Sharp LC-43XUF8772ES, Руководство пользователя

Страница: 101 / 104

101
2 x
6 x
L R
Option 2 | Opcja 2 | Možnost 2 | Možnosť 2 | 2. lehetőség | Opţiunea 2 | Опция 2 | 2. opcija | Opcija 2 | Možnost 2 | Επιλογή 2
English : Fit the stand as shown in the picture ensuring that the stand
part marked "L" is fi tted on right side and the stand part marked "R" is
fi tted on left side.
Polski : Dopasuj podstawę, w sposób pokazany na rysunku, Upewnij się,
że element podstawy oznaczony symbolem „L” został dopasowany do
prawej strony, a element oznaczony symbolem „R” do lewej.
Česky : Stojan upevněte tak, jak je znázorněno na obrázku, ujistěte se,
že část stojanu označená "L" je nasazená na pravé straně a část stojanu
označená "R" je nasazená na levé straně.
Slovensky : Upevnite podstavec podľa obrázka tak, aby ste zaistili, že
časť podstavca označená písmenom „L“ bude na pravej strane a časť
podstavca označená „R“ bude na ľavej strane.
Magyar : Rögzítse az ábrán látható módon az állványt. Győződjön meg
róla, hogy az állvány "L" jelölésű oldala jobb oldalra, az "R" jelölésű része
pedig bal oldalra kerüljön.
Romania : Montaţi suportul conform ilustraţiei din imagine,
asigurându-vă că piesa suportului marcată cu „L” este fi xată pe partea
dreaptă şi că piesa suportului marcată cu „R” este fi xată pe partea
stângă.
Български : Монтирайте поставката както е показано на
изображението, като се уверите, че маркировката "L" се пада от
дясната страна, а "R" - от лявата.
Hrvatski : Postavi stalak kako je prikazano na slici tako da je dio stalka
označen slovom "L" na desnoj strani, a dio stalka označen slovom "R"
na lijevoj strani.
Srpski : Podesite stalak kao što je prikazano na lici starajući se o tome
da deo stalka obeležen sa „L“ bude podešan na desnu stranu a deo
stalka obeležen sa „R“ na levu stranu.
Slovenščina : Namestite stojalo, kot je prikazano na sliki, in zagotovite,
da je del stojala, označen z "L" nameščen na desni strani in del, označen
z "R", nameščen na levi strani.
Ελληνικά : Προσαρμόστε τη βάση όπως φαίνεται στην εικόνα,
εξασφαλίζοντας ότι το τμήμα της βάσης που επισημαίνεται με
"L" βρίσκεται στη δεξιά πλευρά και πως το τμήμα της βάσης που
επισημαίνεται με "R" βρίσκεται στην αριστερή πλευρά.
Insert the two stand covers as shown in the picture above. | Zainstaluj 2 osłony podstawy w sposób pokazany na powyższym rysunku.
|Zasuňte dva kryty stojanu tak, jak je znázorněno na obrázku výše. | Vložte dva kryty podstavca ako je zobrazené na vyššie uvedenom
obrázku. | Illessze be a két fedőlapot az ábrán látható módon. | Introduceţi cele două capace pentru suport, conform cu imaginea de mai
sus. | Поставете двете покривала на поставката, както е показано на изображението по-горе. | Umetni dva poklopca stalka na način
prikazan na slici iznad. | Ubacite dva poklopca stalka kao što je prikazano na slici gore. | Vstavite oba pokrova stojala, kot je prikazano na
zgornji sliki. | Τοποθετήστε τα δύο καλύμματα της βάσης όπως φαίνεται στην παραπάνω εικόνα.