Sharp FU-W28E страница 50 Скачать руководство пользователя

Страница: 50 / 84

F-4

CARACTÉRISTIQUES

Modèle

FU-W28E

Alimentation

220~240 V 50/60 Hz

Fonction-

nement

du mode

de vitesse

du venti

lateur

Réglage de la vitesse du
ventilateur

MAX

MOYEN

SILENCIEUX

Puissance nominale

33 W

2 W

3,9 W (3,5 W)

Vitesse du ventilateur

168 m

/heure

90 m

/heure

30 m

/heure

Taille de pièce recommandée

~21 m

2 *2

Taille de pièce recommandée pour

Plasmacluster haute densité

~10 m

2 *3

Longueur du cordon

2.0 m

Dimensions

410 mm (L) × 158 mm (P) × 430 mm (H)

Poids (kg)

4,3 kg

Les valeurs entre parenthèses indiquent la consommation d’énergie lorsque l’indicateur Plasmacluster et

l’indicateur de NETTOYAGE est éteint.

*2 La taille de pièce recommandée est déterminée pour le fonctionnement de l’appareil avec la vitesse

de ventilateur maximale.

• La taille de pièce recommandée est déterminée par la quantité de particules de poussières pou

vant être aspirées en 30 minutes. (JEM1467)

*3 Taille d’une pièce où environ 7 000 ions peuvent être mesurés par centimètre cube en son centre

(à environ 1,2 mètres de hauteur par rapport au sol) lorsque l’appareil est placé à côté d’une fenêtre

et fonctionne en position MAX.

Consommation

en veille

Lorsque l’appareil est raccordé au secteur, En mode veille cet appareil consom

me environ 0.8 W.

Pour économiser l’énergie, débranchez le câble d’alimentation lorsque l’appareil

n’est pas utilisé.

F-4

A. Informations sur la mise au rebut à l'intention des utilisateurs privés

(ménages)

1. Au sein de l'Union européenne

Attention : si vous souhaitez mettre cet appareil au rebut, ne le jetez pas dans une

poubelle ordinaire !

Les appareils électriques et électroniques usagés doivent être traités séparément et

conformément aux lois en vigueur en matière de traitement, de récupération et de

recyclage adéquats de ces appareils.

Suite à la mise en oeuvre de ces dispositions dans les Etats membres, les ménages

résidant au sein de l'Union européenne peuvent désormais ramener gratuitement*

leurs appareils électriques et électroniques usagés sur des sites de collecte désignés.

Dans certains pays*, votre détaillant reprendra également gratuitement votre ancien produit si

vous achetez un produit neuf similaire.

*) Veuillez contacter votre administration locale

pour plus de renseignements.

Si votre appareil électrique ou électronique usagé comporte des piles ou des

accumulateurs, veuillez les mettre séparément et préalablement au rebut

conformément à la législation locale en vigueur.

En veillant à la mise au rebut correcte de ce produit, vous contribuerez à assurer le

traitement, la récupération et le recyclage nécessaires de ces déchets, et préviendrez

ainsi les effets néfastes potentiels de leur mauvaise gestion sur l'environnement et la

santé humaine.

2. Pays hors de l'Union européenne

Si vous souhaitez mettre ce produit au rebut, veuillez contacter votre administration

locale qui vous renseignera sur la méthode d'élimination correcte de cet appareil.

Suisse : les équipements électriques ou électroniques usagés peuvent être ramenés

gratuitement au détaillant, même si vous n'achetez pas un nouvel appareil. Pour

obtenir la liste des autres sites de collecte, veuillez vous reporter à la page d'accueil

du site

www.swico.ch ou

www.sens.ch .

. Informations sur la mise au rebut à l'intention des entreprises

1. Au sein de l'Union européenne

Si ce produit est utilisé dans le cadre des activités de votre entreprise et que vous

souhaitiez le mettre au rebut :

Veuillez contacter votre revendeur SHARP qui vous informera des conditions de

reprise du produit. Les frais de reprise et de recyclage pourront vous être facturés.

Les produits de petite taille (et en petites quantités) pourront être repris par vos

organisations de collecte locales.

Espagne : veuillez contacter l'organisation de collecte existante ou votre

administration locale pour les modalités de reprise de vos produits usagés.

2. Pays hors de l'Union européenne

Si vous souhaitez mettre ce produit au rebut, veuillez contacter votre administration

locale qui vous renseignera sur la méthode d'élimination correcte de cet appareil.

Attention : votre produit

comporte ce symbole. Il

signifie que les produits

électriques et électroniques

usagés ne doivent pas être

mélangés avec les déchets

ménagers généraux. Un

système de collecte séparé

est prévu pour ces produits.

La classe du filtre de HEPA par EN1822 est H10.

FRE_49957_FU-W28E_idioma.indd 14

08.12.11 9:43:55 AM

Содержание FU-W28E

Страница 1: ...ON MANUAL FU W28E LUFTREINIGER BEDIENUNGSANLEITUNG PURIFICATEUR D AIR MANUEL D UTILISATION LUCHTREINIGER GEBRUIKSAANWIJZING РУССКИЙ Воздухоочиститель РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Free standing type Freistehendes Modell Modèle pose libre Vrijstaand type OSAKA JAPAN SHARP CORPORATION TINS A348KKRZ Printed in China 09F 3 ...

Страница 2: ...result in additional odour De pending on the usage environment especially when the product is used in a condition significantly more severe than household use this odour may become strong in a shorter period than expected If the odour persist the filters should be replaced Please purchase the optional replacement filter NOTE The air purifier is designed to remove air suspended dust and odour but n...

Страница 3: ...s a unique air cleaning technol ogy of the SHARP CORPORATION for breaking down and inactivating such potential allergens as the fecal matter or corpses of aerial mites 1 viruses 2 and mold and bacteria 3 suspended in the air and has been substantiated by third party organiza tions both in Japan and overseas When there is a high density of Plas macluster ions in the air the smell of cigarette smoke...

Страница 4: ... operate when using aerosol insecticides or in rooms where there is oily residue incense sparks from lit cigarettes chemical fumes in the air or in very high humidity condition such as a bathroom Be cautions when cleaning the unit Strong corrosive cleansers may damage the exterior Only Sharp Authorized Service Centre should service this air purifier Contact the nearest Service Centre for any probl...

Страница 5: ...h as televisions radios or wave clocks Avoid a location where the sensor is exposed to direct wind The unit may not operate properly Avoid locations where curtains etc come into contact with the intake or air outlet Curtains etc may become dirty or a malfunction may occur Avoid locations where the unit is exposed to condensation due to drastic temperature changes Use under appropriate conditions b...

Страница 6: ...ndicator Light POWER ON OFF Button Plasmacluster ON OFF Button Fan Speed Button Odour Senser E 4 MAIN UNIT DISPLAY ILLUSTRATIVE DIAGRAM PART NAMES Main Unit Odour Sensor HEPA Filter blue white black Filter Support Front Panel Washable Active Carbon Filter ...

Страница 7: ... 5 INCLUDED Operation manual BACK Blue Plasmacluster ON Light off Plasmacluster OFF The colour changes according to the air condition Green Clean Slightly Impure Very Impure Orange Red Shape of plug depends on country Air Outlet Date Label Power Cord Plug Handle ...

Страница 8: ...ags before using the unit 1 Remove the filters Remove the Front Panel Pull the bottom of the Front Panel Remove the Active Carbon Filter and HEPA Filter FILTER INSTALLATION Remove the Filter Support Pinch the two tabs and lift to remove Front Panel Up side Tabs Tabs Active Carbon Filter HEPA Filter Main Unit Active Carbon Filter Remove the Active Carbon Filter and HEPA Filter from the plastic bags...

Страница 9: ...e tab of the HEPA Filter remains visible Fill in the usage start date on the Date Label Use the date as a guide for the Filter Replacement schedule Insert the bottom side tabs of the Filter Support into the associated holes of the main unit Next push the upside tabs into the main unit HEPA Filter Active Carbon Filter Up side Tabs Holes Bottom side tabs Date Label Tabs Filter Support Fix the Front ...

Страница 10: ...X operation HIGH fan speed is an intermedi ate speed between MEDIUM and MAX ION SHOWER operation Plasmacluster ON OFF Indicator Light Plasmacluster Indicator Light Fan Speed Indicator Lights The fan speed is automatically switched MEDIUM LOW depending on the amount of impurities in the air The sensors detect the impurities for efficient air purifi cation By continuously discharging strong airflow ...

Страница 11: ... The factory setting is Standard indicated by the MED light 2 3 Press the Fan Speed Button to set the desired sensor sensitivity Refer to the diagram on the right to select the desired sensor sensitivity level Press the Power ON OFF Button Note that if the Power ON OFF Button is not pushed within 8 seconds of adjusting sen sor sensitivity the setting will be saved auto matically The sensor sensiti...

Страница 12: ...ingredients may damage the unit Keep the unit away from water MAIN UNIT Care Cycle 1 month To maintain optimum performance of this air purifier please clean the unit including the sen sor and filters periodically When cleaning the unit be sure to unplug the power cord and never handle the plug with wet hands Electrical shock and or bodily injury may occur as a result ODOUR SENSOR The sensitivity o...

Страница 13: ...ess water can be removed HAND WASH ONLY DO NOT TUMBLE DRY Avoid drying filter outdoors during inclement weather e g rain or cold temperatures Do not allow filter to freeze If filter is dried indoors take precautions such as placing towels etc under the filter to prevent wa ter damage to the floor 2 Allow the filter to soak ap proximately 10 minutes Some carbon may adhere to the towel if you towel ...

Страница 14: ...quently if the product is used in a condition significantly severer than normal household use HEPA Filter About 2 years after opening Active Carbon Filter About 2 years after opening REPLACING THE FILTERS 1 See page E 6 7 for directions on how to install the filters when replacing 2 Fill in the usage start date of the filters on the Date Label Replacement Filters Model FZ 425SEF HEPA Filter 1 unit...

Страница 15: ...he unit is gen erating ions TROUBLESHOOTING ERROR DISPLAY LAMP INDICATION REMEDY The SILENT Fan Speed Indi cator Light blinks Fan motor is disconnected or abnormal Operation stops Pressing the POWER ON OFF button will reset the error dis play but if error occurs again contact the shop where you purchased the unit The discharged air has an aro ma or odour Check to see if the filters are heavily soi...

Страница 16: ...ea is appropriate for operating the unit of maximum fan speed Applicable floor surface area indicates the space where a certain amount of dust particles can be removed in 30 minutes JEM1467 Size of a room in which approximately 7000 ions can be measured per cubic centimeter in the center of the room at a height of approximately 1 2 meters from the floor when the product is placed next to a window ...

Страница 17: ...hich could otherwise arise due to inappropriate waste handling 2 In other Countries outside the EU If you wish to discard this product please contact your local authorities and ask for the correct method of disposal For Switzerland Used electrical or electronic equipment can be returned free of charge to the dealer even if you don t purchase a new product Further collection facilities are listed o...

Страница 18: ...holt diesen Vorgang durch Bewegung des internen Ventilators Beim Durchdringen des HEPA Filters werden 99 97 der Staubpartikel bis zu 0 3 µm fein aus der Luft entfernt Der Aktivkohlefilter absorbiert die Ge ruchsfragmente beim wiederholten Durchgang allmählich Einige Geruchsbestandteile die von den Filtern absorbiert werden könnten gespalten und durch den Luftauslass wieder ausgegeben werden sodass...

Страница 19: ...wie in der Natur Plasmacluster Ionen zu produzieren und abzugeben Sie ist eine einzigartige Luftreinigungs Technologie der SHARP CORPORATI ON um potentielle Allergene wie abge storbene Milben oder deren Ausschei dungen 1 Viren 2 sowie Schimmel und Bakterien 3 die sich in der Luft befinden aufzuspalten und zu eliminie ren Sie wurde von Drittorganisationen sowohl in Japan als auch im Ausland nachgew...

Страница 20: ...ät nicht in Betrieb wenn Sie Insektenspray verwenden oder wenn es sich in einem Raum befindet in dem ölige Rückstände Rauch von Räucherstäbchen Funken von bren nenden Zigaretten chemische Dämpfe o Ä in der Luft vorhanden sind dasselbe gilt für Räume mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit wie beispielsweise Badezimmer Seien Sie bei der Reinigung des Geräts vorsichtig Stark ätzende Reinigungsmittel können ...

Страница 21: ...e Fernseher Radiogeräte oder Funkuhren Vermeiden Sie bei der Platzierung Orte an denen der Sensor einem direkten Luftstrom aus gesetzt ist Das Gerät würde möglicherweise nicht ordnungsgemäß funktionieren Vermeiden Sie ebenso Orte an denen Vorhänge o ä in Kontakt mit dem Lufteinlass bzw auslass kommen könnten Diese könnten verschmutzen oder es könnte eine Fehlfunktion des Gerätes auftreten Vermeide...

Страница 22: ...aste Plasmacluster Ein Aus Taste Lüftergeschwindigkeits Taste Statusleuchte für die Lüftergeschwindigkeit Geruchssensor Plasmacluster Ionen An Aus Statusleuchte Geruchssensor Hauptgerät HEPA Filter blau weiss Waschbarer Ak tivkohlefilter schwarz Filterstütze Frontabdeckung ...

Страница 23: ...g EBENFALLS ENTHALTEN hte Plasmacluster Statusleuchte blau Blau Plasmacluster EIN Leuchte aus Plasmacluster Aus Griff Luftauslass Datumsplakette Netzkabel Stecker Sauber Leicht verunreinigt Stark verunreinigt Grün Orange Rot Sauberkeitsanzeige Die Farbe ändert sich je nach Luftsauberkeit ...

Страница 24: ...or der ersten Inbetriebnahme des Geräts sicher dass Sie die Filter aus ihren Plastikbeuteln nehmen und wieder in das Gerät einsetzen MERKMALE 1 Nehmen Sie die Frontabde ckung ab Ziehen Sie am unteren Ende der Frontabdeckung 2 Entfernen Sie die Filterstütze Drücken Sie die zwei Laschen und he ben Sie sie an um die Stütze zu entfer nen 3 Entfernen Sie den Aktiv kohlefilter und den HEPA Filter 4 Entn...

Страница 25: ...nk tionieren 2 Platzieren Sie den Aktivkoh lefilter auf dem HEPA Filter Vergewissern Sie sich dabei dass die Laschen des HEPA Filters noch zu sehen sind 3 Stecken Sie die unteren Seitenlaschen der Filterstütze in die dafür vorgese henen Löcher des Hauptgerätes Drü cken Sie dann die oberen Laschen in das Hauptgerät 4 Befestigen Sie die Frontabdeckung am Hauptgerät 5 Tragen Sie das Datum der Inbetri...

Страница 26: ...gnalton Plasmacluster Kontrollanzeige und Lüftergeschwindigkeits Kon trollanzeige an abschalten Falls das Netzkabel nicht getrennt wurde wird der Betrieb in dem Modus wieder aufgenommen in dem er zuletzt gestoppt wurde BETRIEB BEDIENUNG DES HAUPTGERÄTES Ionenschauer Betrieb Durch die Wiederholung starker und schwacher Luft strom Zyklen für 15 Minuten ist das Gerät in der Lage Staub Pollen Schimmel...

Страница 27: ...chert wenn das Gerät von der Stromversorgung getrennt wird Sensorempfind lichkeit Lüftergeschwin digkeits Leucht anzeige Hoch Standard Niedrig ÜBER DIE SAUBERKEITSANZEIGE Der Wert der Sauberkeitsanzeige hängt von den Luftbedingungen im Raum ab wie sie vom Geruchssensor aufgenommen wurden als das Gerät mit dem Stromnetz verbunden wurde Es ist möglich dass die Sauberkeitsanzeige auf grün steht wenn ...

Страница 28: ...nd sie später schwer zu beseitigen Wischen Sie das Gerät mit einem trockenen weichen Tuch ab Bei hartnäckigen Flecken oder Verunreinigungen können Sie auch ein mit warmem Wasser angefeuchtetes Tuch verwenden Verwenden Sie keine leicht flüchtigen Flüssigkeiten Benzol Farbverdünner Polierpaste o ä können die Geräte Oberfläche beschädigen Verwenden Sie keine Reinigungsmittel Die Inhaltsstoffe eines R...

Страница 29: ... SIE IHN NICHT IN DEN WÄSCHETROCKNER 4 Lassen Sie überschüssiges Wasser vom Filter ablaufen Der Filter wird nach dem Waschen mit Wasser vollgesogen sein Um die Trockenzeit zu verkürzen wickeln Sie den Filter in ein dickes Handtuch so dass überschüssiges Wasser entfernt werden kann VORSICHT Etwas Kohlefaser könnte am Hand tuch hängenbleiben wenn Sie den Filter damit trocknen dies ist jedoch vollkom...

Страница 30: ...älfte gesunken ist Wir empfehlen einen häufigeren Austausch der Filter wenn das Gerät unter erheblich schwereren Bedingungen als im normalen Hausgebrauch verwendet wird HEPA Filter Etwa 2 Jahre nach Öffnen Aktivkohlefilter Etwa 2 Jahre nach Öffnen AUSTAUSCHEN DER FILTER 1 Siehe Seite D 6 7 für das Ein setzen der Filter beim Aus tausch 2 Tragen Sie das Datum der Inbe triebnahme des Filters auf der ...

Страница 31: ...h die Erzeu gung von Ionen hervorgerufen Die ausgegebene Luft riecht Überprüfen Sie ob die Filter übermäßig verunreinigt sind Tauschen Sie die Filter aus Plasmacluster Luftreiniger geben Spuren von Ozon ab was u U leichte Geruchsbildung hervorrufen könnte Diese Ozo nemissionen liegen allerdings weit unter den Sicherheits grenzwerten Das Gerät funktioniert nicht wenn Zi garettenrauch in der Luft is...

Страница 32: ...che Raumgröße eignet sich für den Betrieb des Geräts bei maximaler Lüftergeschwin digkeit Die maßgebliche Raumgröße bezeichnet einen Raum aus dem eine bestimmte Menge Staubp artikel in 30 Minuten entfernt werden kann JEM1467 3 Die Größe eines Raumes in dem etwa 7 000 Ionen pro Kubikzentimeter im Zentrum des Raumes in ca 1 2 m Höhe über dem Boden gemessen werden können wenn das Gerät neben einem Fe...

Страница 33: ...ch eine unsachgemäße Entsorgung 2 In anderen Ländern außerhalb der EU Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer Gemeindeverwaltung nach dem ordnungsgemäßen Verfahren zur Entsorgung dieses Geräts Für die Schweiz Gebrauchte Elektro und Elektronikgeräte können kostenlos beim Händler abgegeben werden auch wenn Sie kein neues Produkt kaufen Weitere Rücknahmesysteme finden Sie auf der Homepage von www swico c...

Страница 34: ... is over SHARP ELECTRONICS EUROPE GmbH Parts Technical Service SERVICE VORGEHENSWEISE GILT NUR FÜR DEUTSCHLAND Lieber SHARP Kunde SHARP Geräte sind Markenartikel die mit Präzision und Sorgfalt nach modernen Fertigungsmethoden hergestellt werden Bei sachgemäßer Handhabung und unter Beachtung der Bedienungsanleitung wird lhnen lhr Gerät lange Zeit gute Dienste leisten Das Auftreten von Fehlern ist a...

Страница 35: ...DEUTSCH D 17 ...

Страница 36: ...en faisant tourner son ven tilateur interne Lorsque l air passe à travers le filtre HEPA près de 99 97 des particules de poussière aussi petites que 0 3 microns sont éliminées Le filtre à char bon actif absorbe graduellement les odeurs qui le traversent Il est possible que certains éléments d odeur absorbés par les filtres y soient à leur tour séparés puis génèrent ensuite de nouvelles odeurs lors...

Страница 37: ... à ceux que l on trouve dans la nature ions Plasma cluster Cette technologie unique de purifi cation d air développée par SHARP CORPORATION permet d éliminer efficacement tous les allergènes po tentiels comme par exemple les ma tières fécales ou les corps d acariens 1 virus 2 et moisissures et bacté ries 3 en suspension dans l air ses effets bénéfiques ont été confirmés par de nombreux organismes ...

Страница 38: ... pas l appareil en même temps que vous utilisez un insecticide en aérosol ou dans une pièce dans laquelle se trouvent des résidus huileux de l encens des flammèches provenant de cigarettes allumées des fumées provenant de produits chimiques ou dans un em placement où l appareil risque d être mouillé comme par ex dans une salle de bains Usez de prudence lors du nettoyage Les nettoyants corrosifs pu...

Страница 39: ...me par exemple les télévisions les radios ou les radios réveils Évitez les emplacements où les capteurs sont exposés directement au vent L appareil risque de ne pas fonctionner correctement Eviter les emplacements où des rideaux etc pourraient entrer en contact avec les ouïes d entrée ou de sortie d air Les rideaux etc pourraient en effet se salir ou entraîner un dysfonctionnement de l appareil Ev...

Страница 40: ...MARCHE ARRÊT du Plasmacluster Touche de vitesse du ventilateur Voyants indicateurs de vitesse du ventilateur Capteur d odeurs Voyant indicateur de marche arrêt d ions Plasmacluster Capteur d odeur Unité principale Filtre HEPA bleu blanc Filtre à charbon actif lavable noir Support de filtre Panneau avant ...

Страница 41: ...ndicateur du Plasmacluster bleu Bleu Plasmacluster activé Voyant éteint Plasmacluster désactivé Poignée Sortie d air Étiquette de date Câble d alimentation Fiche Propre Légèrement impur Très impur Vert Orange Rouge Voyant de NETTOYAGE La couleur de ce voyant change en fonction de la qualité de l air ambiant ...

Страница 42: ...lés dans des sacs en plastique et placés dans l appareil N oubliez pas de retirer les filtres des sacs avant l utilisation initiale de l appareil CARACTÉRISTIQUES 1 Retirez le panneau avant Tirez sur le bas du panneau avant 2 Retirez le support de filtre Appuyez sur les deux languettes puis soulevez le panneau avant pour le retirer 3 Remplacez le filtre à charbon actif et le filtre HEPA 4 Retirez ...

Страница 43: ...erait alors de mal fonctionner 2 Placez le filtre à charbon actif sur le filtre HEPA Vérifiez que la languette du filtre HEPA reste bien visible 3 Insérer les languettes inférieure du support de filtre dans les orifices correspondants de l unité principale Enfoncez ensuite les lan guettes supérieures dans l unité principale 4 Installez le panneau avant sur l unité principale 5 Inscrivez la date de...

Страница 44: ...ster et l indicateur de vitesse du ventila teur s allument s éteignent en conséquence A moins d avoir débranché le cordon d alimentation de la prise l appareil retourne en mode d utilisation d origine FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT DE L UNITÉ PRINCIPALE Fonctionnement du mode de DOUCHE D IONS En faisant circuler fortement l air pendant 15 minutes l appareil élimine efficacement la poussière le poll...

Страница 45: ... Sensibilité des capteurs Voyant indica teur de vitesse du ventilateur Elevée Standard Faible A PROPOS DE L INDICATEUR DE NETTOYAGE L état de l indicateur de NETTOYAGE dépend de la qualité de l air ambiant détecté par le capteur d odeurs à l insertion de la fiche dans la prise d alimentation Il est possible que le SIGNAL NETTOYAGE passe au vert si une quantité élevée d impuretés est présente dans ...

Страница 46: ...us laissez les tâches trop longtemps elles peuvent être difficiles à nettoyer Essuyez avec un chiffon sec et doux Essuyez les tâches ou salissures rebelles avec un chiffon doux humidifié avec de l eau tiède N utilisez pas de liquides volatils Le benzène le diluant de peinture la pâte à polir etc risquent d endommager la surface N utilisez pas de détergents Les agents détersifs risquent d abîmer l ...

Страница 47: ...N UNIQUEMENT NE JAMAIS UTILISER UNE SÉCHEUSE AUTOMATIQUE 4 Faites égoutter le filtre pour que l excès d eau s en échappe Le filtre sera imbibé d eau après le rinçage Enrouler le filtre dans une vieille serviette éponge épaisse afin d accélérer le séchage du filtre ATTENTION Il est possible que du charbon reste collé à la serviette ceci ne présente toutefois aucun danger 3 Rincer longuement à l eau...

Страница 48: ...dons de remplacer les filtres plus fréquemment si les conditions d utilisa tion du produit sont plus rigoureuses que lors d une utilisation normale Filtre HEPA Jusqu à 2 ans après ouverture Filtre à charbon actif Jusqu à 2 ans après ouverture REMPLACEMENT DES FILTRES 1 Pour plus de détails sur l instal lation des filtres voir page F 6 7 2 Inscrivez la date de début d uti lisation sur l étiquette d...

Страница 49: ... une odeur Est ce que les filtres sont très sales Remplacer les filtres Les purificateurs d air à Plasmacluster émettent de faibles quantités d ozone qui peuvent avoir une odeur Ces émissions d ozone restent bien en dessous des niveaux de sécurité L appareil ne s active pas en présence de fumée de cigarette dans l air Est ce que l appareil est installé dans un endroit où il est diffi cile pour le ...

Страница 50: ...ur de NETTOYAGE est éteint 2 La taille de pièce recommandée est déterminée pour le fonctionnement de l appareil avec la vitesse de ventilateur maximale La taille de pièce recommandée est déterminée par la quantité de particules de poussières pou vant être aspirées en 30 minutes JEM1467 3 Taille d une pièce où environ 7 000 ions peuvent être mesurés par centimètre cube en son centre à environ 1 2 m...

Страница 51: ... Pays hors de l Union européenne Si vous souhaitez mettre ce produit au rebut veuillez contacter votre administration locale qui vous renseignera sur la méthode d élimination correcte de cet appareil Suisse les équipements électriques ou électroniques usagés peuvent être ramenés gratuitement au détaillant même si vous n achetez pas un nouvel appareil Pour obtenir la liste des autres sites de colle...

Страница 52: ...interne ventilator te laten draaien Wanneer lucht door een HEPA filter gaat wordt 99 97 van de stofdeeltjes verwijderd tot 0 3 micron Het Actief Koolstoffilter absorbeert de geurdeel tjes geleidelijk wanneer deze herhaaldelijk het filter passeren Sommige geurdeeltjes die opgenomen worden door de filters kunnen ge scheiden worden en vervolgens via de luchtuitlaat weer uitgestoten worden Deze geven ...

Страница 53: ...e gebruikt plasma ontlading om dezelfde posi tieve en negatieve ionen te produce ren en te verspreiden als welke in de natuur voorkomen Dit is een unieke luchtreinigingstech nologie van de SHARP CORPORA TION om potentiële allergenen af te breken en te verwijderen zoals uit werpselen of resten van luchtgedra gen mijten 1 virussen 2 en bacteri ën 3 in de lucht Deze technologie is onderbouwd door der...

Страница 54: ...der bevoegd personeel Gebruik de luchtreiniger niet wanneer u insecticiden spuit of in kamers waar oliebestanddelen wie rook vonken van brandende sigaretten of chemische dampen in de lucht aanwezig zijn of in ruim tes met een hoge luchtvochtigheid zoals in badkamers Wees voorzichtig bij het schoonmaken van de luchtreiniger Agressieve reinigingsmiddelen kunnen de buitenkant beschadigen Onderhoud aa...

Страница 55: ...of automatisch gesyn chroniseerde klokken Vermijd plaatsen waar de sensor wordt blootgesteld aan wind of tocht Anders functioneert de luchtreiniger mogelijk niet naar behoren Vermijd plaatsen waar gordijnen etc in aanraking kunnen komen met de luchtinlaat of uit laat Gordijnen etc kunnen vuil worden of de luchtreiniger kan defect raken Vermijd het gebruik op plaatsen waar de luchtreiniger wordt bl...

Страница 56: ... DE ONDERDELEN AAN UIT knop Plasmacluster AAN UIT knop Ventilatorsnelheidknop Ventilatorsnelheidindicators Geursensor Plasmacluster Ion AAN UIT Indicator Geursensor Hoofdtoestel HEPA filter blauw wit Afwasbaar Actief Koolstoffilter zwart Filterhouder Voorpaneel ...

Страница 57: ...nwijzing MEEGELEVERD Plasmacluster indicator blauw Blauw Plasmacluster AAN Indicator uit Plasmacluster UIT Handgreep Luchtuitlaat Datumetiket Netsnoer Stekker Schoon Licht verontreinigd Zeer verontreinigd Groen Oranje Rood ZUIVERHEIDSINDICATOR De kleur verandert met de luchtkwaliteit ...

Страница 58: ...c in de luchtreini ger geplaatst Verwijder het plastic en plaats de filters terug in de luchtreiniger voordat u het apparaat in gebruik neemt KENMERKEN 1 Verwijder het voorpaneel Trek aan de onderkant van het voorpaneel 2 Verwijder de filterhouder Druk op de twee lipjes en til op om te verwijderen 3 Verwijder het actieve koolstoffilter en het HE PA filter 4 Neem het actieve koolstof filter en het ...

Страница 59: ...t goed werkt 2 Plaats het actieve kool stoffilter bovenop het HE PA filter Let er op dat het lipje van het HE PA filter zichtbaar blijft 3 Steek de lipjes van de onderkant van de filterhouder in de daarvoor bedoel de openingen van het hoofdtoestel Druk vervolgens de lipjes aan de boven kant in het hoofdtoestel 4 Maak het voorpaneel vast aan het hoofdtoestel 5 Noteer de datum van de ingebruikname v...

Страница 60: ...macluster indicator en Ventilatorsnelheidindicator aan uit Tenzij het netsnoer uit het stopcontact is geweest start de luchtreiniger in dezelfde stand als de vorige keer toen deze was ingeschakeld BEDIENING ION SHOWER programma Met behulp van een 15 minuten continu krachtige lucht stroom haalt de luchtreiniger op efficiënte wijze luchtge dragen stof pollen schimmels en allergenen uit de lucht die ...

Страница 61: ...eslagen als de stekker niet in het stopcontact zit Gevoeligheid van de meetsensoren Ventilatorsnel heidindicator Hoog Standaard Laag OVER DE ZUIVERHEIDSINDICATOR De toestand van de ZUIVERHEIDSINDICATOR hangt af van de luchtkwaliteit in de kamer zoals gedetecteerd door de Geursensor wanneer de stekker in het stopcontact is gestoken Wanneer de luchtreiniger voor het eerst ingeschakeld wordt kan het ...

Страница 62: ...ijk worden verwijderd zijn later vaak moeilijker te verwijderen Gebruik een droge zachte doek Hardnekkige vlekken kunnen worden verwijderd met een doek die met handwarm water is bevochtigd Gebruik geen vluchtige vloeistoffen Benzeen verfverdunner polijstpasta en dergelijke kunnen het oppervlak beschadigen Gebruik geen schoonmaakmiddelen De ingrediënten kunnen de luchtreiniger beschadigen Stel de l...

Страница 63: ... MET DE HAND WASSEN NIET IN DE WASDROGER LATEN DROGEN 4 Verwijder overtollig water van het filter Na het wassen is het filter verzadigd met water Wikkel het filter in een oude dikke handdoek zodat overtollig water verwijderd kan worden om de droogtijd te verkorten LET OP Er kan wat koolstof op de handdoek achter blijven wanneer u het filter met een hand doek droogt maar dit is onschadelijk 3 Spoel...

Страница 64: ...de filters vaker te vervangen als de luchtreiniger wordt gebruikt in om standigheden die beduidend zwaarder zijn dan huishoudelijk gebruik HEPA filter Ongeveer 2 jaar na opening Actief Koolstoffilter Ongeveer 2 jaar na opening VERVANGEN VAN DE FILTERS 1 Zie pagina N 6 7 voor aanwij zingen hoe de filters geïnstal leerd moeten worden bij ver vanging 2 Noteer de datum van ingebruik name van de filter...

Страница 65: ...een zacht kloppend of tikkend geluid hoorbaar zijn De uitgeblazen lucht heeft een geur Controleer of de filters erg vuil zijn Vervang de filters Plasmacluster luchtreinigers geven een kleine hoeveelheid ozon af die de geur kunnen veroorzaken Deze ozonemissies liggen ruim beneden de toegestane waarden De luchtreiniger werkt niet als er een sigarettenlucht hangt Staat de luchtreiniger op een plaats ...

Страница 66: ... 2 De aanbevolen vloeroppervlakte geldt voor een luchtreiniger die met maximale ventilatorsnelheid wordt gebruikt De aanbevolen vloeroppervlakte geeft de ruimte aan waarbinnen een zekere hoeveelheid stof deeltjes binnen 30 minuten kan worden verwijderd JEM1467 3 Grootte van een ruimte waarin ongeveer 7 000 ionen per kubieke centimeter kunnen worden ge meten in het midden van de ruimte op een hoogt...

Страница 67: ...pese Unie Als u dit product wilt weggooien neem dan contact op met de plaatselijke autoriteiten voor informatie omtrent de juiste verwijderingsprocedure Voor Zwitserland U kunt afgedankte elektrische en elektronische apparatuur kosteloos bij de distributeur inleveren zelfs als u geen nieuw product koopt Aanvullende inzamelingsinrichtingen zijn vermeld op de startpagina van www swico ch or www sens...

Страница 68: ......

Страница 69: ......

Страница 70: ......

Страница 71: ......

Страница 72: ......

Страница 73: ......

Страница 74: ......

Страница 75: ......

Страница 76: ......

Страница 77: ......

Страница 78: ......

Страница 79: ......

Страница 80: ......

Страница 81: ......

Страница 82: ......

Страница 83: ......

Страница 84: ......

Результаты поиска

Содержание FU-W28E

Отзывы:

Похожие инструкции для FU-W28E

Бренды по названию

Популярные бренды

Sharp FU-W28E, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FU-W28E

Отзывы:

Похожие инструкции для FU-W28E

Бренды по названию

Популярные бренды