background image

MODELL
MODÈLE
MODELO
MODELL

MODELLO
MODEL 
MODELO
MODEL

BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D’EMPLOI
MANUAL DE MANEJO
BRUKSANVISNING

MANUALE DI ISTRUZIONI
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE OPERAÇÃO
OPERATION MANUAL

CD-XP300H

MINI KOMPONENTEN SYSTEM
MINI-CHAÎNE
SISTEMA MINI
MINI KOMPONENT SYSTEM
MINI SISTEMI
MINI SYSTEEM
MINI SISTEMA DE COMPONENTES
MINI COMPONENT SYSTEM

Mini Komponenten System CD-XP300H besteht aus CD-XP300H (Hauptgerät) und CP-
XP300H (Lautsprecher-System).

Mini-chaîne CD-XP300H composée de CD-XP300H (appareil principal) et de CP-XP300H
(enceintes acoustiques).

Sistema mini CD-XP300H que consta de CD-XP300H (aparato principal) y CP-XP300H
(sistema de altavoces).

CD-XP300H mini komponent system bestående av CD-XP300H (huvudenhet) och CP-
XP300H (högtalarsystem).

Mini sistemi CD-XP300H composto da CD-XP300H (apparecchio principale) e CP-XP300H
(sistema di diffusori). 

CD-XP300H mini systeem bestaande uit CD-XP300H (hoofdtoestel) en CP-XP300H (luid-
sprekersysteem).

CD-XP300H Mini Sistema de Componentes composto de CD-XP300H (unidade principal) e
CP-XP300H (sistema de alto-falante).

CD-XP300H Mini Component System consisting of CD-XP300H (main unit) and CP-
XP300H (speaker system).

Siehe Seiten i bis vi und D-1 bis D-28.

Se reporter aux pages i à vi et F-1 à F-28.

Consulte las páginas i a vi y S-1 a S-28.

DEUTSCH

Favor consultar as páginas i a vi e P-1 a P-28.

PORTUGUÊS

Please refer to pages i to vi and E-1 to E-28.

ENGLISH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

Hänvisa till sidorna i till vi och V-1 till V-28.

Leggere le pagine i a vi e I-1 a I-28.

Raadpleeg de bladzijden i t/m vi en N-1 t/m N-28.

SVENSKA

ITALIANO

NEDERLANDS

Downloaded from: 

http://www.usersmanualguide.com/

Содержание CP-XP300H

Страница 1: ...huvudenhet och CP XP300H högtalarsystem Mini sistemi CD XP300H composto da CD XP300H apparecchio principale e CP XP300H sistema di diffusori CD XP300H mini systeem bestaande uit CD XP300H hoofdtoestel en CP XP300H luid sprekersysteem CD XP300H Mini Sistema de Componentes composto de CD XP300H unidade principal e CP XP300H sistema de alto falante CD XP300H Mini Component System consisting of CD XP3...

Страница 2: ...te un largo período de tiempo När ON STAND BY knappen är i läge STAND BY finns nätspänning i apparaten Med ON STAND BY knappen i läge STAND BY kan apparaten startas med timerfunktion eller fjärrkontrollen Varning Apparaten innehåller inga delar som kan åtgärdas av kunden Höljet får endast öppnas av kvalificerad personal Apparaten innehåller farliga spänningar Stickkontakten ska därför dras ut från...

Страница 3: ...o aparelho pode ser colocado em operação através do modo de programação horária ou pelo controle remoto Advertência Neste aparelho não há partes que podem ser consertadas pelo usuário Nunca retire a tampa a menos que você tenha qualificação para tal Este aparelho contém voltagens perigosas Remova sempre o cabo de alimentação da tomada antes de efetuar qualquer conserto ou quando deixar o aparelho ...

Страница 4: ...het toestel niet bloot aan druipend of spattend water om brand en elektrische schokken te voorkomen Met vloeistoffen gevulde voorwerpen zoals vazen mogen niet op het toestel geplaatst worden Cuidado Para evitar incêndio ou choque eléctrico não exponha este aparelho a gotejamento ou salpicamento de água Não coloque objetos com água como por exemplo um vaso de flores em cima do aparelho Warning To p...

Страница 5: ...uillez vous référer aux réglementations nationales en vigueur El material audiovisual puede consistir en trabajos que tengan derechos de autor y que no deben grabarse sin la autorización del poseedor de dichos derechos de autor Sírvase consultar las leyes aplicables en su país Audiovisuellt material kan innehålla upphovsrättsarbete som inte skall mångfaldigas utan tillstånd av copyrightinnehavaren...

Страница 6: ...tersom CD spelarens laserstråle är skadlig för ögonen Överlåt service endast till kvalificerad personal ATTENZIONE L uso dei comandi e l effettuazione di regolazioni e procedimenti diversi da quelli specificati nel manuale possono provocare una pericolosa esposizione alle radiazioni Poiché il raggio laser usato in questo giradischi può danneggiare gli occhi non smontare l apparecchio Per le ripara...

Страница 7: ... do diodo laser Material GaAlAs Comprimento de onda 780 nm Duração da emissão contínua Saída laser máx 0 6 mW Laser Diode Properties Material GaAIAs Wavelength 780 nm Emission Duration continuous Laser Output max 0 6 mW ADVERSEL SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING SE IKKE IND I STRÅLEN HELLER IKKE MED OPTISKE INSTRUMENTER VARO AVATTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYVÄLLE JA NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEIL...

Страница 8: ...ound control 9 Setting the clock 10 CD Playback Listening to a CD CDs 11 12 Repeat play 13 Random play 13 Programmed play 13 Radio Tuning 14 Memorising a station 15 To recall a memorised station 15 To scan the preset stations 15 To erase entire preset memory 15 Tape Playback Listening to a cassette tape TAPE 1 or TAPE 2 16 Tape Recording Recording from a CD CDs 17 Recording from the radio 18 Dubbi...

Страница 9: ...drawn to the environmental aspects of battery disposal z The apparatus is designed for use in moderate climate z This unit should only be used within the range of 5 C 35 C 41 F 95 F Warning The voltage used must be the same as that specified on this unit Using this product with a higher voltage other than that which is specified is dangerous and may result in a fire or other type of accident causi...

Страница 10: ...ay Open Close Button 11 14 Disc Skip Button 11 15 Volume Up and Down Buttons 9 16 Tape 1 Cassette Compartment 16 18 17 Tape 2 Cassette Compartment 16 18 18 CD Track Down or Fast Reverse Tape 2 Rewind Tuner Preset Down Button 12 15 16 19 CD Track Up or Fast Forward Tape 2 Fast Forward Tuner Preset Up Button 12 15 16 20 Clock Button 10 23 21 Timer Sleep Button 23 24 22 CD Play or Repeat Tape Play Bu...

Страница 11: ...mic PTY Indicator 15 Traffic Programme Indicator 16 Traffic Announcement Indicator 17 Memory Indicator Rear panel Reference page 1 Cooling Fan 2 AC Power Lead 7 8 3 Transport Screw 7 27 4 FM 75 Ohms Aerial Socket 7 5 AM Loop Aerial Socket 7 6 Video Auxiliary Audio Signal Input Sockets 25 7 Speaker Terminals 7 8 Note This product is equipped with a cooling fan inside which begins to run at a specif...

Страница 12: ...tton 11 17 11 Video Auxiliary Button 25 12 Extra Bass Button 9 13 Equaliser Mode Select Button 9 14 CD Clear Button 13 15 Tuner Preset Up and Down Buttons 15 16 CD Pause Button 11 17 CD Track Up or Fast Forward Tape 2 Fast Forward Button 12 16 18 CD Play or Repeat Tape Play Button 11 13 16 19 Tape 1 2 Button 16 18 20 Volume Up and Down Buttons 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 15 16 17 18 19 13 14 20 B...

Страница 13: ...clean the transmitter on the remote control and the sensor on the unit with a soft cloth z Exposing the sensor on the unit to strong light may interfere with operation Change the lighting or the direction of the unit z Keep the remote control away from moisture heat shock and vibrations Test of the remote control Check the remote control after checking all connections have been made correctly See ...

Страница 14: ...n Installing the AM loop aerial External FM aerial Use an external FM aerial if you require better reception Consult your dealer AM loop aerial FM aerial Left speaker Right speaker Transport screw Wall socket AC 230 V 50 Hz Supplied FM aerial Connect the FM aerial wire to the FM 75 OHMS socket and position the FM aerial wire in the direction where the strongest signal can be received Supplied AM l...

Страница 15: ...s in the power stand by mode demonstration mode press the EQUALIZER X BASS DEMO button The unit will enter the low power consumption mode To return to the demonstration mode When the unit is in the power stand by mode press the EQUALIZER X BASS DEMO button again Note When the power is on the EQUALIZER X BASS DEMO button can be used to select the extra bass mode To turn the power on Press the ON ST...

Страница 16: ...ass mode which emphasises the bass frequencies and X BASS will appear To cancel the extra bass mode press the X BASS button Selecting a pre programmed equaliser mode When the EQ MODE button is pressed the current mode setting will be displayed To change to a different mode press the EQ MODE button repeatedly until the desired sound mode appears Note If the EQ MODE button on the remote control is p...

Страница 17: ...r AM 0 00 PM 11 59 Note that this can only be set when the unit is first installed or it has been reset Refer to Clearing all the memory reset on page 27 for details 4 Press the TUNING TIME or button to adjust the hour and then press the MEMORY SET button z Press the TUNING TIME or button once to advance the time by 1 hour Hold it down to advance continuously z When the 12 hour display is selected...

Страница 18: ...c tray 4 Place the CD s on the disc tray label side up When loading a third disc press the DISC SKIP button to turn the disc tray then place the CD in the open position z CDs can be placed on any open position on the disc tray z Be sure to place 8 cm 3 CD s in the middle of the disc positions 12 cm 5 8 cm 3 5 Press the OPEN CLOSE button to close the disc tray Total number of tracks on the CD whose...

Страница 19: ...fails whilst the tray is open wait until the power is restored z If the disc tray is stopped forcibly ER CD10 will appear on the display for 3 sec onds and the unit will not function If this occurs press the ON STAND BY button to enter the power stand by mode and then turn the power on again z If TV or radio interference occurs during CD operation move the unit away from the TV or radio z If a dis...

Страница 20: ...acks The new tracks will be stored after the last track of the original programme Notes z Opening the disc tray automatically cancels the programmed sequence z Even if you press the ON STAND BY button to enter the stand by mode or change the function from CD to another the programmed selections will not be cleared z During programme operation random play is not possible To repeat all tracks on up ...

Страница 21: ...he desired station Manual tuning Press the TUNING TIME button as many times as required to tune in to the de sired station Auto tuning When the TUNING TIME button is pressed for more than 0 5 seconds scanning will start automatically and the tuner will stop at the first receivable broadcast sta tion Notes z When radio interference occurs auto scan tuning may stop automatically at that point z Auto...

Страница 22: ...Y and preset number indicators go out before the station is memorised repeat the operation from step 2 5 Repeat steps 1 4 to set other stations or to change a preset sta tion When a new station is stored in memory the station previously memorised will be erased Press the PRESET or button for less than 0 5 seconds to select the desired station Preset channel Frequency and frequency band This operat...

Страница 23: ... z For playback use normal or low noise tapes for the best sound Metal or CrO tapes are not recommended z Do not use C 120 tapes or poor quality tapes as they may cause mal functions z Before loading a tape into the cassette compartment tighten the slack with a pen or a pencil 1 Press the ON STAND BY button to turn the power on 2 Open the cassette door by pushing the area marked PUSH EJECT 3 Load ...

Страница 24: ...rupted track turn over the tape press the REC PAUSE TAPE 2 button and then the but ton If tracks have been stored in memory by programming recording will restart from the first track stored in memory z Whilst recording OPEN CLOSE button is deactivated It is recommended to perform CD recording after closing the disc tray 1 Press the ON STAND BY button to turn the power on 2 Load a cassette into the...

Страница 25: ...ssette tapes z When recording on a cassette tape make sure that the erase prevention tabs are not re moved Cassettes have removable tabs that prevent accidental recording or erasing z To protect the recorded sound remove the tab after recording Cover the tab hole with adhe sive tape to record on the tape without the tab Side A Tab for side B Tab for side A 1 Press the ON STAND BY button to turn th...

Страница 26: ...han an RDS station or to an RDS station which sends weak signal the display will change in the following order Notes for RDS operation If any of the following events occur it does not mean that the unit is faulty z PS NO PS and a station name appear alternately and the unit does not oper ate properly z If a particular station is not broadcasting properly or a station is conducting tests the RDS re...

Страница 27: ...d Reggae are examples WEATHER Weather reports and forecasts and meteorological information FINANCE Stock Market reports commerce trading etc CHILDREN For programmes targeted at a young audience primarily for entertain ment and interest rather than where the objective is to educate SOCIAL Programmes about people and things that influence them individually or in groups Includes sociology history geo...

Страница 28: ...e to store station names in memory using the ASPM function if there is lots of noise or if the signal is too weak In this case perform as follows Notes z The same station name can be stored in different channels z In a certain area or during certain time periods the station names may temporarily be different 1 Press the TUNER BAND button to select the FM band 2 Press and hold down the ASPM button ...

Страница 29: ...he traffic information at that time When a traffic information is broadcast TA will appear To specify station names and select stations manually You can select a station by specifying the name BBC R1 BBC R2 etc from the sta tions stored in memory Before starting this operation you must store one or more station names in memory 1 Press the TUNER BAND button to select the FM 2 Press the PTY TI SEARC...

Страница 30: ...n the TAPE 2 cassette com partment 1 Press the ON STAND BY button to turn the power on 2 Press the CD TUNER BAND or TAPE 1 2 button to select the desired function To select the timer playback source CD TUNER BAND or TAPE 1 2 To select the timer recording source TUNER BAND When you selected the TUNER BAND tune in to the desired sta tion 3 Adjust the volume using the VOLUME buttons Do not turn the v...

Страница 31: ... If you select TUNER it will enter the stand by mode one hour after the tim er playback starts In timer recording When the recording tape reaches its end the timer recording will end and the unit will enter the stand by mode z Once the time is set the setting will be retained until a new time is entered z When performing timer playback or recording using another unit connected to the VIDEO AUX soc...

Страница 32: ... The recommended impedance is 32 ohms z Plugging in the headphones disconnects the speakers automatically Adjust the volume using the VOLUME buttons VCR DVD etc To the line output sockets Red RCA lead not supplied White Red White 1 Use a connection lead to connect the VCR DVD etc to the VIDEO AUX sockets When using video equipment connect the audio output to this unit and the video output to a tel...

Страница 33: ... the unit placed near the TV or comput er z Is the FM aerial or AM loop aerial placed properly Move the AC power lead or the unit away from the aerial if located near Symptom Possible cause z Cannot record z Is the erase prevention tab removed z Cannot record tracks with proper sound quality z Is it a normal tape You cannot record on a metal or CrO tape z Cannot erase completely z Sound skipping z...

Страница 34: ...h rollers can cause poor sound and tape jams Clean these parts with a cotton swab moistened with commercial head pinch roller cleaner or isopropyl alcohol z When cleaning the heads pinch rollers etc unplug the unit which contains high voltages z After long use the deck s heads and capstans may become magnetised causing poor sound Demagnetise these parts once every 30 hours of playing recording tim...

Страница 35: ...8 to cancel the demon stration mode Output power PMPO 672 W MPO 336 W 168 W 168 W DIN 45 324 RMS 200 W 100 W 100 W DIN 45 324 RMS 158 W 79 W 79 W DIN 45 500 Output terminals Speakers 6 ohms Headphones 16 50 ohms recommended 32 ohms Input terminals Video Auxiliary audio signal 500 mV 47 kohms Type 3 disc multi play compact disc player Signal readout Non contact 3 beam semiconductor laser pickup D A...

Страница 36: ...CD XP300H H _BACK fm 01 11 28 SHARP CORPORATION 9906 TINSZ0785AWZZ A0112 HK Downloaded from http www usersmanualguide com ...

Страница 37: ... tv dvd and othes Manual users user manuals user guide manual owners manual instruction manual manual owner manual owner s manual guide manual operation operating manual user s manual operating instructions manual operators manual operator manual product documentation manual user maintenance brochure user reference pdf manual Downloaded from http www usersmanualguide com ...

Отзывы: