background image

04/10/6

CD-MPX100H(3)_FRONT.fm TINSZA162AWZZ

MINIWIEŻA
MIKRO KOMPONENS RENDSZER

MINIKOMPONENTNÍ  SYSTÉM

KOMPONENTOVÝ MIKROSYSTÉM

MINI COMPONENT SYSTEM

MODEL
MODEL

MODEL

MODEL

MODEL

CD-MPX100H

INSTRUKCJA OBSŁUGI
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD NA POUŽÍVANIE

OPERATION MANUAL

W skład miniwieży CD-MPX100H wchodzi urządzenie główne 
(CD-MPX100H) oraz komplet kolumn (CP-MPX100H).

CD-MPX100H mikro komponens rendszer. A következő 
elemeket tartalmazza: CD-MPX100H (központi egység) és 
CP-MPX100H (hangszórórendszer).

Minikomponentní systém CD-MPX100H se skládá z hlavní 
jednotky CD-MPX100H a systému reproduktorů CP-MPX100H.

Komponentový mikrosystém CD-MPX100H pozostávajúci z 
jednotky CD-MPX100H (hlavná jednotka) a CP-MPX100H 
(reproduktorový systém).

CD-MPX100H Mini Component System consisting of 
CD-MPX100H (main unit) and CP-MPX100H (speaker system).

DIS P LAY

POLSKI

MAGYAR

ČESKY

SLOVENSKY

ENGLISH

Patrz strony od 
i do x oraz od 
PL-1 do PL-32.

Tekintse át az 
oldalakat i-től x-
ig és az M-1-től 
M-32-ig.

Viz strany i až x 
a Č-1 až 
Č-32.

Pozrite si, 
prosím, strany i 
až x a S-1 až 
S-32.

Please refer to 
pages i to x and 
E-1 to E-32.

1

2

3

4

5

Содержание CD-MPX100H

Страница 1: ...központi egység és CP MPX100H hangszórórendszer Minikomponentní systém CD MPX100H se skládá z hlavní jednotky CD MPX100H a systému reproduktorů CP MPX100H Komponentový mikrosystém CD MPX100H pozostávajúci z jednotky CD MPX100H hlavná jednotka a CP MPX100H reproduktorový systém CD MPX100H Mini Component System consisting of CD MPX100H main unit and CP MPX100H speaker system DIS P LAY POLSKI MAGYAR ...

Страница 2: ...i 04 10 6 CD MPX100H 3 _common fm TINSZA162AWZZ CD MPX100H ...

Страница 3: ... by 93 68 EEC When the ON STAND BY button is set at STAND BY position mains voltage is still present inside the unit When the ON STAND BY button is set at STAND BY position the unit may be brought into operation by the timer mode or remote control Warning This unit contains no user serviceable parts Never remove covers unless qualified to do so This unit contains dangerous voltages always remove m...

Страница 4: ...ironment and human health which could otherwise arise due to inappropriate waste handling 2 In other Countries outside the EU If you wish to discard this product please contact your local authorities and ask for the correct method of disposal For Switzerland Used electrical or electronic equipment can be returned free of charge to the dealer even if you don t purchase a new product Further collect...

Страница 5: ...s 2 Controls and indicators 3 5 Preparation for Use System connections 6 8 Remote control 9 Basic Operation General control 10 Setting the clock 11 CD or MP3 WMA disc Playback Listening to a CD or MP3 WMA disc 12 14 Advanced CD or MP3 WMA disc playback 15 17 Radio Listening to the radio 18 19 Tape Playback Listening to a cassette tape TAPE 1 or TAPE 2 20 21 Tape Recording Recording to a cassette t...

Страница 6: ...h is speci fied is dangerous and may result in a fire or other type of accident causing damage SHARP will not be held responsible for any dam age resulting from use of this unit with a voltage other than that which is specified Volume control The sound level at a given volume setting depends on speaker effi ciency location and various other factors It is advisable to avoid ex posure to high volume...

Страница 7: ...ualizer Mode Select Button 10 13 Extra Bass Demo Mode Button 8 10 14 Volume Up and Down Buttons 10 24 15 Disc Skip Button 12 16 Disc Tray Open Close Button 12 17 Tape 2 Cassette Compartment 20 18 CD Button 12 19 Tape 1 2 Button 20 20 Disc or Tape Stop Button 12 20 21 Disc Track Down or Fast Reverse Tape 2 Rewind Tuner Preset Down Time Down Button 11 14 19 21 22 Tuner Band Button 18 23 Video Auxili...

Страница 8: ... 13 8 MP3 Indicator 13 9 Extra Bass Indicator 10 10 Tape Play Indicator 20 11 FM Stereo Mode Indicator 18 12 Daily Timer Indicator 25 13 FM Stereo Receiving Indicator 18 14 Tape 2 Record Indicator 23 15 Sleep Indicator 27 16 Timer Play Indicator 25 17 Timer Recording Indicator 25 Rear panel Reference page 1 AC Power Lead 6 8 2 FM AM Loop Aerial Socket 6 7 3 Video Auxiliary Audio Signal Input Socke...

Страница 9: ...reset Down Time Down Button 11 14 19 21 9 Equalizer Mode Select Button 10 10 Tuner Band Button 18 11 CD Button 12 12 On Stand by Button 9 13 Extra Bass Button 10 14 Clock Timer Button 11 24 27 15 Disc Direct Search Buttons 16 16 Disc Pause Button 14 17 Disc Track Up or Fast Forward Tape 2 Fast Forward Tuner Preset Up Time Up Button 11 14 19 21 18 Disc Tape Stop Button 12 21 19 Disc Play or Repeat ...

Страница 10: ... CD MPX100H ENGLISH 1 2 3 4 5 6 7 5 Preparation for Use System connections Wall socket AC 230 V 50 Hz Left speaker Right speaker AM loop aerial FM aerial Left speaker Right speaker FM aerial AM loop aerial Wall socket AC 230 V 50 Hz Black Red ...

Страница 11: ...ng the AM loop aerial Assembling Attaching to the wall Speaker connection Connect the black wire to the minus terminal and the red wire to the plus terminal Caution Placing the speaker system There is no distinction between the right and the left speakers Note The speaker grilles are not removable Wall Screws not supplied Use speakers with an impedance of 6 ohms or more as lower impedance speakers...

Страница 12: ... wall socket if the unit will not be in use for a prolonged period of time Demonstration mode To cancel the demonstration mode When the unit is in the power stand by mode demonstration mode press the X BASS DEMO button The demonstration mode will be cancelled and the display will disappear To return to the demonstration mode When the unit is in the power stand by mode press the X BASS DEMO button ...

Страница 13: ...mes erratic Purchase 2 AA size batteries UM SUM 3 R6 HP 7 or similar Periodically clean the transmitter on the remote control and the sensor on the unit with a soft cloth Exposing the sensor on the unit to strong light may interfere with operation Change the lighting or the direction of the unit Keep the remote control away from moisture heat shock and vibrations Test of the remote control Check t...

Страница 14: ...quencies and X BASS will appear To cancel the extra bass mode press the X BASS DEMO X BASS button Equalizer When the EQUALIZER EQUALIZER MODE button is pressed the current mode setting will be displayed To change to a different mode press the EQUALIZER EQUALIZER MODE button repeat edly until the desired sound mode appears Display brightness control When the unit is in power on mode you can change ...

Страница 15: ... To change the 24 hour or 12 hour display Note The clock can also be set with the remote control 1 Press the ON STAND BY button to turn the power on 2 Press the CLOCK TIMER button 3 Within 10 seconds press the or button to select CLOCK and press the MEMORY SET button 4 Press the or button to select 24 hour or 12 hour display and then press the MEMORY SET button 0 00 The 24 hour display will appear...

Страница 16: ...EG 2 Layer 3 and VBR files During VBR file playback time counter in the display may differ from its actual playback time WMA WMA files are Advanced System Format files that include audio files which are compressed with Windows Media Audio codec WMA is developed by Microsoft as an audio format file for Win dows Media Player Notes MP3 or WMA indicator will light up after the unit reads infor mation ...

Страница 17: ...ss the ON STAND BY button to turn the power on 2 Press the CD button 3 Press the OPEN CLOSE button to open the disc tray 4 Place the disc on the disc tray label side up When loading a third disc press the DISC SKIP button to turn the disc tray then place the disc in the open position Disc can be placed on any open position on the disc tray Be sure to place 8 cm 3 disc in the middle of the disc pos...

Страница 18: ...ts be ginning is reached during fast reverse Function Main Unit Remote Control Operation Play Press in the stop mode Stop Press in the playback mode Pause Press in the playback mode Press the button to resume play back from the paused point Track up Track down Press in the playback or stop mode If you press the button in the stop mode press the button to start the desired track Fast for ward Fast ...

Страница 19: ...or track by name MP3 WMA discs only Note After selecting a disc with one of the 1 3 buttons the display will not change even if the DISPLAY button is pressed and neither the folder nor track name is displayed Track number Folder name Track name Folder name Track number Elapsed playback time Track name 1 Whilst in the stop mode press the DISPLAY button to dis play the folder name 2 Select the desir...

Страница 20: ...he previ ous track The beginning of the track being played will be located In random play the unit will select and play tracks automatically You cannot select the order of the tracks Caution After performing repeat or random play be sure to press the but ton Otherwise the disc s will play continuously 1 Whilst in the stop mode press one of the 1 3 buttons on the remote control or DISC SKIP button ...

Страница 21: ...ilst in the stop mode press one of the 1 3 buttons on the remote control to select the desired disc Selected disc number 2 Press the direct search but tons on the remote control to select the desired track Selected track number You can also select a track by pressing the or button 3 Press the MEMORY SET MEMORY button to save the track number Playback order When the track is memorised MEMORY will a...

Страница 22: ... receive an FM stereo transmission Press the TUNER BAND button to display the ST indicator will appear when an FM broadcast is in stereo If the FM reception is weak press the TUNER BAND button to extinguish the ST indicator The reception changes to monaural and the sound becomes clearer 1 Press the ON STAND BY button to turn the power on 2 Press the TUNER BAND button repeatedly to select the desir...

Страница 23: ... the PRESET or button to select the preset channel number Store the stations in memory in order starting with preset channel 1 4 Within 30 seconds press the MEMORY SET MEMORY button to store that station in memory If the MEMORY and preset number indicators go out before the station is memorised repeat the operation from step 2 5 Repeat steps 1 4 to set other stations or to change a pre set station...

Страница 24: ...rs the stand by mode after 15 minutes of inactivity Before playback For playback use normal or low noise tapes for the best sound Metal or CrO tapes are not recommended Do not use C 120 tapes or poor quality tapes as they may cause malfunctions Before loading a tape into the cassette compart ment tighten the slack with a pen or a pencil Tape 1 playback 1 Press the ON STAND BY button to turn the po...

Страница 25: ...om malfunction of this unit The volume and sound controls can be adjusted with no effect on the recorded signal Variable Sound Monitor For recording use only normal tapes Do not use metal or CrO tapes Recording can be operated in the TAPE 2 compartment only The TAPE 1 compartment is for playback only Function Main Unit Remote Control Operation Playback Press in the stop mode Stop Press in the play...

Страница 26: ...compartment with the side to be recorded on facing you Wind past the leader of the tape on which recording cannot be performed 3 Press the CD button and load the desired disc 4 Press one of the 1 3 buttons on the remote control to select the disc to be recorded first 5 Press the REC PAUSE TAPE 2 button Recording will be paused 6 Press the button to start recording Disc playback will start approxim...

Страница 27: ...ed on facing you Wind past the leader of the tape on which recording cannot be performed 3 Press the REC PAUSE TAPE 2 button Recording will be paused 4 Press the button to start recording 1 Press the ON STAND BY button to turn the power on 2 Load a prerecorded cassette into the TAPE 1 cassette com partment Insert a blank tape into the TAPE 2 cassette compart ment It is recommended that the recordi...

Страница 28: ...ce timer Once timer play and once timer recording works for one time only at a preset time For example if you are away but want to record a programme on a radio station Daily timer Daily timer play and daily timer recording works at the same preset time everyday For example set the timer as a wake up call every morning 1 Set the daily timer pages 24 26 2 Set the once timer pages 24 26 Start Daily ...

Страница 29: ...press the MEMORY SET button 8 Set the time to finish as in step 6 and 7 above White Red 9 Switch input with the or button and then press the MEMORY SET button To select the timer playback source CD TUNER TAPE 1 or TAPE 2 To select the timer recording source TUNER When you select the tuner select a station by pressing the or button and then press the MEMORY SET button If a station has not been prog...

Страница 30: ... nue until the daily timer setting is cancelled Cancel the daily timer when it is not used 1 Press the CLOCK TIMER button 2 Within 10 seconds press the or button to select ONCE or DAILY and press the MEMORY SET button 3 Within 10 seconds press the or button to select ONCE CAL or DAILY CAL and press the MEMORY SET button The unit returns to the timer stand by mode after displaying the setting in or...

Страница 31: ...e MEMORY SET but ton SLEEP will appear 6 The unit will enter the power stand by mode automatically after the preset time has elapsed The volume will be turned down 1 minute before the sleep operation finishes 1 Whilst SLEEP is indicated press the CLOCK TIMER button 2 Within 10 seconds press the or button to select SLEEP X XX X XX is sleep remaining time The remaining sleep time is displayed for ab...

Страница 32: ... the volume using the VOLUME buttons When you press any of the following buttons the unit turns on VIDEO AUX button main unit and remote control The unit turns on and the VIDEO function is activated button main unit and remote control The unit turns on and playback of the last function starts CD TAPE TUNER VIDEO AUX RCA lead not supplied VCR DVD etc White Red White Red To the line output sockets 1...

Страница 33: ... Playback stops in the middle or is not performed properly Does the disc satisfy the stan dards Is the disc distorted or scratched Playback sounds are skipped or stopped in the middle of a track Is the unit located near excessive vibrations Is the disc very dirty Has condensation formed inside the unit Symptom Possible cause The radio makes unusual noises continuously Is the unit placed near the T...

Страница 34: ... 2 If the unit is not restored in the previous operation unplug and plug in the unit and then turn the power on Note If neither operation above restores the unit clear all the memory by resetting it Clearing all the memory reset 1 Press the ON STAND BY button to enter the power stand by mode 2 Whilst pressing down the PRESET button and the X BASS DEMO button press the REC PAUSE button until CLEAR ...

Страница 35: ...e tape handling parts Dirty heads capstans or pinch rollers can cause poor sound and tape jams Clean these parts with a cotton swab moistened with commercial head pinch roller cleaner or isopropyl alcohol When cleaning the heads pinch rollers etc unplug the unit which contains high voltages After long use the deck s heads and capstans may become mag netised causing poor sound Demagnetise these par...

Страница 36: ...9 W 39 W DIN 45 234 RMS 40 W 20 W 20 W DIN 45 234 RMS 34 W 17 W 17 W DIN 45 500 Output terminals Speaker 6 ohms Headphones 16 50 ohms recommended 32 ohms Input terminals Video Auxiliary audio signal 500 mV 47 k ohms Type 3 disc multi play compact disc player Signal readout Non contact 3 beam semiconductor laser pickup D A converter 1 bit D A converter Frequency response 20 20 000 Hz Dynamic range ...

Страница 37: ...04 10 6 CD MPX100H 3 _BACK fm TINSZA162AWZZ TINSZA162AWZZ 05C R YT 1 SHARP CORPORATION 0401_A5 ...

Отзывы: