Sharp LC-43UI8652E Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 104

User manual

LC-43UI8652E
LC-49UI8652E
LC-55UI8652E

LC-43UI8762ES
LC-49UI8762ES
LC-55UI8762ES

LC-43UI8872ES
LC-49UI8872ES
LC-55UI8872ES

Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per

Sharp UI8652E 55"

(LC-55UI8652E)

o cerca il tuo prodotto tra le

migliori offerte di Televisori

Содержание LC-43UI8652E

Страница 1: ...I8762ES LC 55UI8762ES LC 43UI8872ES LC 49UI8872ES LC 55UI8872ES EN CZ PL SK HU BG SL RO SR HR EL Questo manuale d istruzione è fornito da trovaprezzi it Scopri tutte le offerte per Sharp UI8652E 55 LC 55UI8652E o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Televisori ...

Страница 2: ...2 1 3 5 4 6 NET 8 7 9 0 FAV INFO MENU OK EXIT REC DVD MENU A B ANGLE REPEAT GOTO DVD SETUP REC LIST BACK TV GUIDE VOL CH TV 3 6 5 7 15 12 9 2 10 16 14 20 24 28 25 1 4 11 13 8 17 18 19 21 22 23 26 27 29 ...

Страница 3: ......

Страница 4: ...n the screen of the appliance use only a damp and soft cloth Use only clean water never detergents and in no case use solvents Position the TV close to the wall to avoid the possibility of it falling when pushed WARNING Never place a television set in an unstable location A televi sion set may fall causing serious personal injury or death Many injuries particularly to children can be avoided by ta...

Страница 5: ...ents In the Pause mode hold Do not use this mode for a long time e g while watching a DVD or a video Turn off the appliance if you are not using it Batteries Observe the correct polarity when inserting the batteries Do not expose batteries to high temperatures and do not place them on locations where the tempera ture might increase quickly e g near the fire or on the direct sunshine Do not expose ...

Страница 6: ...Home For shop demonstration mode set Store STEP 5 choose if your TV has stand or if it is mounted on the wall TV will set optimal audio settings for selected option STEP 6 choose input source which you want to use If you have connected RF cable directly to TV choose DTV If you have satellite directly connected to your TV choose DVB S In case you are using set top box please pick correct input to w...

Страница 7: ...ES 3 5mm Headphone output D link service input only TV Menu navigation To access this menu press MENU button on the remote control To enter a menu press OK If you wish to make changes to any of the default settings use the scroll buttons To confirm any settings press OK button To exit this menu at anytime press EXIT button Netflix World s leading Internet television network It is offering thousand...

Страница 8: ...e picture according to the brightness of the screen Backlight Adjust the screen s brightness by increasing decreasing the panel s backlighting Gamma Adjust the tones between the bright and dark parts of the picture Red Adjust red tone of the picture Green Adjust green tone of the picture Blue Adjust blue tone of the picture Motion Enhancement Makes picture movement and movement of objects in the p...

Страница 9: ...creen Menu stays on the screen before disappearing Auto standby Adjustment for the auto standby in hourly increments Off 3h 4h 5h Time Zone Change your current time zone LOCK System Lock Allows you to lock or unlock the menu You will be asked to enter a 4 digit password Use the button to quit the password input Use the button to clear Default password is 0000 Set Password Change the default passwo...

Страница 10: ...Guide is available in Digital TV mode It provides information about forthcoming programmes where supported by the Digital channel You can view the start and end time of all programmes and on all channels for the next 7 days and set reminders 1 Press TV GUIDE The following 7 Day TV Guide will appear 2 Navigate through the menu using You can now Record selected TV channel and TV show by pressing the...

Страница 11: ...duct fiche Trademark Model Energy efficiency class Visible screen size diagonal On mode power consumption Annual energy consumption Standby power consumption Off mode power consumption Screen resolution Energy consumption XYZ kWh per year based on the power consumption of the television operating 4 hours per day for 365 days The actual energy consumption will depend on how the television is used w...

Страница 12: ...ństwo dla wszystkich urządzeń elektryc znych Jeśli kabel lub przewody antenowe zostaną trafione piorunem urządzenie może zostać uszkodzone nawet gdy jest wyłączone Przed nadejściem burzy należy odłączyć od urządzenia wszystkie przewody i złącza Przy czyszczeniu ekranu urządzenia używaj wyłącznie wilgotnej i miękkiej ściereczki Używaj tylko czystej wody bez detergentów a zwłaszcza bez rozpuszczalni...

Страница 13: ...tóry jest odpow iedni do oglądania Nie wyświetlaj stałego obrazu przez dłuższy czas Unikaj wyświetlania Tabel i czasu z telegazety Menu telewizora DVD np zawartości DVD W trybie Pauza wstrzymanie Nie używaj tego trybu przez długi czas np podczas oglądania DVD lub filmów Wyłącz urządzenie jeśli go nie używasz Baterie Zachowaj prawidłową polaryzację gdy montujesz baterie Nie wystawiaj baterii na dzi...

Страница 14: ...enia na ekranie PIERWSZA INSTALACJA PUNKT 1 Ustaw język menu telewizora PUNKT 2 Ustaw swój kraj PUNKT 3 Ustaw typ połączenia sieciowego Jeśli chcesz pominąć ten punkt i podłączyć telewizor do sieci później wybierz Pomiń ustawienia sieci PUNKT 4 Wybierz lokalizację telewizora W przypadku użytku domowego wybierz opcję Tryb Domowy Dla trybu demonstracyjnego w sklepie ustaw opcję Tryb Sklepowy PUNKT 5...

Страница 15: ...ć między różnymi wejściami złączami a Przy pomocy przycisków pilota 1 Naciśnij SOURCE Wyświetli się menu źródła 2 Przyciskami i wybierz żądane wejście 3 Naciśnij OK b Przy pomocy przycisków na telewizorze 1 Naciśnij SOURCE 2 Przewiń w górę dół przy pomocy przycisków VOL VOL żeby wybrać żądane wejście źródło 3 Naciśnij SOURCE żeby zmienić wejście źródło na wybrane Złącza Na stronie 68 dostępna jest...

Страница 16: ...ność koloru Ostrość Zwiększa lub zmniejsza ostrość obrazu Temperatura koloru Dokonaj wyboru spośród następujących ustawień Normalna Ustawienia domyślne Ciepła Zwiększa poziom czerwieni na obrazie Zimna Zwiększa poziom niebieskiego na obrazie Proporcje obrazu Format obrazu różni się w zależności od kanału rodzaju sygnału Dostępne są liczne opcje pozwalające najlepiej dopasować obraz do Twoich potrz...

Страница 17: ...omatycznie połączy komputer z Twoją siecią domową zalecane jest właśnie to ustawienie domyślne Manualna pozwala samodzielnie zmienić IP maskę sieci bramę sieciową i informacje o serwerach DNS Konfiguracja Wi Fi ustawienia połączenia sieci bezprzewodowej Automatyczne wyszukiwanie Wi Fi automatycznie wyszukuje dostępne sieci bezprzewodowe Wybierz sieć Wi Fi a następnie wprowadź hasło jeśli sieć jest...

Страница 18: ...czonych urządzeń AQUOS NET Portal AQUOS NET umożliwia korzystanie z licznych aplikacji lub przeglądanie stron WWW na ekranie telewizora LCD AQUOS Aby otworzyć portal AQUOS NET naciśnij przycisk NET na pilocie lub wybierz Więcej aplikacji menu UWAGA Poczekaj aż telewizor połączy się z siecią Wi Fi Może to potrwać kilka minut od włączenia telewizora Poruszaj się po menu używając strzałek By wybrać p...

Страница 19: ...wizor jest w trybie czuwania UWAGA Funkcja nagrywania USB dostępna jest tylko w trybie telewizji cyfrowej Ze względu na prawa autorskie i nielegalne kopiowanie nagrywanie nie jest możliwe nagrywanie na z innych wejścia wyjścia tylko dla urządzeń z wbudowaną funkcją PVR HDR High Dynamic Range wysoki zakres dynamiki Materiały wideo zarejestrowane w formacie HDR pozbawione są ograniczeń standardowego...

Страница 20: ...y nedávejte na nestabilní místo Televizní sada může spadnout způsobit vážné zranění nebo smrt Řadě zranění zejména dětí se lze vyhnout tím že přijmete jednoduchá bezpečnostní opatření Používejte skříňky nebo podstavce doporučené výrobcem televizní sady Používejte pouze nábytek který dokáže televizní sadu bezpečně unést Zkontrolujte zda televizní sada nepřečnívá přes okraj nábytku na kterém je umís...

Страница 21: ...ádejte je na místech kde teplota se může rychle zvýšit např v blízkosti ohně nebo na přímém slunci Nevystavujte baterie nadměrnému sálavému teplu neházejte je do ohně nerozebírejte je a nesnažte se dobíjet nedobíjatelné Mohly by vytéct nebo explodovat Nikdy nepoužívejte různé typy baterií a nemíchejte nové a staré Baterie likvidujte s ohledem na životní prostředí Většina zemí EU upravuje nakládání...

Страница 22: ...mální nastavení audia KROK 6 Vyberte vstupní zdroj který chcete použít Pokud jste k TV připojili kabel RF vyberte DTV Pokud máte TV připojenou k satelitu vyberte DVB S V případě že používáte set top box vyberte správný vstup TV do kterého je zapojený 8 Pokud jste v posledním kroku vybrali DTV nebo DVB S2 budete požádáni zda chcete naladit kanály Pokud vyberete Ne můžete kanály naladit později pros...

Страница 23: ...sknutím tlačítka MENU na dálkovém ovladači Do nabídky se dostanete stisknutím OK Chcete li změnit jakékoli výchozí nastavení použijte tlačítka pro rolování Jakékoliv nastavení potvrdíte tlačítkem OK Menu můžete kdykoliv opustit stiskem tlačítka EXIT Netflix Přední internetová televizní síť Nabízí tisíce filmů a TV pořadů včetně originálních seriálů dokumentů a filmů Členové si mohou obsah přehráva...

Страница 24: ... Posílení pohybu použijte k jasnějšímu sledování videí s rychlou akcí Tón CMS Toto je standard pro nastavení barvy v narudlejším nebo namodralejším tónu Hodnota CMS Při vyšší hodnotě je obraz jasnější Při nižší hodnotě je obraz tmavší Saturace CMS Zvyšuje nebo snižuje saturaci vybrané barvy ZVUK Režim zvuku Vyberte z následujících předvolených nastavení Standard Předvolené nastavení Hudba Hudba v ...

Страница 25: ...análů Rodičovská kontrola Uzamčení TV kanálů podle věku Zámek kláves Umožňuje vám zamknout tlačítka na TV Zámek vstupu Umožňuje vám skrýt ve zdrojovém menu vybrané vstupy Hotelový mód Pokročilé nastavení pro hotely MOŽNOSTI Jazyk Umožňuje změnit jazyk menu Jazyky pro zvuk Umožňuje změnit jazyk zvuku pro kanály DVB Jazyky pro titulky Umožňuje změnit jazyk titulků pro kanály DVB titulky Zhoršený pos...

Страница 26: ...si nahrávání 1 Stiskněte TV GUIDE Zobrazí se TV program na následujících 7 dní 2 V nabídce se posouvejte pomocí Nyní můžete Nahrát vybrané televizní kanály a programy stisknutím ČERVENÉHO tlačítka Nastavit si připomenutí stisknutím ZELENÉ Podívejte se předchozí den stlačením ŽLUTÉ Podívejte se následující den stlačením MODRÉ INFO zobrazí detailní informace o vybraném programu 3 Stisknutím EXIT uko...

Страница 27: ... účinnosti Viditelná úhlopříčka obrazovky Spotřeba energie během režimu Roční spotřeba elektrické energie Spotřebaelektrickéenergievpohotovostním režimu Spotřeba elektrické energie ve vypnutém stavu Rozlišení obrazovky Spotřeba elektrické energie XYZ kWh za rok vycházející ze spotřeby elektrické energie televizního přijímače který je v provozu 4 hodiny denně po dobu 365 dní Skutečná spotřeba elekt...

Страница 28: ... miesto Televízor by mohol spadnúť a spôsobiť vážne poranenie osôb alebo smrť Mnohým poraneniam najmä detí môžete zabrániť pomocou aplikácie jedno duchých opatrení ako napríklad Používajte skrinky alebo podstavce ktoré odporúča výrobca televízora Používajte iba taký nábytok na ktorý je bezpečné dávať televízor Zaistite aby televízor nepresahoval cez okraj nábytku Nedávajte televízor na vysoký náby...

Страница 29: ...te Batérie Pri vkladaní batérií dodržiavajte správnu polaritu Nevystavujte batérie vysokým teplotám a nene chávajte ich na miestach kde by teplota mohla prudko vzrásť napr v blízkosti ohňa alebo na priamom slnku Nevystavujte batérie nadmernému sálavému teplu nehádžte ich do ohňa nerozoberajte ich a nepokúšajte sa nabíjať nenabíjateľné batérie Mohli by vytiecť alebo explodovať Nepoužívajte spolu rô...

Страница 30: ...oľte voľbu Preskočiť nastavenie siete KROK 4 Vyberte miesto kde sa nachádza televízor Na použitie doma vyberte voľbu Doma Na režim predvádzania v obchode nastavte voľbu Obchod KROK 5 Zvoľte či váš televízor má podstavec alebo je upevnený na stenu Televízor pre vybratú voľbu nastaví optimálne nastavenia zvuku KROK 6 Zvoľte zdroj vstupu ktorý chcete použiť Ak máte VF kábel pripojený priamo k televíz...

Страница 31: ...atelitný vstup Digital Optical Audio Out Digitálny optický audio výstup RJ 45 Ethernet LAN HEADPHONES 3 5mm slúchadlový výstup D link len servisný vstup TV menu navigácia Do menu sa dostanete stlačením tlačidla MENU na diaľkovom ovládači Do ponuky sa dostanete stlačením OK Ak chcete zmeniť akékoľvek predvolené nastavenie použite tlačidlá pre rolovanie Akékoľvek nastavenie potvrdíte tlačidlom OK Me...

Страница 32: ...ormát obrazovky s regulárnym signálom 16 9 Zoom 1 2 Obraz má správny pomer strán ale je priblížený Bod po Bode HDMI Zobrazenie obrazu v jeho originálnom rozlíšení bez zmien Celá obrazovka Roztiahne obraz na celú obrazovku Nastavenia pre expertov Redukcia šumu Filtruje a zmenšuje šum interferenciu v obraze Aktívny kontrast Automaticky optimalizuje podsvietenie a kontrast obrazu podľa jasu obrazovky...

Страница 33: ...y môžete upraviť keď je funkcia Auto Sync Automatická synchronizácia vypnutá Čas vypnutia Umožňuje vám nastaviť konkrétny čas pre vypnutie vášho TV Čas zapnutia Umožňuje vám nastaviť konkrétny čas zapnutia vášho TV kanál ktorý sa potom zobrazí zdroj signálu a hlasitosť Táto funkcia sa môže prepínať na opakovanie každý deň alebo len pre konkrétny deň Časovač vypnutia Umožňuje vám nastavenie časovan...

Страница 34: ...ie musíte označiť aplikáciu ktorú chcete zmazať a stlačiť ZELENÉ tlačidlo Nastavenia V ponuke nastavení môžete zmeniť jazyk portálu Aquos NET nastaviť filter pre aplikácie špecifické pre vybratý jazyk a resetovať všetky používateľské nastavenia späť na predvolené nastavenia RESET POUŽÍVATEĽSKÝCH NASTAVENÍ Ak chcete úplne resetovať všetky používateľské nastavenia na portáli AQUOS NET musíte najprv ...

Страница 35: ...e nepodporuje obsah HDR zo zabudovaných aplikácií ako napríklad Netflix alebo YouTube SHARP LC 43UI8652E LC 43UI8762ES LC 43UI8872ES LC 49UI8652E LC 49UI8762ES LC 49UI8872ES LC 55UI8652E LC 55UI8762ES LC 55UI8872ES A A A 43 109cm 49 123cm 55 139cm 69 0W 89 0W 110 0W 101 kWh 130 kWh 161 kWh 0 50W 0 50W 0 50W 3840 H x 2160 V 3840 H x 2160 V 3840 H x 2160 V Opis výrobku Ochranná známka Model Trieda e...

Страница 36: ... A készülék képernyőjének tisztításához csak nedves puha törlőrongyot használjon Tisztításhoz csak tiszta vizet használjon Ne használjon tisztítószereket vagy oldószereket A TV t helyezze közel a falhoz megelőzve így a véletlen lelökés okozta leesését FIGYELMEZTETÉS Soha ne helyezze a tévékészüléket instabil helyre A TV készülék leeshet és súlyos személyi sérülést halált okozhat Számos sérülés kül...

Страница 37: ...óképeket Kerülje az alábbiak megjelenítését Teletext idő és táblázatok TV DVD menü pl DVD tartalomjegyzék Szünet üzemmódban hold Ne használja ezt az üzemmódot hosszú ideig például DVD vagy videó tartalmak nézése közben Kapcsolja ki a készüléket ha nem használja Elemek Az elemek behelyezésekor ügyeljen a helyes polaritásra Ne tegye ki az elemeket magas hőmérsékletnek és ne tegye őket olyan helyre a...

Страница 38: ...thoz válassza a Otthon mód Bolti bemutató módhoz állítsa be a Üzlet mód 5 LÉPÉS Válassza ki hogy TV je állványon áll vagy a falra van szerelve A TV beállítja a kiválasztott módnak leginkább megfelelő hang beállításokat 6 LÉPÉS Válassza ki a használni kívánt bemeneti forrást Ha RF antenna kábelt csatlakoztat közvetlenül a TV hez válassza a DTV beállítást Ha műholdvevőt csatlakoztat közvetlenül a TV...

Страница 39: ...enet Komponens Video audio bemenet Mini YPbPr Mini Komponens HD bemenet Mini SCART Mini SCART bemenet CI Card IN CI bemenet RF In RF TV antenna bemenet Sat In Műhold bemenet Digital Optical Audio Out Digitális optikai kimenet RJ 45 Ethernet HEADPHONES 3 5mm es fejhallgató kimenet D link csak szerviz bemenet Navigáció a TV menüjében A menü eléréséhez nyomja meg a távirányító MENU gombját A menübe v...

Страница 40: ...épernyőt Dot by Dot HDMI A képet eredeti felbontásában változtatások nélkül jeleníti meg Teljes képernyő A képet kinyújtja hogy kitöltse a képernyőt Fejlett beállítások Zajcsökkentés Kiszűri és csökkenti a kép zaját interferenciáját Aktív kontraszt Automatikusan optimalizálja a kép hátterét és kontrasztját a képernyő fényerejének megfelelően Háttérvilágítás Állítsa be a képernyő fényerejét a panel...

Страница 41: ...tné beállítani a dátumot és az órát Ha az Auto Sync automatikus beállítás funkció ki van kapcsolva és a dátumot és az órát manuálisan állították be a beállított értékek törlődnek ha a TV tápellátását kihúzzák Óra Megjeleníti a dátumot és a pontos időt Akkor állítható be ha az Auto Sync automatikus beállítás funkció ki van kapcsolva Kikapcsolás Beállíthat egy pontos időpontot amikor a TV kikapcsol ...

Страница 42: ...port Sporthoz kapcsolódó alkalmazások listája Hírek Hírszolgáltató alkalmazások listája Keresés alkalmazások keresése az alkalmazás teljes nevének vagy egy részének a megadásával Kedvencek Alkalmazásokat adhat a Kedvencek listához és így gyorsabban érheti el kedvenc appjait Egy alkalmazás listához adásához egyszerűen csak jelölje ki a kívánt applikációt és nyomja meg a zöld gombot Ezzel az app bek...

Страница 43: ...t észlel a készülék feltéve hogy a HDMI EDID opció Növelés beállításra van állítva a BEÁLLÍTÁSOK menüben Ez a televízió képes HDR tartalmakat megjeleníteni a HDMI vagy az USB bemenetén keresztül Ha a HDMI portok egyikét használja a csatlakoztatáshoz a külső eszköznek támogatnia kell a HDR vagy a HDMI2 0 formátumot és HDR tartalmat kell lejátszania A készülék nem támogatja a beépített alkalmazásokb...

Страница 44: ...ntea unei furtuni Utilizaţi doar o cârpă moale şi umedă pentru a curăţa ecranul aparatului Utilizaţi doar apă curată niciodată detergenţi şi în niciun caz solvenţi Poziţionaţi televizorul aproape de perete pentru a evita posibilitatea căderii acestuia atunci când este împins AVERTISMENT Nu aşezaţi niciodată televizorul într o locaţie instabilă Televizorul poate cădea cauzând vătămări corporale gra...

Страница 45: ...educeţi setarea pentru luminozitate contrast la un nivel minim de vizualizare Nu afişaţi imaginea fixă pe o perioadă lungă de timp Evitaţi afişarea de Timp şi tabele teletext Meniu TV DVD de ex conţinut DVD În modul Pauză menţinere Nu utilizaţi acest mod o perioadă îndelungată de ex în timp ce vizionaţi un DVD sau un clip video Opriţi aparatul dacă nu îl folosiţi Bateriile Observaţi polaritatea co...

Страница 46: ...ziu selectaţi Omitere setare reţea PASUL 4 Selectaţi locaţia televizorului Pentru utilizare casnică selectaţi Acasă Pentru mod demonstrativ în magazin selectaţi Magazin PASUL 5 Selectaţi dacă televizorul prezintă un suport sau dacă este montat pe perete Televizorul va configura setările audio optime pentru opţiunea selectată PASUL 6 Selectaţi sursa de intrare pe care doriţi să o utilizaţi Dacă aţi...

Страница 47: ... audio video Mini YPbPr Intrare Mini HD componentă Mini SCART Intrare Mini SCART CI Card IN Intrare CI RF In Intrare RF antenă TV Sat In Intrare satelit Digital Optical Audio Out Ieşire optică digitală RJ 45 Ethernet CĂŞTI Ieşire căşti 3 5 mm D link doar intrare de service Navigarea în meniul televizorului Pentru a accesa acest meniu apăsaţi butonul MENU pe telecomandă Pentru a intra într un meniu...

Страница 48: ...originală fără nicio modificare Ecran complet Întinderea semnalului pentru a umple ecranul Setări expert Reducere perturbaţii Filtrează şi reduce zgomotul interferenţa imaginii Contrastul activ Optimizează automat lumina de fundal şi contrastul imaginii în funcţie de luminozitatea ecranului Reglarea iluminării de fundal Reglaţi luminozitatea ecranului mărind reducând iluminarea de fundal a panoulu...

Страница 49: ...acă funcţia Sincronizare automată este dezactivată cu ora şi data reglate manual aceste informaţii vor fi resetate la deconectarea alimentării televizorului Ceas Afişează data şi ora Poate fi reglat când funcţia Sincronizare automată este dezactivată Timp oprire Vă permite să setaţi o anumită oră la care televizorul să se oprească Timp pornire Vă permite să setaţi o anumită oră la care televizorul...

Страница 50: ...ă de jocuri şi aplicaţii conexe de gaming Sportiv Listă de aplicaţii conexe de sport Ştiri Listă de aplicaţii de ştiri Căutare căutarea unei aplicaţii prin introducerea numelui acesteia sau a unei părţi din nume Aplicaţiile mele Adăugând aplicaţii în lista Aplicaţiile mele veţi putea accesa rapid aplicaţiile dvs preferate Pentru a adăuga o aplicaţie în listă evidenţiaţi orice aplicaţie şi apăsaţi ...

Страница 51: ...nal video standard și afișează imaginea construită cu o gamă mai amplă de culori și luminozitate NOTE Funcția HDR se va activa în mod automat dacă se detectează un semnal HDR cu condiția ca HDMI EDID să fi fost setat la Îmbunătăţire în meniul SETARE Acest televizor poate afișa conținut HDR prin intrările HDMI sau USB Dacă vă conectați printr unul dintre porturile HDMI dispozitivul extern trebuie s...

Страница 52: ...електроуреди Ако главното захранване или антената бъдат поразени от мълния уредът може да бъде повреден дори и когато е изключен Преди буря трябва да изключите всички кабели и конектори от устройството За почистване на екрана използвайте единствено влажна и мека кърпа Използвайте само чиста вода никога почистващи препарати и в никакъв случай разтворители Поставете телевизора в близост до стена с ц...

Страница 53: ...ай ниските нива на които можете да гледате Не възпроизвеждайте фиксиран образ за дълги периоди от време Избягвайте възпроизвеждането на Време и диаграми на Телетекст TV DVD меню напр DVD съдържание при задържане в режим Пауза Не използвайте този режим за големи периоди например докато гледате DVD или видеоклип Изключвайте уреда когато не го използвате Батерии При поставянето на батериите обърнете ...

Страница 54: ...е появи натиснете MENU МЕНЮ и 8 8 8 8 върху дистанционното управление след което менюто ще бъде показано Ако желаете да направите промени в някои от фабрично зададените настройки използвайте бутоните за превъртане За изход от менюто във всеки един момент натиснете бутон EXIT ИЗХОД 7 Изберете желаните от Вас настройки в екран Първоначална инсталация СТЪПКА 1 Задаване на език за менюто на телевизора...

Страница 55: ...възпроизвеждането 28 Rec List1 отваряне на списък със записи 29 ЦВЕТНИ БУТОНИ допълнителни функции за телетекст и OSD 1 достъпни единствено с функцията PVR Бутони на телевизора Vol увеличаване на силата на звука и преминаване към менюто вдясно Vol намаляване на силата на звука и преминаване към менюто вляво CH програма канал нагоре и преминаване към менюто горе CH програма канал надолу и преминава...

Страница 56: ...озволява преглед на съдържание от Вашия смартфон или таблет върху екрана на телевизора Безжичното свързване се осъществява с помощта на Wi Fi Direct така че не е необходим достъп до безжична мрежа Можете да споделяте съдържание от смартфона и таблета си с Android 4 22 или по нова версия Мултимедиен сървър Автоматично търсене на цифрови медийни сървъри DMS свързани към домашната мрежа и възможност ...

Страница 57: ...урсора върху канала който желаете да преместите след което натиснете ЖЪЛТИЯ бутон След това преместете избрания канал със стрелка НАГОРЕ НАДОЛУ до желаната позиция в списъка с канали и натиснете ЖЪЛТИЯ бутон още веднъж за да потвърдите избора си Син бутон пропускане на избран канал Избраните за пропускане канали няма да бъдат показвани при натискане на бутони CH канал напред или CH канал назад Инф...

Страница 58: ...софтуера USB периодично издаваме нов фърмуер с цел подобряване работата на телевизора наличен за изтегляне Това меню Ви позволява да инсталирате новия софтуер фърмуер в телевизора Допълнителни подробности относно изпълнението на това ще бъдат показани заедно с фърмуера Можете да позвъните на телефонната линия за помощ или да отворите нашия уеб сайт www sharp eu av Актуализация на софтуера NET Позв...

Страница 59: ...бота Той предоставя информация за предстоящите програми ако се поддържа от цифровия канал Там можете да видите началния и крайния час на всички програми на всички канали за следващите 7 дни и да зададете напомняния 1 Настинете TV GUIDE Ще се появи Седемдневният телевизионен справочник 2 Управлявайте менюто като използвате бутоните Можете да Записвате избран телевизионен канал и избрана телевизионн...

Страница 60: ... автоматично при намиране на HDR сигнал ако HDMI EDID е зададен на Подобрен в меню НАСТРОЙКА Този телевизор може да възпроизвежда HDR съдържание от входен сигнал през гнезда HDMI или USB В случай че осъществите свързване посредством някой от HDMI портовете е необходимо външното устройство да поддържа HDR HDMI2 0 и да възпроизвежда HDR съдържание Това устройство не поддържа HDR съдържание от вграде...

Страница 61: ...ас на енергийна ефективност Видим размер на екрана диагонал Консумация на енергия при включен уред Годишна консумация на енергия Консумациянаенергияврежимнаготовност Консумациянаенергия докатоуредътеизключен Резолюция на екрана Консумацията на енергия е XYZ kWh на година изчислено въз основа на 4 часа на работа на телевизора на ден за 365 дни Действителната консумация на енергия ще зависи от това ...

Страница 62: ...ati na nestabilnu površinu Televizijski uređaj može pasti što može dovesti do ozbiljnih tje lesnih ozljeda ili smrti Mnoge ozljede osobito djece mogu se spriječiti poduzimanjem jednostavnih mjera opreza npr Koristite ormariće ili stalke koje preporuča proizvođač televizijskog uređaja Koristite samo namještaj na kojeg možete televizijski uređaj postaviti na siguran način Provjerite da televizijski ...

Страница 63: ...a gdje se temperatura može brzo povećati npr blizu vatre ili na izravnu sunčevu svjetlost Baterije nemojte izlagati prekomjernoj isijavajućoj toplini ne bacajte ih u vatru ne rastavljajte ih i ne pokušavajte puniti nepunjive baterije Moglo bi doći do curenja tekućine ili eksplodiranja Nikad nemojte koristiti različite vrste baterija istovremeno ili miješati nove i stare baterije Baterije odložite ...

Страница 64: ... spajanja Ako ovaj korak želite preskočiti i kasnije spojiti TV uređaj s mrežom odaberite Preskoči postavljanje mreže 4 KORAK Odaberite lokaciju TV uređaja Za kućnu uporabu odaberite Dom Za demonstracijski način rada odaberite Trgovina 5 KORAK Odaberite ako TV uređaj ima stalak ili je postavljen na zid TV uređaj postavit će optimalne zvučne postavke za odabranu opciju 6 KORAK Odaberite ulazni izvo...

Страница 65: ...dele USB USB 2 0 ulaz 1 2 USB 3 0 ulaz 3 HDMI 1 2 ARC 3 in HDMI2 0 ulaz 1 2 3 SD Čitač SD kartica SD kartica ulaz Mini AV Video ulaz i komponenta video audio ulaz Mini YPbPr Mini komponenta HD ulaz Mini SCART Mini SCART ulaz CI Card IN CI ulaz RF In RF TV antena ulaz Sat In Satelit ulaz Digital Optical Audio Out Digitalni optički izlaz RJ 45 Ethernet SLUŠALICE 3 5 mm izlaz za slušalice D link samo...

Страница 66: ... formata16 9 ispunjen je bočnim trakama 16 9 ispunjava zaslon pravilnim 16 9 signalom Zumiranje 1 2 slika je ispravnog omjera ali je približena kako bi se ispunio zaslon Iz točke u točku HDMI prikazat će sliku u izvornoj rezoluciji bez ikakve promjene Pun zaslon rasteže signal kako bi se ispunio zaslon Napredne postavke Smanjenje buke filtrira i smanjuje šumove smetnje na slici Active Contrast aut...

Страница 67: ...um na TV uređaju TV je potrebno podesiti na primanje digitalnog signala i ili internet vezu Isključite postavku Auto sink ako želite ručno podesiti postavke za vrijeme i datum Ako je postavka Auto sink isključena a vrijeme i datum ručno su podešeni ovi podaci će se resetirati kad se isključi napajanje TV uređaja Sat prikazuje datum i vrijeme Može se podesiti kad je postavka Auto sink isključena Vr...

Страница 68: ...dostupnih aplikacija Movies otvara popis dostupnih filmova TV Shows otvara popis dostupnih TV emisija Music otvara popis dostupne glazbe i glazbenih videospotova Igre popis igrica i aplikacija vezanih uz igrice Sport popis aplikacija vezanih uz sport Vijesti popis aplikacija vezanih uz vijesti Pretraživanje tražnje aplikacije unosom naziva ili dijela naziva Moje aplikacije Dodavanjem aplikacija na...

Страница 69: ...l briše se memorija vremenskog pomaka Za ponovno pokretanje funkcije vremenskog pomaka pritisnite gumb za reprodukciju pauziranje Snimanje pritiskom jednog gumba U bilo kojem trenutku možete se odlučiti na snimanje kanal kojeg trenutno gledate Kako biste to učinili pritisnite gumb REC SAVJET Ova televizija sadrži TV birač kanala stoga može snimati samo kanale koje gledate ili samo jedan kanal dok ...

Страница 70: ...u nikada deterdžente i nikako ne koristite rastvarače Pozicionirajte televizor blizu zida kako biste izbegli mogućnost da on padne kada se gurne UPOZORENJE Nikada ne stavljajte televizor na nestabilnu lokaciju Televizor može da padne što može da dovede do ozbiljne lične povrede ili smrti Mnogo povreda naročito dečijih može da se izbegne ako se preduzmu jednostavne predostrožnosti kao što su Korist...

Страница 71: ...uza pritisnite Ne koristite ovaj režim duži vremenski period npr dok gledate DVD ili video Isključite uređaj ako ga ne koristite Baterije Obratite pažnju na pravilan polaritet kada ubacujete baterije Ne izlažite baterije visokim temperaturama i ne postavljajte ih na lokacije gde temperatura može brzo da poraste npr blizu vatre ili na direktnu sunčevu svetlost Ne izlažite baterije preteranoj zračeć...

Страница 72: ...anja mreže KORAK 4 Izaberite lokaciju TV a Za korišćenje kod kuće molimo vas da izaberete Kuća Za režim prikazivanja u prodavnici podesite Prodavnica KORAK 5 Izaberite da li vaš TV ima stalak ili je montiran na zid TV će podesiti optimalna audio podešavanja za izabranu opciju KORAK 6 Izaberite izvor izlaza koji želite da koristite Ako ste RF kabl povezali direktno na TV birajte DTV Ako vam je sate...

Страница 73: ... RF Ulaz televizijske antene Sat Ulaz Satelitski ulaz Izlaz digitalnog optičkog zvuka Digitalni optički izlaz RJ 45 Eternet SLUŠALICE 3 5 mm izlaz slušalica D link samo ulaz usluge Navigacija menija televizora Da biste pristupili ovom meniju pritisnite dugme MENU na daljinskom upravljaču Da biste ušli u meni pritisnite OK Ako želite da napravite promene na bilo koja podrazumevana podešavanja koris...

Страница 74: ...ivni kontrast Automatski optimizira pozadinsko svetlo i kontrast slike u skladu sa osvetljenjem ekrana Pozadinsko svetlo Podešava osvetljenost ekrana povećavanjem umanjivanjem pozadinskog svetla ekrana Gama podešavanje Podešava tonove između svetlih i tamnih delova slike Crveno Podešava crveni ton na slici Zeleno Podešava zeleni ton na slici Plavo Podešava plavi ton na slici Povećanje kretanja Čin...

Страница 75: ...azati izvor na kojem će biti a takođe i jačinu Ova funkcija može da se podesi da se ponavlja svakoga dana ili određenog dana Brojač spavanja Dopušta vam da podesite brojač spavanja tako da se televizor automatski isključi nakon određenog postavljenog vremena Isključeno 10 min 20 min 30 min 60 min 90 min 120 min 180 min 240 min OSD brojač Dopušta vam da prilagodite koliko vremena će Meni uključenog...

Страница 76: ...ritisnete ZELENO dugme Podešavanja U meniju podešavanja možete da promenite jezik Aquos NET portala podesite filter za aplikacije koji je specifičan za izabrani jezik i ponovo podesite sva korisnička podešavanja na podrazumevana podešavanja PONOVNO PODEŠAVANJE KORISNIČKIH PODEŠAVANJA Ako želite da u potpunosti ponovo podesite sva korisnička podešavanja na AQUOS NET morate prvo da uđete u meni Pode...

Страница 77: ...đe mora da podržava HDR HDMI2 0 i da reprodukuje HDR master sadržaj Ovaj uređaj ne podržava HDR sadržaj od ugrađenih aplikacija kao što su Netflix ili YouTube SHARP LC 43UI8652E LC 43UI8762ES LC 43UI8872ES LC 49UI8652E LC 49UI8762ES LC 49UI8872ES LC 55UI8652E LC 55UI8762ES LC 55UI8872ES A A A 43 109cm 49 123cm 55 139cm 69 0W 89 0W 110 0W 101 kWh 130 kWh 161 kWh 0 50W 0 50W 0 50W 3840 H x 2160 V 38...

Страница 78: ...e in povzroči resne poškodbe ali celo smrt Številnim poškodbam zlasti otrok se je moč izogniti s preprostimi ukrepi kot so uporaba ohišij ali stojal ki jih priporoča proizvajalec televizorja uporaba samo pohištva ki lahko varno podpira televizor zagotovite da televizor ne visi čez rob pohištva ki ga podpira televizorja ne postavljajte na visoko pohištvo npr omare ali knjižne po lice brez pritrjeva...

Страница 79: ...i svetlobi Baterij ne izpostavljajte prekomerni vročini ne mečite v ogenj ne razstavljajte in ne poskušajte polniti baterij ki niso namenjene ponovnemu pol njenju Lahko začnejo puščati ali eksplodirajo Nikoli ne uporabljajte skupaj različnih baterij in ne mešajte novih in starih Baterije odložite v skladu z okoljevarstvenimi predpisi Večina držav EU ima zakonsko urejeno odlaganje baterij Odlaganje...

Страница 80: ...mrežno nastavitev 4 KORAK izberite lokacijo televizorja Za domačo uporabo izberite Domači način Za predstavitveno uporabo v trgovinah nastavite Način prodajalne 5 KORAK izberite če ima televizor stojalo ali pa je nameščen na steno Televizor bo nastavil optimalne zvočne nastavitve za izbrano možnost 6 KORAK izberite vhodni vir ki ga želite uporabljati Če ste povezali RF kabel neposredno na televizo...

Страница 81: ... za televizijsko anteno Sat In Satelitski vhod Digitalni optični avdio izhod Digitalni optični izhod RJ 45 Ethernet SLUŠALKE 3 5 mm izhod za slušalke D link samo servisni vhod Navigacija po TV menijih Za dostop do tega menija pritisnite gumb MENU na daljinskem upravljalniku Če želite vstopiti v meni pritisnite OK Če želite spremeniti katero od privzetih nastavitev uporabite smerne gumbe Za potrdit...

Страница 82: ...čih barvnih tonov slike Zelena Prilagoditev zelenih barvnih tonov slike Modra Prilagoditev modrih barvnih tonov slike Izboljšanje gibanja za bolj gladko gibanje slike in premikanje motivov Uporabite funkcijo izboljšanja gibanja za bolj jasno gledanje hitrih akcijskih video posnetkov CMS barvni odtenek je standard za prilagoditev barv bodisi na bolj rdeče ali bolj modre odtenke CMS vrednost višja v...

Страница 83: ...abite gumb če želite počistiti Privzeto geslo je 0000 Nastavi kodo Spremenite privzeto geslo Zaklepanje programa Zaklenite določene TV kanale Starševski nadzor Zaklenite TV kanale glede na starostno omejitev Zakleni tipke omogoča zaklepanje gumbov televizorja Zakleni izvor s to funkcijo lahko skrijete izbrane vhode iz menija virov Modul hotel napredne nastavitve za hotele NASTAVITVE Jezik tu lahko...

Страница 84: ...gitalni kanal Lahko si ogledate čas začetka in zaključka vseh programov in na vseh kanalih za naslednjih 7 dni in nastavite opomnike 1 Pritisnite TV GUIDE Prikazan bo TV vodič za naslednjih 7 dni 2 Po meniju se pomikate z gumbi Sedaj lahko Snemate izbrane TV kanale in oddaje s pritiskom RDEČEGA gumba Nastavite opomnik z ZELENIM gumbom Prejšnji dan si lahko ogledate z RUMENIM gumbom Naslednji dan s...

Страница 85: ...ica Blagovna znamka Model Razred energetske učinkovitosti Vidna velikost ekrana diagonala Poraba energije vključene naprave Letna poraba energije Poraba energije v načinu pripravljenosti Poraba energije v izkl stanju Ločljivost zaslona Poraba energije XYZ kWh na leto temelji na porabi energije televizorja ki 365 dni deluje 4 ure dnevno Dejanska poraba energije je odvisna od načina uporabe televizo...

Страница 86: ...ώσει σημαντικά τη διάρκεια ζωής της συσκευής Προκειμένου να διασφαλίζεται η ασφάλεια ζητήστε από ένα εξουσιοδοτημένο άτομο να απομακρύνει τη σκόνη από τη συσκευή Προσπαθήστε να αποφεύγετε την πρόκληση φθοράς στο καλώδιο τροφοδοσίας ή στο μετασχηματιστή ρεύματος Η συσκευή μπορεί να συνδεθεί μόνο με τον παρεχόμενο μετασχηματιστή καλώδιο τροφοδοσίας Η καταιγίδες είναι επικίνδυνες για όλες τις ηλεκτρι...

Страница 87: ...ας τίτλου χρησιμότητας απουσίας αμέλειας λειτουργίας απαλλαγμένης από σφάλματα αδιάλειπτης λειτουργίας χρήσης περιεχομένου ή υπηρεσιών που παρέχονται προς τον πελάτη καθώς και τυχόν εγγυήσεις ότι το περιεχόμενο ή οι υπηρεσίες θα ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις ή τις προσδοκίες του πελάτη Η Universal Media Corporation δεν είναι αντιπρόσωπος και δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για τις πράξεις ή τις παρ...

Страница 88: ...Wi Fi CERTIFIED αποτελεί σήμα πιστοποίησης της Wi Fi Alliance Τα Wi Fi CERTIFIED Miracast και Miracast είναι εμπορικά σήματα της Wi Fi Alliance Το DLNA το λογότυπο DLNA και το DLNA CERTIFIED είναι εμπορικά σήματα σήματα υπηρεσιών και σήματα πιστοποίησης της Digital Living Network Alliance Το όνομα MHL και το λογότυπο MHL είναι εμπορικό σήμα σήμα κατατεθέν ή σήμα υπηρεσιών της MHL LLC στις Ηνωμένες...

Страница 89: ...στε τα κουμπιά κύλισης Για έξοδο από αυτό το μενού σε οποιαδήποτε στιγμή πατήστε το κουμπί EXIT 7 Ορίστε τις επιθυμητές ρυθμίσεις στην οθόνη ΠΡΩΤΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΒΗΜΑ 1 Ορίστε τη γλώσσα για το Μενού της τηλεόρασης ΒΗΜΑ 2 Ορίστε τη χώρα σας ΒΗΜΑ 3 Ορίστε τύπο σύνδεσης δικτύου Αν επιθυμείτε να παραλείψετε αυτό το βήμα και να συνδέσετε την τηλεόραση σε δίκτυο αργότερα επιλέξτε Παράλειψη ρύθμισης δικτύου...

Страница 90: ...μματος καναλιού προς τα κάτω και μετάβαση προς τα κάτω στο μενού MENU Προβολή μενού OSD μηνυμάτων επί της οθόνης SOURCE Εμφανίζει το μενού πηγής εισόδου STANDBY Ενεργοποίηση Απενεργοποίηση κατάστασης αναμονής Επιλογή λειτουργίας Εισόδου Πηγής Για εναλλαγή μεταξύ των διαφορετικών εισόδων συνδέσεων a Χρησιμοποιώντας τα κουμπιά στο τηλεχειριστήριο 1 Πατήστε SOURCE Εμφανίζεται το μενού πηγής 2 Πατήστε...

Страница 91: ...ε για λιγότερο έντονο χρώμα και λιγότερη φωτεινότητα Προσωπικός Σας επιτρέπει να τροποποιήσετε χειροκίνητα όλες τις ρυθμίσεις Οικονομική Καταναλώνει 15 λιγότερη ενέργεια Δυναμική Συνιστώμενες ρυθμίσεις για σκηνές γρήγορης κίνησης Αντίθεση Τροποποίηση της εξισορρόπησης μεταξύ λευκού και μαύρου Φωτεινότητα Αύξηση ή μείωση της φωτεινότητας της εικόνας Χρώμα Υπερίσχυση χρωμάτων έναντι του μαύρου και λ...

Страница 92: ... Καναλιών αν ρυθμίσετε αυτή την επιλογή στη θέση ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ οι θέσεις τα ονόματα και οι συχνότητες των καναλιών θα ενημερώνονται σε τακτική βάση από τον πάροχο Μπορεί να προκληθούν προβλήματα από αυτή την επιλογή αν τοποθετήσατε χειροκίνητα κανάλια στη λίστα καναλιών Σε αυτή την περίπτωση συστήνουμε να διατηρήσετε την επιλογή αυτή απενεργοποιημένη Λίστα ηχογραφήσεων Λίστα των καταγραμμένων τηλεο...

Страница 93: ...φορά των μενού στις εργοστασιακές ρυθμίσεις HDMI CEC Επιτρέπει τον χειρισμό συσκευών που έχων συνδεθεί μέσω HDMI με το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης Λίστα συσκευών Επιτρέπει την πρόσβαση στο μενού συσκευών και τη ρύθμιση του μενού μέσω του τηλεχειριστηρίου της τηλεόρασης HDMI CEC ενεργοποίηση απενεργοποίηση λειτουργίας HDMI CEC Αυτόματη αναμονή Επιτρέπει την αυτόματη ενεργοποίηση απενεργοποίηση τ...

Страница 94: ...ίναι διαθέσιμη σε ψηφιακή λειτουργία όταν χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με συμβατό USB stick μνήμης ή με σκληρό δίσκο USB Τα οφέλη της λειτουργίας αυτής είναι τα εξής Παύση του ζωντανού τηλεοπτικού προγράμματος και στη συνέχεια αναπαραγωγής γρήγορη μετάβαση προς τα εμπρός και προς τα πίσω όσο το επιτρέπει το ζωντανό πρόγραμμα Εγγραφή με ένα κουμπί αν αποφασίσετε πως θέλετε να εκτελέσετε εγγραφή του...

Страница 95: ...ση ενεργειακής απόδοσης Μέγεθος ορατής οθόνης διαγώνιος Κατανάλωσηισχύοςσεκατάστασηλειτουργίας Ετήσια κατανάλωση ενέργειας Κατανάλωση ισχύος σε κατάσταση αναμονής Κατανάλωσηενέργειαςεκτόςλειτουργίας Ανάλυση οθόνης Κατανάλωση ενέργειας XYZ kWh ανά έτος βασισμένη στην κατανάλωση ισχύος τηλεόρασης ου λειτουργεί 4 ώρες την ημέρα για 365 ημέρες Η πραγματική κατανάλωση ενέργειας εξαρτάται από τον τρόπο ...

Страница 96: ... Audio output 3 5 mm headphones output RJ 45 LC 43UI8652E T T2 C S2 x3 x1 x3 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 LC 49UI8652E T T2 C S2 x3 x1 x3 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 LC 55UI8652E T T2 C S2 x3 x1 x3 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 LC 43UI8762ES T T2 C S2 x3 x1 x3 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 LC 49UI8762ES T T2 C S2 x3 x1 x3 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 LC 55UI8762ES T T2 C S2 x3 x1 x3 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x...

Страница 97: ...EEI Eco Standard Max Standby Annum EEI Ecohome Standard Max Készenlét Éves EEI Ecohome Standard Max Standby Anual EEI Ecohome Standard Max Standby Annum EEI eko dom standardno maks stanje pripravnosti godišnje EEI Ekodom Standardni Maksimalni Pripravnost Godišnje EEI Ecohome Standardno Najv Pripravljenost Letno EEI Ecohome Βασική Μέγιστη Αναμονή Ετήσια EEI 69 95 115 0 5W 101kWh A 89 115 140 0 5W 1...

Страница 98: ...a Instalacije stalka Namestitev stojala Εγκατάσταση βάσης 4 x 1 2 L R 3 4 UI8652E UI8872ES 1099mm LC 49UI8872ES 49 123cm VESA 600 300 11 6kg 233 mm 682 mm 69 mm 639 mm 1005mm 1238 mm LC 55UI8872ES 55 139cm VESA 600 300 14 2kg 233 mm 765 mm 69 mm 720 mm 1133mm 966mm LC 43UI8872ES 43 109cm VESA 400 200 8 6kg 187 mm 602 mm 67 mm 564 mm 848mm 4 x UI8762ES ...

Страница 99: ...ej powierzchni z ekranem LCD skierowanym do dołu Česky Pro montáž budete potřebovat křížový šroubovák Umístěte tělo TV na rovný povrch panelem směrem dolů Dbejte na to aby nedošlo k poškození panelu Prosím pokračujte dle pokynů v návodu pro bezpečné umístění televizoru Slovensky Pre montáž budete potrebovať krížový skrutkovač Um iestnite telo TV na rovný povrch panelom smerom dole dbajte na to aby...

Страница 100: ... divx 3gpp 3gp mp4 mov m4a ts trp tp DAT VOB MPG MPEG flv rm rmvb VORBIS Up to 48KHz mkv webm 3gpp 3gp mp4 mov m4a ogg Media Materiały Typ Média Média Média Media Носител Medijski sadržaji Medija Medij Μέσο File Plik Soubor Súbor Fájl Fişier Файлово Datotečni Datoteka Datoteko Αρχείου Resolution Rozdzielczość Rozlišení Rozlíšenie Felbontás Rezoluţie Резолюция Rezolucija Rezolucija Ločljivost Ανάλυ...

Страница 101: ...101 ...

Страница 102: ......

Страница 103: ......

Страница 104: ...SHA MAN 0377 UMC Poland Sp z o o Ostaszewo 57B 87 148 Łysomice Poland Assembled in Poland www sharpconsumer eu ...

Результаты поиска

Содержание LC-43UI8652E

Отзывы:

Похожие инструкции для LC-43UI8652E

Бренды по названию

Популярные бренды

Sharp LC-43UI8652E, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LC-43UI8652E

Отзывы:

Похожие инструкции для LC-43UI8652E

Бренды по названию

Популярные бренды