Sharp LC-32CFG6021E Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 100

User manual

LC-32CHG6021E
LC-32CHG6022E
LC-32CFG6021E

LC-32CFG6022E
LC-32CFG6032E
LC-40CFG6021E

LC-40CFG6022E
LC-43CFG6021E
LC-43CFG6022E

LC-49CFG6021E
LC-49CFG6022E
LC-55CFG6021E

LC-55CFG6022E

Содержание LC-32CFG6021E

Страница 1: ...EN CZ PL SK HU BG SL RO SR HR EL LC 32CHG6021E LC 32CHG6022E LC 32CFG6021E LC 32CFG6022E LC 32CFG6032E LC 40CFG6021E LC 40CFG6022E LC 43CFG6021E LC 43CFG6022E LC 49CFG6021E LC 49CFG6022E LC 55CFG6021E LC 55CFG6022E ...

Страница 2: ...2 1 3 5 4 6 NET 8 7 9 0 FAV INFO MENU OK EXIT REC DVD MENU A B ANGLE REPEAT GOTO DVD SETUP REC LIST BACK TV GUIDE VOL CH TV 3 6 5 7 15 12 9 2 10 16 14 20 24 28 25 1 4 11 13 8 17 18 19 21 22 23 26 27 29 ...

Страница 3: ......

Страница 4: ...een of the appliance use only a damp and soft cloth Use only clean water never detergents and in no case use solvents Position the TV close to the wall to avoid the possibility of it falling when pushed WARNING Never place a television set in an unstable location A televi sion set may fall causing serious personal injury or death Many injuries particularly to children can be avoided by taking simp...

Страница 5: ... Reduce the brightness contrast setting to a minimum viewing level Do not display the fixed image for a long period of time Avoid display ing of Teletext time and charts TV DVD menu e g DVD contents In the Pause mode hold Do not use this mode for a long time e g while watching a DVD or a video Turn off the appliance if you are not using it Batteries Observe the correct polarity when inserting the ...

Страница 6: ... STEP 4 Select the location of TV For home use please select Home For shop demonstration mode set Store STEP 5 choose if your TV has stand or if it is mounted on the wall TV will set optimal audio settings for selected option STEP 6 choose input source which you want to use If you have connected RF cable directly to TV choose DTV If you have satellite directly connected to your TV choose DVB S In ...

Страница 7: ...DMI 1 2 3 in HDMI Input 1 2 3 SD SD Card reader SD Card Input VGA PC VGA PC Input VGA PC Audio In 3 5mm PC audio input Mini AV Video Input Component Video audio input Mini YPbPr Mini Component HD Input SCART SCART Input Mini SCART Mini SCART Input CI Card IN CI input RF In RF TV Aerial Input Sat In Satellite Input Digital Optical Audio Out Digital optical output RJ 45 Ethernet HEADPHONES 3 5mm Hea...

Страница 8: ...regular 16 9 signal Zoom 1 2 The picture is the correct proportion but zoomed in to fill the screen Dot by Dot HDMI Will display the picture in its original resolution without any change Full Screen Stretch signal to fill the screen PC Auto Adjust Lets you automatically configure the television to be used as a computer monitor H Offset Changes the horizontal position of the picture V Offset Change...

Страница 9: ...et the sleep timer so the television automatically switches off after a set amount of time Off 10min 20min 30min 60min 90min 120min 180min 240min OSD Timer Lets you adjust the amount of time the On Screen Menu stays on the screen before disappearing Auto standby Adjustment for the auto standby in hourly increments Off 3h 4h 5h Time Zone Change your current time zone LOCK System Lock Allows you to ...

Страница 10: ...hrough the menu using You can now Record selected TV channel and TV show by pressing the RED button Set a reminder by pressing GREEN View a previous day by pressing YELLOW View the next day by pressing BLUE INFO shows detailed information about the selected post 3 Press EXIT to exit the 7 day TV Guide only for models with recording function USB Record Digital mode Built into this television is a U...

Страница 11: ...66 H x 768 V 1920 H x 1080 V 1920 H x 1080 V 1920 H x 1080 V 1920 H x 1080 V 1920 H x 1080 V Product fiche Trademark Model Energy efficiency class Visible screen size diagonal On mode power consumption Annual energy consumption Standby power consumption Off mode power consumption Screen resolution Energy consumption XYZ kWh per year based on the power consumption of the television operating 4 hour...

Страница 12: ...a wszystkich urządzeń elektryc znych Jeśli kabel lub przewody antenowe zostaną trafione piorunem urządzenie może zostać uszkodzone nawet gdy jest wyłączone Przed nadejściem burzy należy odłączyć od urządzenia wszystkie przewody i złącza Przy czyszczeniu ekranu urządzenia używaj wyłącznie wilgotnej i miękkiej ściereczki Używaj tylko czystej wody bez detergentów a zwłaszcza bez rozpuszczalników Usta...

Страница 13: ...azywanego wypaleniem na ekranie Ten obraz reszt kowy będzie stale widoczny w tle Jest to uszkodzenie nieodwracalne Można uniknąć takiego uszkodzenia postępując zgodnie z poniższymi instrukcjami Zmniejsz jasność kontrast do minimalnego poziomu który jest odpow iedni do oglądania Nie wyświetlaj stałego obrazu przez dłuższy czas Unikaj wyświetlania Tabel i czasu z telegazety Menu telewizora DVD np za...

Страница 14: ...lewizora PUNKT 2 Ustaw swój kraj PUNKT 3 Ustaw typ połączenia sieciowego Jeśli chcesz pominąć ten punkt i podłączyć telewizor do sieci później wybierz Pomiń ustawienia sieci PUNKT 4 Wybierz lokalizację telewizora W przypadku użytku domowego wybierz opcję Tryb Domowy Dla trybu demonstracyjnego w sklepie ustaw opcję Tryb Sklepowy PUNKT 5 Wybierz odpowiednią opcję w zależności od montażu telewizora p...

Страница 15: ...ÓŁ nawigacja kursorem w menu ekranowym krótkie naciśnięcie wybór elementu OK Zatwierdź długie naciśnięcie powrót do poprzedniego menu Wybór trybu wejścia źródła Żeby przełączyć między różnymi wejściami złączami a Przy pomocy przycisków pilota 1 Naciśnij SOURCE Wyświetli się menu źródła 2 Przyciskami i wybierz żądane wejście 3 Naciśnij OK b Korzystanie z manipulatora 1 Krótkie naciśnięcie manipulat...

Страница 16: ...konaj wyboru z następujących ustawień Standard Ustawienia domyślne Film ustawia bardziej stonowane kolory i niższą jasność Personalny Pozwala ręcznie zmienić wszystkie ustawienia Eco Zużywa o 15 mniej energii Dynamiczny Zalecane ustawienie do szybko zmieniających się obrazów i bardzo jasnych pomieszczeń Kontrast Zwiększa lub zmniejsza kontrast obrazu Jasność Zwiększa lub zmniejsza jasność obrazu K...

Страница 17: ...ycznie połączy komputer z Twoją siecią domową zalecane jest właśnie to ustawienie domyślne Manualna pozwala samodzielnie zmienić IP maskę sieci bramę sieciową i informacje o serwerach DNS Konfiguracja Wi Fi ustawienia połączenia sieci bezprzewodowej Automatyczne wyszukiwanie Wi Fi automatycznie wyszukuje dostępne sieci bezprzewodowe Wybierz sieć Wi Fi a następnie wprowadź hasło jeśli sieć jest nim...

Страница 18: ...cji poprzez wprowadzenie nazwy lub jej części Ulubione dodawanie aplikacji do listy Ulubione zapewnia szybki dostęp do ulubionych aplikacji Żeby dodać aplikację do listy należy po prostu zaznaczyć dowolną aplikację i nacisnąć zielony przycisk co spowoduje wyświetlenie się wybranej aplikacji na liście Ulubione Żeby usunąć zbędną aplikację z listy Ulubione należy zaznaczyć żądaną aplikację i nacisną...

Страница 19: ...urządzenie mobilne i telewizor możesz odtwarzać wszystkie materiały wideo gry i fotografie bezpośrednio na ekranie telewizora System MHL w prosty sposób powiela ekran urządzenia mobilnego działając ze wszystkimi aplikacjami a w trakcie podłączenia pozwala również ładować urządzenie SHARP LC 32CHG6021E LC 32CHG6022E LC 32CFG6021E LC 32CFG6022E LC 32CFG6032E LC 40CFG6021E LC 40CFG6022E LC 43CFG6021E...

Страница 20: ...a nestabilní místo Televizní sada může spadnout způsobit vážné zranění nebo smrt Řadě zranění zejména dětí se lze vyhnout tím že přijmete jednoduchá bezpečnostní opatření Používejte skříňky nebo podstavce doporučené výrobcem televizní sady Používejte pouze nábytek který dokáže televizní sadu bezpečně unést Zkontrolujte zda televizní sada nepřečnívá přes okraj nábytku na kterém je umístěna Televizn...

Страница 21: ...ponechávejte TV v režimu pauzy po dlouhý čas např při sledovaní DVD nebo videa Vypnutím zařízení pokud se nepoužívá Baterie Při vkládání baterií dodržujte správnou polaritu Nevystavujte baterie vysokým teplotám a nepok ládejte je na místech kde teplota se může rychle zvýšit např v blízkosti ohně nebo na přímém slunci Nevystavujte baterie nadměrnému sálavému teplu neházejte je do ohně nerozebírejte...

Страница 22: ...osti TV provede optimální nastavení audia KROK 6 Vyberte vstupní zdroj který chcete použít Pokud jste k TV připojili kabel RF vyberte DTV Pokud máte TV připojenou k satelitu vyberte DVB S V případě že používáte set top box vyberte správný vstup TV do kterého je zapojený 7 Pokud jste v posledním kroku vybrali DTV nebo DVB S2 budete požádáni zda chcete naladit kanály Pokud vyberete Ne můžete kanály ...

Страница 23: ...n 3 5mm PC audio vstup Mini AV Video vstup a Komponent Video audio vstup Mini YPbPr Mini Komponent HD vstup SCART SCART vstup Mini SCART Mini SCART vstup CI Card IN CI konektor RF In RF TV Vstup TV Antény Sat In Satelitní vstup Digital Optical Audio Out Digitální optický audio výstup RJ 45 Ethernet LAN HEADPHONES 3 5mm sluchátkový výstup pouze pro vybrané modely Navigace v TV nabídce Do menu se do...

Страница 24: ...Zobrazení obrazu v jeho originálním rozlišení bez změn Celá obrazovka Roztáhne obraz na celou obrazovku PC Aut nastavení Umožňuje automatické nakonfigurování televizoru k použití jako monitoru pro počítač H Posuv Změna horizontální polohy obrazu V Posuv Změna vertikální polohy obrazu Velikost Zvětšení velikosti obrazu Fáze Nastavení zpoždění fáze za účelem snížení šumu obrazu pouze pro vybrané mod...

Страница 25: ...u po kterou OSD menu zůstane na obrazovce Auto rež spánku Nastavení kdy se má TV automaticky vypnout po posledním stisknutí jakéhokoliv tlačítka Vyp 3h 4h 5h Časová zóna Změní aktuální časové pásmo ZÁMEK Blokování systému System Lock Zamknutí a odemknutí nabídky zadáním požadovaného 4 místního hesla Zadání ukončíte stisknutím tlačítka Pro vymazání použijte tlačítko Přednastavené heslo je 0000 Nast...

Страница 26: ...ERVENÉHO tlačítka Nastavit si připomenutí stisknutím ZELENÉ Podívejte se předchozí den stlačením ŽLUTÉ Podívejte se následující den stlačením MODRÉ INFO zobrazí detailní informace o vybraném programu 3 Stisknutím EXIT ukončíte činnost se sedmidenním TV programem pouze pro modely s funkcí nahrávání USB nahrávání Digitální režim V televizoru je vestavěné nahrávací zařízení USB Pokud je použita ve sp...

Страница 27: ... 1920 H x 1080 V 1920 H x 1080 V Informační list výrobku Ochranná známka Model Třída energetické účinnosti Viditelná úhlopříčka obrazovky Spotřeba energie během režimu Roční spotřeba elektrické energie Spotřebaelektrickéenergievpohotovostním režimu Spotřeba elektrické energie ve vypnutém stavu Rozlišení obrazovky Spotřeba elektrické energie XYZ kWh za rok vycházející ze spotřeby elektrické energie...

Страница 28: ...o duchých opatrení ako napríklad Používajte skrinky alebo podstavce ktoré odporúča výrobca televízora Používajte iba taký nábytok na ktorý je bezpečné dávať televízor Zaistite aby televízor nepresahoval cez okraj nábytku Nedávajte televízor na vysoký nábytok napríklad skrine alebo knižnice bez toho aby ste ukotvili nábytok a televízor k vhodnej opore Nedávajte televízor na tkaninu alebo iné materi...

Страница 29: ...žim pauzy Neponechávajte TV v režime pauzy po dlhú dobu napr pri sledovaní DVD alebo videa Vypnutím prístroja ak ho nepoužívate Batérie Pri vkladaní batérií dodržiavajte správnu polaritu Nevystavujte batérie vysokým teplotám a nene chávajte ich na miestach kde by teplota mohla prudko vzrásť napr v blízkosti ohňa alebo na priamom slnku Nevystavujte batérie nadmernému sálavému teplu nehádžte ich do ...

Страница 30: ...nie siete KROK 4 Vyberte miesto kde sa nachádza televízor Na použitie doma vyberte voľbu Doma Na režim predvádzania v obchode nastavte voľbu Obchod KROK 5 Zvoľte či váš televízor má podstavec alebo je upevnený na stenu Televízor pre vybratú voľbu nastaví optimálne nastavenia zvuku KROK 6 Zvoľte zdroj vstupu ktorý chcete použiť Ak máte VF kábel pripojený priamo k televízoru vyberte voľbu DTV Ak mát...

Страница 31: ...ním tyčky ovládania zmeníte vstup zdroj na vybraný vstup zdroj Pripojenia Typy konektorov ktoré sú k dispozícii pre rôzne modely nájdete v tabuľke na stránke 68 USB USB Vstup 1 2 HDMI 1 2 3 in HDMI Vstup 1 2 3 SD Čítačka SD kariet SD karta Vstup VGA PC VGA PC vstup VGA PC Audio In 3 5mm PC audio vstup Mini AV Video vstup a Komponent Video audio vstup Mini YPbPr Mini Komponent HD vstup SCART SCART ...

Страница 32: ...obrazu sa v rámci EU môže meniť v závislosti od kanálu vysielania Existuje viac rozličných možností na najlepšie uspokojenie vašich potrieb Auto Automaticky zobrazí najlepší formát obrazu Takže obraz je v správnej polohe Môžu za vyskytnúť čierne čiary Na hornom spodnom okraji a alebo po stranách 4 3 Formát 4 3 je zobrazený v pôvodnej veľkosti Na vyplnenie obrazovky 16 9 sú zobrazené bočné pásy 16 ...

Страница 33: ...e resetujú Hodiny zobrazí sa dátum a čas Hodiny môžete upraviť keď je funkcia Auto Sync Automatická synchronizácia vypnutá Čas vypnutia Umožňuje vám nastaviť konkrétny čas pre vypnutie vášho TV Čas zapnutia Umožňuje vám nastaviť konkrétny čas zapnutia vášho TV kanál ktorý sa potom zobrazí zdroj signálu a hlasitosť Táto funkcia sa môže prepínať na opakovanie každý deň alebo len pre konkrétny deň Ča...

Страница 34: ...v digitálnom TV režime Poskytuje informácie o budúcich programoch kde je to podporované digitálnym kanálom Môžete si pozrieť čas začiatku a konca všetkých programov na všetkých kanáloch na nasledujúcich 7 dní a nastaviť si upomienky a naplánovať si nahrávanie 1 Stlačte TV GUIDE Zobrazí sa TV program na nasledujúcich 7 dní 2 Cez menu sa pohybujte pomocou Teraz môžete Nahrať vybrané TV kanály a prog...

Страница 35: ...20 H x 1080 V 1920 H x 1080 V 1920 H x 1080 V Opis výrobku Ochranná známka Model Trieda energetickej efektívnosti Uhlopriečka viditeľnej časti obrazovky Spotreba energie v zapnutom stave Ročná spotreba elektrickej energie Spotreba elektrickej energie v pohotovostnom režime Spotreba elektrickej energie v režime vypnutia Rozlíšenie obrazovky Spotreba energie XYZ kWh za rok na základe spotreby elektr...

Страница 36: ...szülék képernyőjének tisztításához csak nedves puha törlőrongyot használjon Tisztításhoz csak tiszta vizet használjon Ne használjon tisztítószereket vagy oldószereket A TV t helyezze közel a falhoz megelőzve így a véletlen lelökés okozta leesését FIGYELMEZTETÉS Soha ne helyezze a tévékészüléket instabil helyre A TV készülék leeshet és súlyos személyi sérülést halált okozhat Számos sérülés különöse...

Страница 37: ...a képernyőn Ez egy maradandó károsodás Elkerülheti az ilyen jellegű károsodást az alábbi utasítások követésével Csökkentse a fényerő kontraszt beállítást a legkisebb látható szintre Ne jelenítsen meg hosszú ideig rögzített állóképeket Kerülje az alábbiak megjelenítését Teletext idő és táblázatok TV DVD menü pl DVD tartalomjegyzék Szünet üzemmódban hold Ne használja ezt az üzemmódot hosszú ideig pé...

Страница 38: ...sza ki a TV helyét Otthoni használathoz válassza a Otthon mód Bolti bemutató módhoz állítsa be a Üzlet mód 5 LÉPÉS Válassza ki hogy TV je állványon áll vagy a falra van szerelve A TV beállítja a kiválasztott módnak leginkább megfelelő hang beállításokat 6 LÉPÉS Válassza ki a használni kívánt bemeneti forrást Ha RF antenna kábelt csatlakoztat közvetlenül a TV hez válassza a DTV beállítást Ha műhold...

Страница 39: ...lépéshez 2 Nyomja meg a vezérlőt lefelé és lépjen a kurzorral a BEMENETEK menüre 3 Nyomja meg röviden a vezérlőt a BEMENETEK menübe való belépéshez 4 A vezérlővel válassza ki a a kívánt bemenetet forrást 5 A vezérlő rövid megnyomásával átválthatja a beállítást a kívánt bemenetre forrásra Csatlakozók Kérjük tekintse át a különböző modelleken elérhető csatlakozó típusokat tartalmazó táblázatot a 68 ...

Страница 40: ...Színhőmérséklet Az alábbi beállítások közül választhat Köz alapértelmezett beállítások Meleg Növeli a piros szín szintjét a képben Hideg Növeli a kék szín szintjét a képben Aspektus A képformátum képarány csatornánként adásonként változik Számos különböző lehetőség áll rendelkezésére hogy igényeinek a legjobban megfelelőt választhassa Auto Automatikusan a legjobb képformátumot jeleníti meg A kép a...

Страница 41: ...ot jelszó védi A jelszó elfogadását követően ezt nem kell újra megadnia MEGJEGYZÉS A kapcsolat feldolgozása néhány percet vesz igénybe legyen türelmes A TV készülék minden egyes bekapcsolásakor automatikusan csatlakozik a hálózathoz ami időbe telik Hálózati információk Információk a hálózati beállításokról Hálózat tesztelése Hálózati csatlakozás tesztelése IDŐ Automatikus beállítás automatikusan b...

Страница 42: ...p bekerül a Kedvencek listába Ha egy alkalmazást el kíván távolítani a Kedvencek listából jelölje ki az app ot és nyomja meg a ZÖLD gombot a törléshez Beállítások A beállítások menüben megváltoztathatja az Aquos NET portál nyelvét beállíthat egy alkalmazás szűrőt a kiválasztott nyelvhez és visszaállíthatja a felhasználói beállításokat az alapértelmezett értékekre FELHASZNÁLÓI BEÁLLÍTÁSOK TÖRLÉSE H...

Страница 43: ...ni és miközben csatlakoztatva van a kábel az eszközt is tölti SHARP LC 32CHG6021E LC 32CHG6022E LC 32CFG6021E LC 32CFG6022E LC 32CFG6032E LC 40CFG6021E LC 40CFG6022E LC 43CFG6021E LC 43CFG6022E LC 49CFG6021E LC 49CFG6022E LC 55CFG6021E LC 55CFG6022E A A A A A A 32 81cm 32 81cm 40 102cm 43 109cm 49 123cm 55 139cm 31 0W 31 0W 45 0W 50 0W 67 0W 85 0W 45 kWh 45 kWh 66 kWh 73 kWh 98 kWh 124 kWh 0 50W 0...

Страница 44: ...intea unei furtuni Utilizaţi doar o cârpă moale şi umedă pentru a curăţa ecranul aparatului Utilizaţi doar apă curată niciodată detergenţi şi în niciun caz solvenţi Poziţionaţi televizorul aproape de perete pentru a evita posibilitatea căderii acestuia atunci când este împins AVERTISMENT Nu aşezaţi niciodată televizorul într o locaţie instabilă Televizorul poate cădea cauzând vătămări corporale gr...

Страница 45: ...ă permanentă pe ecranul LCD denumită uneori incorect ardere ecran Această imagine umbrită este vizibilă apoi per manent pe ecran în fundal Aceasta este o deteriorare ireversibilă Puteţi evita o astfel de deteriorare urmând instrucţiunile de mai jos Reduceţi setarea pentru luminozitate contrast la un nivel minim de vizualizare Nu afişaţi imaginea fixă pe o perioadă lungă de timp Evitaţi afişarea de...

Страница 46: ...l televizorului PASUL 2 Setaţi ţara dvs PASUL 3 Setaţi tipul conexiunii de reţea Dacă doriţi să omiteţi acest pas şi să conectaţi televizorul la reţea mai târziu selectaţi Omitere setare reţea PASUL 4 Selectaţi locaţia televizorului Pentru utilizare casnică selectaţi Acasă Pentru mod demonstrativ în magazin selectaţi Magazin PASUL 5 Selectaţi dacă televizorul prezintă un suport sau dacă este monta...

Страница 47: ...omuta între diferite intrări conexiuni a Utilizarea butoanelor de pe telecomandă 1 Apăsaţi pe SOURCE Va apărea meniul sursă 2 Apăsaţi pe sau pentru a selecta intrarea necesară 3 Apăsaţi pe OK b Utilizarea stickului de comandă a televizorului 1 Apăsaţi scurt pe stickul de comandă pentru a intra în meniu 2 Apăsaţi pe stickul de comandă în jos şi cursorul de navigare la meniul SURSE 3 Apăsaţi scurt p...

Страница 48: ...imagini foarte dinamice Contrast Comutaţi balansul între alb şi negru Luminozitate Măriţi sau micşoraţi luminozitatea imaginii Color Accentuaţi culoare de la alb şi negru Claritate Măriţi sau micşoraţi claritatea imaginii Temperatură culoare Alegeţi între următoarele presetări Normal Setări implicite Cald Accentuează roşul din imagine Rece Accentuează albastrul din imagine Raport de aspect Formatu...

Страница 49: ...căutate automat reţelele wireless disponibile Selectaţi reţeaua Wi Fi dorită şi apoi introduceţi parola în cazul în care reţeaua este protejată cu parolă Odată parola acceptată aceasta nu va mai fi solicitată din nou NOTĂ Procesul de conectare poate dura câteva minute vă rugăm să aveţi răbdare Ulterior de fiecare dată când va fi pornit televizorul se va conecta automat la reţea iar acest proces po...

Страница 50: ... Aplicaţiile mele Adăugând aplicaţii în lista Aplicaţiile mele veţi putea accesa rapid aplicaţiile dvs preferate Pentru a adăuga o aplicaţie în listă evidenţiaţi orice aplicaţie şi apăsaţi butonul verde aplicaţia va apărea acum în lista Aplicaţiile mele Pentru a elimina o aplicaţie nedorită din lista Aplicaţiile mele trebuie să evidenţiaţi aplicaţia pe care doriţi să o ştergeţi şi să apăsaţi buton...

Страница 51: ...tivul dvs mobil la televizor puteţi reda toate videoclipurile jocurile şi fotografiile direct pe televizor MHL reproduce pur şi simplu în oglindă ecranul dispozitivului dvs mobil aşa că va funcţiona cu toate aplicaţiile în timp ce este conectat şi vă va încărca de asemenea dispozitivul SHARP LC 32CHG6021E LC 32CHG6022E LC 32CFG6021E LC 32CFG6022E LC 32CFG6032E LC 40CFG6021E LC 40CFG6022E LC 43CFG6...

Страница 52: ...то захранване или антената бъдат поразени от мълния уредът може да бъде повреден дори и когато е изключен Преди буря трябва да изключите всички кабели и конектори от устройството За почистване на екрана използвайте единствено влажна и мека кърпа Използвайте само чиста вода никога почистващи препарати и в никакъв случай разтворители Поставете телевизора в близост до стена с цел избягване на възможн...

Страница 53: ... прегаряне на екрана Тази сянка в образа остава постоянно видима във фонов режим Това е необратима повреда Можете да я избегнете като следвате инструкциите посочени по долу Намалете настройката за яркост контраст до възможно най ниските нива на които можете да гледате Не възпроизвеждайте фиксиран образ за дълги периоди от време Избягвайте възпроизвеждането на Време и диаграми на Телетекст TV DVD м...

Страница 54: ...ете да направите промени в някои от фабрично зададените настройки използвайте бутоните за превъртане За изход от менюто във всеки един момент натиснете бутон EXIT ИЗХОД 6 Изберете желаните от Вас настройки в екран Първоначална инсталация СТЪПКА 1 Задаване на език за менюто на телевизора СТЪПКА 2 Задаване на държава СТЪПКА 3 Задаване на тип мрежова връзка Ако желаете да пропуснете тази стъпка и да ...

Страница 55: ...е като заместител на дистанционното управление за повечето от наличните функции В режим на готовност кратко натискане на джойстика включване Докато гледате телевизия НАДЯСНО НАЛЯВО увеличаване намаляване силата на звука НАГОРЕ НАДОЛУ превключване на канал нагоре надолу кратко натискане показване на меню продължително натискане поставяне в режим на готовност Докато се намирате в менюто НАДЯСНО НАЛЯ...

Страница 56: ... екрана на телевизора Безжичното свързване се осъществява с помощта на Wi Fi Direct така че не е необходим достъп до безжична мрежа Можете да споделяте съдържание от смартфона и таблета си с Android 4 22 или по нова версия Мултимедиен сървър Автоматично търсене на цифрови медийни сървъри DMS свързани към домашната мрежа и възможност за възпроизвеждане и рендиране на съдържание от медийни сървъри Ф...

Страница 57: ...и опция позициите имената и честотите на каналите ще бъдат актуализирани от доставчика периодично Възможно е това да доведе до проблеми ако сте заявили канали от списъка самостоятелно В този случай Ви съветваме да държите тази опция изключена Списък със записи списък със записани телевизионни предавания Списък с графици списъци с Вашите напомняния за програми Сателитна конфигурация това меню е дос...

Страница 58: ...лнителни аудио кабели Тази функция е достъпна единствено за изход HDMI 2 HDMI CEC трябва да се поддържа от свързаното устройство LED статус позволява на потребителя да включва или изключва светлинния LED индикатор за захранването докато телевизорът работи Когато тази опция е изключена светлинният LED индикатор ще премигва при използване на дистанционното управление Режим HbbTV включване изключване...

Страница 59: ...ай че решите да записвате текущата програма Лесно програмиране на записване от Седемдневния телевизионен справочник Поради естеството на този продукт е необходимо да бъдат използвани високоскоростни USB карти с памет тъй като телевизорът едновременно чете от и записва върху флаш паметта Поради тази причина някои карти с памет могат да не бъдат подходящи Спецификация на минималните изисквания USB к...

Страница 60: ...ajno gurne UPOZORENJE Televizijski uređaj nikad nemojte stavljati na nestabilnu površinu Televizijski uređaj može pasti što može dovesti do ozbiljnih tje lesnih ozljeda ili smrti Mnoge ozljede osobito djece mogu se spriječiti poduzimanjem jednostavnih mjera opreza npr Koristite ormariće ili stalke koje preporuča proizvođač televizijskog uređaja Koristite samo namještaj na kojeg možete televizijski...

Страница 61: ... TV DVD izbornika npr DVD sadržaja u načinu rada Pauziraj zadržavanje Ovaj način rada nemojte dugo koristiti npr za vrijeme gledanja DVD a ili videozapisa isključite uređaj ako ga ne koristite Baterije Obratite pažnju na pol kod umetanja baterija Baterije nemojte izlagati visokim temperaturama i ne stavljajte ih na mjesta gdje se temperatura može brzo povećati npr blizu vatre ili na izravnu sunčev...

Страница 62: ...orak želite preskočiti i kasnije spojiti TV uređaj s mrežom odaberite Preskoči postavljanje mreže 4 KORAK Odaberite lokaciju TV uređaja Za kućnu uporabu odaberite Dom Za demonstracijski način rada odaberite Trgovina 5 KORAK Odaberite ako TV uređaj ima stalak ili je postavljen na zid TV uređaj postavit će optimalne zvučne postavke za odabranu opciju 6 KORAK Odaberite ulazni izvor kojeg želite koris...

Страница 63: ...ulaza 3 Pritisnite OK b Uporaba upravljačkog štapa TV uređaja 1 Za ulazak u izbornik kratko pritisnite upravljački štap 2 Upravljački štap pritisnite prema dolje i navigirajte kursorom na izbornik IZVORI 3 Za ulazak u izbornik IZVORI kratko pritisnite upravljački štap 4 Upravljačkim štapom odaberite potreban ulaz izvor 5 Kratkim pritiskom na upravljački štap promijenit ćete ulaz izvor na odabrani ...

Страница 64: ...jedećih prethodno postavljenih postavki Normalno zadane postavke Toplo pojačava crvenu boju unutar slike Hladno pojačava plavu boju unutar slike Omjer format slike ovisi o kanalu emitiranju Postoji velik broj različitih opcija koje mogu najbolje zadovoljiti vaše potrebe Automatski automatski prikazuje najbolji format slike Tako da je slika u pravilnom položaju Na gornjem donjem dijelu i ili sa str...

Страница 65: ... informacije o mrežnim postavkama Testiranje mreže test mrežne veze VRIJEME Auto sink automatski podešava vrijeme i datum na TV uređaju TV je potrebno podesiti na primanje digitalnog signala i ili internet vezu Isključite postavku Auto sink ako želite ručno podesiti postavke za vrijeme i datum Ako je postavka Auto sink isključena a vrijeme i datum ručno su podešeni ovi podaci će se resetirati kad ...

Страница 66: ...ke postavke na zadane postavke VRAĆANJE KORISNIČKIH POSTAVKI NA ZADANE Ako korisničke postavke želite vratiti na zadane na portalu Aquos NET prvo uđite u izbornik portala za postavke i nakon toga odaberite Resetiraj uređaj Uz pomoć kursora odaberite DA te nakon toga pritisnite OK na daljinskom upravljaču kako biste potvrdili vraćanje postavki na zadane NAPOMENA da bismo ispunili zahtjeve klijenata...

Страница 67: ...šnja energije u stanju pripravnosti Potrošnja energije u isključenom načinu rada Rezolucija ekrana potrošnja energije XYZ kWh u godini na temelju potrošnje energije televizije uključene 4 sata na dan u 365 dana Stvarna potrošnja energije ovisit će o načinu korištenja televizije kad je TV isključen a daljinski upravljač i nijedna funkcija nisu aktivirani N A MHL MHL priključak HDMI 3 MHL je kabelsk...

Страница 68: ...ente i nikako ne koristite rastvarače Pozicionirajte televizor blizu zida kako biste izbegli mogućnost da on padne kada se gurne UPOZORENJE Nikada ne stavljajte televizor na nestabilnu lokaciju Televizor može da padne što može da dovede do ozbiljne lične povrede ili smrti Mnogo povreda naročito dečijih može da se izbegne ako se preduzmu jednostavne predostrožnosti kao što su Koristite ormariće ili...

Страница 69: ...e ispod Smanjite podešavanje osvetljenja kontrasta na nivo minimalnog pregleda Ne prikazujte fiksiranu sliku duži vremenski period Izbegnite prikazi vanje Vremena i grafikona teleteksta TV DVD menija npr DVD sadržaj U režimu Pauza pritisnite Ne koristite ovaj režim duži vremenski period npr dok gledate DVD ili video Isključite uređaj ako ga ne koristite Baterije Obratite pažnju na pravilan polarit...

Страница 70: ...rak i kasnije povežete TV na mrežu molimo vas da izaberete Preskoči podešavanja mreže KORAK 4 Izaberite lokaciju TV a Za korišćenje kod kuće molimo vas da izaberete Kuća Za režim prikazivanja u prodavnici podesite Prodavnica KORAK 5 Izaberite da li vaš TV ima stalak ili je montiran na zid TV će podesiti optimalna audio podešavanja za izabranu opciju KORAK 6 Izaberite izvor izlaza koji želite da ko...

Страница 71: ... 4 sa štapom za kontrolu izaberite ulaz izvor koji vam je neophodan 5 Kada kratko pritisnete štap za kontrolu promenićete ulaz izvor na onaj koji je izabran Povezivanje Molimo vas da pogledate tabelu za tipove povezivanja za različite modele dostupne na strani 68 USB USB ulaz 1 2 HDMI 1 2 3 ulaz HDMI ulaz 1 2 3 SD SD čitač kartice SD kartica ulaz VGA računar VGA računar ulaz VGA računar ulaz zvuka...

Страница 72: ...snosti od kanala emitovanja Postoji više različitih opcija koje najviše odgovaraju vašim potrebama Automatski Automatski prikazuje najbolji format slike Tako je slika u pravilnom položaju Može da ima crne linije na vrhu dnu i ili sa strane 4 3 Prikazuje 4 3 sliku u njenoj originalnoj veličini Trake sa strane se prikazuju kako bi ispunile 16 9 ekran 16 9 Ispunjava ekran sa redovnim 16 9 signalom Zu...

Страница 73: ...ija da biste manuelno podesili podešavanja vremena i datuma Ako je Automatska sinhronizacija podešena na isključeno sa vremenom i datumom koji se manuelno podešavaju ova informacija će biti ponovo podešena kada se napajanje za TV isključi Sat Prikazuje datum i vreme Može da se podesi kada je Automatska sinhronizacija podešena na isključeno Vreme isključenja Dopušta vam da podesite određeno vreme k...

Страница 74: ...ete u meni Podešavanja portala i izaberete Ponovo podesite svoj uređaj Molimo vas da izaberete DA sa kursorom a zatim pritisnete OK na daljinskom upravljaču da biste potvrdili ponovno podešavanje podešavanja NAPOMENA Da bismo izašli u susret zahtevima naših kupaca poboljšavamo naše proizvode Kao rezultat naših neprekidnih napora nove aplikacije će se neprekidno dodavati na AQUOS NET Aplikacije i s...

Страница 75: ...FG6022E A A A A A A 32 81cm 32 81cm 40 102cm 43 109cm 49 123cm 55 139cm 31 0W 31 0W 45 0W 50 0W 67 0W 85 0W 45 kWh 45 kWh 66 kWh 73 kWh 98 kWh 124 kWh 0 50W 0 50W 0 50W 0 50W 0 50W 0 50W 1366 H x 768 V 1920 H x 1080 V 1920 H x 1080 V 1920 H x 1080 V 1920 H x 1080 V 1920 H x 1080 V Detalji proizvoda Zaštitni znak Model Klasa efikasnosti energije Vidljiva veličina ekrana dijagonalna Potrošnja napaja...

Страница 76: ...zroči resne poškodbe ali celo smrt Številnim poškodbam zlasti otrok se je moč izogniti s preprostimi ukrepi kot so uporaba ohišij ali stojal ki jih priporoča proizvajalec televizorja uporaba samo pohištva ki lahko varno podpira televizor zagotovite da televizor ne visi čez rob pohištva ki ga podpira televizorja ne postavljajte na visoko pohištvo npr omare ali knjižne po lice brez pritrjevanja tako...

Страница 77: ...zključite Baterije Pri vstavljanju baterij pazite na pravilno polariteto Baterij ne izpostavljajte visokim temperaturam in ne postavljajte jih na mesta kjer se temperatura lahko hitro dvigne npr blizu ognja ali na neposredni sončni svetlobi Baterij ne izpostavljajte prekomerni vročini ne mečite v ogenj ne razstavljajte in ne poskušajte polniti baterij ki niso namenjene ponovnemu pol njenju Lahko z...

Страница 78: ...ežne povezave Če želite preskočiti ta korak in kasneje povezati TV z omrežjem izberite Preskoči omrežno nastavitev 4 KORAK izberite lokacijo televizorja Za domačo uporabo izberite Domači način Za predstavitveno uporabo v trgovinah nastavite Način prodajalne 5 KORAK izberite če ima televizor stojalo ali pa je nameščen na steno Televizor bo nastavil optimalne zvočne nastavitve za izbrano možnost 6 K...

Страница 79: ...l in pomaknite kazalec na meni VIRI 3 Za vstop v meni VIRI na kratko pritisnite na upravljalno palico 4 z upravljalno palico izberite želen vhod vir 5 S kratkim pritiskom upravljalne palice boste spremenili vhod vir na želenega Priključki Za vrste priključkov za različne modele glejte tabelo na strani 68 USB Vhod USB 1 2 HDMI 1 2 3 in Vhod HDMI 1 2 3 SD Bralnik SD kartic Vhod SD kartica VGA PC Vho...

Страница 80: ...rikaže najboljši slikovni format Tako je slika v pravilnem položaju Lahko ima na vrhu dnu ali in na straneh črne črte 4 3 prikaže sliko 4 3 v prvotni velikosti Stranske črte so prikazane za zapolnitev zaslona 16 9 16 9 zapolni zaslon z običajnim signalom 16 9 Zoom 1 2 slika je v pravilnem razmerju vendar je povečana da zapolni zaslon Pika za piko HDMI prikaže sliko v izvirni ločljivosti brez sprem...

Страница 81: ... prikazoval uporabljenega vira in tudi glasnosti To funkcijo lahko nato nastavite da se ponavlja vsak dan ali na določen dan Čas spanja omogoča nastavitev časa spanja Televizor se po določenem času samodejno izklopi Izkl 10 min 20 min 30 min 60 min 90 min 120 min 180 min 240 min OSD časomer prilagoditev časa prikaza zaslonskega menija na zaslonu preden izgine Samodejno v pripravljenost prilagodite...

Страница 82: ...e TV GUIDE Prikazan bo TV vodič za naslednjih 7 dni 2 Po meniju se pomikate z gumbi Sedaj lahko Snemate izbrane TV kanale in oddaje s pritiskom RDEČEGA gumba Nastavite opomnik z ZELENIM gumbom Prejšnji dan si lahko ogledate z RUMENIM gumbom Naslednji dan si lahko ogledate z MODRIM gumbom INFO prikazuje podrobne informacije o izbranem dogodku 3 Pritisnite EXIT za izhod iz 7 dnevnega TV vodiča le pr...

Страница 83: ... 1920 H x 1080 V 1920 H x 1080 V 1920 H x 1080 V 1920 H x 1080 V 1920 H x 1080 V Podatkovna kartica Blagovna znamka Model Razred energetske učinkovitosti Vidna velikost ekrana diagonala Poraba energije vključene naprave Letna poraba energije Poraba energije v načinu pripravljenosti Poraba energije v izkl stanju Ločljivost zaslona Poraba energije XYZ kWh na leto temelji na porabi energije televizor...

Страница 84: ...μειώσει σημαντικά τη διάρκεια ζωής της συσκευής Προκειμένου να διασφαλίζεται η ασφάλεια ζητήστε από ένα εξουσιοδοτημένο άτομο να απομακρύνει τη σκόνη από τη συσκευή Προσπαθήστε να αποφεύγετε την πρόκληση φθοράς στο καλώδιο τροφοδοσίας ή στο μετασχηματιστή ρεύματος Η συσκευή μπορεί να συνδεθεί μόνο με τον παρεχόμενο μετασχηματιστή καλώδιο τροφοδοσίας Η καταιγίδες είναι επικίνδυνες για όλες τις ηλεκ...

Страница 85: ...αθεσιμότητας ακρίβειας πληρότητας ασφάλειας τίτλου χρησιμότητας απουσίας αμέλειας λειτουργίας απαλλαγμένης από σφάλματα αδιάλειπτης λειτουργίας χρήσης περιεχομένου ή υπηρεσιών που παρέχονται προς τον πελάτη καθώς και τυχόν εγγυήσεις ότι το περιεχόμενο ή οι υπηρεσίες θα ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις ή τις προσδοκίες του πελάτη Η Universal Media Corporation δεν είναι αντιπρόσωπος και δεν αναλαμβάν...

Страница 86: ...DTS το Σύμβολο το DTS και το Σύμβολο μαζί αποτελούν εμπορικά σήματα κατατεθέντα DTS TruSurround είναι εμπορικό σήμα της DTS Inc DTS Inc Με την επιφύλαξη όλων των δικαιωμάτων Το YouTube και το λογότυπο YouTube είναι εμπορικά σήματα της Google Inc Το λογότυπο Wi Fi CERTIFIED αποτελεί σήμα πιστοποίησης της Wi Fi Alliance Τα Wi Fi CERTIFIED Miracast και Miracast είναι εμπορικά σήματα της Wi Fi Allianc...

Страница 87: ...τεί το μενού Αν θέλετε να κάνετε αλλαγές σε οποιαδήποτε από τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις χρησιμοποιήστε τα κουμπιά κύλισης Για έξοδο από αυτό το μενού σε οποιαδήποτε στιγμή πατήστε το κουμπί EXIT 6 Ορίστε τις επιθυμητές ρυθμίσεις στην οθόνη ΠΡΩΤΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΒΗΜΑ 1 Ορίστε τη γλώσσα για το Μενού της τηλεόρασης ΒΗΜΑ 2 Ορίστε τη χώρα σας ΒΗΜΑ 3 Ορίστε τύπο σύνδεσης δικτύου Αν επιθυμείτε να παραλείψετ...

Страница 88: ... να χειριστείτε τις περισσότερες λειτουργίες της τηλεόρασης Ενώ η τηλεόραση βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής σύντομο πάτημα του μοχλού χειρισμού Ενεργοποίηση Κατά την παρακολούθηση τηλεόρασης ΔΕΞΙΑ ΑΡΙΣΤΕΡΑ ένταση ήχου πάνω κάτω ΠΑΝΩ ΚΑΤΩ αλλαγή καναλιού πάνω κάτω σύντομο πάτημα Προβάλει το Μενού παρατεταμένο πάτημα Αναμονή Απενεργοποίηση Μέσα σε μενού ΔΕΞΙΑ ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΠΑΝΩ ΚΑΤΩ πλοήγηση του δρομέα σ...

Страница 89: ...ν οθόνη της τηλεόρασης Η ασύρματη σύνδεση πραγματοποιείται χρησιμοποιώντας Wi Fi Direct με αποτέλεσμα να μην απαιτείται πρόσβαση σε δίκτυο Wi Fi Μπορείτε να μοιραστείτε περιεχόμενο από το smartphone ή την ταμπλέτα σας με σύστημα Android 4 4 και νεότερο Διακομιστής Μέσων Πραγματοποιείται αυτόματη αναζήτηση διακομιστών ψηφιακών μέσων DMS που έχουν συνδεθεί στο οικιακό σας δίκτυο και επιτρέπει την αν...

Страница 90: ...I LCN Ορίστε την επιλογή LCN στη θέση ON iαν θέλετε να ταξινομήσετε τα κανάλια σύμφωνα με τις προτιμήσεις του παρόχου ισχύει μόνο για κανάλια DVB T και DVB C Αυτόματη Ενημέρωση Καναλιών αν ρυθμίσετε αυτή την επιλογή στη θέση ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ οι θέσεις τα ονόματα και οι συχνότητες των καναλιών θα ενημερώνονται σε τακτική βάση από τον πάροχο Μπορεί να προκληθούν προβλήματα από αυτή την επιλογή αν τοποθε...

Страница 91: ...EC ενεργοποίηση απενεργοποίηση λειτουργίας HDMI CEC Αυτόματη αναμονή Επιτρέπει την αυτόματη ενεργοποίηση απενεργοποίηση των συσκευών που έχουν συνδεθεί μέσω HDMI CEC HDMI ARC Αποστέλλεται το ηχητικό σήμα της επίγειας δορυφορικής μετάδοσης στο δέκτη AV μέσω HDMI χωρίς τη χρήση επιπρόσθετων καλωδίων ήχου Αυτή η λειτουργία διατίθεται μόνο στην έξοδο HDMI 2 Η λειτουργία HDMI CEC πρέπει να υποστηρίζετα...

Страница 92: ...ι ταυτόχρονη ανάγνωση και εγγραφή ανάμεσα στην τηλεόραση και το stick μνήμης ορισμένα stick μνήμης μπορεί να μην είναι κατάλληλα Ελάχιστες προδιαγραφές USB Stick μνήμης Ταχύτητα ανάγνωσης 20 Mb s Megabit ανά δευτερόλεπτο Ταχύτητα εγγραφής 6 Mb s Megabit ανά δευτερόλεπτο Παύση ζωντανού τηλεοπτικού προγράμματος Χρονική μετατόπιση Η παύση του ζωντανού προγράμματος είναι πολύ απλή Πατήστε το κουμπί αν...

Страница 93: ...V 1920 H x 1080 V 1920 H x 1080 V 1920 H x 1080 V Ταυτότητα προϊόντος Εμπορικό σήμα Μοντέλο Κλάση ενεργειακής απόδοσης Μέγεθος ορατής οθόνης διαγώνιος Κατανάλωσηισχύοςσεκατάστασηλειτουργίας Ετήσια κατανάλωση ενέργειας Κατανάλωση ισχύος σε κατάσταση αναμονής Κατανάλωσηενέργειαςεκτόςλειτουργίας Ανάλυση οθόνης Κατανάλωση ενέργειας XYZ kWh ανά έτος βασισμένη στην κατανάλωση ισχύος τηλεόρασης ου λειτου...

Страница 94: ... C x3 x2 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 LC 32CHG6022E T T2 C S2 x3 x2 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 LC 32CFG6021E T T2 C x3 x2 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 LC 32CFG6022E T T2 C S2 x3 x2 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 LC 32CFG6032E T T2 C S2 x3 x2 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 LC 40CFG6021E T T2 C x3 x2 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 LC 40CFG6022E T T2 C S2 x3 x2 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 LC 43CFG6021E T T2 C x3 x...

Страница 95: ...e EEI Eco Standard Max Standby Ročně EEI Eco Standard Max Standby Annum EEI Ecohome Standard Max Készenlét Éves EEI Ecohome Standard Max Standby Anual EEI Ecohome Standard Max Standby Annum EEI eko dom standardno maks stanje pripravnosti godišnje EEI Ekodom Standardni Maksimalni Pripravnost Godišnje EEI Ecohome Standardno Najv Pripravljenost Letno EEI Ecohome Βασική Μέγιστη Αναμονή Ετήσια EEI 31 4...

Страница 96: ...zorul pe o suprafaţă orizontală moale cu ecranul LCD orientat în jos Български За сглобяването на стойката към телевизора ще Ви бъде нужна кръстата отвертка За да избегнете повреда на екрана на телевизора по време на сглобяването го поставете върху мека плоска повърхност като LCD екранът трябва да сочи надолу Hrvatski Za pričvršćivanje stalka na TV bit će vam potreban odvijač Kako ne bi došlo do o...

Страница 97: ...48KHz 32Kbps 640Kbps ac3 avi mkv 3gpp 3gp mp4 mov m4a ts trp tp DAT VOB MPG MPEG EAC3 32KHz 44 1KHz 48KHz 32Kbps 640Mbps ec3 3gpp 3gp mp4 mov m4a ts trp tp DAT VOB MPG MPEG HEAAC 8KHz 48KHz aac avi mkv 3gpp 3gp mp4 mov m4a ts trp tp flv rmvb VORBIS Up to 48KHz mkv webm 3gpp 3gp mp4 mov m4a ogg LPCM 8KHz 48KHz 64Kbps 1 5Mbps avi mkv 3gpp 3pg mp4 mov ts trp tp DAT VOB MPG MPEG wav m4a LBR cook 8KHz ...

Страница 98: ......

Страница 99: ......

Страница 100: ...SHA MAN 0319 UMC Poland sp z o o Ostaszewo 57B 87 148 Łysomice Poland Assembled in Europe www sharp eu av ...

Результаты поиска

Содержание LC-32CFG6021E

Отзывы:

Похожие инструкции для LC-32CFG6021E

Бренды по названию

Популярные бренды

Sharp LC-32CFG6021E, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LC-32CFG6021E

Отзывы:

Похожие инструкции для LC-32CFG6021E

Бренды по названию

Популярные бренды