Sharp CD-MPX870W Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 88

Sharp CD-MPX870W Скачать руководство пользователя страница 1

03/12/17

CD-MPX870 FRONT.fm

CD-MPX870 Mini Component System consisting of CD-MPX870 (main
unit) and CP-MPX870 (speaker system).
CD-MPX870W Mini Component System consisting of CD-MPX870W
(main unit) and CP-MPX870 (speaker system).
Sistema mini CD-MPX870 que consta de CD-MPX870 (aparato
principal) y CP-MPX870 (sistema de altavoces).
Sistema mini CD-MPX870W que consta de CD-MPX870W (aparato
principal) y CP-MPX870 (sistema de altavoces).

MINI COMPONENT SYSTEM

MODEL
MODELO

OPERATION MANUAL
MANUAL DE MANEJO

CD-MPX870

SISTEMA MINI

CD-MPX870W

The illustrations printed in this operation manual are for the model
CD-MPX870.
Las ilustraciones impresas en este manual de funcionamiento son para
el modelo CD-MPX870.

Please refer to pages E-1 to E-42.

Consulte las páginas S-1 a S-42.

ENGLISH

ESPAÑOL

1
2
3
...
»

Содержание CD-MPX870W

Страница 1: ... y CP MPX870 sistema de altavoces Sistema mini CD MPX870W que consta de CD MPX870W aparato principal y CP MPX870 sistema de altavoces MINI COMPONENT SYSTEM MODEL MODELO OPERATION MANUAL MANUAL DE MANEJO CD MPX870 SISTEMA MINI CD MPX870W The illustrations printed in this operation manual are for the model CD MPX870 Las ilustraciones impresas en este manual de funcionamiento son para el modelo CD MP...

Страница 2: ...ral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and main tenance servicing instructions in the lit erature accompanying the appliance WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE Caution use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may re sult in hazardous rad...

Страница 3: ... tion to authorize the copying or broadcasting of copyright materials and nothing in this OPERATION MANUAL should be implied as giv ing that authority For other countries Audio visual material may consist of copyrighted works which must not be recorded without the authority of the owner of the copyright Please refer to the relevant laws in your country CAUTION This product is classified as a CLASS...

Страница 4: ...nnections 9 12 Remote control 13 Basic Operation General control 14 Setting the clock Remote control only 15 CD or MP3 WMA disc Playback Listening to a CD or MP3 WMA disc 16 19 Advanced CD or MP3 WMA disc playback 20 22 MP3 WMA navigation only for MP3 WMA files 23 26 Radio Listening to the radio 27 28 Tape Playback Listening to a cassette tape TAPE 1 or TAPE 2 29 30 Tape Recording Recording on a c...

Страница 5: ...ious other factors It is advisable to avoid ex posure to high volume levels which occurs while turning the unit on with the volume control setting up high or while continually listening at high volumes Use the unit on a firm level surface free from vibration Keep the unit away from direct sunlight strong magnetic fields excessive dust humidity and electronic electrical equip ment home computers fa...

Страница 6: ...assette Compartment 29 9 Headphone Jack 38 10 Game Video Input Jacks 37 11 Disc Tray Open Close Button 17 12 Disc Number Select Buttons 17 13 Volume Control 14 14 CD or Tape Stop Button 18 30 15 CD Play or Repeat Tape Play Button 17 21 29 16 CD Track Up or Fast Forward Tape 2 Fast Forward Tuner Preset Up Time Up Button 15 18 28 30 33 17 CD Track Down or Fast Reverse Tape 2 Rewind Tuner Preset Down...

Страница 7: ...ndicator 34 9 Tape 2 Record Indicator 31 10 MP3 WMA Total Indicator 24 11 Daily Timer Indicator 34 12 FM Stereo Mode Indicator 27 13 FM Stereo Receiving Indicator 27 14 Tape Play Indicator 29 15 Memory Indicator 22 28 16 Extra Bass Indicator 14 17 Disc Repeat Play Indicator 21 18 Disc Pause Indicator 18 19 Disc Play Indicator 17 Front Speaker 1 Tweeter 2 Super Tweeter 3 Woofer 4 Bass Reflex Duct 5...

Страница 8: ... AM Loop Antenna Terminal 10 6 Speaker Light up Jacks 10 7 Video out Jack 37 8 Front Speaker Terminals 10 Rear panel CD MPX870W only Reference page 1 Cooling Fan 11 2 AC Voltage Selector 11 3 AC Power Cord 11 4 FM 75 Ohms Antenna Jack 10 5 AM Antenna Ground Terminal 10 6 AM Loop Antenna Terminal 10 7 Speaker Light up Jacks 10 8 Span Selector Switch 12 9 Video out Jack 37 10 Front Speaker Terminals...

Страница 9: ...Random Button 21 15 Disc Stop Button 18 16 Tape Stop Button 29 17 Memory Button 15 22 28 33 18 Disc Pause Button 18 19 Disc Play or Repeat Button 17 21 20 Tape Play Button 29 21 Tape 2 Record Pause Button 31 22 Tuning Up Cursor Up Button 23 27 23 Disc Track Up or Fast Forward Tape 2 Fast Forward Tuner Preset Up Time Up Cursor Right Button 15 18 28 30 33 24 Disc Track Down or Fast Reverse Tape 2 Re...

Страница 10: ...r Use System connections Left speaker Right speaker Speaker connection see page 10 Antenna connection see page 10 AC power connection see page 11 Make sure to unplug the AC power cord before any connections FM antenna AM loop antenna Speaker light up wire Speaker light up wire ...

Страница 11: ...ed FM antenna Connect the FM antenna wire to the FM 75 OHMS jack and position the FM antenna wire in the direction where the strongest signal can be received Supplied AM loop antenna Connect the AM loop antenna to the AM and GND terminals Position the AM loop antenna for optimum reception Place the AM loop antenna on a shelf etc or attach it to a stand or a wall with screws not supplied Assembling...

Страница 12: ...the AC voltage selector Check the setting of the AC voltage selector located on the rear pan el before plugging the unit into the AC outlet If necessary adjust the selector to correspond to the AC power voltage used in your area Turn the selector with a screwdriver until the appropriate volt age number appears in the window 110 V 127 V 220V or 230 V 240 V AC AC Plug Adaptor In areas or countries w...

Страница 13: ...d the button press the TUNER BAND button until CLEAR ALL appears Caution This operation will erase all data stored in memory including clock timer settings tuner preset and CD program Demonstration mode Outdoor FM antenna Use an outdoor FM antenna if you require better reception Consult your dealer Note When an outdoor FM antenna is used disconnect the supplied FM antenna wire The first time the u...

Страница 14: ...clean the transmitter on the remote control and the sensor on the unit with a soft cloth Exposing the sensor on the unit to strong light may interfere with operation Change the lighting or the direction of the unit Keep the remote control away from moisture heat shock and vi brations Test of the remote control Check the remote control after checking all the connections see pages 9 12 Point the rem...

Страница 15: ...on the unit will enter FLAT mode When the EQUALIZER MODE button is pressed the current mode setting will be displayed To change to a different mode press the EQUALIZER MODE button repeatedly until the desired sound mode appears After use Press the ON STAND BY button to enter the power stand by mode Main unit operation When the VOLUME control is turned clockwise the volume will increase When it is ...

Страница 16: ... the 12 hour or 24 hour dis play will be skipped To change the 12 hour or 24 hour display 1 Press the ON STAND BY button to turn the power on 2 Press the CLOCK TIMER button 3 Within 10 seconds press the or button to se lect CLOCK and press the MEMORY button 4 Press the or button to select 12 hour or 24 hour display and then press the MEMORY button AM 12 00 The 12 hour display will appear AM 12 00 ...

Страница 17: ...k time counter in the display may differ from its actual playback time WMA WMA files are Advanced System Format files that include audio files which are compressed with Windows Media Audio codec WMA is developed by Microsoft as an audio format file for Win dows Media Player MP3 or WMA indicator will light up after the unit reads infor mation on an MP3 or WMA disc Auto power on function When you pr...

Страница 18: ...bel side up Be sure to place 3 8 cm disc in the middle of the disc trays 5 Press button to close the disc tray 1 Due to the structure of the disc information it takes longer to read an MP3 WMA disc than a normal CD approximately 20 to 90 seconds 6 You can place discs on the trays 2 5 by following steps 3 5 7 Press the button to start playback 5 12 cm 3 8 cm CD Total number of tracks on the disc To...

Страница 19: ... push the disc tray while it is moving If the power fails while the tray is open wait until the power is re stored If the disc tray is stopped with force ER CD20 will appear on the display for 3 seconds and the unit will not function If this occurs press the ON STAND BY button to enter the power stand by mode and then turn the power on again If TV or radio interference occurs during CD operation m...

Страница 20: ...ached during fast forward the next track will be played Playback of the track will begin when its be ginning is reached during fast reverse To change the display MP3 WMA discs only Track up track down is possible only within individual discs Fast forward fast reverse is possible only within individual discs When the end of the last track is reached during fast forward END will appear on the displa...

Страница 21: ...rect search buttons are pressed while the disc is stopped press the button to start the desired track on the current disc Notes A track number higher than the number of tracks on the disc can not be selected During random play direct search is not possible 1 Press one of the 1 5 buttons to select the desired disc Selected disc number 2 Within 5 seconds press the button on the main unit Use the dir...

Страница 22: ...he next track by the random operation On the other hand the button does not allow you to move to the previous track The be ginning of the track being played will be located In random play the unit will select and play tracks automatically You cannot select the order of the tracks Caution After performing repeat or random play be sure to press the CD button Otherwise the disc s will play continuous...

Страница 23: ...AND BY button to enter the stand by mode or change the function from CD to another the programmed selections will not be cleared During the program operation random play is not possible 1 While in the stop mode press the MEMORY button to enter the pro gramming save mode 2 Press one of the 1 5 buttons to select the desired disc Selected disc number 3 Press the direct search buttons on the remote co...

Страница 24: ...n you enter file names on your PC connect words with hyphens This product recognizes the first word as title 1 second one as title 2 and third one as title 3 Up to three words can be recognized Notes MP3 files must have the extension mp3 WMA files must have the extension wma Up to 100 folders or 300 files can be read on the unit If either limit is exceeded no more folders files are displayed This ...

Страница 25: ...button to stop playback NAVI READ appears and the display shows the total number of folders and files on the selected disc 4 Press the NAVIGATION button 5 Press the or cursor but ton on the remote control to select FOL T 1 T 2 or T 3 To search files by folder name select FOL will flash The following steps describe file search by folder 6 Press the ENTER button The total number of folders or titles...

Страница 26: ...phabet Press the or button to go to the next page of character display 6 Press the CHARACTER button and the active character will be entered in the 2nd row of the display To delete an entered character move the cursor to the charac ter with the or button and press the CLEAR DIMMER but ton on the remote control 7 Repeat steps 5 and 6 to enter characters In the folder or title name search you do not...

Страница 27: ...th the ON STAND BY button If you press the RANDOM button in the stop mode the MP3 WMA navigation mode will be canceled If tracks are programmed using track numbers see Programmed play on page 22 In the MP3 WMA navigation mode only program by folder or title name are played When you exit the mode the program by folder or title name are cleared When you exit the MP3 WMA navigation mode program by tr...

Страница 28: ...stop the auto tuning press the TUNING X or W button again To receive an FM stereo transmission Press the TUNER BAND button to display the ST indicator will appear when an FM broadcast is in stereo If the FM reception is weak press the TUNER BAND button to extinguish the ST indicator The reception changes to monaural and the sound becomes clearer 1 Press the ON STAND BY button to turn the power on ...

Страница 29: ...ns in memory in order starting with preset channel 1 4 Within 30 seconds press the MEMORY button to store that station in memory If the MEMORY and preset number indicators disappear before the station is memorized repeat the operation from step 2 5 Repeat steps 1 4 to set other stations or to change a pre set station When a new station is stored in memory the station previously memorized for that ...

Страница 30: ...p mode of tape operation the main unit enters the stand by mode after 15 minutes of inactivity Before playback For playback use normal or low noise tapes for the best sound Metal or CrO tapes are not rec ommended Do not use C 120 tapes or poor quality tapes as they may cause malfunctions Before loading a tape into the cassette compartment tighten the slack with a pen or a pencil 1 Press the ON STA...

Страница 31: ...in the playback or stop mode TAPE 2 only Before recording When recording important selections make a preliminary test to ensure that the desired material is properly recorded SHARP is not liable for damage or loss of your recording arising from malfunction of this unit The volume and sound controls can be adjusted with no effect on the recorded signal Variable Sound Monitor For recording use only ...

Страница 32: ...compartment with the side to be recorded on facing you Wind past the leader of the tape on which recording cannot be performed 4 Press the button Recording will be paused 5 Press one of the 1 5 buttons to select the desired disc 6 Within 5 seconds press the button to start recording Recording is started from the selected disc When the play back of the last track is finished or the end of the tape ...

Страница 33: ...e desired station see page 27 2 Load a cassette into the TAPE 2 cassette compartment with the side to be recorded on facing you Wind past the leader of the tape on which recording cannot be performed 3 Press the button Recording will be paused 4 Press the TAPE button to start recording 1 Press the ON STAND BY button to turn the power on 2 Load a prerecorded cassette into the TAPE 1 cassette com pa...

Страница 34: ...nce timer Once timer play or once timer recording works for one time only at a preset time For example if you are away but want to record a program on a ra dio station Daily timer Daily timer play or daily timer recording works at the same preset time every day For example set the timer as a wake up call every morning 1 Set the daily timer pages 33 35 2 Set the once timer pages 33 35 Start Daily t...

Страница 35: ... press the MEMORY button 8 Set the time to finish as in steps 6 and 7 above White Red 9 Switch input with the or button and then press the MEMORY button To select the timer playback source CD TUNER TAPE 1 or TAPE 2 To select the timer recording source TUNER When you select the tuner select a station by pressing the or button and then press the MEMORY but ton If a station has not been programmed NO...

Страница 36: ...ing another unit con nected to the GAME INPUT jacks select GAME in step 9 This unit will turn on or enter the power stand by mode automatically however the connected unit will not turn on or off 1 Press the CLOCK TIMER button 2 Within 10 seconds press the or button to select ONCE or DAILY and press the MEMORY button 3 Within 10 seconds press the or button to select ONCE CALL or DAILY CALL and pres...

Страница 37: ...R button 3 Within 10 seconds press the or button to select SLEEP and press the MEMO RY button 4 Press the or button to select the time Maximum 3 hours Minimum 1 minute 3 hours 5 minutes 5 minute intervals 5 minutes 1 minute 1 minute intervals 5 Press the MEMORY button SLEEP will appear 6 The unit will enter the power stand by mode automatically after the preset time has elapsed The volume will be ...

Страница 38: ...n starts CD TAPE TUNER GAME VIDEO To record on a tape from game VCR etc AC INPUT GAME or VCR DVD etc Red Yellow Yellow To the line output jacks RCA cord not supplied Video cable not supplied Red White To video input jack Video cable not supplied Yellow TV Yellow White 1 Connect a video game system VCR DVD etc to the front GAME INPUT VIDEO AUDIO L and R jacks 2 Connect a TV to the rear VIDEO OUT ja...

Страница 39: ...ice center General CD player Symptom Possible cause The clock is not set to the correct time Did a power failure occur Reset the clock Refer to page 15 When a button is pressed the unit does not respond Set the unit to the power stand by mode and then turn it back on If the unit still malfunctions reset it Refer to page 40 No sound is heard Is the volume level set to 0 Are the headphones connected...

Страница 40: ...rd tracks with proper sound quality Is it a normal tape You cannot record on a metal or CrO tape Cannot erase completely Sound skipping Cannot hear treble Sound fluctuation Is there any slack Is the tape stretched Are the capstans pinch rollers or heads dirty Cannot remove the tape If a power failure occurs during playback the heads remain en gaged with the tape Do not open the compartment with gr...

Страница 41: ... Caution This operation will erase all data stored in memory including clock timer settings tuner preset and CD program Before transporting the unit Remove all CDs from the unit Make sure there is no CD in the disc tray Then set the unit to the power stand by mode Carrying the unit with discs left inside can damage the unit Care of compact discs Compact discs are fairly resistant to damage however...

Страница 42: ...soap so lution then with a dry cloth Caution Do not use chemicals for cleaning gasoline paint thinner etc It may damage the cabinet finish Do not apply oil to the inside of the unit It may cause malfunc tions Specifications As part of our policy of continuous improvement SHARP reserves the right to make design and specification changes for product im provement without prior notice The performance ...

Страница 43: ...e 90 dB 1 kHz Frequency range CD MPX870 FM 87 5 108 0 MHz AM 530 1 720 kHz CD MPX870W FM 88 0 108 0 MHz AM 531 1602 kHz Frequency response 50 14 000 Hz normal tape Signal noise ratio 55 dB TAPE 1 playback 50 dB TAPE 2 recording playback Wow and flutter 0 3 WRMS Type 3 way type speaker system Super tweeter 2 5 cm tweeter 6 5 16 16 cm woofer Maximum input power 300 W Rated input power 150 W Impedanc...

Страница 44: ...bre la i de operaci servicio en el manual que ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL PELIGRO DE É NO EXPONGA ESTE APARA P P TO A A A LA LLUVI A A NI A LA HUMEDAD A Advertencia El uso de los controles ajustes o rendimiento de de los puede ocasionar exposició ón NOTA Este equipo ha sido probado y se ha confirmado que cumple los límites para dispositivos digitales de Clase B según la Parte 15 de las normas de F...

Страница 45: ... por la ley SHARP no está en posición de autorizar la copia o difusión de materiales con derechos de autor y nada en este MANUAL DE FUNCIONAMIENTO debería ser interpretado como una autorización Para otros países El material audiovisual puede tratarse de trabajos con derechos de autor que no deben ser grabados sin la autorización del propietario de los derechos de autor Por favor remítase a las ley...

Страница 46: ...ica Control general 14 Ajuste del reloj Sólo mando a distancia 15 Reproducción de discos CD o MP3 WMA Audición de un disco CD o MP3 WMA 16 19 Reproducción avanzada de discos CD o MP3 WMA 20 22 Navegación de MP3 WMA sólo para archivos MP3 WMA 23 26 Radio Audición de la radio 27 28 Reproducción de cintas Audición de una cinta de cassette TAPE 1 o TAPE 2 29 30 Grabación de cintas Grabación en una cin...

Страница 47: ...emplo al conectar el aparato con el volumen puesto en una posición alta Evite continuar la audición prolongada a altos niveles de volumen Use el aparato sobre una superficie nivelada y firme en un lugar que no esté expuesto a vibraciones Mantenga el aparato apartado de la luz di recta del sol fuertes campos magnéticos polvo excesivo humedad y de equipos electrónicos eléctricos computadoras del hog...

Страница 48: ...egos vídeo 37 11 Botón de abertura cierre de la bandeja de discos 17 12 Botones selectores del número de disco 17 13 Control de volumen 14 14 Botón de parada de CD o cinta 18 30 15 Botón de reproducción o repetición de CD de reproducción de cinta 17 21 29 16 Botón de pista siguiente de CD o avanzado rápido de avance rápido de la cinta 2 de sintonización preajustada ascendente de incremento del tie...

Страница 49: ... 31 10 Indicador del total de MP3 WMA 24 11 Indicador del temporizador diario 34 12 Indicador del modo de FM en estéreo 27 13 Indicador de recepción de FM en estéreo 27 14 Indicador de reproducción de cintas 29 15 Indicador de memoria 22 28 16 Indicador de graves extra 14 17 Indicador de la repetición de la reproducción de discos 21 18 Indicador de pausa de discos 18 19 Indicador de reproducción d...

Страница 50: ...M 10 6 Enchufe de encendido del altavoz 10 7 Salida de vídeo 37 8 Terminales del altavoz delantero 10 Panel posterior Sólo CD MPX870W Página de referencia 1 Ventilador de enfriamiento 11 2 Selector de voltaje de CA 11 3 Cable de alimentación de CA 11 4 Toma de antena de FM de 75 ohmios 10 5 Terminal de tierra de la antena de AM 10 6 Terminal de la antena de cuadro de AM 10 7 Enchufe de encendido d...

Страница 51: ...cos 21 15 Botón de parada de disco 18 16 Botón de parada de cinta 29 17 Botón de memoria 15 22 28 33 18 Botón de pausa discos 18 19 Botón de reproducción o repetición 17 21 20 Botón de reproducción de cinta 29 21 Botón de pausa de grabación de cinta 2 31 22 Botón sintonizador cursor hacia arriba 23 27 23 Botón de pista siguiente del disco o avanzado rápido avan zado rápido de cinta 2 sintonizador ...

Страница 52: ... sistema Altavoz izquierdo Altavoz derecho Conexión de los altavoces vea la página 10 Conexión de la antena vea la página 10 Asegúrese de desenchufar el cable de alimentación de CA antes de hacer cualquier conexión Antena de FM Antena de cuadro de AM Cable de encendido del altavoz Cable de encendido del altavoz ...

Страница 53: ...Antena de FM suministrada Conecte el cable de la antena de FM al toma FM 75 OHMS y posicione el cable de antena de FM en la dirección que proporcione la mejor recepción posible Antena de cuadro de AM suministrada Conecte la antena loop o circular de AM a las terminales AM y GND Posicione la antena loop para una recepción óptima Ponga la antena loop sobre un anaquel etc o colóquela con un soporte o...

Страница 54: ... el ajuste del selector de voltaje de CA localizado sobre el panel trasero antes de enchufar la unidad en la salida de CA Si fuera necesario ajuste al selector para corresponder al voltaje de CA usado en su área Gire el selector con un destornillador hasta que el número de voltaje apropiado aparezca en la ventana 110 V 127 V 220V ó 230 V 240 V de CA Adaptador de enchufe de CA En áreas o países don...

Страница 55: ...tón presione el botón TUNER BAND hasta que aparezca CLEAR ALL Precaución Esta operación borrará todos los datos almacenados en la memoria incluyendo el reloj ajustes de temporizador sintonizador predeterminado y el programa de CD Modo de demostración Antena externa de FM Emplee una antena de FM externa si necesita mejorar la recepción Consulte a su distribuidor Nota Cuando se utilice una antena de...

Страница 56: ...dor remoto y el sensor del aparato con un paño suave Una luz muy intensa que caiga sobre el sensor del aparato puede interferir con el funcionamiento Cambie la iluminación o la posición del aparato Mantenga el controlador remoto en lugares sin excesiva humedad o calor y no lo someta a golpes ni vibraciones Prueba del controlador remoto Compruebe el controlador remoto después de haber comprobado to...

Страница 57: ...á en el modo FLAT PLANO Cuando se pulse el botón EQUALIZER MODE se visualizará el ajuste del modo actual Para cambiar a un modo dis tinto pulse el botón EQUALIZER MODE repetida mente hasta que aparezca el modo de sonido deseado Después del uso Pulse el botón ON STAND BY para entrar en el modo de reserva de alimentación Operación con el aparato principal Cuando se gira el control VOLUME hacia la de...

Страница 58: ...á el paso 4 para seleccionar la visualización de 12 horas o de 24 horas Para cambiar la visualización de 12 horas o de 24 horas 1 Pulse el botón ON STAND BY para conectar la aliment ación 2 Pulse el botón CLOCK TIMER 3 Antes de que transcurran 10 segundos pulse el botón o para seleccionar CLOCK y pulse el botón MEMORY 4 Pulse el botón o para seleccionar la visualiza ción de 12 horas o la de 24 hor...

Страница 59: ...eproducción WMA Los archivos WMA son archivos de Formato de Sistema Avanzado que incluyen archivos de audio que son comprimidos con un códec de Windows Media Audio WMA es desarrollado por Microsoft como un archivo de formato de audio para Windows Media Player El indicador de MP3 o WMA se encenderá después de que la unidad lea la información en un disco MP3 o WMA Función de conexión automática de l...

Страница 60: ...ba Asegúrese de poner el disco de 8 cm en el centro de las bandejas de discos 5 Pulse el botón para cerrar la bandeja de discos 1 Debido a la estructura de la información del disco tarda más en leer un disco MP3 WMA que un disco CD normal aproximadamente 20 a 90 segundos 6 Podrá colocar los discos en las bandejas 2 5 siguiendo los pasos 3 5 7 Pulse el botón para iniciar la reproducción 12 cm 8 cm ...

Страница 61: ...entras la bandeja está abierta espere a que se restaure la alimentación Si la bandeja del disco se detiene forzosamente aparecerá ER CD20 en el visualizador durante 3 segundos y el aparato no funcionará En este caso pulse el botón ON STAND BY para establecer el modo de reserva de la alimentación y luego conecte de nuevo la alimentación Si hay interferencias en la televisión o en la radio durante e...

Страница 62: ...roceso de pista es posible sólo en discos individuales El sonido se oye durante el avance rápido inversión rápida con un CD pero no con un disco MP3 WMA Para el avance rápido o inversión rápida de un disco MP3 WMA refiérase al tiempo de reproducción del visualizador El adelantado y rebobinado rápido es posible sólo dentro de pistas individuales Cuando se llegue al final de la pista durante el avan...

Страница 63: ...otones de búsqueda directa mientras está parado el disco pulse el botón para empezar la pista deseada del disco actual Notas No puede seleccionar un número de pista más alto que el número de pistas en el disco Durante la reproducción aleatoria no es posible el sistema de búsqueda directa 1 Pulse uno de los botones 1 5 para seleccionar el disco deseado Número del disco seleccionado 2 Antes de 5 seg...

Страница 64: ...te pista seleccionada con la operación aleatoria Por otro lado el botón no le permitirá saltar a la pista anterior Se buscará el principio de la pista que se está reproduciendo En la reproducción aleatoria el aparato seleccionará y reproducirá las pistas automáticamente No podrá seleccionar el orden de las pistas Precaución Después de utilizar la repetición de reproducción o la reproducción aleato...

Страница 65: ...a entrar en el modo de reserva o aunque cambie la función desde CD a otra función las selecciones programadas no se borrarán Durante el funcionamiento programado no es posible la reproducción aleatoria 1 Mientras esté en el modo de parada pulse el botón MEMORY para entrar en el modo de al macenamiento de programación 2 Pulse uno de los botones 1 5 para seleccionar el disco deseado Número del disco...

Страница 66: ...página 26 Cuando introduzca nombres de archivos en su PC conecte las palabras con un guión Este producto reconoce la primera palabra como el título 1 la segunda como el título 2 y la tercera como el título 3 Se pueden reconocer hasta tres palabras Notas Los archivos MP3 deben tener la extensión mp3 Los archivos WMA deben tener la extensión wma Se pueden leer hasta 100 carpetas o 300 archivos en el...

Страница 67: ...ara detener la reproducción Aparecerá NAVI READ y el visualizador mostrará el número total de carpetas y archivos del disco seleccionado 4 Pulse el botón NAVIGATION 5 Pulse el botón o del cur sor en el mando a distancia para seleccionar FOL T 1 T 2 o T 3 Para buscar archivos por nombres de carpeta seleccione FOL parpadeará Los siguientes pasos describen la búsqueda de archivos por carpetas 6 Pulse...

Страница 68: ...r el idioma deseado Pulse el botón o para ir a la siguiente página de la visu alización de caracteres 6 Pulse el botón CHARACTER y el carácter activo se intro ducirá en la segunda fila de la visualización Para borrar un carácter introducido mueva el cursor al carácter con el botón o y pulse el botón CLEAR DIMMER del con trolador remoto 7 Repita los pasos 5 y 6 para introducir caracteres En la búsq...

Страница 69: ...Y Si pulsa el botón RANDOM en el modo de parada se cancelará el modo de navegación de MP3 WMA Si se programan las pistas empleando los números de pista vea Reproducción programada de la página 22 En el modo de navegación de MP3 WMA se reproducen sólo programas por nombres de carpetas o títulos Cuando sale del modo se borran los programas por nombres de carpetas o títulos Cuando usted deja el modo ...

Страница 70: ...ltará las emisoras que tengan señales débiles Para detener la sintonización automática pulse de nuevo el botón TUNING X o W Para recibir una transmisión de FM en estéreo Pulse el botón TUNER BAND para que se visualice el indicador ST aparecerá cuando una difusión de FM sea en estéreo Si la recepción de FM es débil pulse el botón TUNER BAND para que se apague el indicador ST La recepción cambia a m...

Страница 71: ...e canal preajustado Almacene las emisoras en la memoria por orden empezando por el canal prefijado 1 4 Antes de 30 segundos pulse el botón MEMORY para almacenar esa emisora en la memoria Si la palabra MEMORY y los indicadores de número predeterminados desaparecen antes de que la estación sea memorizada repita la operación del paso 2 5 Repita los pasos 1 4 para ajustar otras emisoras o para cambiar...

Страница 72: ...iento de cinta la unidad principal entra en el modo de reserva stand by después de 15 minutos de inactividad Antes de la reproducción Para la reproducción utilice cintas normales o de bajo ruido para conseguir un sonido de mejor calidad No le recomendamos utilizar cintas de metal ni de CrO No utilice cintas C 120 o cintas de poca calidad porque pueden causar funcionamiento defectuoso Antes de inse...

Страница 73: ...rabación Cuando vaya a hacer grabaciones importantes es aconsejable que haga una prueba preliminar para garantizar que la grabación deseada se efectuará adecuadamente SHARP no se hace responsable de daños o pérdidas de su grabación debidas a fallas de funcionamiento de este aparato Se pueden ajustar los controles del volumen y del sonido sin que ello afecte para nada la señal grabada monitor del s...

Страница 74: ...abarse encarada hacia usted Bobine la cinta hasta pasar la parte guía en la que no puede efectuarse la grabación 4 Pulse el botón Se pausará la grabación 5 Pulse uno de los botones 1 5 para seleccionar el dis co deseado 6 Antes de que transcurran 5 segundos pulse el botón para iniciar la grabación Se inicia la grabación a partir del disco seleccionado Cuan do se haya terminado la reproducción de l...

Страница 75: ... emisora deseada vea la página 27 2 Cargue un cassette en el compartimiento del cassette TAPE 2 con la cara a grabarse encarada hacia usted Bobine la cinta hasta pasar la parte guía en la que no puede efectuarse la grabación 3 Pulse el botón Se pausará la grabación 4 Pulse el botón TAPE para iniciar la grabación 1 Pulse el botón ON STAND BY para conectar la aliment ación 2 Ponga un cassette grabad...

Страница 76: ...Temporizad or para una vez La reproducción con temporizador para una vez o grabación con temporizador para una vez se activan sólo una vez a la hora preajustada Por ejemplo si usted está ausente pero desea grabar un programa de una emisora de radio Temporizad or diario Reproducción con temporizador diario o grabación con temporizador diario se activa cada día a la misma hora preajustada Por ejempl...

Страница 77: ...uste el tiempo de finalización como en los pasos 6 y 7 anteriores Blanco Rojo 9 Cambie la entrada con el botón o y luego pulse el botón MEMORY Para seleccionar la fuente de reproducción con temporizador CD TUNER TAPE 1 o TAPE 2 Para seleccionar la fuente de grabación con temporizador TUNER Cuando haya seleccionado el sintonizador seleccione una emisora pulsando el botón o y luego pulse el botón ME...

Страница 78: ...do una unidad distinta conectada a las tomas GAME INPUT seleccione GAME en el paso 9 En esta ocación sólo en este aparato se conectará la alimentación o establecerá automáticamente el modo de reserva de la alimentación Sin embargo no se conectará ni se desconectará la alimentación de otras unidades 1 Pulse el botón CLOCK TIMER 2 Antes de que transcurran 10 segundos pulse el botón o para selecciona...

Страница 79: ...gundos pulse el botón o para seleccionar SLEEP y pulse el botón MEMORY 4 Pulse el botón o para seleccionar el tiempo Máximo 3 horas Mínimo 1 minuto 3 horas 5 minutos 5 intervalos de 5 minutos 5 minutos 1 minuto 1 intervalos de 1 minuto 5 Pulse el botón MEMORY SLEEP aparecerá 6 El aparato se establecerá automáticamente en el modo de reserva de la alimentación después de haber transcurrido el tiempo...

Страница 80: ... VIDEO Para grabar en una cinta de Juegos Grabador de vídeo etc AC INPUT Amarillo Amarillo A la toma de entrada de vídeo Cable de vídeo no suministrado Cable de vídeo no suministrado Amarillo Amarillo Televisor A las tomas de salida de línea Rojo Rojo Cable RCA no suministrado Blanco Blanco Videojuegos o Videograbadora DVD etc 1 Conecte un sistema de videojuegos una videograbadora un reproductor d...

Страница 81: ...a posible El reloj no está ajustado a la hora correcta Se ha producido un corte de la alimentación Reajuste el reloj Vea la página 15 Cuando se pulsa un botón el aparato no responde Ponga el aparato en el modo de reserva de alimentación y entonces vuelva a conectar la alimentación del aparato Si el aparato funciona defectuosamente repóngalo Vea la página 40 No se oye ningún sonido Se ha ajustado e...

Страница 82: ...on la calidad nor mal de sonido Es una cinta normal No podrá grabar en una cinta metálica ni de CrO No puede borrarse com pletamente Se producen saltos de sonido No puede oírse el sonido agudo Fluctuación del sonido Está floja la cinta Está la cinta dada de sí Están sucios los cabrestantes los rodillos de presión o las ca bezas La cinta no puede quitar se Si se produce un corte de la cor riente el...

Страница 83: ...intonizador y el programa de CD Antes de transportar el aparato Extraiga todos los discos CD Asegúrese de que no haya ningún CD en la bandeja de discos Entonces ajuste el aparato al modo de reserva de la alimentación Si transporta el aparato con discos en su interior pueden producirse daños Cuidados de los discos compactos Los discos compactos son bastante resistentes a posibles daños sin embargo ...

Страница 84: ...re de CD local para ver las posibilidades Limpieza del mueble Limpie periódicamente el mueble con un paño suave y una solución jabonosa diluida y luego séquelo con un paño seco Precaución No use productos químicos para la limpieza gasolina diluyentes de pintura etc Podría dañar el acabado del mueble No aplique aceite al interior del aparato Podría causar mal funcionamiento Especificaciones técnica...

Страница 85: ... Hz Gama dinámica 90 dB 1 kHz Gama de frecuencias CD MPX870 FM 87 5 108 0 MHz AM 530 1 720 kHz CD MPX870W FM 88 0 108 0 MHz AM 531 1602 kHz Respuesta de frecuencia 50 14 000 Hz cinta normal Relación señal a ru ido 55 dB TAPE 1 reproducción 50 dB TAPE 2 grabación reproducción Ululaciones y trémolos 0 3 WRMS Tipo Sistema de altavoces del tipo de 3 vías Superagudos Altavoz de agudos de 5 cm Altavoz d...

Страница 86: ...ww sharp net au OR CALL SHARP CUSTOMER CARE 1300 135 022 SHARP CORPORATION OF AUSTRALIA PTY LTD LOCAL CALL COST APPLY WITHIN AUSTRALIA FOR LOCATION ENQUIRIES WITHIN NEW ZEALAND REGARDING YOUR LOCAL SHARP CORPORATION OF NEW ZEALAND LIMITED VISIT OUR WEBSITE AT SHARP CUSTOMER SERVICES TELEPHONE 09 573 0111 FACSIMILE 09 573 0113 SHARP APPROVED SERVICE CENTRE www sharp net nz CONTACT YOUR SELLING DEAL...

Страница 87: ... should be produced to validate a warranty claim This warranty is in addition to and in no way limits varies or excludes any express and implied rights and remedies under any relevant legislation in the country of sale For your reference please enter the particulars of your purchase below and retain with your purchase documentation Model No Serial No Date of Purchase Retailer IMPORTANT NOTICE This...

Страница 88: ...03 11 4 CD MPX870_BACK fm Printed in Malaysia Impreso en Malaysia TINSZA205AWZZ 06F R AS 1 SHARP CORPORATION ...

Отзывы:

Нет отзывов