Sharp AH-X10 Series страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 36

INDOOR UNIT

AH-X10 Series
AH-X13 Series
AH-X15 Series
AH-X18 Series
AH-X20 Series
AH-X24 Series
AH-X25 Series

OUTDOOR UNIT

AU-X10 Series
AU-X13 Series
AU-X15 Series
AU-X18 Series
AU-X20 Series
AU-X24 Series
AU-X25 Series

ภาษาไทย

คู่มือการใช้งาน
เครื่องปรับอากาศแบบแยกส่วน

MÁY ĐIỀU HÒA KHÔNG KHÍ

LOẠI HAI KHỐI RỜI
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG

TIẾNG VIỆT

SPLIT TYPE

ROOM AIR CONDITIONER
OPERATION MANUAL

ENGLISH

Uses Refrigerant

R32

B129_EN.indd 1

2021/11/10 14:27:19

Содержание AH-X10 Series

Страница 1: ...X10 Series AU X13 Series AU X15 Series AU X18 Series AU X20 Series AU X24 Series AU X25 Series ภาษาไทย คู มือการใช งาน เครื องปรับอากาศแบบแยกส วน MÁY ĐIỀU HÒA KHÔNG KHÍ LOẠI HAI KHỐI RỜI HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG TIẾNG VIỆT SPLIT TYPE ROOM AIR CONDITIONER OPERATION MANUAL ENGLISH Uses Refrigerant R32 B129_EN indd 1 2021 11 10 14 27 19 ...

Страница 2: ...B129_EN indd 2 2021 11 10 14 27 19 ...

Страница 3: ...tdoor unit nor step on it The object or the person may fall down or drop causing injury This unit is designed for residential use Do not use for other applications such as in a kennel or greenhouse to raise animals or grow plants Do not place a vessel with water on the unit If water penetrates into the unit electrical insulations may deteriorate and cause electric shock Do not block the air inlets...

Страница 4: ...OPERATION Lamp green 9 TIMER Lamp orange 10 ERROR Lamp For AH X10 13 15 18 20 series green For AH X24 25 series blue PART NAMES UNIT Indoor unit apperance may be different from the image above 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 For AH X10 series For AH X24 25 series For AH X13 15 18 20 series The position of ON OFF button B129_EN indd 2 2021 11 10 14 27 21 ...

Страница 5: ... SLEEP Button 14 TIMER CANCEL Button 15 RESET Button DISPLAY 1 SUPER JET Symbol 2 MODE Symbols FAN AUTO COOL DRY 3 BABY MODE Symbol 4 ECO Symbols 5 VERTICAL AIR FLOW Symbol 6 BATTERY Symbol 7 BEST SLEEP Symbol 8 ON TIMER OFF TIMER Indicator 9 TEMPERATURE Indicator 10 TRANSMITTING Symbol 11 FAN SPEED Symbols AUTO Manual setting 1 3 4 5 6 7 8 2 9 10 11 PART NAMES REMOTE CONTROL 1 2 3 4 6 8 10 13 15 ...

Страница 6: ... BATTERIES 1Remove the battery cover 2Insert two batteries AAA R03 Make sure the and polarities are correctly aligned 3Reinstall the battery cover 4 Press the RESET button using a thin stick NOTE The battery life is approximately 1 year in normal use Replace the batteries when the remote control displays When replacing the batteries always change both and use the same type If you will not be using...

Страница 7: ...g COOL mode The temperature setting range 14 0 30 0 C 4 Press the FAN button to set the desired fan speed In FAN mode fan speed cannot be set to AUTO BASIC OPERATION NOTE AUTO MODE In the AUTO mode the temperature setting and mode are automatically selected according to the room temperature when the unit is turned on DRY MODE The fan speed is preset to AUTO and cannot be changed BREEZE MODE Breeze...

Страница 8: ...irflow louver will be set obliquely downward TO CANCEL Press the SUPER JET button again The vertical airflow louver will return to the original direction 1 NOTE The air conditioner will operate at Extra cooling power and Extra HIGH fan speed for 15 minutes then shift to HIGH fan speed You can not set the temperature or fan speed during the SUPER JET operation HORIZONTAL AIR FLOW DIRECTION For AH X...

Страница 9: ...operation is not available in DRY and FAN mode BABY MODE OPERATION 1 The air conditioner will operate with lower power consumption than usual in this mode 1During operation press the ECO MODE button to enter 1st step pow er consumption mode The remote control will display 2Press the ECO MODE button again to enter 2nd step power consump tion mode The remote control will display TO CANCEL Press the ...

Страница 10: ...um half an hour to a maximum of 12 hours Up to 9 5 hours you can set in half hour increments and from 10 to 12 hours in 1 hour increments The OFF TIMER and ON TIMER can not be set together When the temperature is set during timer setting the temperature will show in the display for 5 sec onds and then return to the timer display If a power failure occurs while the TIMER is set the TIMER setting wi...

Страница 11: ...f the circuit breaker if you have one exclusively for the air conditioner 3 Clean the filters then reinstall them MAINTENANCE BEFORE AIR CONDITIONER SEASON 1 Make sure that the air filters are not dirty 2 Make sure that nothing obstructs the air inlet or outlet CLEANING THE UNIT AND THE REMOTE CONTROL Wipe them with a soft cloth Do not directly splash or pour water on them It can cause electrical ...

Страница 12: ...u may find out the error code by the remote control before calling for service BEFORE CALLING FOR SERVICE The following conditions do not denote equipment malfunctions UNIT DOES NOT OPERATE The unit will not operate if it is turned on immediately after it is turned off The unit will not operate immediately after the mode is changed This is to protect the unit Wait 3 minutes before operating the un...

Страница 13: ...ERROR CODE Main Code Sub Code GET THE ERROR CODE Example error 23 4 1 Press the THERMOSTAT button for over 5 seconds on remote control when the indoor unit and remote control is off The remote control will display and there will be a beep sound from the unit s buzzer 2 Press the THERMOSTAT button and remote control display will change from to step by step Meanwhile buzzer makes a short beep sound ...

Страница 14: ...ว บนเครื องภายนอกอาคารหรือขึ นไป เหยียบบนเครื อง วัตถุที น ำไปวางหรือผู ที ขึ นไปเหยียบบน เครื องอาจลื นล มและพลัดตกลงมา ท ำให บาดเจ บได เครื องปรับอากาศนี ออกแบบมาเพื อใช งานภายในที พัก อาศัยเท านั น ไม เหมาะส ำหรับใช ในสถานที อื นๆ เช น ใช ใน คอกสัตว หรือเรือนเพาะช ำ ห ามวางแจกันที มีน ำบนตัวเครื อง ถ าน ำหกใส ตัวเครื องจะ ท ำให ความต านทานทางไฟฟ าเสื อมลงและอาจมีผลท ำให เกิดไฟฟ าลัดวงจรได ห ามป...

Страница 15: ...งการท ำงาน สีเขียว 9 ไฟแสดงการตั งเวลาท ำงาน สีส ม 10 ไฟเตือนความผิดปกติของเครื องปรับอากาศ สำ หรับ AH X10 13 15 18 20 สีเขียว สำ หรับ AH X24 25 สีฟ า ส วนประกอบเครื องปรับอากาศ เครื องปรับอากาศบางรุ นอาจมีความแตกต างจากภาพที แสดงด านบน 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ส ำหรับ AH X10 ส ำหรับ AH X24 25 ส ำหรับ AH X13 15 18 20 ต ำแหน งของปุ มเปิด ปิด B129_EN indd 2 2021 11 10 14 27 30 ...

Страница 17: ...กับเครื องท ำความร อน เพื อป องกันรีโมทคอนโทรลไม ให สัมผัสกับความชื นหรือแรงกระแทก 7 ม ช องรับสัญญาณ ฝาครอบแบตเตอรี ปุ ม RESET ON OFF ON OFF ใช โหมดการท ำงานนี เมื อรีโมทคอนโทรลไม สามารถใช งานได การเปิด กดปุ ม ON OFF ไฟแสดงการท ำงานสีเขียว จะสว างขึ น และเครื อง จะเริ มต นท ำงานในโหมดอัตโนมัติ การตั งค าของความเร วพัดลมและอุณหภูมิจะถูกตั งโดย อัตโนมัติ การปิด กดปุ ม ON OFF ซ ำอีกครั ง ไฟแสดงการท ำ...

Страница 18: ...แปลงได โหมดลมธรรมชาติ Breeze โหมดลมธรรมชาติ จะเป นลมที มีความแรงและเบาเลียนแบบ สายลมธรรมชาติ ซึ งมีผลท ำให ผู ใช ได รับความรู สึกผ อนคลาย เมื อกระแสไฟฟ าขัดข อง เครื องปรับอากาศจะบันทึกการท ำงานไว เมื อกระแสไฟฟ า ขัดข อง และจะเริ มท ำงานโดยอัตโนมัติเมื อกระแสไฟฟ ากลับสู สภาวะปกติตามสภาวะที ตั งไว ก อนไฟฟ าดับ ยกเว นการตั ง เวลาท ำงาน การท ำงานเต มก ำลัง การท ำงานที ช วยให นอน หลับได ดีที สุด การท ...

Страница 19: ...ครื องปรับอากาศจะท ำงานด วยพลังสูงสุดและปรับทิศทาง แผ นปรับทิศทางลมให กว างที สุด เพื อให ห องเย นอย างรวดเร ว 1ในระหว างที เครื องท ำงาน ให กดปุ ม SUPER JET รีโมทคอนโทรลจะแสดงสัญลักษณ ตัวเลขแสดงอุณหภูมิจะหายไป แผ นปรับทิศทางลมกระจายลมขึ น ลงจะถูกตั งให เอียงลง การยกเลิก กดปุ ม SUPER JET ซ ำอีกครั ง แผ นปรับทิศทางลมกระจายลมขึ น ลงจะกลับไปอยู ใน ต ำแหน งเดิม หมายเหตุ เครื องปรับอากาศจะท ำความเย นมา...

Страница 20: ...ABY MODE ซ ำอีกครั ง หมายเหตุ การท ำงานด วยการท ำงานด วยโหมดเด กอ อน BABY MODE จะไม สามารถใช งานได ในโหมดลดความชื น DRY และ โหมดพัดลม FAN โหมดประหยัดพลังงาน ECO เครื องปรับอากาศจะท ำงานโดยใช พลังงานต ำกว าปกติใน โหมดนี 1 ในระหว างการท ำงาน กดปุ ม ECO MODE เพื อเข าสู โหมด การสิ นเปลืองพลังงานขั นที 1 รีโมทคอนโทรลจะแสดงสัญลักษณ 2 กดปุ ม ECO MODE ซ ำอีกครั งเพื อเข าสู โหมดการสิ นเปลือง พลังงานขั นท...

Страница 21: ... นาทีถึง 12 ชั วโมง จะสามารถเปลี ยนแปลงโดยเพิ มหรือลดเวลาได ครั งละ 30 นาทีและถ าตั ง เวลาตั งแต 10 ชั วโมงขึ นไปจะเพิ มหรือลดเวลาได ครั งละ 1 ชั วโมง ไม สามารถตั งเวลาปิดและเปิดการท ำงานได พร อมกัน เมื อตั งอุณหภูมิในระหว างการตั งเวลา ที จอรีโมทคอนโทรลจะแสดงอุณหภูมิประมาณ 5 วินาที แล วจึงกลับไปยังหน าจอ แสดงการตั งเวลา หากไฟฟ าดับขณะก ำลังตั งเวลาการท ำงาน TIMER การตั งเวลาการท ำงานนั นจะถูกยกเล...

Страница 22: ...ารบ ำรุงรักษาเครื องก อนหยุดใช งานเป นเวลา นาน 1 ท ำให ด านในของเครื องภายในอาคารแห งสนิทโดยปฏิบัติตาม ขั นตอนดังต อไปนี เปิดเครื องในโหมด FAN ด วยความเร วพัดลมสูงเป น เวลา 3 ชั วโมง 2ปิดเครื องแล วถอดปลั กออก ปิดเซอร กิตเบรกเกอร หากใช เซอร กิตเบรกเกอร แยก เฉพาะส ำหรับเครื องปรับอากาศ 3ท ำความสะอาดแผ นกรอง แล วใส กลับต ำแหน งเดิม การบ ำรุงรักษาก อนช วงการใช งานปกติ 1ตรวจสอบให แน ใจว าแผ นกรองอากาศ...

Страница 23: ...ัวเครื องกะพริบพร อมกัน ในการอธิบายอาการผิดปกติเพื อขอรับการตรวจสอบ ควร ค นหารหัสผิดพลาดด วยรีโมทคอนโทรลก อนจะติดต อศูนย บริการ ค ำแนะน ำก อนติดต อศูนย บริการ อาการดังต อไปนี ไม ได บ งชี ถึงอาการผิดปกติของเครื อง ปรับอากาศ เครื องปรับอากาศไม ท ำงาน เครื องปรับอากาศจะไม ท ำงาน เมื อเปิดเครื องทันทีหลังจาก ปิดเครื องปรับอากาศในทันที หรือเมื อมีการเปลี ยนหมวด การ ท ำงาน เพื อป องกันความเสียหายของเครื...

Страница 24: ...พลาด รหัสหลัก รหัสรอง การหารหัสข อผิดพลาด ตัวอย าง ข อผิดพลาด 23 4 1 กดปุ มปรับอุณหภูมิ บนรีโมทคอนโทรลค างไว นาน กว า 5 วินาที เมื อเครื องภายในอาคารและรีโมทคอนโทรล ปิดอยู รีโมทคอนโทรลจะแสดง และจะได ยินเสียงปี บ ดังออกมาจากอุปกรณ ส งสัญญาณเตือนของเครื อง 2 กดปุ มปรับอุณหภูมิ และ หน าจอ แสดงผลของรีโมทคอนโทรลจะเปลี ยนจาก ถึง ตามล ำดับ การกดปุ มพร อมกันนี อุปกรณ ส งสัญญาณ เตือนจะส งเสียงปี บสั นๆ ในท...

Страница 25: ...hoặc đứng lên trên dàn nóng Vật dụng hoặc người có thể rơi ngã gây thương tích Thiết bị được thiết kế sử dụng trong hộ gia đình Không sử dụng cho các mục đích khác như trong ống cống hoặc nhà kính để nuôi động vật hoặc trồng cây Không đặt bình hoa có chứa nước lên trên thiết bị Nếu nước ngấm vào bên trong thiết bị tính năng cách điện bị hỏng và dẫn đến điện giật Không chặn cửa khí vào và cửa khí r...

Страница 26: ...ang 7 Cửa khí ra Không khí 8 Đèn VẬN HÀNH xanh lá 9 Đèn HẸN GIỜ màu cam 10 Đèn LỖI AH X10 13 15 18 20 Seri xanh AH X24 25 Seri xanh dương Hình dáng bên ngoài của Cục Lạnh có thể khác biệt so với hình minh họa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Đối với AH X10 Seri Đối với AH X24 25 Seri Đối với AH X13 15 18 20 Seri Vị trí nút ON OFF B129_EN indd 2 2021 11 10 14 27 38 ...

Страница 27: ...P 14 Nút TIMER CANCEL 15 Nút RESET 1 Biểu tượng SUPER JET 2 Biểu tượng MODE FAN AUTO COOL Hút ẩm 3 Biểu tượng BABY MODE 4 Biểu tượng ECO 5 Biểu tượng VERTICAL AIR FLOW 6 Biểu tượng BATTERY 7 Biểu tượng BEST SLEEP 8 Chỉ báo ON TIMER OFF TIMER 9 Chỉ báo TEMPERATURE 10 Biểu tượng TRANSMITTING 11 Biểu tượng FAN SPEED AUTO Cài đặt bằng tay TÊN CÁC BỘ PHẬN ĐIỀU KHIỂN TỪ XA 1 3 4 5 6 7 8 2 9 10 11 1 2 3 ...

Страница 28: ... hoặc gần nguồn nhiệt Bảo quản điều khiển từ xa khỏi hơi ẩm và va đập Sử dụng chế độ này khi điều khiển từ xa không khả dụng ĐỂ BẬT Ấn nút ON OFF Đèn OPERATION VẬN HÀNH màu xanh lá sẽ sáng và thiết bị sẽ bắt đầu hoạt động ở chế độ AUTO TỰ ĐỘNG Cài đặt tốc độ quạt và nhiệt độ là TỰ ĐỘNG ĐỂ TẮT Ấn nút ON OFF lần nữa Đèn VẬN HÀNH màu xanh sẽ tắt CHẾ ĐỘ PHỤ TRỢ MẸO TIẾT KIỆM NĂNG LƯỢNG Dưới đây là một...

Страница 29: ... tạo sự thay đổi ngẫu nhiên của luồng không khí giống như một làn gió tự nhiên Luồng gió thay đổi mang lại cảm giác dễ chịu KHI XẢY RA MẤT ĐIỆN Máy điều hòa không khí có chức năng ghi nhớ để lưu trữ cài đặt khi xảy ra mất điện Sau khi nguồn điện được khôi phục thiết bị sẽ tự động khởi động lại các cài đặt được kích hoạt trước đó ngoại trừ các cài đặt TIMER HẸN GIỜ SUPER JET LÀM LẠNH NHANH BEST SLE...

Страница 30: ...ộ sẽ tắt Cánh đảo gió dọc sẽ nghiêng xuống dưới ĐỂ HỦY Ấn nút SUPER JET lần nữa Cánh đảo gió dọc sẽ quay trở về hướng ban đầu LƯU Ý Máy điều hòa không khí sẽ vận hành ở chế độ Extra cooling power vận hành làm mát công suất cao và tốc độ quạt Extra HIGH Rất cao trong vòng 15 phút sau đó tốc độ quạt chuyển sang HIGH Cao Bạn không thể cài đặt nhiệt độ hoặc tốc độ quạt trong khi vận hành LÀM LẠNH NHAN...

Страница 31: ...DE lần nữa LƯU Ý Vận hành CHẾ ĐỘ TRẺ EM không khả dụng ở chế độ SẤY KHÔ và QUẠT VẬN HÀNH CHẾ ĐỘ TRẺ EM 1 1 2 Ở chế độ này máy điều hòa không khí sẽ vận hành với mức tiêu thụ điện thấp hơn thông thường 1Trong khi vận hành ấn nút ECO MODE để nhập chế độ tiêu thụ điện bước đầu tiên Điều khiển từ xa hiển thị 2Ấn nút ECO MODE lần nữa để nhập chế độ tiêu thụ điện bước thứ 2 Điều khiển từ xa hiển thị ĐỂ ...

Страница 32: ...à 12 giờ Từ 9 5 giờ mức thay đổi là 30 phút từ 10 đến 12 giờ mức thay đổi là 1 giờ Không thể cài đặt HẸN GIỜ TẮT MÁY và HẸN GIỜ MỞ MÁY cùng một lúc Khi cài đặt nhiệt độ trong khi đã cài hẹn giờ màn hình sẽ hiển thị nhiệt độ trong vòng 5 giây sau đó chuyển sang hiển thị thời gian hẹn giờ Nếu xảy ra mất điện khi đang cài đặt HẸN GIỜ cài đặt HẸN GIỜ có thể bị hủy bỏ và không thể khôi phục lại ngay cả...

Страница 33: ...n rửa bộ lọc bằng nước ấm và dung dịch tẩy rửa trung tính Phơi khô bộ lọc trong bóng râm trước khi lắp lại 4 Lắp lại bộ lọc và đóng tấm chắn trước BẢO DƯỠNG BẢO DƯỠNG SAU MÙA SỬ DỤNG MÁY ĐIỀU HÒA KHÔNG KHÍ 1 Thực hiện các bước sau để sấy khô hoàn toàn bên trong thiết bị Chạy máy ở chế độ QUẠT với tốc độ quạt cao trong 3 giờ 2 Ngừng vận hành và rút dây nguồn của thiết bị Tắt cầu dao nếu cầu dao đó ...

Страница 34: ...ấp nháy Để mô tả lỗi để bảo dưỡng bạn cần tìm mã lỗi bằng điều khiển từ xa trước khi gọi bảo dưỡng TRƯỚC KHI GỌI BẢO HÀNH Các tình trạng sau không phải là lỗi thiết bị THIẾT BỊ KHÔNG VẬN HÀNH Thiết bị không vận hành nếu vừa bật thiết bị ngay sau khi tắt Thiết bị không vận hàng ngay sau khi thay đổi chế độ Điều này giúp bảo vệ thiết bị Chờ 3 phút trước khi vận hành thiết bị MÙI Mùi thảm và đồ đạc c...

Страница 35: ...Mã lỗi bao gồm mã chính và mã phụ Ví dụ lỗi 23 4 MÃ LỖI Mã chính Mã phụ TÌM HIỂU MÃ LỖI Ví dụ lỗi 23 4 1 Ấn nút THERMOSTAT khoảng hơn 5 giây trên điều khiển từ xa khi dàn lạnh và điều khiển từ xa tắt Điều khiểu từ xa sẽ hiển thị sau đó có tiếng bíp phát ra từ còi báo của thiết bị 2 Ấn nút THERMOSTAT và màn hình điều khiển từ xa sẽ lần lượt chuyển từ sang Đồng thời còi báo sẽ phát ra tiếng bíp ngắn...

Страница 36: ...Printed in Thailand TINSEB129JBRZ 21K TH 1 B129_EN indd 12 2021 11 10 14 27 45 ...

Результаты поиска

Содержание AH-X10 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для AH-X10 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Sharp AH-X10 Series, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AH-X10 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для AH-X10 Series

Бренды по названию

Популярные бренды