Sharp AQUOS LC-40LE812E Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 68

LC-40LE822E LC-40LE812E
LC-40LE822ERU LC-40LE812ERU
LC-40LU822E LC-40LX812E
LC-46LE822E LC-40LX812ERU
LC-46LE822ERU LC-46LE812E
LC-46LU822E LC-46LE812ERU
LC-52LE822E LC-46LX812E
LC-52LE822ERU LC-46LX812ERU

LCD COLOUR TELEVISION
LCD-FARBFERNSEHGERÄT
TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN

CRISTAUX LIQUIDES (LCD)

TELEVISORE A COLORI LCD
LCD-KLEURENTELEVISIE
TELEVISIÓN EN COLOR LCD
TELEVISOR DE CRISTAL LÍQUIDO
LCD RENKL

TELEV

ZYON

КОЛЬОРОВИЙ

ТЕЛЕВІЗОР

РІДКОКРИСТАЛІЧНИМ

ДИСПЛЕЄМ

ЦВЕТНОЙ

ТЕЛЕВИЗОР

ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКИМ

ДИСПЛЕЕМ

OPERATION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D’EMPLOI
MANUALE DI ISTRUZIONI
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE MANEJO
MANUAL DE OPERAÇÃO
KULLANMA KILAVUZU

ІНСТРУКЦІЯ

ЕКСПЛУАТАЦІЇ

ИНСТРУКЦИЯ

ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH

Sonninstraße 3, D-20097 Hamburg

SHARP CORPORATION

http://www.sharp-eu.com

Printed in Poland
Gedruckt in Polen
Imprimé en Pologne
Stampato in Polonia
Gedrukt in Polen
Impreso en Polonia
Impresso na Polónia
Polonya’da basılmı

tır

Надруковано

Польщі

Напечатано

Польше

TINS-E678WJN2

10P08-PL-NG

PIN

LC-40LE822E/LC-40LE822ERU/LC-40LU822E/

LC-46LE822E/LC-46LE822ERU/LC-46LU822E/

LC-52LE822E/LC-52LE822ERU/LC-40LE812E/

LC-40LE812ERU/LC-40LX812E/LC-40LX812ERU/

LC-46LE812E/LC-46LE812ERU/LC-46LX812E/

LC-46LX812ERU

E678WJN2

OPERA

TION MANUAL/BEDIENUNGSANLEITUNG/MODE D’EMPLOI/

MANUALE DI ISTRUZIONI/GEBRUIKSAANWIJZING/MANUAL

MANEJO/MANUAL

DE OPERAÇÃO/KULLANMA

KILA

VUZU/

ІНС

ТР
УКЦІЯ

ЕК
СПЛУ

ТАЦІЇ

ИНС

ТР
УКЦИЯ

ПО

ЭК
СПЛУ

ТАЦИИ

ENGLISH

DEUTSCH

FRANÇAIS

ALIANO

NEDERLANDS

ESP

AÑOL

POR

TUGUÊS

TÜRKÇE

УКР

АЇНСЬКА

РУ

Cover_GB01_LE822ERU.indd 1

2010/08/25 12:00:38

Содержание AQUOS LC-40LE812E

Страница 1: ... LCD KLEURENTELEVISIE TELEVISIÓN EN COLOR LCD TELEVISOR DE CRISTAL LÍQUIDO LCD RENKLİ TELEVİZYON КОЛЬОРОВИЙ ТЕЛЕВІЗОР З РІДКОКРИСТАЛІЧНИМ ДИСПЛЕЄМ ЦВЕТНОЙ ТЕЛЕВИЗОР С ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКИМ ДИСПЛЕЕМ OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE MANEJO MANUAL DE OPERAÇÃO KULLANMA KILAVUZU ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ LC 4...

Страница 2: ...a serious electric shock may occur To fit an appropriate plug to the mains lead follow the instructions below IMPORTANT The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code Blue Neutral Brown Live As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug proceed as follows The wire wh...

Страница 3: ... be registered in order to play DivX Video on Demand VOD content To generate the registration code locate the DivX VOD section in the device setup menu Go to vod divx com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD x v Colour and are trademarks of Sony Corporation ENGLISH Introduction 2 Important safety precautions 2 Part name 3 What is the Menu 5 Supplied acc...

Страница 4: ...is product is not designed for built in installation do not place the product in an enclosed place such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided or the manufacturer s instructions are followed The LCD panel used in this product is made of glass Therefore it can break when the product is dropped or impact applied If the LCD panel is broken be careful not to be injured by broken g...

Страница 5: ...d 48 e Mute TV sound on off 1 2 3 4 5 6 7 8 5 6 4 3 7 8 9 11 12 13 10 2 1 14 LE822E LE822ERU LU822E 15 16 17 18 19 20 21 22 LE812E LE812ERU LX812E LX812ERU i Volume Increase decrease TV volume Menu screen on off CONTROL Press to display the panel to operate some functions on the screen a b c d Cursor Select a desired item on the setting screen Execute a command within the Menu screen ATV DTV SAT D...

Страница 6: ...nal HDMI 3 HDMI terminal HDMI 4 HDMI terminal C I COMMON INTERFACE slot MAIN POWER switch WARNING Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss Do not set the volume at a high level Hearing experts advise against extended listening at high volume levels 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 This terminal is not available for the 812 model series The HDMI 2 and E...

Страница 7: ...menu and then press Press a b to select the item you want to select adjust and then press Setup Backlight AV mode Picture OPC Off CH list Back Enter Menu Contrast Selecting options Press a b or c d to configure the control for improving TV viewing and then press EXAMPLE Backlight Yes No NOTE Refer to the guide display below the menu bar to see when to press the button LCFONT This product is embedd...

Страница 8: ...splay The guide display below the menu bar shows operations for the OSD The bar above is an operational guide for the remote control unit The bar will change in accordance with each menu setting screen Setup CH list Back Enter Select Supplied accessories Remote control unit x 1 AAA size alkaline battery x 2 Cable clamp x 1 Pages 3 and 8 Page 8 Page 10 RGB component cable x 1 SCART cable x 1 AV cab...

Страница 9: ...rewdriver as shown Supporting post Insert the stand into the openings on the bottom of the TV hold the stand so it will not drop from the edge of the base area Soft cushion 1 2 3 Insert and tighten four short screws into the four holes on the rear of the TV Attaching the stand cover Slide the stand cover into the two catches on the stand base Insert and tighten a short screw into the hole on the c...

Страница 10: ...not be using the remote control unit for an extended period of time remove the batteries from it When replacing the batteries use alkaline batteries instead of zinc carbon ones Note on disposing batteries The batteries provided contain no harmful materials such as cadmium lead or mercury Regulations concerning used batteries stipulate that batteries may no longer be thrown out with the household r...

Страница 11: ...he MAIN POWER switch on the rear of the TV is turned on The factory default for the MAIN POWER switch is set to on Turn on the power using a on the TV Page 16 Run the initial auto installation Pages 11_14 Language setting Home Store setting Country setting Channel search setting Digital search Analogue search Skip Start searching channels Watch TV Congratulations Now you can watch TV If necessary ...

Страница 12: ...is menu depends on the provider of the CI module Module General information on CI module displays Menu Adjustment parameters of each CA card displays Enquiry You can input numerical values such as passwords here NOTE It takes about 30 seconds to certify the license key when you insert a CA card into the CI compatible CI module for the first time This process may fail when there is no antenna input...

Страница 13: ... broadcasts digital broadcasts and satellite broadcasts you should perform the auto installation setting for each format Page 32 If you want to search for more broadcasts execute Additional search from the Programme setup menu Pages 32_34 When you select Skip only Satellite search will be performed You should perform Digital search and Analogue search from Auto installation under the Setup menu if...

Страница 14: ...a channel quick but needs corresponding TV stations Frequency Checks every frequency in range slow Quick 2 All services are searched by one frequency This menu works only when your cable provider provides the frequency and the network ID e g Homing channel Start frequency From 47 0_858 0 MHz Network ID Specifies the network Set this to register only the specified network ID without registering any...

Страница 15: ... and stores all the receivable TV stations according to their settings and the connected antenna To abort the initial auto installation in progress press 6 Change setting Press c d to select Change setting and then press The setting screen of Scrambled stations and Symbol rate is displayed Scrambled stations No Search start SAT1 Symbol rate 1 SAT1 Symbol rate 2 SAT2 Symbol rate 1 Yes No Press a b ...

Страница 16: ...Press a b c d to select your favorite satellite and then press You cannot select Next unless you set the satellite broadcast in step 3 Atlantic Bird 3 2 E 1 2 3 Press a b to select Next and then press SAT1 ASTRA 1 Next Press c d to select Yes 0 22kHz or No to set the LNB frequency and then press Yes 0 22kHz No Press a b to select the item and press c d to adjust 9 000 MHz to 12 000 MHz to the appr...

Страница 17: ...gth Frequency Channel strength Current Max Quality Channel strength of DVB C Supply voltage Current Max Signal strength MHz Signal strength Frequency Symbol rate QAM modulation Channel strength Current Max Quality Channel strength of DVB S S2 Current Max Signal strength MHz Signal strength Frequency Symbol rate Band Channel strength Current Max Quality Vert Low Position and align the antenna so th...

Страница 18: ...he TV or a on the remote control unit Switching on from standby From standby press a on the TV or a on the remote control unit NOTE If you are not going to use this TV for a long period of time be sure to remove the AC cord from the AC outlet or turn off a the MAIN POWER switch on the rear of the TV Page 4 A small amount of electric power is still consumed even when the MAIN POWER switch is turned...

Страница 19: ...io ENG CH A Audio ENG MONO Press c d to select L or R sound when the STEREO or DUAL MONO screen is displayed Audio ENG STEREO L R L R LR NOTE The sound mode screen disappears in six seconds Selectable items vary depending on the received broadcasts ATV mode Each time you press 7 the mode switches as shown in the following tables NICAM TV broadcasts selection Signal Selectable items Stereo NICAM ST...

Страница 20: ...ion AQUOS LINK setup CH list Back Enter Menu EPG setup Yes E EPG display settings Option Display range setup The Display range setup allows you to select three types of time spans for display on the screen Go to Menu Setup Option EPG setup Display range setup Item Mode 1 Wide angle Displays six hours of programme information Mode 2 Zoom Displays three hours of programme information Mode 3 Vertical...

Страница 21: ...me information Press a b c d to select the programme you want to check Press R and then press to tune to the selected programme Search a programme in a category Press G Press a b to select the desired genre and then press Press a b to select a programme you want to watch and then press Refer to page 18 for the genre setting NOTE You can also display this setting screen from Menu EPG Search by genr...

Страница 22: ...c d to select Yes and then press The selected TV programme is marked with an icon Press to select Back 6 1 2 3 4 5 Cancelling the timer setup Press EPG Press a b c d to select the programme with timer setup and then press Press c d to select Cancel and then press Press c d to select Yes and then press Cancelling using B button on the remote control unit Press EPG Press B to display the timer setup...

Страница 23: ...nd the normal image on the left screen NOTE Teletext will not work if the selected signal type is RGB Page 42 1 2 Buttons for teletext operations Buttons Description r s Increase or decrease the page number Colour R G Y B Select a group or block of pages displayed in the coloured brackets at the bottom of the screen by pressing the corresponding colour R G Y B on the remote control unit Numeric bu...

Страница 24: ...l video signals of a DVD can also be played via the compatible HDMI connection The sound must be fed in additionally When connecting a DVI HDMI cable to the HDMI terminal the image may not come in clearly Both HDMI and DVI use the same HDCP copy protection method When using the HDMI 2 terminal You must set the audio signal input source depending on the type of HDMI cable connected refer to page 30...

Страница 25: ... through the EXT 3 terminal when connecting a DVD player recorder or other device L R AUDIO Y PB CB PR CR G B R COMPONENT s t Stereo conversion cable RGB component cable supplied accessory Conversion cable The supplied conversion cable AV cable is only used for the EXT 2 terminal not for the Audio IN OUT terminal Use a stereo conversion cable commercially available instead After connecting You mus...

Страница 26: ...g sound may damage your hearing The supplied conversion cable AV cable is only used for the EXT 2 terminal not for the Audio IN OUT terminal Use a stereo conversion cable commercially available instead After connecting Digital audio output setting After connecting an amplifier with digital audio input and external speakers as shown you should set an audio output format compatible with the programm...

Страница 27: ...k operation menu or the button NOTE When you use AQUOS LINK make sure to use a certified HDMI cable Point the remote control unit toward the TV not to the connected HDMI device Video noise may occur depending on the type of HDMI cable used Make sure to use a certified HDMI cable Up to three HDMI recording devices one AV amplifier and three players can be connected using this system These operation...

Страница 28: ...ween the TV and an AQUOS recorder the external source s indication changes e g from HDMI 1 to HDMI 1 Sub Selecting channel key This function allows you to select the channel of the connected HDMI device using the TV s remote control unit Press a b to select the input source of the connected HDMI device you want to control using the TV s remote control unit and then press Press c d to select On and...

Страница 29: ...ons Select the title with a b c d and then press PLAY I 1 2 1 2 1 2 3 Setup menu You can call up the menu of an HDMI CEC compatible external device player recorder decoder etc using the Setup menu function Press a b to select Setup menu and then press NOTE If a connected device does not have this function or the device is in a status where the menu cannot be displayed recording entering standby et...

Страница 30: ...Picture and Audio settings cannot be adjusted NOTE You can also select AV mode by pressing The item marked with is available only when selecting HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4 or EXT 3 from the INPUT menu The item marked with is available only when accepting an x v Colour signal through an HDMI terminal If you select AUTO some selections in the AV mode menu may not be automatically set Picture OPC Au...

Страница 31: ... mode Automatically detects a film based source originally encoded at 24 or 25 frames per second depending on the vertical frequency analyses it and then recreates each still film frame for high definition picture quality Advanced High Advanced Low Standard Off Active contrast Automatically adjusts the contrast of an image according to the scene DNR DNR produces a clearer image Auto High Middle Lo...

Страница 32: ...is function emphasises speech against background noise for greater clarity Setting audio input Option Audio select When using the EXT 3 terminal or HDMI 2 terminal you must select which terminal uses the AUDIO R L jack for analogue audio input Go to Menu Setup Option Terminal setting PC input Audio select When selecting HDMI 2 from the INPUT menu Item HDMI Digital When connecting devices including...

Страница 33: ... Energy save is set to Advanced When Energy save is set to Standard or Advanced Energy save status icons appear in the Picture menu and channel information windows ECO No signal off When set to Enable the TV will automatically enter standby mode if there is no signal input for 15 minutes NOTE Even if a TV programme finishes this function may not operate because of interference from other TV statio...

Страница 34: ...broadcast setting on pages 11_12 Analogue search The TV searches for sorts and stores all the receivable TV stations Refer to Analogue broadcast setting on page 12 Satellite search After selecting Satellite search the current DVB S S2 setting screen is displayed Refer to the Satellite search setting on pages 13_14 NOTE After selecting Next in the DVB S S2 setting screen you need to select your pre...

Страница 35: ...ou select Cable in the initial auto installation or the Auto installation menu Additional search Use this menu to add new services automatically after Digital search in the Auto installation menu has been completed Follow steps 1 to 5 in Searching for cable broadcasts on page 12 E 1 2 E Manual search Add new services within a specified frequency band After setting the items on the following screen...

Страница 36: ...e until the name is fully spelt out NOTE The name can be five characters or less If a channel name is less than five characters select END to set the channel name E E 1 2 Skip Channels with Skip set to On are passed over when using r s even if selected while watching the image from the TV Decoder When connecting a decoder to the TV you need to select EXT 1 NOTE The factory preset value is Off Lock...

Страница 37: ...PIN on the back of this operation manual cut it out and keep it in a safe place that children cannot reach E 1 2 3 4 E View setting Parental rating This function allows DTV services to be restricted It prevents children from watching violent or sexual scenes that may be harmful Go to Menu Setup View setting Individual setting Parental rating Repeat steps 1 to 4 in when selecting Yes to the left NO...

Страница 38: ...the subtitle switches Off 1st language 2nd language Set For hearing impaired to Yes Subtitles for the hearing impaired have priority over each of the subtitle language settings e g 1st language 2nd language etc EXAMPLE 1st language For hearing impaired 1st language NOTE Subtitles will not be displayed when the programme does not contain subtitle information E E E View setting Language You can sele...

Страница 39: ...panel by pressing CONTROL on the remote control unit or select Control Time shift from Option Option for view The operation panel for time shift displays only during time shift operation When the amount of memory used for time shift reaches Full and the blue point is around the left edge of the bar see and in the Counter section on page 38 you cannot operate some functions F Pause S Reverse a Jump...

Страница 40: ...LL shows up when the grey bar reaches the right edge The TV starts overwriting the previously recorded data NOTE You can also call up the information above by pressing CONTROL on the remote control unit or select Control Time shift from Option Option for view Option Auto input selection You can choose whether or not to switch the input source automatically when receiving an AQUOS LINK or an Euro S...

Страница 41: ...t signals Full For 16 9 squeeze pictures Cinema 16 9 For 16 9 letterbox pictures Bars may appear on the top and bottom with some programmes Cinema 14 9 For 14 9 letterbox pictures Bars may appear on the top and bottom with some programmes Item for HD High Definition signals Full Displays with an overscan image Crops all sides of screen Underscan Displays with an underscan image only when receiving...

Страница 42: ...nd 4 terminals Press b to select the input source HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 or HDMI 4 connected to your HDMI device and then press Go to Menu Setup Option Terminal setting HDMI auto view 1 2 Adjusting image position Option Position For adjusting a picture s horizontal and vertical position Go to Menu Setup Option Screen effect Position Item H Pos Centres the image by moving it to the left or right V Po...

Страница 43: ...s 2 and 3 above NOTE If acquired successfully the time information will appear in the upper right corner of the screen by pressing I J K E 1 2 3 4 Time and title display View setting Time display Go to Menu Setup View setting Individual setting Time display Time display This function allows you to display the clock time in the lower right corner of the screen Item On Displays the clock time On hal...

Страница 44: ...en press Go to Menu Setup Option Terminal setting Input label Press a b c d to select each character of the new name for the input source and then press CLEAR BACK END 1 2 1 2 3 Repeat until the label is fully spelt out NOTE The label can be six characters or less When you want to set an input source label of less than six characters select END to set the name TV INPUT Switchable CH list NOTE You ...

Страница 45: ... using headphones Overwhelming sound may damage your hearing NOTE If you select Audio out when a cable is inserted in the HDMI 2 EXT 3 AUDIO L R terminal the TV speakers are muted When you select Audio out you can adjust the TV sound volume with the Yl k buttons on the TV or i buttons on the remote control unit Option Channel selecting effect This function shows a screen effect when choosing or ch...

Страница 46: ...r the TV may not be able to recognise the contained data Use only alphanumeric characters for naming files File names over 80 characters may vary depending on the character set may not be displayed Do not disconnect a Home network server from the TV while transferring files using the slide show function when a screen is switching to another or before you exit Home network from the INPUT menu Do no...

Страница 47: ...otos only applies to the temporarily selected item and this setting is not saved Slide show Selecting the BGM Setup the slide show BGM from Select slide show BGM by pressing B when selecting photo thumbnails This bar is not shown in the Home network screen Buttons for slide show BGM select operation Buttons Description When selecting a music file Play music a b c d Cursor Select a desired item 6 R...

Страница 48: ...tem 6 Return to the previous operation R button Select deselect items mark appears on the selected items B button Show auto play setup options NOTE Video mode is only available for USB mode Instead of pressing buttons on the remote control unit the operations above are also available on the screen with the operation panel You can call up this operation panel by pressing CONTROL on the remote contr...

Страница 49: ...Container Video Audio avi AVI DivX 3 11 4 x 5 1 6 0 XviD H 264 MPEG4 Motion Jpeg MP3 AC3 LPCM ADPCM mkv MKV DivX 3 11 4 x 5 1 6 0 XviD H 264 MPEG4 MP3 AC3 LPCM ADPCM asf ASF DivX 3 11 4 x 5 1 6 0 XviD H 264 MPEG4 VC 1 MP3 AC3 LPCM ADPCM wmv ASF VC 1 WMA mp4 mov MP4 SMP4 H 264 MPEG4 XviD MP3 AAC mpg mpeg PS MPEG2 MPEG1 AC3 MPEG Audio LPCM E E NOTE Progressive format jpeg files are not supported Mus...

Страница 50: ...ompatible Refer to page 49 for a list of PC signals compatible with the TV Displaying a PC image on the screen Selecting the picture size You can select the picture size Press f The Wide mode menu displays Press f or a b to select the desired item EXAMPLE Normal Full Item Normal Keeps the original aspect ratio in a full screen display Cinema For letterbox pictures Bars may appear on the top and bo...

Страница 51: ...tion Terminal setting Input select select RGB Go to Menu Setup Option Terminal setting PC input Fine sync Press a b to select the specific adjustment item Press c d to adjust the item to the desired position Item H Pos Centres the image by moving it to the left or right V Pos Centres the image by moving it up or down Clock Adjusts when the image flickers with vertical stripes Phase Adjusts when ch...

Страница 52: ...ands from the PC via the RS 232C connector The TV operates according to the received command and sends a response message to the PC Do not send multiple commands at the same time Wait until the PC receives the OK response before sending the next command Make sure to send A with the carriage return and confirm that ERR returns before operating Command format Eight ASCII codes CR n o p C1 C2 C3 C4 P...

Страница 53: ..._ _ DYNAMIC A V M D 7 _ _ _ PC A V M D 8 _ _ _ x v Colour A V M D 1 0 0 _ AUTO A V M D 1_8 100 CONTROL ITEM COMMAND PARAMETER CONTROL CONTENTS VOLUME V O L M _ _ VOLUME 0_60 POSITION H P O S _ H POSITION AV PC V P O S _ V POSITION AV PC C L C K _ CLOCK 0_180 P H S E _ _ PHASE 0_40 WIDE MODE W I D E 0 _ _ _ TOGGLE AV W I D E 1 _ _ _ NORMAL AV W I D E 2 _ _ _ ZOOM 14 9 AV W I D E 3 _ _ _ PANORAMA AV...

Страница 54: ...lected Page 17 Is a non compatible signal being input Page 49 Is the picture adjustment correct Pages 28_29 Is the antenna connected properly Page 10 Is On selected in Audio only Page 31 No sound Is the volume too low Make sure that headphones are not connected Check if you pressed e on the remote control unit Is the proper item selected in the Audio select menu when connecting devices to the HDMI...

Страница 55: ...downloading immediately It takes approximately one hour to update You cannot carry out other operations while downloading Cancels the download by pressing on the remote control unit when Discontinue is displayed on the screen during the update No Starts downloading automatically several minutes after entering standby mode NOTE The TV must remain in standby mode for download Do not turn off the pow...

Страница 56: ...ssage appears on the screen Repeat steps 2 and 3 after pressing When an error message displays check to see if The USB device is inserted firmly The USB memory has two or more software update files No data for updating the system exists in the USB memory The software update file is broken The software update file is not compatible with your TV s software The current system is same as the system up...

Страница 57: ...lowing open source software components are included in this product linux kernel busy box glibc zlib libpng libjpeg mtd utils u Boot device mapper Software copyrights BSD License This product includes software developed by the University of California Berkeley and its contributors libjpeg This software is copyright 1991 1998 Thomas G Lane Portions of this software are based in part on the work of ...

Страница 58: ...e network connector only the 822 model series HDMI 2 EXT 3 AUDIO L R Ø 3 5 mm jack 1 DIGITAL AUDIO OUTPUT Optical S PDIF digital audio output C I Common Interface EN50221 R206001 CI Plus specification OUTPUT Headphones RCA pin AUDIO R L Ø 3 5 mm jack audio output OSD language Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Italian Latvian Lithuanian Norwegian Polish Portu...

Страница 59: ...D colour TV requires special skills and should only be performed by qualified service personnel Customers should not attempt to do the work themselves SHARP bears no responsibility for improper mounting or mounting that results in accident or injury You can ask qualified service personnel about using an optional bracket and attachment to mount the TV to a wall When you mount the TV on a wall you s...

Страница 60: ...nsumer Electronics Control DivX Digital Video Express Digital Noise Reduction DTV Digital TV DVB C Digital Video Broadcasting Cable DVB S Digital Video Broadcasting Satellite DVB S2 Digital Video Broadcasting Satellite Second Generation DVB T Digital Video Broadcasting Terrestrial DVI Digital Visual Interface EPG Electronic Pogramme Guide HDCP High bandwidth Digital Content Protection HDMI High De...

Страница 61: ... 39 0 39 0 124 6 124 6 157 7 157 7 275 0 275 0 340 0 340 0 300 0 300 0 400 0 400 0 503 2 503 2 577 6 577 6 400 0 400 0 400 0 400 0 172 0 1260 0 811 0 861 0 861 0 50 0 172 0 811 0 50 0 1157 0 1260 0 1157 0 653 0 484 0 653 0 484 0 540 0 340 0 340 0 39 0 157 7 540 0 39 0 157 7 1023 4 890 6 1023 4 890 6 LC 46LE822E LC 46LE822ERU LC 46LU822E LC 40LE822E LC 40LE822ERU LC 40LU822E LC 46LE822E LC 46LE822E...

Страница 62: ...0 300 0 300 0 400 0 400 0 500 4 500 4 575 4 575 4 1020 8 887 8 1020 8 887 8 LC 46LE812E LC 46LE812ERU LC 46LX812E LC 46LX812ERU LC 40LE812E LC 40LE812ERU LC 40LX812E LC 40LX812ERU LC 46LE812E LC 46LE812ERU LC 46LX812E LC 46LX812ERU LC 40LE812E LC 40LE812ERU LC 40LX812E LC 40LX812ERU LC 46LE812E LC 46LE812ERU LC 46LX812E LC 46LX812ERU LC 40LE812E LC 40LE812ERU LC 40LX812E LC 40LX812ERU NOTE Dimensi...

Страница 63: ...61 End of life disposal Appendix ...

Страница 64: ...62 Memo ...

Страница 65: ...63 Memo ...

Страница 66: ...64 Memo ...

Страница 67: ...ation 2010 Все права защищены Воспроизведение изменение или перевод текста без письменного разрешения владельца прав запрещены за исключением случаев предусмотренных в соответствующих разделах авторского права Сведения о торговых марках Все торговые марки и копирайты упоминаемые в настоящем руководстве принадлежат соответствующим владельцам авторских прав Страна изготовитель Произведено в Польше Ф...

Страница 68: ...RPORATION http www sharp eu com Printed in Poland Gedruckt in Polen Imprimé en Pologne Stampato in Polonia Gedrukt in Polen Impreso en Polonia Impresso na Polónia Polonya da basılmıştır Надруковано в Польщі Напечатано в Польше TINS E678WJN2 10P08 PL NG PIN LC 46LX812ERU ...

Результаты поиска

Содержание AQUOS LC-40LE812E

Отзывы:

Похожие инструкции для AQUOS LC-40LE812E

Бренды по названию

Популярные бренды

Sharp AQUOS LC-40LE812E, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AQUOS LC-40LE812E

Отзывы:

Похожие инструкции для AQUOS LC-40LE812E

Бренды по названию

Популярные бренды