manualshive.com logo in svg
background image

BLU-RAY-DISK PLAYER

LECTEUR DE DISQUES BLU-RAY

LETTORE DI DISCHI BLU-RAY

REPRODUCTOR DE DISCO BLU-RAY

LEITOR DE DISCOS BLU-RAY

BLU-RAY DISC-SPELER

SKIVSPELARE BLU-RAY

BLU-RAY DISC PLAYER

BEDIENUNGSANLEITUNG

MODE D’EMPLOI

MANUALE DI INSTRUZIONI

MANUAL DE MANEJO

MANUAL DE UTILIZAÇÃO

GEBRUIKSAANWIJZING

BRUKSANVISNING

OPERATION MANUAL

BD-HP22S

Gedruckt in Malaysia 
Imprimé en Malaisie
Stampato in Malesia
Impreso en Malasia
Impresso na Malásia
Gedrukt in Maleisië
Tryckt i Malaysia
Printed in Malaysia

TINS-E077WJQZ

09P03-MA-NG

BD-HP22S

BEDIENUNGSANLEITUNG / MODE D’EMPLOI / MANUALE DI INSTRUZIONI / MANUAL DE MANEJO / 

MANUAL DE UTILIZAÇÃO / GEBRUIKSAANWIJZING / BRUKSANVISNING / OPERA

TION MANUAL

SHARP CORPORATION

SHARP ELECTRONICS (EUROPE) GmbH

Sonninstraße 3, 20097 Hamburg, Germany

DEUTSCH

FRANÇAIS

IT

ALIANO

ESP

AÑOL

POR

TUGUÊS

NEDERLANDS

SVENSKA

ENGLISH

Содержание BD-HP22S

Страница 1: ...TOR DE DISCOS BLU RAY BLU RAY DISC SPELER SKIVSPELARE BLU RAY BLU RAY DISC PLAYER BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI MANUALE DI INSTRUZIONI MANUAL DE MANEJO MANUAL DE UTILIZAÇÃO GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING OPERATION MANUAL BD HP22S DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL PORTUGUÊS NEDERLANDS SVENSKA ENGLISH ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL ONLY Power Cord Protection To avoid any malfunctions of the Player and to protect against electric shock fire or personal injury please observe the following Hold the plug firmly when connecting or disconnecting the AC power cord Keep the AC power cord away from heating appliances Never put any heavy object on the AC power cord Do not attempt to repair or reconstru...

Страница 4: ...t playback by selecting a title from the top menu 26 Using the disc menu 26 Using the pop up menu 26 Enjoying BONUSVIEW or BD LIVE 27 Use of Picture in Picture function secondary audio video playback 27 Virtual Package 27 BD LIVE 27 DVD R RW BD RE R Playback 28 29 Playback by selecting a title 28 Playback by selecting a chapter 29 Sorting the titles 29 Playback by selecting a Playlist 29 Playing b...

Страница 5: ...yer with simple operations Introduction to Connections p 14 Video Connections p 15 Enjoying BD LIVE functions through the internet This Player is compatible with BD LIVE You can enjoy bonus content such as movie trailers through the internet when playing back BD Video discs compatible with BD LIVE Enjoying BONUSVIEW or BD LIVE p 27 What would you like to do with this Player 3 Introduction pp 1 13 ...

Страница 6: ... liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped Additional Safety Information Power Sources This product should be operated only from the type of power source indicated on the marking label If you are not sure of the type of power supply to your home consult your product dealer or lo...

Страница 7: ...ct sunlight and good ventilation Ventilation The vents and other openings in the cabinet are designed for ventilation Do not cover or block these vents and openings since insufficient ventilation can cause overheating and or shorten the life of the product Do not place the product on a bed sofa rug or other similar surface since they can block ventilation openings This product is not designed for ...

Страница 8: ...irements By disposing of this product correctly you will help ensure that the waste undergoes the necessary treatment recovery and recycling and thus prevent potential negative effects on the environment and human health which could otherwise arise due to inappropriate waste handling 2 In other Countries outside the EU If you wish to discard this product please contact your local authorities and a...

Страница 9: ...e able to be played back with this Player BD DVD video players and discs have region codes which dictate the regions in which a disc can be played This Player s region code is B for BD and 2 for DVD Discs marked ALL will play in any player BD DVD video operations and functions may be different from the explanations in this manual and some operations may be prohibited due to disc manufacturer s set...

Страница 10: ...g still image files photos illustrations etc The Player lets you play JPEG format still image files File formats that are not compatible Still images in formats other than JPEG such as TIFF cannot be played There may be some files that cannot be played even if they are in JPEG format Progressive JPEG files cannot be played Moving image files and audio files as well as Motion JPEG format files cann...

Страница 11: ...d in This Operation Manual BD VIDEO Indicates the functions that can be performed for BD Video discs BD RE Indicates the functions that can be performed for BD RE discs BD R Indicates the functions that can be performed for BD R discs DVD VIDEO Indicates the functions that can be performed for DVD Video discs DVD RW Indicates the functions that can be performed for DVD RW discs DVD R Indicates the...

Страница 12: ...e When condensation forms It becomes difficult for the Player to read the signals on the disc and prevents the Player from operating properly To remove condensation Take out the disc and leave the Player with the power off until the condensation disappears Using the Player when there is condensation may cause malfunction Copyright Audio visual material may consist of copyrighted works which must n...

Страница 13: ...the product Connection varies with the equipment used Refer to Connection Pages 14 20 Turn off the devices before connecting Step 3 Playing back discs Play back a Blu ray disc after connecting the Player to your favourite equipment Refer to Disc Playback Pages 21 36 Step 4 Adjust settings Adjust settings to enjoy various features and other functions for playing discs Refer to Settings Pages 37 45 ...

Страница 14: ...cable holder Press in on the tab until it clicks into position 1 2 3 Connect the HDMI cable to the rear of the main unit while providing some slack COMPONENT VIDEO OUT jacks p 16 VIDEO output jack p 17 2CH AUDIO output jacks p 19 DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL terminal p 18 ETHERNET terminal p 20 BD STORAGE SERVICE terminal BD STORAGE pp 27 44 SERVICE for software p 40 HDMI OUT terminal p 15 HDMI cable...

Страница 15: ...n RETURN p 31 PinP p 27 SETUP pp 23 37 Keylock function You can set the keylock to prevent accidental operations This function allows TVs compatible with AQUOS LINK to also perform a Key Lock on the player Press and hold Lock for more than 5 seconds Each time you perform this operation the function is activated or deactivated If you try to operate the Player while the keylock function is set Hold ...

Страница 16: ...erminals jacks on this Player Higher Quality Standard Quality HDMI OUT terminal 1 Page 15 COMPONENT VIDEO OUT jacks 2 Page 16 VIDEO output jack 3 Page 17 Audio terminals jacks on this Player Digital audio connection Higher Quality Standard Quality HDMI OUT terminal 1 Page 15 DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL terminal 2 Page 18 Analogue audio connection Standard Quality 2CH AUDIO output jacks Page 19 Broad...

Страница 17: ...setting is unnecessary When you connect the player to a TV with an HDMI cable HDMI Video Out is set to Auto If you don t get a stable image select the desired resolution When you set HDMI Video Out to a setting other than Auto you can only select resolutions that are compatible with the connected TV Refer to HDMI Video Out on page 38 regarding the resolutions of the HDMI video output Video signal ...

Страница 18: ...o output in Settings Audio Video Settings Video Out Select See page 38 When the priority video output is set to HDMI in Video Out Select the video resolution which is output from the COMPONENT VIDEO OUT jacks is the one set in HDMI Video Out When the output from the COMPONENT VIDEO OUT jacks is prioritised set the priority video output to Component 16 TV Projector AV receiver To COMPONENT VIDEO OU...

Страница 19: ...due to this function However this is not a malfunction When you watch the programme where copyright is protected we recommend that the Blu ray disc player be connected to LCD TV directly 17 Connection STEPS Be sure to turn off this Player and the equipment before making any connections Firmly connect an AV cable supplied to the video jacks 1 and 2 1 2 AV cable supplied 1 2 Yellow Yellow TV Project...

Страница 20: ...layer and the equipment before making any connections Firmly connect an optical digital cable commercially available to the optical digital audio terminals 1 and 2 1 2 After connecting Load a disc and start playback Pages 25 30 To OPTICAL output terminal Optical digital cable commercially available 1 To OPTICAL input terminal 2 Amplifier When using OPTICAL output 5 1 ch Digital Output is available...

Страница 21: ...io jacks STEPS Be sure to turn off this Player and the equipment before making any connections Firmly connect the AV cable supplied to the audio jacks 1 and 2 1 2 After connecting Load a disc and start playback Pages 25 30 To 2CH AUDIO output jacks To AUDIO input jacks White AV cable supplied Amplifier 1 Red TV 2 White Red Red White Red White 19 Connection ...

Страница 22: ...turn off this Player and the equipment before making any connections Firmly connect a LAN cable commercially available to the ETHERNET terminal 1 and 2 1 2 Example of a Broadband Internet Connection This Player 20 CAUTION When using a broadband internet connection a contract with an internet service provider is required For more details contact your nearest internet service provider Refer to the o...

Страница 23: ...eries properly Do not mix old and new batteries or mix different brands Remove the batteries if you will not use the remote control unit for an extended period of time 1 2 3 Connecting the Power Cord Plug the supplied AC cord into the AC IN terminal on the rear of the Player Then plug into AC outlet NOTE Place the Player close to the AC outlet and keep the power plug within reach TO PREVENT RISK O...

Страница 24: ...n NOTE When the B Standby On indicator is blinking may take some time the Player cannot be turned on Indicators on the Player B Standby On indicator Green on Power on Red blinks Preparing for standby Red on Standby AQUOS PURE MODE indicator Green on Output in AQUOS PURE MODE See page 24 BD DVD CD mode indicator Off No disc Blue on Playing back White on Disc stopped White blinks Loading a disc When...

Страница 25: ...nguage Press SETUP to display the Setup Menu screen Press a b c d to select On Screen Language then press ENTER Displays The Title List Settings On Screen Language Picture Press a b to select the language you want to display on the screen then press ENTER English English Nederlands Česky Deutsch Svenska Magyar Français Dansk Slovensky Italiano Norsk Slovenščina Español Suomi Português Polski NOTE ...

Страница 26: ... to the HDMI terminal Automatic input select function When you start playback of this player the input selector of the LCD TV will automatically switch to the LCD TV input terminal connected to the player and the playback image will appear on the screen even if you are watching a TV programme Automatic power off function If you turn off the LCD TV when this player is in stop mode the power of this...

Страница 27: ... 3 4 1 2 To stop playback Press H STOP Resume playback function If you press d PLAY next playback will resume from the point where the Player was previously stopped To playback from the beginning cancel resume mode by pressing H STOP then press d PLAY This may not work depending on the type of disc In this case open the disc tray or enter standby NOTE Resume playback may not function depending on ...

Страница 28: ...Title Menu Use TOP MENU TITLE LIST on the remote control when the instructions refer to Title Menu If no top menu is available the TOP MENU TITLE LIST button will have no effect 1 2 BD DVD CD Playback Using the disc menu DVD VIDEO Example Select SUBTITLE LANGUAGE Press TOP MENU TITLE LIST The disc menu screen is displayed if present on the DVD video disc Press a b to select SUBTITLE LANGUAGE then ...

Страница 29: ...Use of Picture in Picture function secondary audio video playback BD Video that includes secondary audio and video compatible with Picture in Picture can be played back with secondary audio and video simultaneously as a small video in the corner Press PinP during playback to show the 2 picture screen To remove the secondary video press PinP again NOTE To listen to secondary audio make sure that Se...

Страница 30: ...isplayed switch pages by pressing KSKIP k or LSKIP l Playback of the selected title will begin You can playback by pressing d PLAY instead of pressing ENTER Press H STOP to stop playback 1 2 3 NOTE The Title List screen also can be displayed by pressing TOP MENU TITLE LIST when playback is stopped or by pressing ENTER after choosing Displays The Title List in Setup Menu when playback is stopped Th...

Страница 31: ...reen press B Green Press a b c d to select the desired chapter then press ENTER Playback of the selected chapter will begin You can playback by pressing d PLAY instead of pressing ENTER Press H STOP to stop playback Sorting the titles Each time you press B Green while the Title Name screen is displayed the Title Name display changes between displaying the newest title first and the oldest title fi...

Страница 32: ...1 2 3 Playback by selecting a track Press a b to select the track then press ENTER during playback or when playback is stopped Playback of the selected track will begin 1 Track 01 5 16 2 Track 02 5 10 3 Track 03 5 23 4 Track 04 5 03 5 Track 05 4 44 6 Track 06 5 08 00 00 11 3 12 3 12 Off 3 L R Select Enter Functions 5 23 0 00 Track 03 Functions D Press H STOP to stop playback Operation procedure fo...

Страница 33: ...E Some BD DVD Video discs are not compatible with Pause Frame Advance Playback Frame Advance Reverse Playback can be performed for DVD discs by pressing L SKIP l or K SKIP k during pause Slow Playback Slow Playback functions when T SKIP k or U SKIP l is pressed for more than 2 seconds during pause Press d PLAY to return to normal playback NOTE This doesn t work for audio CDs Reverse Slow Playback ...

Страница 34: ...e start and end points within the same title Repeat Playback may be forbidden depending on the disc Partial Repeat Playback may not work in multi angle scenes If you press DISPLAY you can confirm the Repeat Playback status Displaying the Audio Information You can display the audio information on the disc currently being played back by pressing AUDIO The displayed contents vary depending on the dis...

Страница 35: ...also in Function Control screen Page 35 The operations of subtitles angle and audio differ according to each disc You may need to refer to the operation manual of the disc The following operations will not work when playing back an audio CD Slow Playback Frame Advance Display of functions The display for subtitles angle or audio automatically disappears after 5 seconds Switching between functions ...

Страница 36: ...2 3 Press T SKIP k or U SKIP l to replace one image with another The same operation can be performed by pressing c d or S REV V FWD Press n RETURN if you wish to return to the folder selection screen To stop the still image playback at any time press H STOP Playing back Slide Show In Step 2 of the left side Playing back still images in a selected folder press d PLAY Slide Show The still images ins...

Страница 37: ...Provides help on remote control button operations 1 2 3 Function control operation procedure Press FUNCTION during playback The Function Control screen is displayed on the TV Press a b to select the desired setting then press ENTER For a description of each setting see Functions which can be set Page 36 BD VIDEO 00 20 30 1 1 3 5 1ch 5 5 2 2 English 1 Off Press a b c d to set then press ENTER Opera...

Страница 38: ... time Press c d to select the Hour Minute or Second then press a b or the Number buttons to set the time Press ENTER to start playback at the set time Shows the currently selected subtitle language If subtitles are provided in other languages you can switch to your preferred language Shows the currently selected type of audio You can select the desired type of audio The current Title or Chapter or...

Страница 39: ...lect Yes to enter the PIN code setting menu then press ENTER 1 2 3 4 5 1 Enter a 4 digit number for the PIN code then the same 4 digit number for confirmation Press ENTER to complete the PIN code setting procedure and move to the next setting screen Press c d to select the parental control level for DVD VIDEO BD ROM and then select the country code Press ENTER after making each selection Parental ...

Страница 40: ... Video Out will be reset to Auto factory preset value Auto 1080p 1080i 720p 576 480p NOTE When the BD player is connected to a 1080p 24Hz compatible TV and the HDMI Video Out is set to Auto 1080p 24Hz will automatically be displayed when compatible discs are played back At 1080p 24Hz 1080p 50Hz 1080p 60Hz there is no output from the COMPONENT VIDEO OUT jacks and VIDEO output jack HDMI Component Wh...

Страница 41: ...ayback is stopped for about 10 minutes Yes No AQUOS LINK This lets you set the Player to receive the control signal from the AQUOS LINK remote control via the HDMI cable Yes No NOTE For details refer to the operation manual of TV If Component is selected from the Video Out Select menu AQUOS LINK is not available Select HDMI if you want to use AQUOS LINK features NOTE When Quick Start is set to Yes...

Страница 42: ...nternet Access This allows you to set access restriction to BD LIVE contents Permit Allows all BD LIVE discs Limit Allows only discs with owner certification Prohibit Prohibits all BD LIVE discs NOTE The available functions differ depending on the disc Regarding playback method of BD LIVE contents etc perform the operations in accordance with the instructions in the BD disc manual To enjoy BD LIVE...

Страница 43: ...en press ENTER Do you obtain the IP address automatically IP Address Netmask Gateway Next Yes No If selecting Yes The IP address is automatically obtained If selecting No The IP address netmask and gateway are manually entered using the screen for inputting characters See page 43 Regarding each of the setup values confirm the specifications of your broadband router Select Next then press ENTER For...

Страница 44: ...en press ENTER Option Ethernet Connection Speeds Next Yes Auto Detection 10M Half Duplex 100M Half Duplex 10M Full Duplex 100M Full Duplex No For testing the connection to the internet after confirming the settings press c d to select Test then press ENTER Test is available only when setting to obtain the IP address automatically Test cannot be selected if the IP address has not been obtained auto...

Страница 45: ...Z w x y z Spc space Numeric 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Sign _ ˆ Spc _ _ ˆ ˆ Spc space Edit Cancel Left Right Complete Del Char The same operation as the coloured buttons and n RETURN can be performed by selecting each of the items and pressing ENTER Del Char stands for deleting characters Press c d to select a number character then press ENTER Repeat the step 3 to display all of the desired characters nu...

Страница 46: ...se a USB extension cable when connecting a USB memory device to the BD STORAGE SERVICE terminal of the player Using a USB extension cable may prevent the player from performing correctly NOTE SHARP cannot guarantee that all brands USB memory devices will operate with this player Press a b select Erase or Format then press ENTER Erase Deletes only BD VIDEO data written on the USB memory device such...

Страница 47: ...NL Dutch NO Norwegian OC Occitan OM Afan Oromo OR Oriya PA Panjabi PL Polish PS Pashto Pushto PT Portuguese QU Quechua RM Rhaeto Romance RN Kirundi RO Romanian RU Russian RW Kinyarwanda SA Sanskrit SD Sindhi SG Sangho SH Serbo Croatian SI Singhalese SK Slovak SL Slovenian SM Samoan SN Shona SO Somali SQ Albanian SR Serbian SS Siswat ST Sesotho SU Sundanese SV Swedish SW Swahili TA Tamil TE Telugu ...

Страница 48: ... clean it Page 10 Make sure that the disc is loaded properly aligned in disc tray and label side up Page 25 Make sure that region code on the disc matches that of this Player Page 7 Allow any condensation in or near the Player to dry Page 10 Check that the disc is recorded in the compatible TV system PAL or NTSC The Player cannot play back video which was not recorded normally Page 7 Proper playba...

Страница 49: ... the copy protection will prevent normal playback Pages 16 17 Audio is not output or images are not played back properly The audio may not be output or the images may not be played back properly for some discs in which copyright protected contents are recorded Sound Problem Possible causes and solutions No sound or sound is distorted If the volume of the TV or amplifier is set to minimum turn the ...

Страница 50: ...ternal noise malfunction of power supply or voltage caused by lightning during use or a wrong operation is sent to the Player errors like the Player not accepting an operation may occur Press and hold B on the Player until appears on the front panel display when the Player does not operate properly even after the power has been turned off Then after the B Standby On indicator is lit turn on the po...

Страница 51: ... this message will appear and the disc tray will automatically pop out Occurs if the loaded disc cannot be played because it is a non standard disc or scratched etc Remove the disc Cannot operate Occurs if an operation is incorrect This USB memory is not formatted properly Please format the memory in USB memory management Occurs if there is a formatting error Format the USB memory again The Connec...

Страница 52: ... supports 7 1 multi channel surround sound Dolby TrueHD Dolby TrueHD is a lossless coding technology that supports up to 8 channels of multi channel surround sound for the next generation optical discs The reproduced sound is true to the original source bit for bit DTS This is a digital sound system developed by DTS Inc for use in cinemas DTS HD High Resolution Audio DTS HD High Resolution Audio i...

Страница 53: ...viewer With this Player you can set the control level for viewing such broadcasts and discs Pop up menu page 26 An enhanced menu operation available on BD video discs The pop up menu appears when POP UP MENU is pressed during playback and can be operated while playback is in progress Progressive format Compared to the Interlace format that alternately shows every other line of an image field to cr...

Страница 54: ...er DVD Video DVD RW R RW R Dual Layer Video VR format Audio CD CD DA CD RW R CD DA JPEG file format Region code B or ALL for BD 2 or ALL for DVD Input Output HDMI HDMI 19 pin standard connector 1080p 24Hz output HDMI V 1 3 with x v Colour Dolby TrueHD DTS HD Master Audio Essential Component video output Output level Y 1 Vp p 75 ohms PB CB PR CR 0 7 Vp p 75 ohms Jacks RCA jack Video output Output l...

Страница 55: ...L and LGPL include similar requirements For information on obtaining the source code for the open source software and for obtaining the GPL LGPL and other license agreement information visit the following website http www sharp eu com gpl We are unable to answer any questions about the source code for the open source software The source code for the software components whose copyrights are held by...

Страница 56: ...lasia Impresso na Malásia Gedrukt in Maleisië Tryckt i Malaysia Printed in Malaysia TINS E077WJQZ 09P03 MA NG BD HP22S MANUAL DE UTILIZAÇÃO GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING OPERATION MANUAL SHARP CORPORATION SHARP ELECTRONICS EUROPE GmbH Sonninstraße 3 20097 Hamburg Germany ...

Отзывы: