background image

R

“Plasmacluster” and “Device of a cluster 

of grapes” are registered trademarks or 

trademarks of Sharp Corporation.

AIR PURIFIER

OPERATION MANUAL

คู่มือการใช้งาน

เครื่องฟอกอากาศ

ENG

LI

SH

* The number in this technology mark indicates an 

approximate number of ions supplied into air of 1 cm

3

which is measured around the center of a room with the 
“high-density plasmacluster 7000” applicable fl oor area 
(at 1.2 m height above the fl oor) at the maximum wind 
volume in air purifying mode, when an air purifi er using 
the high-density plasmacluster ion evolving device is 
placed close to a wall. This product is equipped with a 
device corresponding to this capacity.

*  ตัวเลขที่เครื่องหมายด้านเทคโนโลยีนี้แสดงถึงจ�านวนโดยประมาณ

ของอนุภาคไฟฟ้าที่ส่งเข้าไปในอากาศที่มีปริมาตร  1  ลูกบาศก์

เซนติเมตร โดยวัดจากรอบศูนย์กลางของห้อง “บริเวณที่ได้รับพลาสม่า

คลัสเตอร์ ที่ความเข้มข้น 7000” (ที่ความสูง 1.2 เมตร เหนือพื้น) 

ด้วยความแรงลมสูงสุดในโหมดฟอกอากาศเมื่อเครื่องฟอกอากาศ

ที่ท�างานด้วยอุปกรณ์พลาสม่าคลัสเตอร์  ที่มีความเข้มข้นสูงวางอยู่

ชิดกับผนัง  เครื่องนี้จะท�างานด้วยอุปกรณ์เพื่อตอบสนองต่อความ

สามารถดังกล่าว

แบบตั้งพื้น

Free standing type

AUTO

FP-E50TA

ภาษาไทย

FP-E50TA TH_EN.indb   1

5/26/2557 BE   10:35 AM

Содержание FP-E50TA

Страница 1: ... purifier using the high density plasmacluster ion evolving device is placed close to a wall This product is equipped with a device corresponding to this capacity ตัวเลขที เครื องหมายด านเทคโนโลยีนี แสดงถึงจ านวนโดยประมาณ ของอนุภาคไฟฟ าที ส งเข าไปในอากาศที มีปริมาตร 1 ลูกบาศก เซนติเมตรโดยวัดจากรอบศูนย กลางของห อง บริเวณที ได รับพลาสม า คลัสเตอร ที ความเข มข น 7000 ที ความสูง 1 2 เมตร เหนือพื น ด ...

Страница 2: ...นแผ นกรองเป นเวลานาน อาจปะปนมากับอากาศที ออกมาจากเครื อง ซึ งกลิ นในลักษณะนี อาจปะปน ออกมากับอากาศเร วกว าที ก ำหนด ขึ นอยู กับแต ละสถานที โดยเฉพาะอย างยิ งหากน ำไปใช ในสถานที อื น ๆ นอกจาก ภายในครัวเรือน หากปัญหาในเรื องของกลิ นยังคงปรากฏ ขอแนะน ำให ซื อแผ นกรองชุดใหม เพื อเปลี ยน เนื องจากเครื องฟอกอากาศนี ได รับการออกแบบมาเพื อให สามารถกรองฝุ นและกลิ นเท านั น ไม รวมถึงก าซพิษต าง ๆ อย างเช น ก...

Страница 3: ...ลและบ ำรุงรักษา T 10 ไฟแสดงสถานะแผ นกรอง ดัชนีการท ำความสะอาด ตะแกรงดูดอากาศและเซ นเซอร ตรวจจับฝุ น แผ นกรอง HEPA แผ นกรองกลิ นคาร บอน ตัวเครื อง การเปลี ยนแผ นกรอง การแก ไขปัญหา T 14 ข อมูลทางเทคนิค T 16 ประสานเทคโนโลยี ของการฟอกอากาศ ประสิทธิภาพสูง ระบบ 3 แผ นกรอง พลาสม าคลัสเตอร ดักจับฝุ นละออง แผ นกรองชั นแรก จะดักจับฝุ นละออง และผงต าง ๆ ขนาดใหญ ที ลอยอยู ในอากาศ ก ำจัดกลิ น แผ นกรองกลิ น สาม...

Страница 4: ... ยงจากอันตรายที อาจเกิดขึ น เครื องฟอกอากาศนี ควรซ อมบ ำรุงโดยศูนย บริการที ผ านการรับรองของชาร ป เท านั น หากมีปัญหา หรือต องการการปรับ แก หรือซ อมแซมใดๆ โปรดติดต อศูนย บริการที ใกล ที สุด ห ามใช เครื องฟอกอากาศ ในเวลาที ฉีดยากันแมลง หรือภายในห องที มีน ำมันหอมระเหย จุดธูป ประกายไฟจากการจุด บุหรี ควันที มาจากสารเคมีที ลอยอยู ในอากาศ หรือในที ที มีความชื นสูง เช น ภายในห องน ำ โปรดใช ความระมัดระวั...

Страница 5: ...กับการติดตั งเครื อง ติดตั งเครื องให ห างจากอุปกรณ ที ก อให เกิดคลื นไฟฟ า อย างเช น โทรทัศน หรือวิทยุ อย างน อย 2 เมตร เพื อป องกันคลื น สัญญาณรบกวน หลีกเลี ยงการติดตั งในบริเวณที อาจมีลมมาปะทะตัวเซ นเซอร โดยตรง เพราะจะส งผลให ตัวเครื องท ำงานผิดปกติ หลีกเลี ยงการติดตั งในบริเวณที เฟอร นิเจอร เสื อผ า หรือวัตถุอื น ๆ สามารถปิดกั นช องลมเข า และ หรือช องลมออก หลีกเลี ยงการติดตั งในบริเวณที เสี ยง...

Страница 6: ...ซ นเซอร ตรวจจับกลิ น ภายใน 4 ตัวเครื อง 1 ช องลมออก 2 ที จับ 2 ต าแหน ง 3 เซ นเซอร ตรวจจับฝุ น ภายใน 4 แผ นกรอง HEPA สีขาว 5 แผ นกรองกลิ น สีด า 6 ตะแกรงดูดอากาศ แผ นกรองชั นแรก 7 ช องลมเข า 8 สายไฟ ปลั ก 1 2 3 8 4 5 6 ลักษณะของปลั กจะแตกต างกันไปในแต ละประเทศ 7 1 4 3 2 FP E50TA TH_EN indb 4 5 26 2557 BE 10 35 AM ...

Страница 7: ...CLUSTER ION 5 ปุ มปิดการตั งเวลาท างาน ไฟสัญญาณ สีเขียว 6 ปุ มล อคป องกันเด ก กดปุ มค างไว 3 วินาที ไฟสัญญาณ สีเขียว 7 ปุ มปรับความสว าง ปุ มรีเซ ตแผ นกรอง กดปุ มค างไว 3 วินาที ไฟสัญญาณ สีส ม 3 2 5 1 6 4 7 ระบบตรวจจับฝุ น กลิ นจะตรวจจับฝุ นในห อง และแสดงความหนาแน นใน 3 ระดับ ด วยการเปลี ยนสี ไฟแสดงการตรวจจับฝุ น ไฟแสดงการตรวจจับกลิ น สีเขียว สีเขียว สะอาด สะอาด ไม บริสุทธิ ไม บริสุทธิ สีเหลือง สี...

Страница 8: ...าเสียบ เรียบร อยแล ว แผ นกรอง HEPA สีขาว แผ นกรองกลิ น สีด ำ ถอดตะแกรงดูดอากาศ ถอดแผ นกรองออกจากถุงพลาสติก ติดตั งแผ นกรองด วยขั นตอนที ถูกต องตามที แสดง ในภาพ ใส ตะแกรงดูดอากาศ ใส วันที เริ มใช งานบนป ายแสดงวันที 1 2 3 4 5 คลิก แผ นกรอง HEPA แผ นกรอง HEPA แถบป าย FP E50TA TH_EN indb 6 5 26 2557 BE 10 35 AM ...

Страница 9: ...น เปิดการท ำงาน โหมด CLEAN ION SHOWER เมื อปิดสวิตช อนุภาคไฟฟ าพลาสม าคลัสเตอร เครื องก จะไม ปล อย อนุภาคไฟฟ าพลาสม าคลัสเตอร เมื อสิ นสุดการท ำงาน เครื องจะกลับไปยังโหมดการท ำงานก อนหน านี สามารถเปลี ยนเป นโหมดอื น ๆ ได และสามารถปิดการท ำงานของเครื อง ได ปล อย Plasmacluster ions ที มีความเข มข นสูงสุดและลมแรงออกมาประมาณ 60 นาที หมายเหตุ FP E50TA TH_EN indb 7 5 26 2557 BE 10 35 AM ...

Страница 10: ...รวจจับได เพื อการฟอกอากาศอย างมีประสิทธิภาพ ละอองเกสร ปฏิกิริยาการเซนเซอร ฝุ น จะถูกเซ ตที HIGH และตรวจจับสิ งที ท ำให อากาศไม บริสุทธิ ทันที เช น ฝุ น ละออง เกสรดอกไม ฯลฯ เพื อท ำความสะอาดอากาศโดยเร ว อัตโนมัติ ละอองเกสร เบา กลาง สูง ล อคป องกันเด ก การท ำงานของแผงหน าปัดของเครื องจะถูกล อคไว และใช วิธีการเดียวกันเพื อเริ มต นการท ำงานของแผงหน าปัด เปิดการท ำงานระบบล อค ยกเลิกระบบล อค มากกว า 3 ว...

Страница 11: ...ดับ ต ำ ถ าระบบตรวจจับฝุ นละอองและระบบตรวจจับกลิ น ปรากฏเป นสีแดงตลอดเวลา เพื อลด ความไวของการตรวจจับ และตั งค าการตรวจจับไว ที ระดับ สูง ถ าไฟสัญญาณระบบตรวจจับฝุ นละออง และระบบตรวจ จับกลิ นปรากฏเป นสีเขียวตลอดเวลา เพื อเพิ มความไวของการตรวจจับ 2 3 ข อควรระวัง หากไม กดปิดเครื องภายใน 8 วินาทีของการตอบสนองของเซนเซอร ปรับค า การตั งค าจะถูกบันทึกไว โดยอัตโนมัติ การตั งค าการตอบสนองของเซนเซอร จะถูกบั...

Страница 12: ...ล าง หลังจากท ำการบ ำรุงรักษาแล ว ให รีเซ ตไฟแสดงสถานะแผ นกรอง โปรดดูหน า T 12 ไฟแสดงสถานะแผ นกรอง แน ใจว าได ถอดปลั กไฟออกจาก เต าเสียบเรียบร อยแล ว สังเกตกลิ นไม พึงประสงค ที ออกมาจากช องลมออก ประสิทธิภาพการท ำงานของแผ นกรองลดลง และ หรือยังคงมีกลิ นไม พึงประสงค เหลืออยู มากกว า 3 วินาที ตัวเครื อง โปรดดูหน า T 12 ตะแกรงดูดอากาศ โปรดดูหน า T 11 แผ นกรองกลิ น โปรดดูหน า T 12 แผ นกรอง HEPA โปรดดูหน...

Страница 13: ...าก 1 แช ทิ งไว ในน ำผสมกับน ำยาท ำความสะอาดครัวประมาณ 10 นาที ห ามขัดตะแกรงดูดอากาศ 2 ล างน ำยาท ำความสะอาดครัวออกด วยน ำสะอาด 3 ตากแผ นกรองในบริเวณที อากาศถ ายเทได ดี ข อควรระวัง ดูดฝุ นออกจากแผ นกรองเซนเซอร และตะแกรงดูดอากาศ ด วยเครื องดูดฝุ นหรืออุปกรณ อื นที คล ายกัน FP E50TA TH_EN indb 11 5 26 2557 BE 10 35 AM ...

Страница 14: ...กถูกสัมผัสด วยแรงหนักเกินไป ดังนั น กรุณา สัมผัสหรือเคลื อนย ายด วยความระมัดระวัง ตัวเครื อง ข อควรระวัง เช ดด วยผ าที มีความนุ มและแห ง ห ามใช น ายาที มีส วนผสมของสารระเหย เบนซิน ทินเนอร ผงขัดเงา อาจท าให พื นผิวของเครื องเสียหายได ห ามใช น ายาท าความสะอาด ส วนผสมของผงซักฟอกอาจท าให ตัวเครื องเสียหายได ข อควรระวัง ดูดฝุ นออกจากแผ นกรอง HEPA และแผ นกรองกลิ น แผ นกรอง HEPA สีขาว แผ นกรองกลิ น สีด า...

Страница 15: ...งานเครื องฟอกอากาศของท าน อายุการใช งานแผ นกรองและระยะเวลาในการเปลี ยนต อไปนี อ างอิงตามสภาวะในการสูบบุหรี 5 มวนต อวัน และการกรอง ฝุ น กลิ นลดลงครึ งหนึ งเมื อเทียบกับแผ นกรองใหม แนะน ำให เปลี ยนแผ นกรองบ อยครั งขึ นหากใช แผ นกรองในสภาวะการใช งานที หนักกว าการใช งานภายในบ านตามปกติ การเปลี ยนแผ นกรอง หมายเหตุ การเปลี ยนแผ นกรอง แผ นกรอง HEPA 1 ชิ น แผ นกรองกลิ น 1 ชิ น FZ E50HFE FZ E50DFE แผ นกรอง...

Страница 16: ...รกหรือไม ท ำความสะอาดหรือเปลี ยนแผ นกรอง เครื องฟอกอากาศพลาสม าคลัสเตอร ได ปล อยโอโซนออกมา ซึ งอาจ ท ำให เกิดกลิ น เครื องไม ท ำงานเมื อมีควันบุหรี ในอากาศ เครื องถูกติดตั งในบริเวณที ยากต อการค นหาควันบุหรี หรือไม ช องเซ นเซอร ตรวจจับถูกบดบังหรืออุดตันหรือไม ในกรณีนี ให ท ำความสะอาดช องเซ นเซอร โปรดดูหน า T 4 T 11 ไฟแสดงสถานะแผ นกรองสว างขึ น หลังจากเปลี ยนแผ นกรอง ให เสียบปลั กไฟเข ากับเต ารับแล...

Страница 17: ...ได แม ว าไม ได เสียบปลั กไฟหรือปิดเบรกเกอร ระหว างการ ตั งค าก ตาม เครื องจะกลับมาท ำงานใหม อีกครั งใน โหมดการท ำงาน และการตั งค าก อนหน านั นหากไฟฟ า กลับสู สภาพปกติแล ว T 15 ภาษาไทย เมื อเครื องปิด เปิดการท ำงาน เมื อเครื องปิด การยกเลิก พร อมกันนานกว า 3 วินาที หากไฟ ติดสว าง ประมาณ 10 วินาที แสดงว าการตั งค า เสร จสมบูรณ แล ว พร อมกันนานกว า 3 วินาที FP E50TA TH_EN indb 15 5 26 2557 BE 10 35 A...

Страница 18: ... แนะน ำเป นการประเมินจากการท ำงานของเครื องที ความเร วพัดลมสูงสุด พื นที ขนาดห องที แนะน ำเป นพื นที ที สามารถฟอกสิ งเจือปนในอากาศออกไปได ภายใน 30 นาที 2 ขนาดห องที วัดจ ำนวนไอออนได ประมาณ 7000 ไอออนต อหนึ งลูกบาศก เซนติเมตร ณ บริเวณกึ งกลางห อง ที ความสูงจากพื นประมาณ 1 2 เมตร เมื อวางเครื องไว ติดกับผนัง และให ท ำงานด วยก ำลังสูงสุด 3 แผ นกรองจะก ำจัดฝุ นละอองที มีขนาดเล กถึง 0 3 ไมครอนได ถึง 99...

Страница 19: ...FP E50TA TH_EN indb 17 5 26 2557 BE 10 35 AM ...

Страница 20: ...rbed by the filters may break down over time resulting in additional odour Depending on the usage environment especially when the product is used in extreme environments significantly more severe than normal household use this odour may become strong in a shorter period than expected If the odour persists the filters should be replaced The air purifier is designed to remove air suspended dust and ...

Страница 21: ...E AND MAINTENANCE E 10 FILTER INDICATOR CARE INDEX BACK PANEL and DUST SENSOR HEPA FILTER DEODORIZING FILTER UNIT FILTER REPLACEMENT TROUBLESHOOTING E 14 SPECIFICATIONS E 16 Unique Combination of Air Treatment Technologies Triple Filtration System Plasmacluster TRAPS DUST Pre filter traps dust and other large airborne particles DECREASES ODOURS Deodorizing filter absorbs many common household odou...

Страница 22: ...Service Centre for any problems adjustments or repairs Do not operate when using aerosol insecticides or in rooms where there is oily residue incense sparks from lit cigarettes chemical fumes in the air or in locations where the unit may get wet such as a bathroom Be cautious when cleaning the unit Strong corrosive cleansers may damage the exterior When carrying the unit hold the unit by handles o...

Страница 23: ...ast 2m away from equipment utilizing electric waves such as televisions or radios to avoid electrical interference Avoid a location where the sensor is exposed to direct wind The unit may not operate properly Avoid use in locations where furniture fabrics or other items may come in contact with and restrict the air intake and or air outlet Avoid use in locations where the unit is exposed to conden...

Страница 24: ...Sensor Internal 4 Main Unit 1 Air Outlet 2 Handle 2 Locations 3 Dust Sensor Internal 4 HEPA Filter white 5 Deodorizing Filter black 6 Back Panel Pre Filter 7 Air Inlet 8 Power Cord Plug 1 2 3 8 4 5 6 Shape of plug depends on country 7 1 4 3 2 FP E50TA TH_EN indb 4 5 26 2557 BE 10 36 AM ...

Страница 25: ...macluster Ion ON OFF Button 5 OFF TIMER Button INDICATOR LIGHT green 6 CHILD LOCK Button Press 3 sec INDICATOR LIGHT green 7 LIGHT CONTROL Button FILTER RESET Button Press 3 sec INDICATOR LIGHT orange 3 2 5 1 6 4 7 Clean Impure Red Yellow Green Clean Impure Red Yellow Green The DUST ODOUR SIGN detects dust odour in the room and indicates the intensity in 3 levels with color changes FP E50TA TH_EN ...

Страница 26: ...he wall outlet HEPA filter White Deodorizing filter Black Remove the Back Panel Remove the Filters from the plastic bag Install the Filters in the correct order as shown Install the Back Panel Fill in the usage start date on the Date Label 1 2 3 4 5 Click HEPA filter FP E50TA TH_EN indb 6 5 26 2557 BE 10 36 AM ...

Страница 27: ... in START START CLEAN ION SHOWER If the Plasmacluster Ion is OFF the plasmacluster ion will be not released When the operation finishes the unit will return to the prior operation mode It is able to change the other mode and during this mode Releases high density Plasmacluster ions and discharges strong air flow for 60 minutes NOTE FP E50TA TH_EN indb 7 5 26 2557 BE 10 36 AM ...

Страница 28: ...e air The sensors detect impurities for efficient air purification POLLEN DUST SENSOR sensitivity is automatically set to HIGH and quickly detects impurities such as dust and pollen to clean the air AUTO POLLEN LOW MED MAX CHILD LOCK Operation of the unit display will be locked It is the same method as starting operation ON CANCELLATION more 3 sec more 3 sec FP E50TA TH_EN indb 8 5 26 2557 BE 10 3...

Страница 29: ...ENSOR DETECTION SENSITIVITY 1 Set to Low if the DUST ODOUR SIGN is constantly red to reduce sensitivity and set to High if the DUST ODOUR SIGN is constantly green to increase sensitivity 2 3 CAUTION If the power OFF Button is not pushed within 8 seconds of adjusting sensor sensitivity the setting will be saved automatically The sensor sensitivity setting will be saved even if the unit is unplugged...

Страница 30: ...E INDEX Reminder to perform maintenance of parts below After performing maintenance reset the Filter Indicator Ref E 12 FILTER INDICATOR Be sure to remove the power plug from the wall outlet Notice an unpleasant odour from the air outlet Filter performance appears fall and or odour persist more 3 sec Unit Ref E 12 Back Panel Ref E 11 Deodorizing Filter Ref E 12 HEPA Filter Ref E 12 Dust Sensor Ref...

Страница 31: ...rgent about 10 minutes DO NOT scrub the back panel hard 2 Remove the kitchen detergent with clean water 3 Dry filter completely in a well ventilated area CAUTION Gently remove dust from the sensor opening and the back panel using a vacuum cleaner attachment or similar tool FP E50TA TH_EN indb 11 5 26 2557 BE 10 36 AM ...

Страница 32: ...pplied to the both sides The filter may be broken if being too much power is applied on it so please handle it with care HEPA FILTER DEODORIZING FILTER UNIT CAUTION Wipe with a dry soft cloth Do not use volatile fluids Benzine paint thinner polish powder may damage the surface Do not use detergents Detergent ingredients may damage the unit CAUTION Remove the dust on the HEPA FILTER and DEODORIZING...

Страница 33: ... the condition of smoking 5 cigarettes per day and the dust collection deodorization power is reduced by half compared with that of new filter We recommend to replace the filter more frequently if the product is used in a condition significantly severer than normal household use FILTER REPLACEMENT NOTE REPLACEMENT FILTER MODEL HEPA Filter 1 unit Deodorizing Filter 1 unit FZ E50HFE FZ E50DFE HEPA Fil...

Страница 34: ...ers Plasmacluster Air Purifiers emit small traces of ozone which may produce an odour The unit does not operate when cigarette smoke is in the air Is the unit installed in a location that is difficult for the sensor to detect cigarette smoke Are the dust sensor openings blocked or clogged In this case clean the openings Ref E 4 E 11 Filter Indicator Light is illuminated After replacing filters con...

Страница 35: ...unplugged or the breaker is thrown during the operation the operation resumes at the previous operation mode and settings if the power recovers E 15 ENGLISH with the unit OFF ON with the unit OFF CANCELLATION simultaneously for more 3 sec If the lamp lights up for 10 seconds the setting is complete simultaneously for more 3 sec FP E50TA TH_EN indb 15 5 26 2557 BE 10 36 AM ...

Страница 36: ...icates the space where a certain amount of dust particles can be removed in 30 minutes 2 Size of a room in which approximately 7000 ions can be measured per cubic centimeter in the center of the room at a height of approximately 1 2 meters from the floor when the product is placed next to a wall and run at the MAX operation position 3 The filter removes more than 99 97 of particles of 0 3 micron d...

Отзывы: