qualifiziertes Kundendienstpersonal ausgeführt werden Führen Sie diese Arbeiten auf keinen Fall selbst aus SHARP übernimmt keine Gewähr bei falscher Anbringung oder für Unfälle oder Verletzungen die als Folgen einer falschen Anbringung entstehen Erkundigen Sie sich bei Bedarf bei einem qualifizierten Service Techniker nach einer optionale...

Страница 80: ...raucherelektronik Kontrolle DivX Digital Video Express Digitale Rauschunterdrückung DTV Digital TV DVB C Digital Videorundfunk Kabel DVB S Digital Videorundfunk Satellit DVB S2 Digital Videorundfunk zweite Generation DVB T Digital Videorundfunk Terrestrisch DVI Digitale Grafische Schnittstelle EPG Elektronische Programmzeitung HDCP Digital Inhaltsschutz für hohe Bandbreiten HDMI Hochauflösende Mul...

Страница 81: ...0 913 0 62 0 62 0 121 0 121 0 39 7 39 7 174 0 174 0 368 0 368 0 400 0 400 0 1334 2 1334 2 752 6 752 6 546 0 546 0 ZUR BEACHTUNG Die Abmessungen beinhalten keine hervorstehenden Teile wie z B Schrauben und bestimmte Teile LC 60LE925E DE indd 79 LC 60LE925E DE indd 79 2010 08 17 16 48 56 2010 08 17 16 48 56 ...

Страница 82: ...80 Entsorgung Anhang LC 60LE925E DE indd 80 LC 60LE925E DE indd 80 2010 08 17 16 48 57 2010 08 17 16 48 57 ...

Страница 83: ...opriate plug to the mains lead follow the instructions below IMPORTANT The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code Blue Neutral Brown Live As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug proceed as follows The wire which is coloured blue must be connected to the plu...

Страница 84: ...Stampato in Spagna Gedrukt in Spanje Impreso en España Impresso no Espanha İspanya da basılmıştır TINS E841WJZZ 10P08 SP NG PIN LC 60LE925E LC 60LE925RU E841WJZZ OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE MANEJO MANUAL DE OPERAÇÃO KULLANMA KILAVUZU 1 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS ESPAÑOL PORTUGUÊS TÜRKÇE SHARP ELECTRÓNICA ES...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для LC-60LE925E

Бренд: Acer Страницы: 2

Бренд: TCL Страницы: 24

Бренд: Daewoo Страницы: 51

Бренд: Daewoo Страницы: 18

Бренд: Daewoo Страницы: 50

Бренд: Daewoo Страницы: 31

Бренд: Daewoo Страницы: 38

DUB-2850GB, DUB-2842GB

Бренд: Daewoo Страницы: 27

Бренд: E-RAE Electronics Страницы: 71

Viera TH-42PX77

Бренд: Panasonic Страницы: 54

Бренд: Samsung Страницы: 318

Бренд: Samsung Страницы: 2

Бренд: Samsung Страницы: 4

Бренд: Samsung Страницы: 191

Бренд: MIrai Страницы: 2

Бренд: Magnavox Страницы: 44

Бренд: AVEL Страницы: 18

Бренд: Element Страницы: 32

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды